¶g¤1¤ë5¤é¦¤W11ÂI-¤¤¤È12ÂIEMSªººô¤W·|ijªº¥DÃD¬O: §Ú̬O§_±Á{²Ä¤G¦¸¤T«¬y¦æ¬Ì±¡?
°Ñ¥[¥»¦¸·|ijªº±M®a¡G
Benjamin Neuman ³Õ¤h¡A¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç¥þ²y°·±d¬ã¨s¤¤¤ßº®u¯f¬r¾Ç®a
Manisha Newaskar ³Õ¤h¡A¥v¤¦¦ò¨àµ£°·±d¤¤¤ß¨à¬ìªÍ¬ìÂå¥Í
Jose Perez ³Õ¤h¡ASouth Central Family Health º®uÂåÀø©x
¬ü°ê¥¿±Á{ Covid-19¡B¬y·P©M©I§l¹D¦XM¯f¬r (Respiratory Syncytial Virus RSV) ¯f¨Ò¦P®É¼W¥[ªº§½±¡AÂå¾Ç±M®aºÙ¤§¬°¡u¤T«¬Ì±¡¡v¡C©I§l¹D¯e¯fªº¿E¼W¥i¯à·|µ¹¥»¤w¤£³ô«tªºÂåÀø«O°·¨t²Î±a¨Ót¾á¡A¨Ã¥i¯à¾ÉP¹ï®z¶ÕªÀ°Ïªº·ÓÅ@¥X²{¥¢»~¡C
¬ü°ê¯e¯fºÞ¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß³ø§iºÙ¡AºI¦Ü 12 ¤ë 23 ¤é·í¶g¡A¤w¦³ 29,000 ¨Ò·s«a¯f¬r¦í°|¯f¨Ò¡C·sªº JN.1 ¨ÈÅܺئû·s«a¯f¬r·P¬V¯f¨Òªºªñ¤@¥b¡C¬ü°ê¤]±Á{©I§l¹D¦XM¯f¬r¯f¨Ò¿E¼Wªº°ÝÃD¡A³o¬O¤@ºØµLªkªv¡ªº©I§l¹D¯e¯f¡A¥Dn¨£©óÀ¦¨à©M¦Ñ¦~¤H¡C®Ú¾Ú CDC ¦ôp¡A¥ú¬O 2023 ¦~³Ì«á¤@Ó©u«×¡A´N¦³ 1,400 ¸U¨Ò¬y·P¯f¨Ò¡A³y¦¨ 13,000 ¤H¦º¤`¡C
±M®a¥»¶g±N°Q½×¹w´úªº¤T«¬Ì±¡¡BJN.1 ªº°_·½¥H¤Î©Ò¦³¤TºØ·P¬Vªº¯gª¬¡Fì¦]¡F¹w¨¾©MªvÀø¡F¥H¤Î¬°¤°»ò¬Ì]©M¤f¸n¤´µM¬O¥²nªº¡C
¤¤«n³¡®a®x°·±d¤¤¤ßº®uÂåÀø©x Jose Perez ³Õ¤h°Q½×¤F¥V©u¯f©u´Á¶¡ªº¶Ç¬V©Ê©M¦A¦¸·P¬Vªº¥i¯à©Ê¡C
Jose Perez ³Õ¤h»¡¡A¦³ 100 ¦hºØ¤£¦Pªº¯f¬r·|¾ÉP¤W©I§l¹D·P¬V¡A¥]¬A COVID-19¡B¬y·P©M©I§l¹D¦XM¯f¬r (RSV)¡C
³o¤TªÌªº¦@¦PÂI¤£¶È¬O»ó¤l¡B³ïÄV©M²´·ú¤¤©úÅ㪺¤W©I§l¹D¯gª¬¡X¡X¥H¤Î¾ãÅ骺¡uµo¿N©M¦Ù¦×¯kµhµ¥Åé½è¯gª¬¡v¡X¡X¦Ó¥BÁÙ¥]¬A¤U©I§l¹D¯gª¬¡A¥]¬A¡u¤ä®ðºÞ¾ð©MªÍ³¡·P¬V¡B³o¥i¯à¾ÉP¤ä®ðºÞª¢©MªÍª¢¡C¡¨
¶Ç¼½¤è¦¡¤]«Ü¬Û¦ü¡G¡u³o¤TºØ¯f¬r³£¬O³z¹L±µÄ²·P¬VªÌ¡B«y¹Â©Î¥´¼QÀ¡ªº¤HªºÅé²G«I¤J¤HÅ骺¡A³o¨Ç¤H¦bªÅ®ð©Mªí±¤W¯d¤UÂH²GÁû²É¡C ©Ò¦³³o¨Ç³£¦b¥V©u§óÀWÁc¦aµo¥Í¡A¦]¬°´c¦Hªº¤Ñ®ð©M¸`¤é¼y¯¬¬¡°Ê¡A¤Ḩó¦h¦a«Ý¦b«Ç¤º¡A¡v Jose Perez ¸ÑÄÀ¹D¡C
¡u¶È®Ú¾Ú¯gª¬«ÜÃø§PÂ_þºØ¯f¬r¥¿¦b¼vÅT±wªÌ¡A¡v¥LÄ~Äò»¡¹D¡A¦]¬°³\¦h¯gª¬¬O«Å|ªº¡G¡u«y¹Â¡B³ïÄVµh¡B¬y»ó®÷¡Bµo¿N¡B¯h¡B¦Ù¦×»Äµh¡B©I§l«æ«P¡K¡K¦b·s«a¯f¬r¤¤§ó±`¨£±wªÌ·|³à¥¢¨ýı©Î¶åı¡A¦Ó©I§l¹D¦XM¯f¬r§ó±`¨£ªº¯gª¬¬O³Ý®§©M©I§lÀW²v¥[§Ö¡A¤×¨ä¬O¨àµ£¡C¡¨
³o¤TºØ¯f¬r¥Ø«e¦b¥þ°ê½d³ò¤º§e¤W¤ÉÁͶաC CDC ³ø§iºÙ¡AºI¦Ü 12 ¤ë 23 ¤é·í¶g¡A¤w¦³¶W¹L 29,000 ¨Ò·s«a¯f¬r¦í°|¯f¨Ò¡A¦Ó·sªº JN.1 ¨ÈÅܺئû·s«a¯f¬r·P¬V¯f¨Òªºªñ¤@¥b¡C ¦¹¥~¡A®Ú¾Ú CDC ªº¼Æ¾Ú¡A¤µ¦~¬y·P©u¸`ªº¯f¨Ò¦ôp°ª¹F 1,900 ¸U¨Ò¡A¨ä¤¤ 19,000 ¤H¦º¤`¡C
¦Ò¼{¨ì³o¤@¤Á¡A Jose Perez »¡¡A¡u½Ðª`·N¬~¤â¡A¦b°ª±K«×ªÅ¶¡¤¤¥Î¤f¸n¾B¦í»ó¤l©M¼L¤Ú¡A»P«y¹Â©Î¥´¼QÀ¡ªº¤H«O«ù¤»^¤Øªº¶ZÂ÷¡A¦pªG·Pı¤£µÎªA´N§b¦b®a¸Ì¡A¨Ã±µºØ¬Ì]¡C¡¨
¾¨ºÞÁp¨¹¬F©²¤£¦A§K¶O´£¨Ñ·s«a¬Ì]¡A¦ý³\¦h¨p¤H©MÁp¨¹ÂåÀø«O°·p¹º¡]¥]¬A Medi-Cal¡^±N¨ä»P¬y·P¬Ì]©M©I§l¹D¦XM¯f¬r¬Ì]¤@°_Âл\¡C
¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç¥þ²y°·±d¬ã¨s¤¤¤ßº®u¯f¬r¾Ç®a¥»³Ç©ú¯Ã°Ò³Õ¤h¸ÑÄÀ¤F·s«a¯f¬rªº³Ì·s¬ðÅÜ¥H¤Î¥¦Ì¦p¦ó¼vÅT¯e¯fªº¶Ç¼½¡C
¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç¥þ²y°·±d¬ã¨s¤¤¤ßº®u¯f¬r¾Ç®a¥»³Ç©ú¯Ã°Ò³Õ¤h»¡¡G¡u¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ṳ́w¸g°w¹ï¤TºØ¤£¦Pªº·s«a¯f¬r®è±µºØ¤F¬Ì]¡A¨Ã¥B³z¹L¬Ì]±µºØ©M¸sÅé§K¬Ì¬Ûµ²¦X¡A§Ṳ́w¸g±N©Ò¦³³o¨Ç¯f¬r®è±À¦V·Àµ´¡C¡v¤j¾Ç¡C JN¡C µM¦Ó¡A¹Ï 1 ®i¥Ü¤F¡§²Ä¤@¦¸¥X²{¨ä¤¤¤@Ó¸ûªºµß®è¡¨¡X¡XB.A.2.86¡A¤@ºØ Omicron ÅܺءX¡X¡§¬ðÅÜ¡B¥Íªø¨Ãªð¦^¡A¾ÉP¤FÃB¥~ªº°ÝÃD¡C¡¨
²{¦b³Ì¨üÅwªïªº·s«a¯f¬r®è¤w¤À¤Æ¬°¤£¦PªºÅܺءA¨ä¤¤JN.1 ¦û©Ò¦³¯f¨Òªº¤@¥b¡A¡u¥Ø«e¤@ºØ¬Ì]¨Ã¤£¯à«Ü¦n¦a¹w¨¾³o¨âºØ¯f¬r¡A¦]¦¹JN.1 ¯à°÷¶i¤J¡A¾¨ºÞ¹w¥ý¦s¦b§K¬Ì¤O¡A¯S§O¬O¦Ò¼{¨ì¹ê»Ú¤W«OÅ@§Aªý¤î¯f¬r¶i¤Jªº¤¤©M§ÜÅé¦b¤@¦~«á«Ü§C¬Æ¦Ü®ø¥¢¡A¡v¥L¸ÑÄÀ¹D¡C
ÁöµM±¡ªp¨Ã«D¥þ¬O¤Ì¹B©M´dÆ[¡X¡XJN.1 ªº¼Wªø³t«×¨Ã¤£¤ñ¨ä¥L¯f¬r¯S§O§Ö¡A¦Ó¥B¡u¦bCDC ³Ì·sªº¥þ°ê¦º¦]²M³æ¤W¡A·s«a¯f¬r¤w·Æ¸¨¦Ü²Ä¤C¦ì¡v¡X¡X¦ýªø´Áªº·s«a¯f¬r¥i¯à·|¨Ï¤@¨Ç¯e¯f´c¤Æ¡C¿Õ¥ì°Ò»¡¡A¸û°ªÃþ§Oªº¯e¯f¥]¬A¡u¤ßŦ¯f©M¤ß¦åºÞ°ÝÃD¡Bªø´Á©I§l¨Öµo¯g¡B¸£Ãú©Î¤j¸£µäÁY¡v¡C
¡u³oÁÙ¤£¬O§¹¥þ½T©wªº¨Æ±¡¡A¤]¥i¯à¤£¬O§Ú̯à°÷½T©wªº¨Æ±¡¡A¡v¥L¸É¥R¹D¡A¡u¦ý§Ú̽T¹êª¾¹D JN.1 »P¤§«e¥X²{ªº©Ò¦³¯f¬r³£¨Ó¦Û¦P¤@¯f¬r¡C ; ¥¦¥u¬O¯à°÷§ó¦n¦a°kÁקK¬Ì¨¾¿m¡K¡K¤w¸g¹L¥h¤Fº©ªøªº¥|¦~¡A§Ṳ́´µM¥i¥HºÉ³Ì¤j§V¤O³q¹L¬Ì]±µºØ©M¹w¨¾¨ÓÀ°§U¦Û¤v¡C¡¨
¥v¤¦¦ò¨àµ£°·±d¤¤¤ß¨à¬ìªÍ¬ìÂå¥ÍManisha Newaskar ³Õ¤h»¡¡A»P³\¦h¯e¯f¤@¼Ë¡ARSV ·P¬V¤Î¨äÄY«µ{«×³q±`¥ÑªÀ·|©MÀô¹Ò¦]¯À¨M©w¡C
Manisha Newaskar ³Õ¤h»¡¡A¹w¨¾¤]¬O RSV ªº³Ì¨ÎªvÀø¤èªk¡ARSV ¬O¤@ºØµLªkªv¡ªº±`¨£¯e¯f¡C ¡uÁöµM´X¥G©Ò¦³¨àµ£¦b¨â·³¥Í¤é¤§«e³£·|·P¬VRSV¡A¦ý¦b¦~ÄÖ¸û¤jªº¨àµ£©M¦~»´¤H¤¤¡A¥¦³q±`ªí²{¬°´¶³q·P«_¡K¡K¦ý¦~ÄÖ¶V¤p©Î¦~ªø¡A§K¬Ìª¬ºA±Á{ªº·ÀI´N¶V¤j¡C¡¨
¨Æ¹ê¤W¡ARSV ¬O¤·³¥H¤U¨àµ£¤ä®ðºÞª¢ªº¥Dnì¦]¡A¨C¦~¾ÉP 210 ¸U¤H¦¸ªù¶E´N¶E¡F 58,000 ¦Ü 80,000 ¤H¤J°|¡F ¥H¤Î 100 ¦Ü 300 ¤H¦º¤`¡C
Newaskar Ä~Äò»¡¹D¡A¦b³o¨Ç¨àµ£¤¤¡A¡§§Ú̵o²{¤»Ó¤ë¥H¤Uªº¨àµ£©M¦²£¨àªºµo¯f²v³Ì°ª¡Aªí²{¬°ÄY«ªº©I§l§xÃø¡B§C®ñ¤ô¥¡B³Ý®§©MªÍª¢¡C¡¨
±w¦³¿}§¿¯f¡B®ð³Ý©MºC©Êªý¶ë©ÊªÍ¯f (COPD) µ¥¼ç¦b¯e¯fªº¦Ñ¦~¤H¤]§ó®e©ö±w¦³³o¨Ç©I§l¹D·P¬V¡C ¹ï©ó 60 ·³¤Î¥H¤W¦¨¦~¤H¨Ó»¡¡A¦n®ø®§¬OºI¦Ü 2023 ¦~ 5 ¤ë¡A¨âºØ³æ¾¯¶q RSV ¬Ì]¤wÀò±o FDA §åã¡C
¾¨ºÞ RSV ÄY«¯f¨Ò¥i¥H¨Ï¥Î§Ü¯f¬rÃĪ«¥H¤Î°|¤ºÀR¯ßª`®g¡B§l®ñ©M³q®ðªvÀø¡A¦ý¥Ø«eÁÙ¨S¦³°w¹ï¨àµ£ªº¬Ì]¡C
µM¦Ó¡Aª`®g§ÜÅé Synagis ¤w¥Î©ó°ª·ÀIÀ¦¨à¶W¹L 45 ¦~¡A¦Ó FDA ©ó 2023 ¦~ 7 ¤ë§åã¤F Nersevimab¡A³o¬O²Ä¤@ºØ¹w¨¾À¦¨à©M¥®¨à RSV ¤U©I§l¹D·P¬VªºÃĪ«¡C Newaskar »¡¡AÀHµÛªvÀø¤èªkªºµo®i¡A¡§³Ì¦nªº¤T¬y¦æ¯fªvÀø¤èªk¬O¹w¨¾¡A¨ä¤¤¥]¬A¦b¦³¬Ì]ªº¦a¤è±µºØ¬Ì]¡C¡¨
Neuman¸É¥R¹D¡ARSV ©M·s«a¯f¬r¤@¼Ë¡A¡§·í§A¤w¸g½ö¦bÂå°|ªº¯f§É¤W®É¡A·P¬Vªº¬OþºØ¯f¬rÅܺب䣫n¡C¡¨ ÀHµÛ©I§l¹D¦XM¯f¬r¡B¬y·P©M·s«a¯f¬rªº¼W¥[¡A¡§«nªº¬O¹w¨¾¡K¡K§Ú̦b¤j¬y¦æ´Á¶¡¾Ç¨ìªº¸gÅç±Ð°V¹ï©ó¦b³o³õ¤T«¬Ì±¡¤¤½T«O§Ú̪º¦w¥þ¤´µM¦ÜÃö«n¡C¡¨