­º­¶³Ì·s®ø®§¦æ¨Æ¾äÄá¼vµe´Y¹q¤l¶P¥d°Q½×°Ï¥xÆW¥xºÖ±Ð·|¤@ÄýªíÁpµ¸§Ú­Ì




¥xºÖÁ`·|
    EMSªººô¤W·|ij: ¥´À»¨T¨®¹s°â¶BÄF (CARS) ³W«h¡G±z»Ý­n¤F¸Ñªº¤º®e
 

ANGA ½×¾Â

 
 
 VIDEO  . INK
 

Amy, ANGA


12/15/2023


¶g¤­12¤ë15¤é¦­¤W11ÂI-¤¤¤È12ÂIEMSªººô¤W·|ij, ·|ijªº¥DÃD¬O: ¥´À»¨T¨®¹s°â¶BÄF (CARS) ³W«h¡G±z»Ý­n¤F¸Ñªº¤º®e¡CCombating Auto Retail Scams (CARS) Rule: What You Need to Know

°Ñ¥[¥»¦¸·|ijªº±M®a¡G

Malini Mithal¡AÁp¨¹¶T©ö©e­û·|ª÷¿Ä¹ê°È³¡°Æ¥D¥ô

Jamie Brooks¡AÁp¨¹¶T©ö©e­û·|ª÷¿Ä¹ê°È³¡«ß®v

Sanya Shahrasbi¡AÁp¨¹¶T©ö©e­û·|ª÷¿Ä¹ê°È³¡«ß®v

¾r¾p·s¨®©Î¥d¨®Â÷¶}°±¨®³õªº·Qªk¥i¯à¬J¥Rº¡À£¤O¤S¥O¤H¿³¾Ä¡C¦ý¦pªG¸g¾P°Ó¦³¤£¸Û¹êªº¦æ¬°¡A³o­Ó¹Lµ{´N·|Åܱo¹³¦­¤W³q¶Ô®É¾D¹J³sÄò¨®º×¤@¼Ëºò±i¡CÁp¨¹¶T©ö©e­û·|©ó¥»©P«Å¥¬ªº¥´À»¨T¨®¹s°â¶BÄF (CARS) ³W«h­n¨D¨®½øÁʶR¹Lµ{ªº³z©ú«×¡C¥¦ÁÙ±N¬°ÁʶR·s¨®ªº¤H­Ì±a¨Ó¨C¦~¬ù 34 »õ¬ü¤¸ªº¤j¶q¸`¬Ù¡C¾Ú¦ô­p¡A¥¦¨C¦~±N¬°®ø¶OªÌ¸`¬Ù 7,200 ¸U¤p®É¡C¨Æ¹ê¤W¡ACARS ³W«h¥]¬A¦³Ãö©w»ù¡Bªþ¥[²£«~©MªA°È¥H¤Î¶R¤è¦P·NªºÃöÁä±ø´Ú¡C

³oÅý§A·P¨ì¿³¾Ä¤F¶Ü¡H¨º»ò¡A½Ðô¦n¦w¥þ±a¡A¦]¬°¬ü°êÁp¨¹¶T©ö©e­û·|¡] FTC¡^ ±M®a·|¸ÑÄÀ±z»Ý­n¤F¸Ñªº¤º®e¡C


联¨¹贸©ö©e员会ª÷¿Ä实践³¡°Æ¥D¥ô Malini Mithal ¸Ñ释¤F联¨¹贸©ö©e员会·sªº¥´击¨T车¹s°â诈骗规则 (CARS) ªº语¨¥³¡¤À¡C

Malini Mithal ªí¥Ü¡A联¨¹贸©ö©e员会¤W©P«Å¥¬ªº CARS 规则¥´击¤F购车ªÌ¹J¨ìªº两Ïú¥D­n骗§½¡G¡§诱饵©M转换µ¦²¤¡¨¡A¡§经销°Ó¥´¥X§CɲÆΧi¡A将§A带¨ì°±车场¡A¦ý当§A¦b¨º¨½§b¤F¤L个¤p时¦Z §A会发现这辆车¤ñÆΧi¤WªºÉ²®æ贵±o¦h¡¨¡A还¦³©U§£费¡A这¨Ç费¥Î¬O长´Á¡BÎ`杂ªº¨T车¦X¦P¤¤隐Âêº费¥Î¡C

¦o¸Ñ释说¡ACARS 将¤_ 2024 ¦~ 7 ¤ë 30 ¤é¥Í®Ä¡A预计将为­±临这¨Çµ¦²¤ªº购车ªÌ节¬Ù 34 亿¬ü¤¸©M¨C¦~ 7200 ÉE¤p时ªº时间¡C ¡§该规则¯S别¦³§U¤_诚实ªº¨T车经销°Ó¡A¥L们将¯àû{¦b¤½¥­ªº竞争环¹Ò¤¤竞争¡F ¥L们¤£¥²ü®¤ß¥¢¥h业务¡A竞争对¤â会°²装¥H较§CªºÉ²®æ§l¤Þ®ø费ªÌ¡A¦ý¤@¥¹®ø费ªÌ¨ì达¨º¨½¡A´N会¦¬¨ú§ó°ªªº费¥Î¡C¡¨

Malini Mithal 说¡ACARS 规则³q过¥|Ïú¤è¦¡实现这¤@¥Ø标¡G­º¥ý¡A经销°Ó¤£¯à对¦¨¥»¡B¿Ä资条´Ú¡Bªþ¥[ªA务©M¦^¦©µ¥关键«H®§¼»谎¡F ¨ä¦¸¡A经销°Ó¥²须§i诉®ø费ªÌ¨T车ªº总ɲ¡]¨Ò¦p10¦~¦X¦Pªº¥þɲ¡A¦Ó¤£仅仅¬O«e¤L个¤ëªº¥I´Ú¡^¡F ²Ä¤T¡A经销°Ó¤£¯à¦¬¨ú对®ø费ªÌ没¦³¦n处ªº©U§£费¡]¨Ò¦p没¦³©Ó«O­S围ªº²Ä¤G¦¸«O­×¡A©ÎÉO电动¨T车¤£­Ý®eªº换ªoªþ¥[组¥ó¡^¡F ²Ä¥|¡A¡§¥u¦³®ø费ªÌª¾¹D¦¬费内®e¦}¦P·N¤ä¥I费¥Î¡A经销°Ó¤~¯à¦¬¨ú费¥Î¡X¡X这ý©¦X¦P¤¤´N¤£¦A¦³隐©Ê¦¨¥»¤F¡C¡¨

¬ü国联¨¹贸©ö©e员会ª÷¿Ä³¡门ªº«ß师ªN¦Ì¡P¥¬鲁§J´µ (Jamie Brooks) ªí¥Ü¡A该规©w还­n¨D经销°Ó¥H¬YÏú语¨¥¡]¨Ò¦p¦è¯Z¤ú语¡^为¨T车°µÆΧi¡A¥H该语¨¥©úÚÌ©ÜÅS¥ô¦ó额¥~费¥Î¡A¡§¥H«K买®aª¾¹D¥L们¦P·N¤°¤\¡¨¡C 

CARS 规则«D±`ª`­«诱饵©M转换µ¦²¤¡A¦]为 FTC 对¦¹ªö¨ú¤F«Ü¦h¦æ动¡A¡§经销°Ó«Å传¤@个ɲ®æ¥H§l¤Þ®ø费ªÌ¤W门¡A¦ý¦b®ø费ªÌ§ë¤J时间¦Z¦V¥L们¦¬¨ú§ó°ªªº费¥Î ¡¨¥¬鲁§J´µ说¡C

¦o补¥R说¡A¤j¦h数´Û骗©ÊÆΧi³£¯A¤Î¬n¦±¨T车ªº¥þɲ¡B¨C¤ë¥I´Ú©Î经销°ÓÉO¬F©²计¦Eªº关¨t¡C

¨Ò¦p¡A2014 ¦~¡A¬ü国联¨¹贸©ö©e员会 (FTC) °_诉¥[§QºÖ¥§亚¦{©Ô½´¯S¥«ªº Casino Auto Sales¡A该¤½¥q为¤@辆­º¥I 18,000 ¬ü¤¸ªº¨T车°µÆΧi¡A¦P时¦b专门针对¦è¯Z¤ú®ø费ªÌªº细则¤¤隐ÂäF额¥~ªº 5,000 ¬ü¤¸­º¥I¡C 2020 ¦~¡A该ÉóÌÛ°_诉¤F¸ô©ö´µ¦w¨º¦{ªÖ纳¥«ªº经销°ÓÆΧi¤½¥q Traffic Jam Events¡A¦]为¨ä邮±Hªº邮¥óÕu称将®ø费ªÌ¤Þ导¦Ü·s«a¯f¬r¨ë¿E±Ï济计¦EÊI¯¸¡A¦Ó该ÊI¯¸ªº¦a§}实际¤W¬O¤@个¨T车°±车场¡C

¥¬鲁§J´µ¸Ñ释说¡A这¨Çµ¦²¤¤£仅损®`¤F¨T车购买ªÌªº§Q¯q¡A¤]损®`¤F经销°Ó¥»¨­¡A¡§¥L们¥²须击败¤£诚实竞争对¤âªº虚°²É²®æ¡¨¡C ¡§当经销°Ó«Å传§Cɲ时¡A¤H们³Ì终会¥H虚°²­É¤f选择该经销°Ó¦Ó¤£¬O¨ä¥L经销°Ó¡C¡¨

Sanya Shahrasbi ªí¥Ü¡A¨ä¤¤许¦h­É¤f还¯A¤Î隐Âêþ¥[组¥óªº¡§©U§£费¡¨¡X¡X¡§¤ñ¦p©µ长«O­×´Á¡B¨T车©Î资产«O护¡A©ÎªÌ应该«O护¨T车ªºÒ\层¡¨¡X¡X这«Ü®e©ö给¤£ª¾±¡ªº买®a带来数¤d¬ü¤¸ªº损¥¢¡C ¬O联¨¹贸©ö©e员会ª÷¿Ä业务³¡ªº¤@¦W«ß师¡C

¡§仅¦b过¥h两¦~¡A¡¨¦o继续说¹D¡A¡§经销°Ó¤j´T´£°ª¤F这¨Çªþ¥[产«~ªºÉ²®æ¡A尽ºÞ¦¹类产«~©MªA务¦b«Ü¤jµ{«×¤W¤£¨ü¨Ñ应­­¨î¡C¡¨ 2022 ¦~¡AFTC 对¬ü国²Ä 13 ¤j经销°Ó¶°团¸ó¦{经销°Ó Napleton ´£°_诉讼¡A发现该经销°Óªº 83%¡]§Y 16,848 ¦W«È户¡^¦]¥L们¤£¦P·Nªºªþ¥[ªA务¦Ó³Q¦¬¨ú费¥Î¡F ¨Ò¦p¡A¡§¤@¦ì®ø费ªÌ¤ä¥I¤F 2,000 ¬ü¤¸ªºªA务¦X¦P¡A¦Ó经销°ÓúÒ说这¬O§K费ªº¡C¡¨

¦Ì¶ðûØ补¥R说¡A®³´¶ûØ顿ªº这¤@¦æ动¤£仅发现买®a¦]¥L们¤£¦P·Nªºªþ¥[ªA务¦Ó³Q¦¬¨ú费¥Î¡A¦Ó¥B这¨Ç买®a¤¤¶Â¤H©M©Ô¤B¸Ç¤ñ¨Ò过°ª¡C 2023 ¦~针对«Â´µ±d¬P¦{经销°Ó¶°团莱¯ô兰¼w¨T车¤¤¤ß (Rhinelander Auto Center) ªö¨úªº¤@项¦æ动发现¡A该¤½¥q¤]针对当¦a¬ü¬w­ì¦í¥Á®ø费ªÌ进¦æ¤F类¦üªº§ð击¡C

这¨ÇÏú±Ú©M±Ú¸Ç¸sÊ^ªº¯Ü®z©Ê«Ü¤jµ{«×¤W归¦]¤_隐ÂÃ费¥Îªº¤¾长¦X¦Pªý碍¤F语¨¥获¨ú¡F ¨Ò¦p¡A许¦h®³´¶ûØ顿买®a发现¦Û¤vªº¤å¥ó»Ý­n 60 ¦h页¡B¶W过 12 个签¦W¡C

¦Ì¶ðûØ继续说¹D¡AÆÓ论¦p¦ó¡ACARS 规则¡§¸T¤î¤w经违ªkªº¦æ为¡A¦pªG经销°Ó¦b¨T车ɲ®æ¤W对§A¼»谎¡A¥L们´N¤w经违¤Ï¤F联¨¹贸©ö©e员会ªº规©w¡A§A¦³权举报¥L们¡C¡¨

¨º¤\¡ACARS 规则将¦p¦óûñ§Uªý¤î¤w经«Dªkªº诈骗©O¡H

¦Ì¶ðûØ说¡A¦]为¥¦üL调¤Fª÷钱ªº­«­n©Ê¡A¡§当¤H们³´¤J¤j笔ª÷钱ªº§x¹Ò时¡A¥L们会¯¸°_来......当诈骗经销°Ó¬Ý¨ì¥L们³q过这条规则¼ÉÅS¥X来时¡A§ó®e©ö§â钱还给§A¡A¦Ó¥B诚实ªº经销°Ó ¬Ý¨ìªk«ß¯¸¦b¥L们¤@边¡C¡¨





¥x«Å¥Në¨Æ¶µ/¨C¶g¹q¤l³ø

¥x«Å±Ð·|¶é¦a

¦U±Ð·|¶g³ø


9382 Telstar Ave., El Monte, CA 91731    Email: cting@efctmc.org    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry