¶g¤10¤ë20¤é¦¤W11ÂI-¤¤¤È12ÂIEMS举¦æºô¤W·|ij¡A·|ijªº¥DÃD¬O: ªÀ°Ï·ÓÅUªÌ ¡X ÃÀ³N®a©M¬¡°Ê®a¦p¦ó´£¤É AAPI ±Ô¨Æ¡CCaregivers of Communities: How Artists and Activists are lifting up AAPI Narratives
°Ñ¥[¥»¦¸·|ijªº±M®a¡G
Susi Feltch-Malohifo'ou¡A¤Ó¥¬v®qÀ¬ª¾ÃÑ 2 ¦æ°Ê¸ê·½°õ¦æªøÝÁ`ºÊ
Neeta Patel¡A¨È¸Ç¬ü°ê¤HÁp¦X·|Á{®É°õ¦æ¸³¨Æ
Benny Lai¡A°ê®a¨È¤Ó¦ÑÄ֤Ƥ¤¤ß¶Ç¼½»P¬¡°Ê°õ¦æ¸g²z
Carolyn Chou¡A¨È¸Ç¬ü°ê¤H¸ê·½¬ã°Q·|°õ¦æ¸³¨Æ
Jessica Eckerstorfer¡ASEAD ±M®×¦@¦P°õ¦æ¸³¨Æ
¤°»ò¬O¬ÝÅ@ªÌ¡H ¥u¬O·ÓÅUÓ¤H¨Ã¨ó§U¥L̺¡¨¬¤é±`»Ý¨Dªº¤H¶Ü¡H ©ÎªÌ§ÚÌ¥i¥HÂX¤j©w¸q¡A¥]¬AP¤O©ó·ÓÅU¾ãÓªÀ°ÏªºÓ¤H©M²Õ´¶Ü¡H ³o´N¬O§Ú̦b³oÓ¤@¤p®ÉªºÂ²³ø¤¤n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A§Ú̱N«ÂI¤¶²Ð¤Ó²Õ´¡A¥LÌ¥¿¦b¬D¾Ô¶Ç²ÎªºÅ@²zµø¨¤¡A§ïÅܪÀ°Ï¤¤¦³°ÝÃDªº±Ôz¡A¨Ã§Q¥ÎÃÀ³N¨Ó©ñ¤j¨È¸Ç¬ü°ê¤Hªº¶°ÅéÁnµ¡A¤Ó¥¬v®q¥Á©M®L«Â¦iì¦í¥ÁªÀ°Ï³z¹L³Ð§@ÃÀ³Nµøı¤Æ¨Ó¤Ï¬M©M±j¤Æ¤å¤Æ¨¥÷¡A¦b¤³¥~¤ß²z©M´§¤§¤£¥hªº¨èªO¦L¹³¤£Â_©ïÀYªº®É¥N¡A³o¨Ç²{¶HÄ~Äò§á¦±Æ[©À¨Ã¹ï¥þÅé¤H¥Á³y¦¨¶Ë®`¡C
ºtÁ¿ªÌ±N«ÂI°Q½×ªÀ°Ïªº·ÓÅ@¦p¦óÀ°§U§Ú̲z¸Ñ¦UºØªÀ·|¬D¾Ô¥H¤Î¼ç¦bªº¸Ñ¨M¤è®×¡C ºtÁ¿ªÌÁÙ±N°Q½×¥L̤u§@¤¤¯A¤Îªº½ÆÂø©Ê¡B¦p¦ó¸ó¤å¤Æ¹ê½î¥H¤ÎªÀ°ÏÅ@²z¹ï§Ú̪À·|ªº§ó¼sªx¼vÅT¡C
¤Ó¥¬v®q°êª¾ÃÑ2 ¦æ°Ê¸ê·½(PIK2AR) ªº¤Ó¥¬v®qÀ¬±Ú¸ÇÃÀ³NÁ`ºÊKalani Tukuafu ªí¥Ü¡A¦o¦ì©óµS¥L¦{ªº¤å¤Æ«DÀç§Q²Õ´³Ìªñ¶i¦æªº¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¡u50% ªº½Õ¬d°Ñ»PªÌ¤w¸g±q¨ÆÅ@²z¤u§@¶W¹L¤¦~¡A¨ä¤¤67% ªº¤H¾Ö¦³Å@²zªA°È¡v¨S¦³¥¿¦¡ªº°ö°V¡A¨Ã¥B¥u¦³ 26% ªº¨ü³XªÌÀò±o¤F¥L̩һݪº¤ä«ù¡C¡¨
¦o»¡¡A³oºØ®t²§ªí©ú¤ä«ù©ÊÅ@²z»Ýn¤ä«ùÅ@²z¤Hû¥»¨¡C
PIK2AR ¸³¨Æ·|¦¨û Carolynn Williams ¸É¥R¹D¡A³oºØ¤ä«ùªº¤j³¡¤À»Ý¨D¬O¥ÑªÀ°Ï¤¤³\¦h¤Ó¥¬v®q¥Á©Ò±Á{ªº¤³¥~¤ß²z³y¦¨ªº¡C ¬°¤F¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡A¸Ó«DÀç§Q²Õ´¤@ª½¦b¹ïÅ@²zªÀ°Ï¦¨û¶i¦æ±Ä³X¡A¥H©çÄá¤@¨t¦C¨v¹³¡A¸Ó¨t¦C±N¦bªÀ¥æ´CÅé©M²{³õÃÀ³N®iÄý¤¤®i¥Ü¡C
Tukuafu ¸É¥R¹D¡A³z¹L³o¤@¹Lµ{¡APIK2AR ÁÙ±N«ü¾É¤Ó¥¬v®q¥ÁÃÀ³N®a¤À¨É¥L̦ۤvªºÅ@²z¸gÅç¡A¨Ã¡§Åý¤½²³§ó²`¤J¡B§ó²Ó½o¦a¤F¸Ñ¦¨¬°©M·ÓÅU¥Í¬¡¦b®ü¥~ªº¤Ó¥¬v®q¥Á·N¨ýµÛ¤°»ò¡¨ ¡¨ ¡C
¨È¸Ç¬ü°ê¤HÁp¦X·|Á{®É°õ¦æ¸³¨Æ Neeta Patel ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó±j¦³¤Oªº·ÓÅ@¨ú¨M©óÅ@²z¤Hûªº¤ä«ù¡A¦]¦¹³Ì¦³»ùȪº·ÓÅ@µo¥Í¦b¶°Åé¼h±¡C
¦o¦ì©ó¶O«°ªº²Õ´¥Ø«e±Mª`©ó«OÅ@©M·ÓÅUªÀ°Ïð¤Hµóªº¦Ñ¦~¤H¡A¤Ï¹ï¡u¬°¶W¯Å´I»¨ªº§Q¯qªA°Èªº»G±Ñ¬F©²©xû¡v¡C
¡u¤T¦ì»õ¸U´I¯Î©Ð¦a²£¶}µo°Ó«Å¥¬p¹º¦b§Ú̪º«á°|«Ø³y¤@ÓÄv§Þ³õ¡A³o¬O¾Ö¦³ 150 ¦~¾ú¥vªº¤å¤ÆÄ_ÂáX¡X¬ü°ê³Ì¥j¦Ñªº¾ú¥vð¤Hµó¤§¤@¡A¡vPatel ¸ÑÄÀ¹D¡C ¡u§Ú̫إߤF¤@Ó¥N»ÚÁp·ù¡A¥H®i¥Ü¤p«¬¡B§C¦¬¤J¡B«D^»yªÀ°Ï¦¨û¦p¦ó¹Îµ²°_¨Ó¡K¡K®Â½Ã§Ú̪º¤å¤Æ¡A¨Ã©è¨î¼vÅT¥þ°ê¦U¦aªÀ°Ïªº¬yÂ÷¥¢©ÒªºÀç§Q¼Ò¦¡¡A¥@¬É¡C §Ú̪À°Ïªº¥Í¦s¨ü¨ì«Â¯Ù¡C ¥¦¯à¦s¬¡ 150 ¦~¡A¬O¦]¬°§Ú̬°¥¦¦Ó¾Ä°«¡C¡¨
¡u³o¬O³z¹L±N§Q¼í¸m©ó¤H¤§¤Wªºµo®i¼Ò¦¡¨Ó¹ê²{§Ú̥ͬ¡ªº°Ó«~¤Æ¡X¡X³oºØ¼Ò¦¡´£¨ú»ùÈ¡A¦ý¨Ã¤£±NªÀ°Ïµø¬°»ùÈ¡A¡v¦o¸É¥R¹D¡C ¡u³o´N¬O§Ú̸չϧïÅܪº±Ô¨Æ¤è¦¡¡C ³o¬O§Ú̥ͬ¡¡BÁcºa¡B±R«ô¡B»E¶°ªº¦a¤è¡A§Ú̳z¹LÁ¿z§Ú̪º¬G¨Æ¡A¬°¥¦ªº¦s¦b¦Ó¾Ä°«¡K¡K§Ú̽ᤩ¥¦¥Í©R¡A§Ú̳гy°O¾Ð¡A§Ú̳гy¶W¶Vª÷¿úªº»ùÈ¡C¡¨
Á`³¡¦ì©ó¦è¶®¹Ïªº°ê®a¨È¤Ó¦ÑÄ֤Ƥ¤¤ß(NAPCA) ¶Ç¼½©M¬¡°Ê°õ¦æ¸g²zBenny Lai ªí¥Ü¡A¹ï©ó§ó¥þ±¦a¤F¸Ñ¦p¦ó³Ì¦n¦a¬°ªÀ°Ï¦¨û¡]¤×¨ä¬O¦Ñ¦~¤H¡A¥L̪ºÁnµ±`±`³Q©¿µø¡^´£¨ÑÅ@²z¦ÜÃö«n¡CÅý¥L̪í¹F¦Û¤vªºÅ@²z¸gÅç©M»Ý¨D¡C
¬°¤F¹ê²{³o¤@±Ô¨ÆÂàÅÜ¡A¥Lªí¥Ü NAPCA ¤@ª½¦b»P¹q¼v¹qµø¾ÉºtÝ»s¤ù¤H¡B¦ÑÄÖ°ÝÃD±M®a Risa Morimoto ¦X§@¡A©çÄá 15 ¤ÀÄÁªº¼@¶°¡AÁ¿z¥þ°ê¦U¦a AAPI Å@²z¤Hû®a®xªº¬G¨Æ¡C
³oÓpµe³Ì¤jªº¦¬Ã¬¤§¤@¬O¡u¹ïÄ묹ªº¯Ó®ÉÃöª`¡K¡K§Ú̬ݨì¡X¡X·íµM¬O¹ï¤÷¥Àªº·R¡A¦ý§@¬°¥Dn·ÓÅUªÌ¤]¦³«Ü¦h®À§é·P¡C ¦³®É¥LÌ·|¥X²{¦æ°Ê¤£«K¡B±¡ºüªi°Êªº°ÝÃD¡A¥LÌ¥i¯à·|µoµÊ®ð¡C ³o¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C Lai»¡¡A¦pªG§Ṳ́¤ªº¥ô¦ó¤H¨M©w¦¨¬°¤@¦W¬ÝÅ@ªÌ¡A§ÚÌ´N»Ýn°µ¦n·Ç³Æ¡¨¡AÁ¿z¦³Ãö´£¨Ñ©M±µ¨üÅ@²z·N¨ýµÛ¤°»òªº°ò¼h¬G¨Æ¡C
Á`³¡¦ì©óªi¤h¹yªº¨È¸Ç¬ü°ê¤H¸ê·½¬ã°Q·|(AARW) ±Ô¨Æµ¦²¤Á`ºÊDianara Rivera ªí¥Ü¡A¡§¯S§O¬O¦b³oÓ°w¹ï¨È¸Ç¬ü°ê¤HªÀ°Ï¦¨ûªº¬Fªv§ðÀ»®É´Á¡¨¡A¡§§ÚÌ¥²¶·¬°Å@²z³Ð³yªv¡ªÅ¶¡¡A¦P®É¼W±j¤O¶q¡C ¡¨
¦o¸É¥R»¡¡A·í±µ¨ü¶°ÅéÅ@²zªºªÀ°Ï³QÃä½t¤Æ®É¡A¡u¶°ÅéÅ@²z¥»½è¤W¬O¬Fªv©Êªº¡v¡C ¬°¦¹¡AAARW ¤@ª½¬° AAPI ªÀ¸s»â³S¡B¦¨û©MÃÀ³N®aÁ|¿ì¬ã°Q·|¡A¡u¦¬¶°§Ú̦p¦ó¤¬¬ÛÃö¤ßªº¬G¨Æ¡v¡C
Rivera»¡¡A¨ä¤¤³\¦h¬G¨Æ¡u³£»P¤£´M¨DÀ°§U¦³Ãö¡v¡C ¡u·í§Ú̸߰ݧÚÌ´M¨DÀ°§Uªº»Ùê¬O¤°»ò¡A³o¨Ç»Ùê»P§Ú̪º¦¨ªø¤è¦¡¦³¦óÃö«Y¡A¥H¤Î·í§ÚÌ·P¨ì®£Ä߮ɡA³o¨Ç»Ùꪺ¸ÑÃĬO¤°»ò®É¡A§ÚÌ´N·|¬Ý¨ì³o¨Ç±Ôz¦p¦ó¨ã¦³¬Fªv©Ê¨Ã»P¶°ÅéÃöÃh³sµ²¦b¤@°_¡Cªº©Úµ´¡C ¦b³\¦h¨È¬w²¾¥Á®a®x¤¤¡A§Aı±o¦Û¤vµLªk½Í½×³o¨Ç°ÝÃD¡A¡¨¦Ó½á¤©¨º¨Ç±µ¨üÅ@²zªº¤HÅv¤O¡§»ÝnÂ\²æ¥æ©ö©Ê´Á±æ¡C¡¨
ªF«n¨È¹´¥Á(SEAD) pµeÁp¦X°õ¦æ¸³¨ÆJessica Eckerstorfer ªí¥Ü¡A³oÓÁ`³¡¦ì©ó©ú¥§ªüªi§Q´µªº²Õ´³Ìªñµo¥¬ªº¬G¨Æ¶°¡m¤F¸Ñ§Ú̪º§Ö¼Ö¡n«ÂIÃöª`¡u»Pªø½ú¤À¨É§Ö¼Öªº¬G¨Æ¡A«O¦s¥L̪º¬G¨Æ¨Ï§Ú̯à°÷¦b·ÓÅU¥L̪º¦P®É»P§Ú̪º¯ª°ê«Ø¥ßÁpô¡A«OÅ@§Ú̪º¶Ç²Î¡A±q§Ú̪º¹L¥h¤¤¾Ç²ß¡A¨ÃÅý§Ṳ́H¥ÁªºÁnµ¬°¤l®]«á¥N«O¯d¡C¡¨
¦o»¡¡A¦b³oÓpµe¤¤¡A17 ¦W¦~»´ªº¬G¨ÆÁ¿zªÌ©M 20 ¦W´¡µe®a¡u±aµÛ¥L̪ºªø½ú°Ñ¥[¬G¨Æ¦¬¶°±ß®b©M¬ã°Q·|¡v¡C ³z¹L¥N»Ú¦X§@«Ø¥ß«H¥ô¦ÜÃö«n¡A¡§¦]¬°³\¦hªø½ú¦b³o¨ÇªÅ¶¡¤¤·P¨ì¤£µÎªA¡X¡X¥LÌ¥i¯à¨S¦³¬G¨Æ¦¬¶°©Î¥Xª©¹Lµ{ªº¸gÅç©Î»y¨¥¡C¡¨
Eckerstorfer»¡¡A³z¹L³oÓ¬G¨Æ¦¬¶°¹Lµ{¡A³\¦h°Ñ»PªÌµù·N¨ì¡Aªø½ú̶}©l½Í½×¥LÌ¥H«e±q¥¼Å¥»¡¹Lªº¨Æ±¡¡A¥L̵£¦~ªº§Ö¼Ö¤è±¡A¨Ò¦p¶V«nªø½úªº¾Ô®É³Ð¶Ë¡C
¦o»¡¡A»¡¬G¨Æ´N¬O¡u³z¹L¤£¦Pªº°O¾Ð¨Ó«ä¦Ò©M·P¨ü¡v¨º¨Ç§A«O¦s¬G¨Æªº¤H¡C ¾¨ºÞ¡§¶W¶VÂåÀø±M·~¤ô¥ªºªvÀøªÅ¶¡«D±`¨u¨£¡¨¡A¦ý¹ï©óÅ@²z¤Hû¨Ó»¡¡A¨£ÃÒ¬O¤°»ò¬°¥LÌ©Ò·ÓÅUªº¤H³Ð³y¤F¡§Åw¼Ö©M©¯ºÖªº®É¨è¡¨¦ÜÃö«n¡C