¶g¤G8¤ë29¤é¦¤W11ÂI-¤¤¤È12ÂIEMSÁ|¦æºô¤W·|ij¡A·|ijªº¥DÃD¬O: ·¥ºÝ°ª·Å§ó·s¡X¡X¥[¦{Â\²æ¤F¤C¤ë³ÌÁV¿|ªº¤Ñ®ð¡A¦ýª¥¼öªº¤Ñ®ð§Y±N¨ÓÁ{¡C
°Ñ¥[¥»¦¸·|ijªº±M®a¡G
• Braden Kay¡A¦{ªø³W¹º»P¬ã¨s¿ì¤½«Ç·¥ºÝ°ª·Å©MªÀ°Ï´_ì¤O¶µ¥Ø¸g²z
• Esther Bejarano¡AComite Civico del Valle Inc ¶µ¥Ø¸g²z
• Jonathan Pilch¡A¨U´Ëºûº¸Àã¦aÆ[¹î°õ¦æ¸³¨Æ
• Sharon Okonkwo-Holmes ³Õ¤h¡AKaiser Permanente Panorama City ÂåÀø¤¤¤ß®a®xÂå¾ÇÂå®v
¥þ²y¤C¤ë¬O¦³°O¿ý¥H¨Ó³Ì¼öªº¤ë¥÷¡C ÁöµM¥[¦{¤j³¡¤À¦a°Ï³£¸ú¹L¤F»Å´»¡A¦ý¤¤¥¡¤s¨¦«o¸g¾ú¤F¨â¶g¤T¦ì¼Æªº¤é·Ó¡A©]¶¡®ð·Å´X¥G¨S¦³½w¸Ñ¡C «Ò°ê°p¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®ÉÔ³£§ó¼ö¡C ¥»Â²³ø±N±´°Q·í«e¼ö®öªº¤£¦P¤§³B¡A¥H¤Î¥¦¦p¦ó§ïÅܧÚ̪º¥Í¬¡¤è¦¡¡C ¥DÁ¿ªÌÁÙ±N°Q½×¥[¦{«OÅ@³Ì®z¶ÕªÀ°Ïªº§V¤O¡F ¬°¤°»ò©Ò¦³»P°ª·Å¦³Ãöªº¦º¤`¤¤¦³¤@¥bµo¥Í¦b«Ç¤º¡F «DÀç§Q²Õ´¥¿¦b±Ä¨úþ¨Ç±¹¬I¨ÓÀ³¹ï©]¶¡°ª·Å¡B¬°¹L¼öªº¾Ç®Õ°·Å¥H¤Î±À°Ê«Ø¥ß§ó¦hªº°·Å¤¤¤ß¡C
¥[¦{¦{ªø³W¹º»P¬ã¨s¿ì¤½«Ç·¥ºÝ°ª·Å©MªÀ°Ï´_ì¤O¶µ¥Ø¸g²zBraden Kay ¦¹«e¦b¨È§Q®á¨º¦{»ñ°Ä«°¤u§@¡A¤WÓ¤ë¸Ó¥«³sÄò 30 ¦h¤Ñ¿ý±o 110 «×©Î§ó°ªªº®ð·Å¡C¥L»¡:
³o¤£¬O§A̯ª¥À½úªº¼ö®ö¡A±q«Ü¦h¤è±¨Ó»¡¡A¨È§Q®á¨º¦{¬O³\¦h¥[¦{«°¥«±N±Á{ªº¥¼¨Ó¡C
·¥ºÝ°ª·Å¬O¥[¦{©Ò¦³ 58 Ó¿¤³£±N±Á{ªº®ðÔ·ÀI¡C²{¦b¦³®É¦¦Ü 3 ¤ë¡B±ß¦Ü 11 ¤ë´N·|¥X²{ 90 «×ªº¤Ñ®ð¡C
²@µLºÃ°Ý¡A¦³¦â¤HºØªÀ°Ï©M¤gµÛªÀ°Ï¨ü¨ì·¥ºÝ°ª·Å¥H¤Î¼ö¦º¤`¥[¼@ªº°·±d®t²§ªº¼vÅT³Ì¤j¡C
§Ú̳̤jªº°·±d°ÝÃD¤§¤@¬O©]¶¡·Å«×¡C ¹ï©ó¨S¦³ªÅ½Õ¡B¨S¦³§N«o°ò¦³]¬Iªº¤H¨Ó»¡¡A©]¶¡·Å«×¥i¯à¤ñ³Æ¨üÃöª`ªº¥Õ¤Ñ·Å«×²£¥Í§óP©Rªº¼vÅT¡C
ª¢¼öªº®É¶¡¥¿¦b¼W¥[¡C §Ú̪º¨ÅéÁÙ¨S¦³¾AÀ³¥¦¡A³o¬O¤@Ó¥¨¤jªº®t²§¡C
¥[¦{¥¿¦b¹ï®ðÔ¦æ°Ê©M·¥ºÝ°ª·Å¶i¦æ¾ú¥v©Ê§ë¸ê¡A¨Ò¦p¡A¤@¶µ·sªº¼·´Ú¤ä«ù«Å¶Ç¬¡°Ê¡B¼W¥[¾ð¤ì©M¾B¶§°ò¦³]¬Iªºp¹º¡C
²@µLºÃ°Ý¡A§ÚÌ»Ýn§ó¦nªº¬Fµ¦¸Ñ¨M¤è®×©M§ó¦nªº°ò¦³]¬I¸Ñ¨M¤è®×¨Ó½T«O¤H̦b«Ç¤ºªº¦w¥þ¡C
¦b¥¬³Ò§Q¡]¨º¸Ìªº®ð·Å¬° 111 «×¡^ªºEsther Bejarano»¡¡A
²{¦b¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®ÉÔ³£§ó¼ö¡A¨C¦~®L¤Ñ³£Åܱo§ó¼ö¡C§Ú̵´¹ï»Ýn°ò¦³]¬I¤ä«ù¡C
¦o»¡¡A«e¤@¤Ñ¡A¦oªº¨à¤l¦b¾Ç®Õ¸Ì¡A¦bµØ¤ó 113 «×ªº¤Ñ®ð¸Ìª±A¡A¨S¦³¾ð½®¡A¨S¦³¾ð¤ì¡A¤]¨S¦³¶¼¥Î¤ô¡C ·í¦on¨D¾Ç®Õ¦b·¥ºÝ®ð·Å¤UÅý¦oªº¨à¤l§b¦b«Ç¤º®É¡A¾Ç®Õ§i¶D¦on¦V®Õªø´£¥X³oÓ°ÝÃD¡C
§ÚÌ»Ýn§ë¸ê¡A§ÚÌ»Ýn°ò¦³]¬I¡A§ÚÌ»Ýnª½±µ±¦V¾Ç¥Í¡B¾Ç®Õªº±Ð¨|¡A¥H§ïÅܤå¤Æ¦æ¬°¡C
§ÚÌ»Ýn¤¬¬Û·ÓÅU¡A¦@¦P§V¤O¡AÀ°§U¥L¤H¬°¦Û¤vÅGÅ@¡C§@¬°¤÷¥À¡A±z»Ýn¬°±zªº«Ä¤l¡B±zªºªÀ°ÏÅGÅ@¡C §ÚÌ»Ýn¬°§Y±N¨ì¨Óªº´c¦H±ø¥ó°µ¦n·Ç³Æ¡C
Sharon Okonkwo-Holmes ³Õ¤h»¡¡§
§@¬°Âå¥Í¡A§Ú̯వªº³Ì¦³¥Îªº¨Æ±¡¤§¤@¤]³\´N¬O±Ð¨|¤½²³¡C¦Ñ¦~¤H¤f¡B¶Â¤H¡B©Ô¤B¸Ç©M¤gµÛ¤H§ó®e©ö¨ü¨ì¶Ë®`¡A¦]¬°Á`ªº¨Ó»¡¡A³o¨Ç¤H¤f¯Ê¥F¨ä¥L¤H¥i¯à¾Ö¦³ªºÂ×´I¸ê·½¡C
¦Ñ¦~¤H¤@¯ë¤£·|·P¨ì¤f´÷¡A¦ý§Ú§i¶D¥LÌ¡A¡¥«O«ù¥R¨¬ªº¤ô¤À¡C «CÂf¡BÂfÂc¡B¶À¥Ê¡A¥ô¦ó¯àÅý§A¦³³Ü°s°Ê¤O©Ò¥²»ÝªºªF¦è¡I
§Ú§i¶D¥LÌ¡A¡¥§Ú§Æ±æ§ĄC¤Ñ³Ü 2 ¤É¡C ¦pªG±z¦³ªÅ½Õ¡A½Ð±N¨ä¶}¨ì³Ì¤j¡C ¦pªG§A¤£³o¼Ë°µ¡A¨º´Nªá«Ü¦h®É¶¡¬~§N¤ô¾þ¡C¡¨
³o¬O§Ú̪º¨Å餣Â_¹Á¸Õªº¤@ºØ·L§®ªº»RÁСC §Ú̽T¹ê»Ýn¨Åé«O«ù²D²n¡A96-99 «×¡C ¦pªG¨S¦³¡A§ÚÌÅ餺ªº³J¥Õ½è´N·|°±¤î¤u§@¡C ¤ß¸ò¤£¤W¡F §Ú̪ºµÇŦ²æ¤ô¡C
¼ö°IºÜªº¯gª¬¥]¬A·P¨ì¯h©M¯hÂ
¤UªÏ¸~µÈ¬O¹L¼öªº¤@Ó«D±`«nªº¸ñ¶H¡C °ª¦åÀ£¬O¥t¤@Ó¡C
¦pªG§Ṳ́£Å¥±q³o¨Çĵ§i¨t²Î¡A§ÚÌ¥i¯à·|Åöíwµo§@¨Ã¦º¤`¡C
Àã«×¨Ï¦½²G§óÃø»]µo¡A¦½²G¬O¤HÅ骺¦ÛµM§N«o¨t²Î¡C·í¥X¦½¤£¨¬®É¡A§ÚÌ·|±N¦å²G¤À¬y¨ì¥Ö½§©M¨Åéªí±¡C ¦ý³o¹ï©ó¦Ñ¦~¤H¨Ó»¡¤×¨ä¬O¤@Ó°ÝÃD¡A¦]¬°§Ú̪º¤j¸£¡B¤ßŦ»Ýn¦å²G¡A©Ò¥H¦pªG§A¦³°ª¦åÀ£¡B¤¤·¯f¥v¡B¿}§¿¯f¡BµÇŦ°ÝÃD¡A¨º¯uªº«Ü³Â·Ð¡C
§Ṳ́£§Æ±æ±z¿W¦Û¦b®a¨Ã·wË¡C §Ṳ́£§Æ±æ§A½ö¤U¡C
§Ú·Q¨ì¨º¨Ç¦b¥~±¤u§@ªº¤H©M°Ñ¥[¹B°Êªº¤H¡C ¤×¨ä¬O¦b¶Â¤HªÀ°Ï¡A¨¬²y¹B°ÊûÀ¹µÛ¤jÀY²¯¡B¤j¶qŨ¹Ô¡C §ÚÌ¥²¶·n¨D¥L̬°¦Û¤vÅGÅ@¡C ³o¨Ç¤H±N»Ýn 4 ¤É¤ô¡C ¦Ó¥BÁÙ»Ýn§N«o¡A
¨U´Ëºûº¸Àã¦aÆ[¹î(Watsonville's Wetlands Watch) ¥D¥ôJonathan Pilch ªí¥Ü¡G
°£¤F´î¤Ö¼öÀ³¿E¡B¦³¯q©ó¤ß²z°·±d¡B¨Åé°·±d¡B°§Cý³Ý©M¥Ö½è¾Jµo¯f²v¤§¥~¡A¾ð«aÂX±iÁÙ¥i¥H´£°ªª`·N¤O©M¾Ç²ß¦¨ÁZ¡C¡¨Àô¹Ò¦bªÀ°Ï°·±d¤¤µo´§ªº§@¥Î¡C
¦b¼ö¼vÅT¤è±¡A¾Ç®Õ½T¹ê³B©ó¦~»´¤Hªº«e½u¡A¥L̬O¾Ö¦³³Ì¤j¾÷·|ªº¦a¤è¡A«C¦~¥i¥H¦¨¬°¥H¸Ñ¨M¤è®×¬°¾É¦VªºÀ³¹ï¼öÀ³¿E©M®ðÔ¦M¾÷ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C
¤j¶q¬ã¨sªí©ú®Õ¶é´Ó¾ðªº»ùÈ¡C¾ð¤ì»Ýn´X¦~ªº®É¶¡¤~¯àªø¦¨¡A¦ý¥¦Ìªº¦n³B¥i¥H«ùÄò¼Æ¤Q¦~¡C