­º­¶³Ì·s®ø®§¦æ¨Æ¾äÄá¼vµe´Y¹q¤l¶P¥d°Q½×°Ï¥xÆW¥xºÖ±Ð·|¤@ÄýªíÁpµ¸§Ú­Ì




¥xºÖÁ`·|
    国税§½¡G¥[¦{风¼É¨üýá¥Á众¦³资®æ获税¦¬宽ú£¡F报税ºI¤î¤é©µ长¦Ü5¤ë15¤é
 

ANGAµ|°È´£¥Ü

 
1/10/2023



 

 

¬ü国国税§½1 ¤ë 10 ¤é«Å¥¬¡A¥[¦{风¼É¨üýá¥Á众现¦b¥i¦b2023¦~5¤ë15¤é¤§«e´£¥æ¦UÏú联¨¹个¤H©M¥ø业税ªí¦}缴纳税´Ú¡C

 

国税§½¥¿¦b¦V联¨¹紧«æ¨Æ务ºÞ²z§½ (FEMA) «ü©wªº©Ò¦³¦a区´£¨Ñ宽ú£¡C这·N¨ýþÓ¦bColusa¡BEl Dorado¡BGlenn¡BHumboldt¡BLos Angeles¡BMarin¡BMariposa¡BMendocino¡BMerced¡BMonterey¡BNapa¡BOrange¡BPlacer¡BRiverside¡BSacramento¡BSan Bernardino¡BSan Diego¡BSan Joaquin¡BSan Luis Obispo¡BSan Mateo¡BSanta Barbara¡BSanta Clara¡BSanta Cruz¡BSolano¡BSonoma¡BStanislaus¡BSutter¡BTehama¡BVentura¡BYolo¡BYuba县©~¦í©Î经营业务ªº个¤H©M®a®x¡A¦³资®æ¨É¨ü税¦¬宽ú£¡C¨ä¥¦¤§¦Z¥[¤Jýá区ªº¦a区¤]将¦³资®æ获±o¬Û¦P宽ú£¡C国税§½©xÊIIRS.gov¤Wªº¨üýá税¦¬宽ú£页­±¤W´£¨Ñ²Å¦X条¥ó¦a区ªº³Ì·s¦Cªí¡C

 

税¦¬宽ú£±À迟¤F从2023¦~1¤ë8¤é开©lªº¦UÏú报税©M缴税ªººI¤î¤é´Á¡C¦]¦¹¡A¨ü¼v响ªº个¤H©M¥ø业将¥i¥H¦b2023¦~5¤ë15¤é¤§«e´£¥æ税ªí¦}¤ä¥I¦b¦¹´Á间­ì应缴纳ªº¥ô¦ó税´Ú.

 

这¥]¬A4¤ë18¤é¨ì´Áªº2022¦~个¤H©Ò±o税¥Ó报ªí¡A¥H¤Î³q±`¦b3¤ë15¤é©M4¤ë18¤é¨ì´Áªº¦UÏú2022¦~¥ø业¥Ó报ªí¡C这还·N¨ýþӲŦX条¥óªº纳税¤H¥i¥H¦b5¤ë15¤é¤§«e¦V¨äIRA©M°·±d储»W账户进¦æ2022¦~ªº¨Ñ´Ú¡C

 

¦¹¥~¡A选择¤£缴纳预¦ô税´Ú¦}¥B³q±`¦b3¤ë1¤é¤§«e´£¥æ税ªíªº农¥Á¡A现¦b¥i¦b2023¦~5¤ë15¤é¤§«e´£¥æ 2022¦~ªº税ªí¦}缴纳¥ô¦ó¨ì´Á税´Ú¡C2023¦~5¤ë15¤éªººI¤î¤é¤]Óì¥Î¤_³q±`¦b2023¦~1¤ë17¤é©M2023¦~4¤ë18¤é¨ì´Áªº©u«×©Ê预¦ô税´Ú¡C这·N¨ýþÓ个¤H纳税¤H¥i¥H¸õ过³q±`¦b2023¦~1¤ë17¤é¨ì´Áªº²Ä¥|©u«×预¦ô税´Ú¡A¦Ó¬O将¨ä¥]§t¦b5¤ë15¤é©Î¤§«e´£¥æªº2022¦~ªº税ªí¤¤¡C

 

5¤ë15¤éªººI¤î¤é¤]Óì¥Î¤_³q±`¦b2023¦~1¤ë31¤é©M4¤ë30¤é¨ì´Áªº©u«×©Ê¤u资ÉO¤u°Ó税¥Ó报ªí¡C¦¹¥~¡A¤u资ÉO¤u°Ó税¦s´Úªº罚´Ú¦pªG¦b2023¦~1¤ë8¤é©Î¤§¦Z¥H¤Î2023¦~1¤ë23¤é¤§«e¨ì´Á¡A¥u­n¦b2023¦~1¤ë23¤é¤§«e缴纳税´Ú¦s´Ú¡A´N¯à获±o宽ú£¡C

 

国税§½会¦Û动¦V¦b国税§½ªº¦a§}记录¦ì¤_ýá区ªº¥ô¦ó纳税¤H´£¨Ñ报税©M罚´Ú宽ú£¡C¦]¦¹¡A纳税¤HÆÓ»Ý联¨t国税§½§Y¥i获±o¦¹项宽ú£¡C¦ý¬O¡A¦pªG¨ü¼v响ªº纳税¤H¦³¦¬¨ì国税§½ªº¹O´Á¥Ó报©Î¹O´Á¥I´Ú罚´Ú³qª¾¡A¥B该³qª¾©ÒÓì¥Îªº­ì©l©Î©µ´Á¥Ó报¡B¥I´Ú¡B¦s´Ú¨ì´Á¤é¦b¦¹宽­­´Á内¡A则纳税¤H应拨¥´³qª¾¤Wªº电话来获±o罚´Ú宽ú£¡C

 

¦¹¥~¡A¦pªG纳税¤H©~¦í¦býá区¤§¥~¡B¦ý¨ä为¤FÓã¤WºI¤î¤é©Ò¥²»Ýªº记录¦ì¤_ýá区¡A¥B¦¹ºI¤î¤é¦b¦¹宽­­´Á内ªº话¡A国税§½¤]将给ÉO协§U¡C©~¦í¦býá区¥H¥~ªº¦³资®æ获±o宽ú£ªº纳税¤H»Ý­P电866-562-5227来联¨t国税§½¡C这¤]¥]¬A协§U±Ïýᬡ动¡BÆ×属¤_¤½认ªº¬F©²©Î·Oµ½ÉóÌÛªº员¤u¡C

 

个¤H©M¥ø业¦pªG¦ì¤_联¨¹«Å¥¬ªº¨üýá¦a区¡B¦}¾D¨ü¥¼«O险©Î¥¼报销ªºýá®`¬Û关损¥¢¡A¥i¥H选择¦b损¥¢发¥Í当¦~ªº税ªí¡]¦¹Ïú±¡úG¤U¡A³q±`为©ú¦~´£¥æªº2023¦~税ªí¡^©Î¤W¤@¦~ªº税ªí¡]³q±`为这个报税©u´£¥æªº2022¦~税ªí¡^¤¤进¦æ¥Ó报¡C请务¥²¦b¥ô¦ó¥Ó报损¥¢ªº税ªí¤¤ª`©úFEMA声©ú编号 3691-EM¡C详细«H®§¡A请参见²Ä547号¥Xª©ª«¡C

 

¦¹税¦¬宽ú£¬O¦]应这¨Ç风¼É©Ò³y¦¨ªº损®`¡B联¨¹协调¤Ï应ªº¤@³¡¤À¡A¦}°ò¤_FEMA对当¦a损®`©Ò§@¥Xªº评¦ô¡C¦³关ýá难«ìÎ`ªº«H®§¡A请访问disasterassistance.gov¡]­^¤å¡^¡C

 


¥x«Å¥Në¨Æ¶µ/¨C¶g¹q¤l³ø

¥x«Å±Ð·|¶é¦a

¦U±Ð·|¶g³ø


9382 Telstar Ave., El Monte, CA 91731    Email: cting@efctmc.org    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry