¡@¡@¦bºÑªi¿ººyªº´åªa¦À¤¤¡A¬f¼Ý«ÅD½ºu¡B©¹¨Ó¬ï±ô¡A¦³¦p®ü³b¨º¯ëÁB°·¡A¥O¤H¥Ø¯t¯«¹£⋯⋯
¤s½a¤ôºÉºÃµL¸ô
¡@¡@¨C³{³oºØ®É¨è¡A§Ṳ́Ұü´N¼ö²\¬Õ²µ¡A¹ï¤W«Òªº·P®¦¤§±¡¥R·¸¯ÝÃh¡C¦^ÅU³o¤Q¤T¦~¨Ó©Ò¦æ¹Lªº¸ô¡A¥u¯à»¡¡Aµ´¹ï¤£¬O¾ÌµÛ§Ú̦ۤv´N¯à¨«¨ì¤µ¤Ñªº¡C
¡@¡@¤@¤E¤K¤E¦~¥X¥Íªº¬f¼Ý¡A쥻¬OÓ°·±d¾÷ÆFªº¤pÄ_Ä_¡C¤£®Æ¨ì¤F¤Q¤KÓ¤ë¤j®É¡A«oµo²{¥L¦b¦U¤è±¶}©l«æÁØ°h¨B¡C¤w·|Á¿¤@¨Ç³æ¦r¡A«oÅܦ¨¤@«ß¥Hú¥s¨Ó¥N´À¡F쥻¬¡¼â¥i·R¡A«oÅܱo§¹¥þ¤£Ä@¸ò¤H¦³¥Ø¥ú±µÄ²¡C쥻¥H¬°¥L¯f¤F¡A±a¥L¥h°µÀˬd¡A«Ü§Ö´N½T©w¥L±w¤F¦Û³¬¯g¡C¦Û¦¹¡A®i¶}¤F³¦ñ¥LÁ}W¾Ä¾Ôªº¾úµ{¡C
¡@¡@¦^ÅU°_¨Ó¡A¦b¬f¼Ý¤G¦Ü¤·³¤§¶¡¡A¥i¥HºÙ§@¡uºN¯Á´Á¡v¡C¦]¬°Âå¾Ç¤W¦Ü¤µµLªk°w¹ï³æ¿WӮקä¨ì¦Û³¬¯gªº¦¨¦]¡A©Ò¥H¤]µLªk¹³§Oªº¯f¤@¼Ë¤@¶}©l´N¹ï¯g¤UÃÄ¡A¥u¯à¹Á¸Õ¦UºØ¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¥Ñ¹ê»Ú®ÄªG¨Ó§ä¥X¥i¯à¦³À°§UªºÀøªk¡C
¡@¡@§Ú̦í¦b¬¥«°¦è°Ï¡A¾aªñUCLAÂå¾Ç¤¤¤ß¡AªÀ°Ï¸ê·½Â×´I¡A§Ṳ́S¦Û»{¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A¤Ñ¯u¦a¥H¬°¡A¦b¥DÆ[·NÄ@¤W©M¾ÇÃÑ¡B°]¤O¤W³£¥i¥H¥´Ä¹³o³õ¥M¡A¦]¦¹±aµÛ¬f¼Ý¸ÕºÉ¤F¦UºØ¥¿²ÎÀøªk©M°¾¤è¡A¶]¹M¥þ¬üªº±Ð¾ÇÂå°|¡A¬f¼Ý·íµM¨¤ß¹¡¨ü§é¿i¡A§Ṳ́ҰüǤ]µ¬¯h¤OºÜ¡A´X¥G¦A¤]¨«¤£¤U¥h¤F¡C
¤Ñ¤W¨Óªº§U¤O
¡@¡@©¯¦nÀR´f¦bµhWµ´±æ¤¤§ä¨ì¤W«Ò¦¨¬°°ò·þ®{¡A§ä¨ì¤F¥Í©Rªº¤O¶q¡A²×©ó»{²M¡G¦Û³¬¯g¬O¤@½ú¤lªº´Ý»Ù¡A¦Ó¤£¬O´X¦~´N·|±d´_ªº¤@¯ë¯e¯f¡A¦]¦¹±©¦³½Õ¾ã¤ß±¡¡B¨Ì¾a¤W«Ò¡B¥Î¤Ñ¤W¨Óªº«H±æ·R¨Ó±¹ï¡A¤~¯à¦³·½·½¤£µ´ªº¤O¶q¨Óªø´Á¾Ä¾Ô¡C§ó·PÁ¤W«Òªº¬O¡A«á¨Ó¥ÃºÓ¤]¦¨¤F°ò·þ®{¡A¦Û¦¹¤Ò°üÇ¥i¥H¯u¥¿¦P¤ß¦P¦æ¡A¥Î«H¥õ¨Ó±¹ï¤@¤Á¡C
¡@¡@¬f¼Ý¤¦Ü¤E·³¤§¶¡¡A±¡ªp®É¦n®ÉÃa¡C¨«¸ô«Ü®e©öºL¸ø¨ü¶Ë¡F§K¬Ì¨t²Î°I®z¡A«Ü®e©ö·P«_¡F¹ï«Ü¦hÃĪ«©MªF¦è¹L±Ó¡C§Ṳ́@¤Ñ¨ì±ß±aµÛ¥L¶i¥XÂå°|¡C
¡@¡@¥Lªº»y¨¥ªí¹F¯à¤O¬Û·í¦³¡A¥Í¬¡°_©~©M¦Û¤vªº¦w¥þ³£»Ýn¤j¤H®É®É¯d¯«¡A¤@¨Ç¹ï¥¿±`¤p«Ä¦Ó¨¥¶¶²z¦¨³¹´N¯à¾Ç·|ªºªF¦è¡A¹ï¥L¦Ó¨¥©¹©¹Ãø¦pµn¤Ñ¡C
¦ý¬O¡A¦b³o´Á¶¡¡A§Ú̧ä¨ì¤F¯à±µ¯Ç§Ú̪ºµØ¤H±Ð·|¡AÀò±oÂ׫pªº¤ä«ù©M¤Í½Ë¡A¦bÆF©R¦¨ªøªº¦P®É¡A¤]§ó¾å±on¦p¦ó¦³´¼¼z¦³@¤ß¦aÀ°§U¬f¼Ý¡C
¶Ô¯à¸É©å
·PÁ¤W«Ò¡AÍ¢©Ò½çµ¹¬f¼Ýªº¿W¯S¤Ñ½áº¥º¥Åã©ú¥X¨Ó¤F¡C
¡@¡@¬f¼Ý¤T¡B¥|·³®É´N«Ü³ßÅwµeµe¡A¥un¦³¯È¡Bµ§¡A¥L´NµeÓ¤£°±¡C¥b©]ºÎ¤£µÛ¡A¤]°_¨Óµe¯ºÖ©Ö©ªº¤p¤Ó¶§©Î¬üÄRªºªá¦·µ¥µ¥¡C®a¤¤Àð¾À¦¨¤F¥LªºµeªO¡Aµeº¡¤F§ÚÌ´N¯»¨ê¡A¯»¨ê¹L¤Sµeº¡¡A¦p¦¹¤@¹M¤S¤@¹M¡C
¡@¡@§Y¨Ï¨ì¤F²{¦b¡A¥Lªºª×©Ð©M®a¤¤¬~¤â¶¡Àð¤W¡AÀH®É³£¶Kº¡¤F°Å¶K©Mµe§@¡A¨â¡B¤TÓ¤ë´N·|´«¤£¦Pªº¥DÃD¡A¦p¤Hª«¡B°¨¡B¼¯¦«¨®µ¥µ¥¡C
¤W¤F¤p¾Ç¡A±M®aÀË©w¥X¥L¦³Ã¸µeªº¤Ñ¥÷¡A¾Ç°Ï´N°e¥L¥hCal State L. A.¡]¥[¦{¦{¥ß¤j¾Ç¡^¤W¬ü³N¤Ñ¤~¯Z¡C§Ṳ́]ºÉ¶q¬°¥L¦w±Æ¾Ç²ß¡B°Ñ®iªº¾÷·|¡C¥Lªº¤~µØºCºC³Q¤j²³©ÒªÖ©w¡A³o¹ï¥Lªº¦Û«H¤ßÀ°§U«Ü¤j¡C
¡@¡@¥L¦ü¥G¦³¹L¥Ø¤£§Ñªº¥»¨Æ¡A§Ú̱a¥L¥X¹C¦^¨Ó¡A¥L´N¥i¥H±N¬Ý¦b²´ùØ¡B°O¦b¤ßùتºµó´º¡B¤Hª«¡B¦ÛµM·¥úµe¥X¨Ó¡A¦³¨Ç¦³±ë¨¦¤§·¡B¦³¨Ç¦³²¦¥d¯Á¤§·¡B¦³¨Ç«h¬O¥L¦Û³Ð¤@®æªºµe·¡C§Ṳ́£±j¢¡B¤£±j¨D¡A¥u¬OºÉ¶q´£¨Ñ¥L¾÷·|»P¸ê·½¡C
¡@¡@¤ñ°_¤@¯ë¤p«Ä¡A¬f¼Ý¾ÇªF¦èºC¤F¤£ª¾¦h¤Ö¿¡A¤]Ãø¤F¤£ª¾¦h¤Ö¿¡C¦ý¥L«D±`«D±`»{¯u©M±Mª`¡A¯u¥¿¬O¡u¶Ô¯à¸É©å¡vªº¼g·Ó¡C¤@¥¹¾Ç·|¤F¡A´N¦¨¬°°ª¤â¡C¥Lªº¾Ç²ßºë¯«¡A®É®É¦¨¬°®a¤Hªºº]¼Ë¡C
¡@¡@¤p®ÉÔÁy¤Wªg¨ì¤@ºw¤ô´N·|úªº¬f¼Ý¡A¤C·³¶}©l¾Ç´åªa¡A¦p¤µ¥õ¦¡¡Bµì¦¡¡B¦Û¥Ñ¦¡¡B½º¦¡³£´å±o»´ÃP¦Û¦p¡C·È¦B¡B·Æ³·¡BÃM¦Û¦æ¨®¡A¤]¤@¼Ë¤@¼Ë¾Ç·|¤F¡C
¤´µM¥ô«¹D»·
¡@¡@¬f¼Ý¶}®Ô¡B§Ö¼Ö¡B³æ¯Â¦a¹L¤é¤l¡A¨C¤Ñ«Ü°@¸Û¦a¬°®a¤Hë§i¡C¶ý«}¥h¾Ç®Õ±µ¥L¡A¶RÓ²¢²¢°é©Î¦B²N²Oµ¹¥L¡A¥L´N¤ßº¡·N¨¬¡A°ª¿³¦a©êµÛ¶ý«}»¡ÁÂÁ¡AÀR´f´Nı±o¤@¤Á¨¯W³£È±o¤F¡C
¡@¡@§Ú̬°¬f¼Ý¦¨¥ß¤F°òª÷·|¡A§Æ±æ¥L±N¨Ó¦³¦Û¤vªºµe«Ç¡A°£¤F¥i¥H¾i¥Í¡AÁÙ¥i¥HÀ°§U¦³»Ýnªº´Ý»Ù¨àµ£¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤w¸g¦³¤½¥qq ¥Lªºµe¨Ó§G¸m¿ì¤½«Ç¡A¬ü°ê¦Û³¬¯g¨ó·|¤]p¹º±N¥Lªºµe¦L¦¨¾ã®Mªº¥d¤ù¨ÓÄw¶Ò¸g¶O¡C
¡@¡@¨«¹L³o¤Q¤T¦~º©º©ªø¸ô¡A¨C¶g¦b®a¤¤ªºªvÀø½Òµ{±q¥|¤Q¤p®É´î¤Ö¨ì¤C¡B¤KÓ¤p®É¡AÁÙ¬O¤£´±»¡¤w¸g§_·¥®õ¨Ó¤F¡C§Ų́C¤ÑÁÙ¬On¦P¤ß¬è¨D¤W«Ò½ç¤U°÷¥Îªº¤O¶q¡A¨Ó§JªA¤@¤ÁªºÀ£¤O©M¬D¾Ô¡C
¡@¡@¹L¥h§Ú̱`·Q¡A¤W«Ò§â³o«Ä¤l¥æ¦b§Ṳ́⤤¡A¦³¦ó¤ß·N¡H¦p¤µ²×©ó©ú¥Õ¡G¡u«Ä¤l¥u¬O¤W«Ò¥æ°U§ÚÌ·ÓÅUªº¡C§ÚÌ¥u¬OÍ¢ªººÞ®a¡CµL½×¤°»ò¼Ëªº«Ä¤l¡A§Ú̪º¥ô°È´N¬On±a»â¥Lºa¯«¯q¤H¡C¡v³o¼Ëªº»{©w¡A¨Ï§Ú̪º¥Í¬¡¦³¥Ø¼Ð¡B¦³¤è¦V¡C
«i´±±¹ïÁ¾¨õ¾Ç²ß
§ÚÌn¹ï®a¦³¦Û³¬¨àªº¤÷¥À»¡¡G
♥¦³¦Û³¬¯gªº«Ä¤l¨Ã¤£ªí¥Ü«Ü¥áÁy©Î¸G¤H¤@ºI¡C¥L̪º¡u´Ý»Ù¡v¡]disability¡^¦³®É¥¿¬O¡u¤Ñ½á¡v¡]ability¡^©Ò¦b¡C¥þ¬Ý§A¯à§_µ½¥[±Òµo¡C¤d¸U¤£n§â¤p«ÄÃö¦b®aùØ¡A·U¸úÂÃ¥u·|·U´c¤Æ¡C
♥®aªøn¦hÅ¥¡B¦h¬Ý¡B¦h¾Ç¡A¨Ã¾¨§Ö§ä±M®a¨ó§U¡A¤~¯àµo®i¥X³Ì¦X¾A§A«Ä¤lªºªvÀø½Òµ{¡C ¦Û³¬¯gªº¯gª¬¡B»´«µ{«×¦³¤d¤dºØºØ.
♥¦Û³¬¯g¬O¤@½ú¤lªº´Ý»Ù¡A¤@©wn¦³ªø´Á¾Ä¾Ôªº¤ß²z·Ç³Æ¡C³o¤S¤j¤SÃø¤S¤[ªº¾Ô§Ð¡Aµ´«D³æ¾Ì¦Û¤vªº¨M¤ß©M¤~¯à´N¥i¥HÀ³¥Iªº¡C¤@©wn¨Ì¾a¤W«Ò¡A¥Î¤Ñ¤W¨Óªº«H¡B±æ¡B·R«×¤é¡A¨Ã´M§ä¦nªº¤ä«ù¹ÎÅé¡A¶°«ä¼s¯q¡B¦V¹L¨Ó¤H¾Ç²ß¡C
♥¤Ò°ün©¼¦¹Åé½Ì¡B¤¬¬Û½Õ¾ã°t¦X¡C¤@¯ë®a®x¾i¨|¥¿±`ªº«Ä¤l¡A¤Ò©d¶¡´N±`·|·N¨£¤£¦X¡A§ó¦óªp®a¦³¦Û³¬¨à¡HY¤£¯à¥H¡u°ò·þ¬°§Ú®a¤§¥D¡v¡A¤Ò©d³£Á¾¨õ¤U¨Ó¡B¾Ç²ß¶ÉÅ¥¡A¾Ç²ß¹J¨ÆÂí©w§NÀRªºEQºÞ²z¡A¨Ã¥B¤@°_´M¨D¤W«Ò¦b§AÌ®a®x¤¤ªº¤ß·N¡A³o±ø¸ô¬O«ÜÃø¨«±o¤U¥hªº¡C¦ý¦pªG¨«¹ï¤F¡AÁöµM¨¯W¡A«o¯à¨C¤Ñ³£¦³²`¨èªº¸g¾ú¡B³£¦³¬ü¦nªº·P¨ü¡C
¡@
¡@
¤fzªÌ§õ¥ÃºÓ¡BÀR´f¤Ò°ü¨|¦³¤G¤l¡A¬f¼Ý¬°¦¸¤l¡A¤@®a¥|¤f©w©~¬¥«°¦è°Ï¡C¬G¨Æ¥D¨¤§õ¬f¼Ý (Leland) ¤§ºô¯¸¬° www.lelandlee.com ¡AÅwªï¤WºôªY½à¥Lªº§@«~.