Share to Friend
Your Name:
Your Email:
*
Required
Your Friend's Name:
Your Friend's Email:
*
Required
(* You may mail to multiple email addresses separated by common ",".)
Short Comment:
<p>Your browser does not support iframes.</p>
<html> <head> <title>好管家系列(1.01)</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5"> </head> <!-- <SCRIPT language="JavaScript"> document.title = "好管家系列(1.01)"; </script> --> <style type="text/css"> <!-- A:link {COLOR: #336699; TEXT-DECORATION: none} A:visited {COLOR: #666699; TEXT-DECORATION: none} A:hover {COLOR: #993399; font-weight: normal; TEXT-DECORATION: none} A:active {COLOR: #996666; font-weight: normal} a.submenu:active { text-decoration:none; font-family: "新細明體"; font-size: 14pt} a.submenu:hover { color: #477DA7; text-decoration:none} a.submenu:link { color: #477DA7; text-decoration:none} a.submenu:visited { color: #477DA7; text-decoration:none} a.link:active { color: #666666; text-decoration:none} a.link:hover { color: #666666; text-decoration:none} a.link:link { color: #666666; text-decoration:none} a.link:visited { color: #666666; text-decoration:none} td { font-family: "Verdana", "Arial", "Helvetica", "sans-serif"; font-size: 11px} .attention { font-family: "Verdana", "Arial", "Helvetica", "sans-serif"; font-size: 9px; font-style: normal} .pdetail { font-size: 12px} .textCSS { font-family: "Verdana", "Arial", "Helvetica", "sans-serif"; COLOR: 000000; font-size: 13px} .AttachTextCSS {font-family: "Verdana", "Arial", "Helvetica", "sans-serif"; COLOR: #400040; font-size: 12px} .InputClass { BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; FONT-SIZE: 12px; BORDER-LEFT-COLOR: C3AB9B; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-COLOR: C3AB9B; COLOR: 666666; BORDER-TOP-COLOR: C3AB9B; FONT-FAMILY: "MS Sans Serif", Geneva, sans-serif; BACKGROUND-COLOR: #FBF5F1; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-COLOR: C3AB9B } .Shading1 {width:100%; filter:shadow( color=#cccccc )} .floatclear { clear:both; display:inline-block; width:100%; } /* Hide from IE-mac \*/ * html .floatclear { height:1%; width:auto; } .floatclear { display:table; } /* End hide from IE-mac */ #byline { clear:both; padding:0.25em 0; margin:1em 0; color:#777; border-top:1px dotted #777; } div.clearer_Left {clear:left; line-height:0;height:0;width:1} div.clearer_Right {clear:right; line-height:0;height:0;width:1} div.item_Left {float:left;border:0px solid; padding:5px;width:auto} div.item_Left img {float:left;margin:5px} div.item_Right {float:right;border:0px solid; padding:5px;width:auto} div.item_Right img {float:right;margin:5px} div.item_Center {float:center;border:0px solid; padding:5px;width:100%} div.item_Center img {float:center;margin:5px} .Caption { font-family: "Verdana", "Arial", "Helvetica", "sans-serif"; COLOR:444444; font-size: 12px; } --> </style> <body bgcolor="#FFFFFF" background="images/bg.gif"> <table width="602" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" bgcolor="#5B7ACC"> <tr> <td valign="top"> <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#F4FAFF"> <tr background="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/bg-news-bar.gif" valign="top"> <td background="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/bg-news-bar.gif" colspan="2"> <font color="#003366"><img src="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/bullet-arrow-red.gif" width="7" height="7" hspace="4"><font color="#990000" size=3><b>好管家系列(1.01)</b> </font></font> </td> </tr> <tr> <td width="10" valign="top"><img src="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/spacer.gif" width="12" height="12"></td> <td width="590" valign="top"> <div align="center">Joshua Harris；翻譯、播講：楊沐恩、丁悦迎</div> <!-- <font color="#666666">作者<br> --> <div align="center">2/2/2012</div> <br> <img src="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/spacer.gif" width="17" height="5"><br> </font> <table width="570" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><font color="#666666"> <div class="floatclear" style="padding-bottom: 10px"> <font class='textCSS'><TABLE style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN: auto 6.75pt; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-table-lspace: 9.0pt; mso-table-rspace: 9.0pt; mso-table-anchor-vertical: page; mso-table-anchor-horizontal: margin; mso-table-left: left; mso-table-top: 57.8pt; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" class=MsoNormalTable border=1 cellSpacing=0 cellPadding=0 align=left> <TBODY> <TR style="HEIGHT: 526pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 4.95in; PADDING-RIGHT: 5.4pt; HEIGHT: 526pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=475> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: 57.8pt; mso-height-rule: exactly" class=MsoNormal><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: 57.8pt; mso-height-rule: exactly" class=MsoNormal><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU"><o:p> </o:p></SPAN></P> <UL style="MARGIN-TOP: 0in" type=disc> <LI style="MARGIN: 0in 0in 12pt; mso-list: l1 level1 lfo1" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'" lang=ZH-TW>路加福音十二：</SPAN><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU">13~21</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'" lang=ZH-TW>，有個人問分開家業的問題，耶穌看出這人真正的問題是什麼？這人沒有得到足夠的錢，或者說他沒有得到他認為該得到的錢。確實這人有錢財的問題，不過真正的問題是錢財太霸佔他的心。</SPAN><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU"><o:p></o:p></SPAN> <LI style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-list: l1 level1 lfo1" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'" lang=ZH-TW>藉著這樣的問題，耶穌幫助我們了解貪財的危機：</SPAN><SPAN style="mso-hansi-font-family: MingLiU; mso-fareast-font-family: MingLiU"><o:p></o:p></SPAN></LI></UL> <BLOCKQUOTE style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir=ltr> <DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU"><o:p> </o:p></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'" lang=ZH-TW>一、貪婪告訴我們謊言：</SPAN><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU">15</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'" lang=ZH-TW>節耶穌警告我們不可落入這種心態的陷阱裡面去，因為人的生命不在乎家道豐富，不要相信貪婪的謊言，如果你信了，你會失去生命中真正重要的事物。</SPAN></DIV> <DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'" lang=ZH-TW> </SPAN></DIV> <DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'" lang=ZH-TW></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'" lang=ZH-TW>二、貪婪矇蔽我們：貪婪使我們眼瞎而看不見生命中最重要的是什麼？也看不見屬靈的實際。耶穌用財主的比喻來教導我們，如何去看待和使用錢財？不要專注在自己而忽略別人的需要。</SPAN></DIV> <DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'" lang=ZH-TW> </SPAN></DIV> <DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'" lang=ZH-TW></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'" lang=ZH-TW>三、貪婪至終摧毀了我們：貪婪不僅使我們今生後悔，也會在人生盡頭給你帶來永遠的損失。財主的比喻裡，財主是富足、肥胖、快樂。但神來要他的靈魂時，所囤積的一切剎那間都變沒有了價值。</SPAN><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU"><o:p></o:p></SPAN></DIV></BLOCKQUOTE> <UL> <LI> <DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU"><o:p> </o:p></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'" lang=ZH-TW>無知的財主為錢而生活，卻輕忽了神，也忽略了其他人的需要，只為自己而活，他為自己預備了完整的退休計畫，但是他忽略了為永遠做預備，何等樣的悲劇啊。只有死亡可以開他的眼睛看見貪心所帶給他的謊言與眼瞎，但是後悔太遲了，這個無知的財主賺得了全世界，卻賠上了自己的生命。</SPAN></DIV></LI></UL> <UL> <LI> <DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'" lang=ZH-TW>最後，耶穌用嚴肅的話語做結論：「凡為自己積財，在神面前卻不富足的也是這樣。」當我們明白貪心的永遠後果時</SPAN><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU">,</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'" lang=ZH-TW>才會懂得耶穌這樣強烈的警告我們要免去一切的貪心</SPAN><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU">.<o:p></o:p></SPAN></DIV></LI></UL></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BORDER-LEFT: #f0f0f0; PADDING-BOTTOM: 0in; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 189pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; HEIGHT: 526pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=252> <DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: 57.8pt; mso-height-rule: exactly" class=MsoNormal><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU"><o:p> </o:p></SPAN></DIV> <DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: 57.8pt; mso-height-rule: exactly" class=MsoNormal><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU"><o:p></o:p></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU">Intro</SPAN></B><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU">:</SPAN></DIV> <DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: 57.8pt; mso-height-rule: exactly" class=MsoNormal><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU"><o:p></o:p></SPAN> </DIV> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: 57.8pt; mso-height-rule: exactly" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'" lang=ZH-TW>•</SPAN><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU">Affluenza is the disease of greed; it’s materialistic mindset that says getting more money and possession is the ultimate aim of life.<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: 57.8pt; mso-height-rule: exactly" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'" lang=ZH-TW>•</SPAN><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU">Jesus never condemned wealth in and of itself, but He warns us how easily our hearts, driven by greed, can make money our god.<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: 57.8pt; mso-height-rule: exactly" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'" lang=ZH-TW>•</SPAN><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU">Jesus then offered three critical lessons in this parable.<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: 57.8pt; mso-height-rule: exactly" class=MsoNormal><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: 57.8pt; mso-height-rule: exactly" class=MsoNormal><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU">Lesson one:<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: 57.8pt; mso-height-rule: exactly" class=MsoNormal><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU">We must understand the deceptive work of greed.<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: 57.8pt; mso-height-rule: exactly" class=MsoNormal><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: 57.8pt; mso-height-rule: exactly" class=MsoNormal><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU">Lesson two:<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: 57.8pt; mso-height-rule: exactly" class=MsoNormal><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU">Greed blinds us to what is truly important in life – the more spiritual realities.<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: 57.8pt; mso-height-rule: exactly" class=MsoNormal><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: 57.8pt; mso-height-rule: exactly" class=MsoNormal><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU">Lesson three:<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: 57.8pt; mso-height-rule: exactly" class=MsoNormal><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU">Greed ultimately destroys us.<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: 57.8pt; mso-height-rule: exactly" class=MsoNormal><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: 57.8pt; mso-height-rule: exactly" class=MsoNormal><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: 57.8pt; mso-height-rule: exactly" class=MsoNormal><SPAN style="mso-fareast-font-family: MingLiU"><o:p> </o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></font> </div> </font> <BR> </td> </tr> </table> <font color="#666666"><img src="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/spacer.gif" width="17" height="5"> </font></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <img src="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/spacer.gif" width="13" height="13"> <table width="602" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" bgcolor="#5B7ACC"> <tr> <td valign="top"> <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#F4FAFF"> <tr bgcolor="#D1E7F5"> <td colspan="2"><font color="#003366"><font color="#990000"><font color="#006699"><font color="#990000">相關訊息</font></font></font></font></td> </tr> <tr> <td width="12"><font color="#003366"><img src="http://www.w4j.org/MessageCenter/News/images/bullet-arrow-red.gif" width="7" height="7" hspace="4"></font></td> <td width="580"><a href='DispOneMessage.asp?txtOrgCode=W4J&Category=03&ID=HaoMuRen40941583054238'>【英中對照講道系列】--好管家系列(一)</a></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </body> </html>