4月9日 我見過他嗎？

這事以後，門徒中間有兩個人……耶穌變了形像向他們顯現。（可十六12）

得救與看見耶穌，是兩回事。許多人在神的恩上有分，卻從未見過耶穌。但若見了耶穌，你就完全改觀了，其他事物再不像往日那樣吸引你。要時常分辨清楚，你看見的是耶穌本身，還是他為你成就的事。如果你只知道他為你做的事，那麼你的神還未夠偉大；要是你真看見耶穌本身，那麼，縱使經歷千變萬化，你仍能堅定不移，“如同看見那不能看見的主”。那生來瞎眼的人，並不認識耶穌是誰，直等到主出現，又向他啟示自己，他才恍然大悟。耶穌為誰行事，就為誰顯現；只是我們不能規定他什麼時候顯現。他任何時刻都可能驀然出現；“如今我看見他！”

耶穌不但向你顯現，也向你的朋友顯現：別人不能借著你的眼睛看見耶穌。一個人看見主，另一個沒看見，隔膜就從此形成，除非神領你的朋友到他面前來。你見過耶穌嗎？要是見過，你一定盼望別人也看見他。“他們就去告訴其餘的門徒，其餘的門徒也是不信。”即使他們不信，你仍要去傳。

“啊，但願我能告訴你，你一定會相信的！

啊，但願我能說出我所見的！

我怎樣說才好？你怎樣才接納？

怎麼樣？除非他帶你去嘗受我所經歷的。”

祈禱◆噢，主啊，讓我今天聽見你榮耀的聲音。噢，對我說話，以你振興的大能，在我的心靈、思想和言語中，創造屬你的安寧。

April 9 Have I Seen Him?

“After that He appeared in another form unto two of them.” Mark 16:12

Being saved and seeing Jesus are not the same thing. Many are partakers of God’s grace who have never seen Jesus. When once you have seen Jesus, you can never be the same, other things do not appeal as they used to do.

Always distinguish between what you see Jesus to be, and what He has done for you. If you only know what He has done for you, you have not a big enough God; but if you have had a vision of Jesus as He is, experiences can come and go, you will endure “as seeing Him Who is invisible.” The man blind from his birth did not know Who Jesus was until He appeared and revealed Himself to him. Jesus appears to those for whom He has done something; but we cannot dictate when He will come. Suddenly at any turn He may come. “Now I see Him!”

Jesus must appear to your friend as well as to you, no one can see Jesus with your eyes. Severance takes place where one and not the other has seen Jesus. You cannot bring your friend unless God brings him. Have you seen Jesus? Then you will want others to see Him too. “And they went and told it unto the residue, neither believed they them.” You must tell, although they do not believe.

“O could I tell, ye surely would believe it!

O could I only say what I have seen!

How should I tell or how can ye receive it,

How, till He bringeth you where I have been?”