7¤ë14¤é¦³ÁnÆF­×
7/14/2018


¬¡¤ô ¤C¤ë¤Q¥|¤é

 

¡@¡@§Ú­Ì±`¤£·|³n®z¡A±`¬O¤Ó­è±j¡A¥H­P¯«ªº®¦¨å¤£¯à¥[¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C³oºØ­è±j¬O¥X©ó¦×Å骺¤O¶q¡A¦Û¤vªº´¼¼z¡A´N¦p¶®¦U¤@¥Í³B³B¥Î¦Û¤vªº¤èªk­n©Ó¨ü¯«ªºÀ³³\©M¯«ªº½çºÖ¡F´ÛÄF¤F¤÷¿Ë¤S´ÛÄF¤F¥Sªø¡FºÖ¤À¨S¯à¥ý±oµÛ¡A«o¨ü¤F³\¦hªºµh­W¡F¤S¦bÏi§V¥ì°Ç©M¯«¸û¤O¡A¶®¦U¹ê¦b¤Ó­è±j¤F¡Aª½¨ì¯«§â¥Lªº¤j»LºÛºN¤F¤@§â¡A¶®¦Uªº¤j»LºÛ¥¿¦bºL¸øªº®É­Ô´N§á¤F¡A¶®¦U³o®É­Ô¤~³n®z¤U¨Ó¡A¦AµL¤O»P¯«¸û¤O¡F·í¥L³n®z¤F¡A´N±oµÛ¯«ªº½çºÖ¡A¯«½çµ¹¥L¤@­Ó·s¦W¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b¹J¨ì¨Æªº®É­Ô¡AÁ`¤£·|¦wÀR¦b¯«ªº­±«eµ¥¤@µ¥¡A³£¬O¥ý¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¡A¥ý¥Î¦Û¤vªº¤èªk¡A¥ý¥Î¦Û¤vªº´¼¼z¡F¦Û¤vÁ`¬O­è±jªº¡C·í§Ú­Ì¦Û¤v­è±jªº®É­Ô¡A¯«¤£¯àÀ°§U§Ú­Ì¡Aª½¨ì§Ú­Ì¦Û¤vªº¿ìªk¥ÎºÉ¤F¡A¦Û¤vªº´¼¼z¥Î§¹¤F¡A¦Û¤vªº¯à¤O¨S¦³¤F¡A³o¤~³n®z¤U¨Ó¨D¯«ªº¤j¯à¤j¤O¡A³o®É­Ô¯«¤~¯à¦b§Ú­Ì¨­¤W¬I®iÍ¢ªº¤j¯à¡C

¡@¡@­ôªL¦hªº«H®{´N¬O¤Ó­è±j¤F¡A«Où»¡¥L­Ì¡G¡u§A­Ì¤w¸g¹¡¨¬¤F¡A¤w¸gÂ×´I¤F¡A¤£¥Î§Ú­Ì¡A¦Û¤v´N§@¤ý¤F¡F§ÚÄ@§A­ÌªG¯u§@¤ý¡A¥s§Ú­Ì¤]±o»P§A­Ì¤@¦P§@¤ý¡K¡K§Ú­Ì³n®z¡A§A­Ì­Ë±j§§¡F§A­Ì¦³ºaÄ£¡A§Ú­Ì­Ë³QÂƵø¡K¡K¡v¡]ªL«e4:8-13¡^§Ú­Ìªº­è±j±`¬O©M­ôªL¦hªº«H®{¤@¼Ë¡A³o¼Ëªº­è±j¤£¬O¦b°ò·þ¸Ìªº­è±j¡A§¹¥þ¬O¥X¦Û¦×Å骺¦Û°ª¦Û¤j¡A©Ò¥H¤£¯à±o¯«ªº½çºÖ¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q¬O³n®zªº¡A¦]¬°³n®z³Q°v¤F¤Q¦r¬[¡C§Ú­Ì¤]·í¨«¥Dµ¹§Ú©Ò¯d¤Uªº¹D¸ô¡C

¡@¡@¡u¬°¬Æ»ò¤£±¡Ä@¨ü´Û©O¡H¬°¬Æ»ò¤£±¡Ä@¦YÁ«©O¡H§A­Ì­Ë¬O´ÛÀ£¤H¡AÁ«­t¤H¡C¡v¡]ªL«e6:7-8¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^¤C¤ë¤Q¥|¤é


¡@¡@¡u­C¿q¤S³]¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡G§A­Ì¬Ý¨£µLªáªG¾ð¡A©M¦U¼Ëªº¾ð¡G¥¦µoªÞªº®É­Ô¡A§A­Ì¤@¬Ý¨£¦ÛµM¾å±o®L¤Ñªñ¤F¡C³o¼Ë¡A§A­Ì¬Ý¨£³o¨Ç¨Æº¥º¥ªº¦¨´N¡A¤]¸Ó¾å±o¯«ªº°êªñ¤F¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì³o¥@¥NÁÙ¨S¦³¹L¥h¡A³o¨Ç¨Æ³£­n¦¨´N¡C¤Ñ¦a­n¼o¥h¡A§Úªº¸Ü«o¤£¯à¼o¥h¡C¡v(¸ô21:29-33)
¡@¡@¥D­C¿q¥ÎµLªáªG¾ðµoªÞ´Nª¾¹D®L¤Ñªñ¤F§@¤ñ³ë¡A³o¨Ç¨Æº¥º¥¦¨´N¥iª¾¹D³T¦A¨Óªº¤é¤l¤]ªñ¤F¡CµLªáªG¾ðµoªÞ¬O®L¤Ñ¨Ó¨ìªº¹w¥ü¡A³o¨Ç¨Æ¦¨¥þ¬O¯«ªº°ê§Ö¨Ó¨ìªº¹w¥ü¡C
¡@¡@³o¨Ç¨Æ¬O¤°»ò¨Æ©O¡H´N¬OÍ¢§¤¦b¾ñÆV¤s¤W¹ïªù®{©Ò»¡ªº³\¦h¹w¥ü¡A³o¸Ì³æ´£¥XµLªáªG¾ð¤]¬O«Ü¦³·N«äªº¡A¦]¬°µLªáªG¦bµS¤Ó°ê«Ü¦h¡A¸ô®Ç¤]®âµÛµLªáªG¾ð¡A¤H¾j¤F¡A¥i¥H¨ì¨º¸Ì§äªG¤l¡CµLªáªG¾ðµ²ªG¤l¤À¬K¬î¨â©u¡A¦Ó¥B¬O¨C¤@­Ó¸­¤U´N¦³¤@­ÓªG¤l¡A¥ýª¾»¡µS¤Ó¤H¦p¬K©uªºµLªáªG¡C¡u§Ú¬Ý¨£§A­Ìªº¦C¯ª¡A¦pµLªáªG¾ð¤W¬K©uªì¼ôªºªG¤l¡C¡v(¦ó9:10)¡u¥Hªk½¬¡K¡K¥²¹³®L¥O¥H«eªì¼ôªºµLªáªG¡K¡K¡v(ÁÉ28:3-4) ¦ý¥L­Ì¨Sµ²¥XªG¤l¨Ó¡A¥D¦b¾ð¤W¨S§äµÛ¤°»ò¡A´N©G¶AµLªáªG¾ð¡A¤£¦Aµ²ªG¤l¡C¥H¦â¦C½Æ°ê¬O¥D¨Ó¥H«e¹w¥ü¤¤³Ì¤jªº¹w¥ü¡A¦Ó¥B¦b®É¶¡¤W¤]¬O³Ì²M·¡¥i¾aªº¡A¤×¨ä¬OÃö©óµS¤Ó°ê¥¼¤F¤@¡§¤C¡¨ªº«á¤T¦~¥b¡A¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡A¨ì¥D¨Ó¥i¥H«ü¤é¦Ó«Ý¤F¡C¥D­C¿q¿Ë¦Û¤Þ¥Î¦ý¥H²z®Ñ¡u¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¯¸¦b¸t¦a¡A¡]Ū³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡^¡C¡v(¤Ó24:15) ³o´N¬O¨ì¤F¥½«áªº¤T¦~¥b¡C¹L¤F³o¤T¦~¥b¡A¥D­C¿q´N±q¤Ñ­°Á{¤F¡C
¡@¡@¦U¼Ëªº¾ð¤ìµoªÞ¡A¤]¬O«ü¥H¦â¦C°ê©P³òªº¤@¨Ç°ê®a¡A¤]­nµoªÞ¥Íªø¡A±q¯î²Dªº¤g¦a¤W¦¨¥ß°ê¡C¥H¦â¦C°ê¯î²D¤F¡A¥L¥|³òªº¦C°ê¤]³£¯î²D¤F¡C
¡@¡@µLªáªGªº¸­¤l¬O¨È·í¥Î¨Ó§@¸È¤lªºªF¦è¡A¦n¹³¨È·í¬Ý¦n¤FµLªáªG¾ð¡A¤]¦Y¨ä¤WªºªG¤l¡C¥H¦â¦C¤H¬O¨È·íªº¥¿²Î«á¸Ç¡A¦³®aÃаO¸ü¡A¨È·í¨ì®¿¨È¡A®¿¨È¨ì¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡A¥H¦â¦C¤Hªº¤Q¤G¥ý¯ª¡A¦¨¬°¥H¦â¦C°ê¡C¨È§B©Ô¨u¨ä¾lªº¤l®]©M¥Lªº¿Ë±­¡A¤]¦¨¤F¥ì¨l¶éªº½Ñ¾ð¡A´N¬O¤Q¨¤¡A¤Q­Ó¸}³kÀY¡A¤Q°ê¡A¥L­Ì¦b¥D¨Ó¤§«e³£­nªø°_¨Ó¡A¦p¦P¦U¼Ëªº¾ð¤ìµoªÞ¥Íªø¡C³o¤]¬O©M¥H¦â¦C°ê¦P§@¹w¥üªº¡C
¡@¡@¬x¤ô¬O¤@­Ó¤j·´·Àªº¥@¥N¡A­C¿q¦A¨Ó¤S¬O¤@­Ó¤j·´·Àªº¥@¥N¡C®¿¨Èªº¥@¥N¥u³Ñ¤U¤F¤K­Ó¤H¡C³o­Ó¥@¥N¦b¥D¨Ó®É¦º©ó¤j¨aÃøªº¤H«Ü¦h¡A±o³Óªº«H®{³Q´£¡A¦a¤W©Ò³Ñ¤U¤H¡A¹³³Q¥´¹Lªº¾ñÆV¾ð¡A©Ò³ÑªºªG¤l¦³¦h¤Ö¡H¦]¬°³o¨Ç¨Æ³£Á{¨ì¤F³o¥@¥N¡C
§Ú­Ì¤£¬O¬ß±æ¨aÃøªº¨Ó¨ì¡A§Ú­Ì¬O¬ß±æ¥D¦A¨Ó¡A¦ý¥D¨Ó¤§«e¡A¨aÃø¥²¶·¥ý¨Ó¡A¯«­n¥Î¨aÃø¦D»@¥@¤H¡A¯«¦D»@ªº¥Øªº¬O¥s¤H®¬§ï¡C¦ý³o¨Ç¦D»@³º¦¨¤F¥D¨Óªº¹w¥ü¡A§Ú­Ì¤Ú¤£±o¯«¤£­°©Ò»¡ªº¨aÃø¡A¥u¬O¤H¤£ªÖ®¬§ï¡A§@´cªº¶V¨Ó¶V´c¡C¯«Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A¤£Ä@¤@¤H¨I²_¡CµL©`¤H¤£­n¥D­C¿q§@¥L­Ìªº±Ï¥D¡A©Ò¥H¦b¯«¤½¸qªº¼f§P¤§¤U¡A³o¨Ç¨Æ¬O¥²¶·¦³ªº¡A³o¨Ç¨Æ³£¬O¥D¨Óªº¹w¥ü¡A¨Ï§Ú­Ìäê¿ôë§i¡Aµ¥«J¥D¨Ó¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^¤C¤ë¤Q¥|¤é


¡@¡@¤H©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ©Îµ½©Î´c¡A¥L­ì¥ý¬O§@¦b§O¤Hªº¨­¤W¡Aµ²ªG¬O§@¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡C¤£«H¥Dªº¤H¬O³o¼Ë¡A«H¥Dªº¤H¤]¬O³o¼Ë¡A°£«D§@Ãa¨Æªº¤H¦V¯«®¬§ï¡F­Y¤£®¬§ï¤]Âk¨ì¦Û¤v¡A³o­Ó¤w¸g¦¨¤F³W«ß¡AµL¤@­Ó¤H¯à°k²æ¡C¥@¤H¤]¿n²Ö¤F«Ü¦h¸gÅç¡Aª¾¹Dµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¸t¸g¤W¤]¬O³o¼Ë»¡ªº¡A¦Ó¥B¬O¹ï«H®{»¡ªº¡C
¡@¡@¡u¤£­n¦Û´Û¡A¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡A¤HºØªº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡A¶¶µÛ±¡¼¤¼»ºØªº¡A¥²±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡F¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C§Ú­Ì¦æµ½¡A¤£¥i³à§Ó¡A­Y¤£¦Ç¤ß¡A¨ì¤F®É­Ô´N­n¦¬¦¨¡C©Ò¥H¦³¤F¾÷·|¡A´N·í¦V²³¤H¦æµ½¡A¦V«H®{¤@®aªº¤H§ó·í³o¼Ë¡C¡v(¥[6:7-10)
¡@¡@¬°¤°»òµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¦]¬°¦b·t¤¤¦³¯«ºÞ²z¤@¤Á¡A¯«¬O½àµ½»@´cªº¡A¯«¬O¥Rº¡¸U¦³ªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°k²æ³o³W«ß¡CÄݯ«ªº¤H§ó¬O¯«©Ò¬ÝÅUªº¤H¡C¦³®É¥@¤H¦æ¤£¸q¡A¯«ÁÙ¼e®e§Ô­@¡A¦]¬°¥L­Ì·M¬NµLª¾¡A«H®{©ú¥Õ¯u¹D¡A­Y§@¯«¤£³ß®®ªº¨Æ¡A­n¥ý¨ü¯«ªº¼f§P¡A¦]¬°¯«­nºÞ±Ð©Ò¦¬¯dªº¨à¤l¡C
¡@¡@©Ò¥H»X¯«¬@±Ïªº¤H¡A¯«­n¥L­Ì¦b¦a¤W§@¥ú¡A¦b¶Â·t¤¤¦p¦P©ú¥ú·ÓÄ£¡A¹³¦b¶Â·t¤¤®ü¤Wªº¿O¶ð«ü¥Ü¯è¦V¡A¬°¯«µo¥ú¡C
¡@¡@¡u±q«e§A­Ì¬O·t¬Nªº¡A¦ý¦p¤µ¦b¥DùØ­±¬O¥ú©úªº¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í¹³¥ú©úªº¤l¤k¡A¥ú©ú©Òµ²ªºªG¤l´N¬O¤@¤Á¨}µ½¡B¤½¸q¡B¸Û¹ê¡CÁ`­n¹îÅç¦ó¬°¥D©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C¡v(¥±5:8-10)
¡@¡@¤Z¥D©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A§Ú­Ì´N¥h§@¡A¥D¤£³ß®®ªº¨Æ¡A§Ú­Ì´N¤£§@¡C§Ú­Ì¦³³Q¥DÄ_¦å©Ò¬~²bªº¨}¤ß¡A¦Ó¥B¦³¸tÆF¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A§Ú­Ì¦³°ò·þªº¥Í©R¤§¥ú¡A¨Ï§Ú­Ì·|¤À¿ë¬O«D¡Aª¾¹D¦n¤ï¡A©Ò¥H·í¶¶±q¸tÆF¡A¦æ¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A¥s¯«ªº¦W¦]§Ú­Ì±oºaÄ£¡C§Ú­Ì¤£¬O¬°¤Fµ½³ø¡A§Ú­Ì·í¬°ºaÄ£¯«¬¡µÛ¡A¬¡µÛ·í¬°¥Dµo¥ú¡C
¡@¡@«H®{¯àµo¥ú¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡A¦]¬°¤ºùئ³¥ú¡C«H®{µo¥ú¤£¬O¥~­±ÂI¤õ§â¡A¬O±q¥Í©R¥X¨Óªº¡C¥u­n§Ú­Ì¤£¾B½ª¯«ªº¥ú¡A´N¦³¥ú·Ó«G¡C³Ì°_½X¬O·Ó«G¤@®aªº¤H¡C¦³¤H«H¤F¥D¡A§â¦Û¤v»\°_¨Ó¡A·t·t§@ªù®{¡A³s¦Û¤vªº®a¤]¤£´±·Ó«G¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¤HÂI¿O¤£©ñ¦b°«©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿O»O¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡C¡v(¤Ó5:15)


³ß¼Öªº¤ß ¤C¤ë¤Q¥|¤é

 

¡@¡@¡uª÷»È§Ú³£¨S¦³¡A¥u§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡C§Ú©^®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W¡A¥s§A°_¨Ó¦æ¨«¡C¡v¡]®{3:6¡^

¡@¡@°²³]§Ú­Ì¤]©M¨Ï®{©¼±o¡B¬ù¿«¤@¼Ë¡A¹J¨ì¦¹Ãþ¦üªº»Ý­n¡G¦³¤@­Ó¿a»Lªº¤H«e¨Ó¦V§Ú­Ì¨D§U¡A§Ú­Ì·|«ç»ò¿ì¡H§Ú­Ì¤]³\·|§â³o¥ó¨Æ±a¨ìë§i·|¤¤¡A©IÆ~²³§Ì¥S©j©f¬°³o­Ó¦³»Ý­nªºÆF»îë§i¡C¦ý¨Ï®{­Ì¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¥L­Ì¤D¬Oª½±µ¹ï¨º­Ó¦³»Ý­nªº¤H»¡¸Ü¡A¨º¬O¨£ÃÒ¥Dªº¸Ü¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹§Ú­Ì¤]³\¥i¥Hµo²{ë§iªº¨â­Ó­n¯À¡Cë§i·íµM¬O¦V¯«¦Óµo¡A¦ý¦³®É­Ô¤]¬O¹ï¤j¤s»¡¡G¡u²¾¶}¡I¡vªº«H¤ß¤§Á|¡C§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ¸tÆF¡Aº¡¦³©_§®ªº¯à¤O¡Aª½±µ¹ï²´«eªºÀô¹Ò¨£ÃÒ¥D¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¦b³o¸Ì´N²M·¡¦V§Ú­Ìªí©ú¤F³oÂI¡C


ÀR©]«G¥ú ¤C¤ë¤Q¥|¤é

 

¡@¡@¡u¤Ñ§Ö«Gªº®É­Ô¡A©Ù¤j©Ôªº°¨¸Ì¨È¡K¡K¨Ó¬Ý¼X¹Ó¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ28:1¡^
¡@¡@  Åý§Ú­Ì¦V©Ù¤j©Ôªº°¨¸Ì¨È¾Ç²ß»P¥D­C¿q¬Û¥æªº¤èªk¡C½Ðª`·N¦o¬O«ç¼Ë¥h§ä´MÍ¢ªº¡C¦o¦b²M±á·¥¦­ªº®É¨è¥h§ä´M±Ï¥D¡C§A­Yµ¥«Ý¡A¨Ã¥B­@¤ßªº§Æ±æ¦b¬Y¤@»»»·ªº®É¨è¯à»P°ò·þ¬Û¥æ¡A§A¥Ã»·¤£¥i¯àµ¥¨ì¡C¤w¸g·Ç³Æ¦n¬Û¥æªº¤ß¬O¤@ÁûÄÈ´÷ªº¤ß¡C¦o±aµÛ·¥¤jªº«i®ð¥h´M§äÍ¢¡C¨ä¥Lªù®{³£°k¨«¸úÂäF¡A¦ý¬O°¨¸Ì¨È¯¸¦b¼X¹Ó®Ç¡]°Ñ¾\¬ù¤G¤Q¡G11¡^¡C§A­Y´÷±æ°ò·þ»P§A¦P¦b¡A¤£­nÅý¥ô¦ó¨Æª«ªý¼¸§A¡C­n¤£ÅU¥@¬É¡C·í§O¤H³£°k¶]®É¡A§V¤O«e¶i¡C¦o©¾¸Û¦a´M§ä°ò·þ ¢w¢w ¦o¯¸¦b¼X¹Ó®Ç¡C¦³¤H¥H¬°¯¸¦b¬¡ªº±Ï¥D¨­®Ç¬Æ¬°§xÃø¡A¦ý¬O¦o´±¯¸¦b¦º¤H®ÇÃä¡CÄ@§Ú­Ì¥H³o¼Ë¤è¦¡¥h´M§ä°ò·þ¡AÁöµM§O¤H³£¿ò±óÍ¢¡A§Ú­Ì«o¤´µM©¾¸Û¡C¦o­¢¤Á¦a´M§ä­C¿q¡C¦o¯¸¦b¨º¸Ì­ú¡C¨º¨Ç²´²\¤Þ»â±Ï¥D«e¨Ó¡A¦V¦oÅã²{¡C§A­Y´÷±æ­C¿qªº¦P¦b¡A­úª_§a¡I­Y¨S¦³Í¢¨Ó¹ï§A»¡¡G¡u§A¬O§Ú©Ò·Rªº¡v¡A§A´NµLªk¨M¼Ö¡A¨º«Ü§Ö§A´N·|Å¥¨ìÍ¢ªºÁn­µ¡C¦o³æ³æ´M§ä±Ï¥D¡C¦o¤£Ãö¤ß¤Ñ¨Ïªº¥X²{¡C¦o­n´M§äªº¥u¬O¦oªº¥D¡C°ò·þ­Y¬O§A°ß¤@ªº·R¤H¡A§A­Y¤w±q¤ß¤¤±Æ°£©Ò¦³¤Ç¹ïªÌ¡A´N¥²¯à±oµÛ¦³Í¢¦P¦bªº¦w¼¢¡C©Ù¤j©Ôªº°¨¸Ì¨È´M§ä­C¿q¡A¦]¬°¦o·¥·RÍ¢¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¯à¥Rº¡¦p¦¹±j¯Pªº·R¡C¦ýÄ@§Ú­Ìªº¤ß¹³°¨¸Ì¨Èªº¤ß¡A¥Rº¡¤F°ò·þ¡C°£Í¢¨S¦³¥ô¦ó§Oªº¨Æª«¥i¥Hº¡¨¬§Ú­Ìªº·R¡A´N¹³°¨¸Ì¨È¤@¯ë¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤C¤ë¤Q¥|¤é¡@¥D­C¿q¡A§Ú´¿À³³\

 

¡@¡@¡u¥Î÷¯Á§â²½¬¹¬C¦í¡A²o¨ì¾Â¨¤¨º¸Ì¡C¡v(¸Ö118:27)

¡@¡@ŪªÌªü¡A²½¾Â¤£¬O¦b©I¥l§Ú­Ì¶Ü¡H§Ú­Ì¤£¬O­n½Ð¨D÷¯Á§â§Ú­Ì¬C¦b²½¾Â¤W¡A¨Ï§Ú­Ì¥Ã»·¤£§â§Ú­Ìªº©^Äm®³¦^¨Ó¶Ü¡H

¡@¡@§Ú­Ì±`±`¦b¥Í¬¡¥Rº¡¤Fª´ºÀ¦â¥ú±mªº®É­Ô¡A¼Ö·N¿ï¾Ü¤Q¦r¬[¡F¦b¤Ñ¦â¦Ç·tªº®É­Ô¡A´N°hÁY¤F¡C©Ò¥H¦pªG¯à¥Î÷¯Á§â§Ú­Ì¬C¦íªº¸Ü¡A¦h»ò¦n©O¡I

¡@¡@¸tÆFªü¡A¨D§A§â§Ú­Ì¬C¦í¡A¬C¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÅý§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|Â÷¶}¥¦¡C¨D§A¥Î±Ï®¦ªº¬õ÷¡B·Rªºª÷÷¡B±æªº»È÷¡B§â§Ú­Ì¬C¦í¡A¥s¤£¯à°k¦^¤骺¼e¸ô¥h¡A¤]¥s§Ú­Ì¤£¥h¸r¼}§Oªº©R¹B¡Ð¥u¸r¼}§@¥Dµh­W´d¶Ë¤¤¨õ½âªº¦ñ«Q¡I

¡@¡@ŪªÌªü¡A¾Â¨¤¦b©I¥l§A¤F¡C§AÄ@¤£Ä@·N¨Ó©O¡H§AÄ@¤£Ä@·N¥Ã»·©~¦b¶¶±qÁ¾¨õªºÆF¤¤¡A§â§A¦Û¤v§¹¥þ©^Ämµ¹¥D©O¡H¡Ð¡Ð¿ï

¡@¡@¦b¤@¦¸³¥¥~»E·|ùØ¡A¦³¤@¦ì§Ì¥S¡AÄ@·N§â¦Û¤v©^Ämµ¹¯«¡C¥L¨C¤Ñ±ß¤W¦b²½¾Â®ÇÃä©^Äm¦Û¤v¡F¦ý¬O¨C¤Ñ±ß¤W¦b¥LÂ÷¶}»E·|¥H«e¡AÅ]°­´N¨Ó¨Ï¥L¬Û«H¡G¥L¨Ã¨S¦³·Pı¬Æ»ò¤À§O¡A¤@©w¬O¯«¨S¦³±µ¨ü¥Lªº©^Äm¡C

¡@¡@¤@¦¸¤@¦¸¥L³o¼Ë³Q¤³¼ÄÀ»°h¡A³Ì«á¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L¨Ó­u·|ªº®É­Ô¡A±a¤F¤@§â©òÀY©M¤@®Úªø¤jªº¤ì¼Î¨Ó¡C¥L§â¦Û¤v©^Äm¤F¥H«á¡A´N±N¤ì¼Î°v¤J¥L©Ò¸÷ªº¨º¶ô¦a¤W¡C·í¥L¨«¥X·|³õªº®É­Ô¡AÅ]°­¤S¨Ó¤Þ»¤¥L¬Û«H³o¤@¤Á³£¤£¹L¬O¤@¹õ½ì¼@¦Ó¤v¡C

¡@¡@¥L¥ß¨è¦^¨ì¤ì¼Î¨ºùØ¡A«üµÛ¤ì¼Î»¡¡G¡y§A¬Ý¡AÅ]°­¥ý¥Í¡A§A¬Ý¨£¨º®Ú¤ì¼Î¶Ü¡H¨º´N¬O§ÚªºÃÒ¤H¡ÐÃÒ©ú¯«¤w¸g¥Ã»·±µ¨ü¤F§Ú¡C¡zÅ]°­¥ß§YÂ÷¶}¤F¡A³o¦ì§Ì¥S¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¥H«á¦A¨S¦³¬Æ»òºÃ´b¤F¡C¡Ð¡Ð·L¤pªºÁn­µ¡]The Still Small Voice¡^

¡@¡@¿Ë·Rªº¡A¦pªG§A¤]¨ü¤F¤Þ»¤ºÃ´b§Aªº©^Ämªº¸Ü¡A§A¤]¥i¥H¦b¤@­Ó¦a¤è°v¤U¤@®Ú¤ì¼Î¡AÅý¥¦¦b¯««e¡BÅ]°­«e¡A°µ¤@­ÓÃÒ¤H»¡¡A§A¤w¸g¥Ã»·¸Ñ¨M¤F³o­Ó°ÝÃD¡C

 

¥D­C¿q¡A§Ú´¿À³³\

O Jesus, I Have Promised

 

¥D­C¿q§Ú´¿À³³\¡A¥Ã»·ªA¨Æ§Ú¥D¡F

§Ú±Ï¥D§ÚªºªB¤Í¡AÀµ¨D»P§Ú¬Û»E¡A

¥D­Y®É±`¦b§Ú®Ç¡A§Ú±N¾Ä°«¤£Äß¡F

¥D­Y®É±`¤Þ§Ú¸ô¡A§Ú«KÀH±qµL¼{¡C

 

§Ú¬J¥Í¦s¦b¥@¶¡¡A®e§Ú»P¥D¬Ûªñ¡F

§Ú¨£°g¶Ãªº´ºª«¡AÅ¥¨£»¤´bÁn­µ¡F

¤µ¥Í¨­¥~©M¤ß¤º¡A±`¦³¤³¼Ä¬Û«I¡F

¦ý±æ­C¿q©M§Ú¿Ë¡A±N§ÚÆF»î«O¦s¡C

 

¨D¥D±`µo·O´dÁn¡A®e§ÚÆF¦ÕÅ¥²M¡F

¤£ÅU±¡¼¤ªº¨g®ö¡A¤£»D®¯°f¤§­µ¡F

½Ð¥Î¸t¨¥¦LÃÒ§Ú¡A¨Ï§Ú¶i°h¿í´`¡F

Å@§È§ÚÆFªº¥D°Ú¡A¥X¨¥¨Ï§ÚÅ¥»D¡C

 

¥D­C¿q¹ï²³ªù®{¡A´¿¦³À³³\¬Û§i¡F

¥D±oºaÄ£ªº³B©Ò¡A¥D¹²¥²¯à±o¨ì¡F

­C¿q°Ú¡A§Ú´¿³\Ä@¡A¥Ã»·ªA¨Æ®ï¶Ô¡F

§Ú±Ï¥D§ÚªºªB¤Í¡A½ç§Ú®¦´f¨Ì´`¡C

 

¡@¡@³o­º¸t¸Ö¤S¦W¡u³\Ä@ºq¡v¡A¬O¥]¼wªª®v¬°¥Lªº¤k¨à©M¨â­Ó¨à¤l¦æ°í®¶Â§®É©Ò¼g¡A¤µ¤é¦³¨Ç±Ð·|¦b¦æ¬~§®É¤]°Û¦¹¸Ö¡C ­ì¸Ö¦@¦³¤»¸`¡A²{¤µ¸Ö¶°¥Î¤T©Î¥|¸`¡C ¥L½sµÛ¸tºq¡A¥Xª©¸Öµü¤T¥U¡A¦ý¬y¶Ç¤£¦´ªº¶È¦¹¤@­º¡C

¡@¡@³o­º¸Ö²M´·¦aªí©ú«H®{ÆFµ{¡A¸ÛÀµªºÃ«§i¡AµL½×¥Í©R¤¤¦³¥ô¦óÅÜ°Ê¡A¦ýÄ@¦Û¤w¯à¨Æ¥D¦Ü²×¡C

¡@¡@²Ä¤@¸` - »P¥D¦P¦æ¡A«ñ¦u¥¿¹D¡C

¡@¡@²Ä¤G¸` - ©è¾×¥@¶¡¤Þ»¤©M¤º¤ßªº®¯°f¡C

¡@¡@²Ä¤T¸` - ¨D¥DÅ@§È¤ßÆF²M¿ô¡C

¡@¡@²Ä¥|¸` - »P¥D¬Û¤¬ªº³\¿Õ¡]¬ù12:26¡^¡C

¡@¡@³o¬O¹ï«C¤Ö¦~°ò·þ®{¥Rº¡¬D¾Ôªº¸Öºq¡A¥þ¸Ö¹ï°ò·þ¦³¥õ¼}¿Ëªñªº¬è¨D¡C

¡@¡@¤H¹ï¯«ªº³\¿Õ¡A®É±`­¹¨¥©Î¥b³~¦Ó¼o¡A¯«¹ï¤HªºÀ³³\¥Ã¤£¸¨ªÅ¡C Åý§Ú­Ì±`°Û³o­º¸t¸Ö¡A´£¿ô¦Û¤wªº³\Ä@¡A¦Ó¨Æ¥D¦Ü¦º©¾¤ß¡C ¡u§A¦V¯«³\Ä@¡AÀvÁÙ¤£¥i¿ð©µ¡C ¦]Í¢¤£³ß®®·M¬N¤H¡C©Ò¥H§A³\ªºÄ@À³·íÀvÁÙ¡C §A³\Ä@¤£ÁÙ¡A¤£¦p¤£³\¡C¡v¡]¶Ç5:4,5¡^

¡@¡@¥]¼w¡]John E. Bode, 1816-1874¡^¡A­^°ê¤H¡A¤÷¿Ë¬O­^°ê¶l¬FÁ`§½§½ªø¡C ¥L²¦·~©ó¤û¬z¤j¾Ç¡AÀò¤å¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¬O»®¼wºÖ¼ú¾Çª÷¡]Hertford Scholarship¡^ªº²Ä¤@¦ì±o¥D¡C 1841¦~³Q«öªª¡A¾ú¥ô¤û¬z¤Î¼C¾ô¤j¾Ç®Õªª¼Æ¤Q¦~¡A1855¦~³Q¤û¬z¤j¾Ç¸u¬°¯ZªFÁ¿®y¡]Bampton Lecturer¡^¡A¬O¥L¤@¥Í¤¤³Ì°ªªººaÅA¡C

¡@¡@³o­º¸Ö³Ìªì¤Þ¥Î¡u¤Ñ¨Ïªº¬G¨Æ¡v¡]Angel¡¦s Story¡^ªº¦±½Õ¡C¦±½Õ²³æ©ö°Û¡A¸û¯àªí¹F¸Öµüªº­ì·N¡C ­ì§@¦±ªÌ¬OµÛ¦WªººÞ­·µ^®a°¨¦w³Õ¤h¡]Arthur H. Mann,1850-1930¡^¡A¥L¬O¬ã¨sÁú¼wº¸§@«~©M°V½m¨àµ£¸Ö¯ZªºÅv«Â¡C °ê»y¸Ö¶°³£±Ä¥Î¦¹½Õ¡C

¡@¡@¥»¸Öªº¥t¤@­Ó¦±½Õ¬O±Ä¥Î¥ì¼Ö¼w¡]James William Elliott,1833-1915¡^©Ò§@ªº¡u¥­¦w¨Î¤éºq¡v¡]O Day of Rest and Gladness¡^¡C ¦±½Õ»P«eªÌºIµM¤£¦P¡A¸û¬°Á}²`¦Ó¦hÅܤơA¾A©ó¸Ö¯Zºt°Û¡C »Ô«n»y¸Ö¶°«h±Ä¥Î¦¹½Õ¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

­^¤åºq¦W                             O Jesus, I Have Promised

 

¹|¥D·sºq¡@¡@¡@                  551

¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y)¡@      556

±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@                  288

¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@                  471

·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@                  192

ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@                  676

¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@                  641

¥x»y¸t¸Ö¡@¡@¡@                  313

®¦¹|¸tºq¡@¡@¡@                  367¡B368

¥@¬öÆg¹|¡@¡@¡@                  338

¹|¥D¸t¸Ö¡@¡@¡@                  255

Æg¬ü¸Ö(·s½s)¡@                   162

«C¦~¸tºqII¡@ ¡@                 31

®Õ¶é¸ÖºqII¡@¡@                  201

 

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal¡D

 

 

 


¬ÛÃö°T®§
7¤ë13¤é¦³ÁnÆF­×
7¤ë12¤é¦³ÁnÆF­×