10¤ë17¤é¦³ÁnÆF­×
10/17/2018


¬¡¤ô ¤Q¤ë¤Q¤C¤é
¡u§A­Ì­n¤W¤s¨ú¤ì®Æ¡A«Ø³y³o·µ¡F§Ú´N¦]¦¹³ß¼Ö¡A¥B±oºaÄ£¡F³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]¸Ó¤@8¡^
¤s±`¬O¥NªíÄݤѪº¦a¦ì¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¦a¤W¬O­n«Ø³y¯«ªºÆF®c¡A´N·í¨ì¤Ñ¤W¥h¨ú§÷®Æ¡C­Y¤£¨ì¯«¨ºùØ¡A¨ì¤W­±¨ú§÷®Æ¡A´N¬OªP¶O¤u¤Ò¡F©Ò«Ø¿vªº´N¤£»X¯«³ß®®¡A¤]¤£ºaÄ£¯«¡C©Ò¥H§@¤uªº·í¥ý¦b¯«­±«e¨D³z¤F¡Aº¡±o¤Ñ¤WªºÂ×´I©M¯à¤O¡AµM«á¦A¨Ó«Ø³y¡A³o¼Ëªº«Ø³y¤~¯à±o¯«ªºÅw³ß¡AºaÄ£¯«ªº¸t¦W¡C
¼¯¦è«Ø³y·|¹õªº®É­Ô¡A¥L©Ò§@ªº¡A¤£½×¤j¤pª«¥ó¡A·|¹õªº¹Ï¼Ë¡Aºc³yªº¤èªk¡A³£¬O¦b¤s¤W¯«©Ò¿Ë¦Û«ü¥Ü¥Lªº¡F¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O«öµÛ¨p·N§@ªº¡A·í»s³yªº®É­Ô¡A¤@¤Á¦b¤u§@¤W¦³¤Àªº¡A¤]³£¬O¤ß¤¤¦³´¼¼z³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¡C§Ú­Ì²{¦b¬O«Ø¿v¯«ªºÆF®c¡A¦b³oÆF®c¤W¤£¥u¬O¶Ç¹D¤H¤~¦³¤À¡A¨C¤@­Ó»X±ÏÅ«ªº³£¦b³o¤u§@¤W¦³¤À¡C©Ò¥H¤Z¦b¯«®a¤¤¡A¦b¤@¤ÁÄÝÆFªº¸t·µ¤¤¦³¤Àªº¡A¤£½×¤u§@¤j¤pÃø©ö¡A³£¦³¤@­Ó¥²¶·ªº±ø¥ó¡A±q¤s¤W¨ú§÷¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡AµM«á©Ò§@ªº¸t¤u¡A¤~¯à±o¯«ªº³ß®®¡A¦s¨ì¥Ã¥@ùØ¡C
¨S¦³¸tÆF¦LÃÒªº¤u§@¡A¾aµÛ¦Û¤vªº§V¤O©Ò§@ªº¤@¤Á¤u¡A³£¤£¯à¤À§O¬°¸tÂk¯«¡C­Y¬O¥X©ó¦×Åé¡A¦b¨È·íùتº¦n¡A³£¤£¯à¦s¨ì¥Ã¥@ùØ­±¡A¥²¶·¬O¦b°ò·þùتºµ½¦æ¡A¤~¯à»X¬ö©À¡C¥²¶·¦³¸tÆFªº¦L°O¡A¯«¤~®®¯Ç¡C
¡u¨º¦b°ò·þùØ°í©T§Ú­Ì©M§A­Ì¡A¨Ã¥B»I§Ú­Ìªº¡A´N¬O¯«¡FÍ¢¤S¥Î¦L¦L¤F§Ú­Ì¡A¨Ã½ç¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ßùا@¾Ì¾Ú¡C¡v¡]ªL«á¤@21¦Ü22¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤ë¤Q¤C¤é
¡§
§Ú­C©MµØ¾Ì¤½¸q¥l§A¡A¥²Äe§ß§Aªº¤â¡A«O¦u§A¡A¨Ï§A§@²³¤Hªº¤¤«O¡A§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¶}½M¤lªº²´¡A»â³Q¥}ªº¥X¨cº»¡A»â§¤¶Â·tªº¥XºÊ¨c¡¨¡§¬Ý­þ¡A¥ý«eªº¨Æ¤w¸g¦¨´N¡A²{¦b§Ú±N·s¨Æ»¡©ú¡A³o¨Æ¥¼µo¥Í¥H¥ý¡A§Ú´N»¡µ¹§A­ÌÅ¥¡¨ÁÉ¥|¤Q¤G6¡A7¡A9¡C
­C©MµØ¦p¦¹»¡¡C³o¦ì­C©MµØ¬O«üµÛ¤÷­C©MµØ»¡ªº¡A¤÷¦b©ó¤§¥ý¡A¤]¦b©ó¤§¤W¡A°ò·þ¬O­º¥Íªº¡AÅã©ú°ò·þ¦b¤÷¯«¤§«á¡A¤÷¥Ã»·¦b¸U¦³¤§¤W¡A¬°¸U¦³¤§¥D¡C
¡§
§Ú­C©MµØ¾Ì¤½¸q¥l§A¡C¡¨³o¬O«ü°ò·þ¦b¦a¤W¬°¤Hªº®É­Ô»¡ªº¡A°ò·þ¦b¥@¤W¤]§@¤F¤H¡A¦ýÍ¢¬O¤H¤¤ªº§¹¥þ¤H¡AÍ¢¨S¦³¸o¡A¤Ï¦Ó¦³³Ì¤jªº¸q¦æ¡AÍ¢»X¥l©M§Ú­Ìªº»X¥l¤£¦P¡A§Ú­Ì¬O¥l¨Ó¤F¡A¤~ºÙ¬°¸q¡C¡§¿Ý¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¤S¥l¥L­Ì¨Ó¡F©Ò¥l¨Óªº¤H¡A¤SºÙ¥L­Ì¬°¸q¡C¡¨Ã¹¤K30¡C°ò·þ¦]¬°¥»¬O¨º¸qªÌ¡A¯«¤~¥H¤½¸q¥lÍ¢¨Ó¡A©Ò¥H¥D­C¿q¦b³Ì«áªºÃ«§i¤¤¡AºÙ¤÷¬°¤½¸qªº¤÷¡AÍ¢¦b¯«¤½¸qªº¼f§P¤U¯«¨ÏÍ¢±q¦ºùؤW¨Ó¡A¶i¤J¤Ñ°ó§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C³o¬O°ò·þ»X¯«¾Ì¤½¸q¥l¨Óªº¡A±N¤@¨t¦Cªº¤u§@½çµ¹Í¢¡A¥sÍ¢§¹¦¨¡C°ò·þ¦b¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¤u§@¡A¬O­nÃÒ©úÍ¢¬O¯«¨à¤l¡AÍ¢¤£¬O±M¬°Âå¯f»°°­¨Óªº¡AÍ¢§@³o¨Ç¨Æªº¥Øªº¡A¬O­n¤H«HÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A³Ì«á¥H¦Û¤vªº¨­Å鬰¤HÅ«¸o¡CÍ¢¤u§@ªº¶}©l¤D¬O¦bÍ¢´_¬¡¤§«áÍ¢´N¬O·s³Ð³yªº¤u§@¡C¡§Í¢­Y¦b¦a¤W¡A¥²¤£±o¬°²½¥q¡¨¨Ó¤K4¡C¤j²½¥q´N¬O¯«¤H¤§¶¡ªº¤¤«O¡AÍ¢´_¬¡¥H«á¤~¯à§@¤¤«O¡A¦]µÛÍ¢´_¬¡ªº³Ó§Q¡A¤~¯à¶}§Ú­Ì³o¨Ç½M¤lªº²´¡A¤~¯à»â§Ú­Ì³o¨Ç³Q¥}ªº¥X¨cº»¡A»â¦b¶Â·t¤¤ªº¥XºÊ¨c¡C¡§Í¢¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H¡¨¥±¥|8¡CÍ¢¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¥´±Ñ¤F¤³¼Ä¡A¤]±N§Ú­Ì³o¨Ç¦b¤³¼Ä¨cº»¤¤ªºÄÀ©ñ¤F¡C¦bÍ¢´_¬¡¥H«á¡A¬@±Ïªº¤u§@¤~¶}©l¤F¡CÍ¢¦b¥@¤W¡A¬O³Q¯«¸ÕÅ窺®É­Ô¡AÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A¤~»X¤F¯«ªº¿ï¥l¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃ䬰¤j²½¥q¡A¶}©l¤FÍ¢ªº¤u§@¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡ªº¡§§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡¨
¡§
°ò·þ­Y¨S¦³´_¬¡¡A§A­Ìªº«H«K¬O®{µM¡F§A­Ì¤´¦b¸oùØ¡C´N¬O¦b°ò·þùغΤFªº¤H¤]¦º¤`¤F¡C¡¨¡§¦ý°ò·þ¤w¸g±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡A¦¨¬°ºÎ¤Fªº¤Hªì¼ôªºªG¤l¡¨ªL«e¤Q¤­17¡Ð18¡A20¡C
¡§
¥²Äe§ß§Aªº¤â¡A«O¦u§A¡¨¡C°ò·þ»X¤F¯««Å¥l¡A§¹¦¨¯«±ÏÅ«ªº¤u§@¡C°ò·þ°¶¤jªº¤u§@¤£¦ý¬O±Ï¤H¥X¦º¤H¥Í¡A¦P®É¾Ô³Ó¤F¼»¦ý©M¥Lªº¨ÏªÌ¡A°£±¼¸o´c¡A§â¦º¼o¥h¡A¦b§¹¦¨³o¨ÇÁ}¥¨¤u§@ªº®É­Ô¡A¤÷­nÄe§ßÍ¢ªº¤â¡A«O¦uÍ¢¡A¤÷¯«©MÍ¢¦P¦b¡C¥D­C¿q»¡¡G¡D§Ú¤÷§â¦Ï½çµ¹§Ú¡AÍ¢¤ñ¸U¦³³£¤j¡F½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤÷¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡¨¬ù¤Q29¡C¤÷¯«»P°ò·þ¦P¤u¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¨Ï¤³¼Ä¤£¯à³Ó¹LÍ¢¡C¯«»¡¡G¡§§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡¨¸Ö¤@¤@01¡C³o´N¬O¯«¹ï©Ò¿ï¥lªºÄe§ß©M«O¦u¡C
¯«¹w¥ý»¡©ú¥¼¨Óªº¨Æ¡C°ò·þ¥¼¨ì¥@¤W¨Ó¡AÍ¢ªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤x¸g°O¸ü¤F¡A¬°­nÃÒ©ú­C©MµØ¬O¯«¡A¥s¤H¥i¥H¬Û«H¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤ë¤Q¤C¤é
¡§
³o¨Ç¤H³£¬O¦]«H±o¤F¬ü¦nªºÃÒ¾Ú¡A«o¤´¥¼±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡C¦]¬°¯«µ¹§Ú­Ì¹w³Æ¤F§ó¬üªº¨Æ¡A¥s¥L­Ì­Y¤£»P§Ú­Ì¦P±o¡A´N¤£¯à§¹¥þ¡C¡¨¨Ó¤Q¤@39-40¡C
«H¯«ªº¤H¡A±`¦³¯«ÂÝ©_¨ÆÀHµÛ¥L­Ì¡A³o³\¦h¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¬O¬ü¦nªºµý¾Ú¡Aµý©ú§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¬O¯uªº¡A¸t¸g¤¤©Ò°O¸üªº³£¬O¯uªº¡A³o³\¦h¬ü¨Æ³£¬O§ó¬ü¤§¨Æªº¨£µý¡C¯«µ¹§Ú­Ì³\¦h¬ü¨Æªºµý¾Ú¡A¬O¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¤J§ó¬ü¦nªº¨Æ¤¤¡D¡A¤£­n§Ú­Ì°±¯d¦b³o¨Ç¬ü¨Æ¤§¤¤¡C
¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£¤F¯«¦b®J¤Î©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A¨ì¤FÃm³¥¡A¦b¶³ùØ®üùبü¬~Âk¤F¼¯¦è¡A¦Y¤FÆF­¹¶Ü­þ¡A³Ü¤FÆF½Y¥Û©Ò¬y¥X¨Óªº¬¡¤ô¡A¯«½çµ¹¥L­Ì«ßªk©M·|¹õ¡A¤@¦~¤§«á¡A³o¤@¤Á³£§¹¦¨¤F¡C¯«ªº¥Øªº¥s¥L­Ì¶i­{«n¬ü¦a¡A¦]¬°¥L­Ì¤£«H¯«ªº¸Ü¡A¤ß¤¤Áx©Ä¡A·Q¥t¥ß­º»â¦^¨ì®J¤Î¡C¥L­Ì­I«q¯«©M¼¯¦è¡A·Q¥´¦º¦³«H¤ßªº­{°Ç©M¬ù®Ñ¨È¡A·í®É´N¨ü¨ì¯«Ãg»@¡A³o¨Ç¤£«H¯«ªº¤H³£­ËÀŦbÃm³¥¡A³£¤£±o¶i­{«n¬ü¦a¡A¦¨¤F«á¤HªºÅ²§Ù¡C
¯«±Ï§Ú­Ìªº¥Øªº¡A¤]¬O¥s§Ú­Ì¸g¹L¬~§¡AÂk©ó¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡A¦b¦a¤WÂǵۯ«ÂÝ©_¨Æ¡A¶i¤J§ó²`¡AÂ÷¶}¹D²zªº¶}ºÝ¡AºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A¹LÄݤѪº¥Í¬¡¡A§@¸t¼äªº¤l¥Á¡A¤£­n¦b¦a¤W¬ü¦nªº®¦¨å¤¤°±¤î¤£«e¡A±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡C
§Ú­Ì¡A©Î¬O§Ú­Ì¯ª¥ý«H¥Dªº®É­Ô¡A¥¿¦p«Où»¡¡G¡§§Ì¥S­Ì­þ¡A¥i¨£§A­Ì»X¥lªº¡A±µµÛ¦×Å馳´¼¼zªº¤£¦h¡A¦³¯à¤Oªº¤£¡D¦h¦³´L¶Qªº¤]¤£¦h¡C¡¨ªL«e¤@26¡C¦h¥b¬O·M©åªº¡A³n®zªº¡A¨õ½âªº¡A³Q¤H¹½´cªº¡A©MµL¦³ªº¡C¤Î¦Ü»X¤F¯«ªº¤j®¦¤j·R¡A°ò·þ¦¨¤F§Ú­Ìªº´¼¼z¡A¤½¸q¡A¸t¼ä¡A±ÏÅ«¡A§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¤¤¤]°ª¥X²³¤H¡A¯«½ç§Ú­ÌÄݤѪº®¦´f¡A¤]½ç§Ú­ÌÄݦaªº»Ý¥Î¡C
¥i¬O§Ú­Ì¨S¯à¦]µÛ¦a¤Wªº¤@¤Á®¦¨å¡A¬°«H¤ßªºµý¾Ú¡A°l¨D§ó¬ü¦nªºÄݤѪº¦U¼Ë®¦¨å¡A³ºº¡¨¬©ó²{¦³ªº«C¯ó¦a©M·Ë¤ôÃä¡A³º¦³¤H§Ñ°O¤F§ó¬üªº¤¤«O°ò·þ¡A©M§ó¬üªº®a¶m¡A§ó¬üªº´_¬¡¡A¤£¹³§Ú­Ì«H¤ßªº¯ª¥ý¨È§B©Ô¨u¡C§Ú­Ì¥H¦a¤Wªº®a¬°®a¡A¥H¦a¤Wªº²£·~¬°²£·~¡A§â¬ü¦nªºµý¾Ú·í§@³Ì°ªªº³Ì¬üªº®¦´f¡A¥H­P¥¢¥h¤F·R¼}§ó¬üªº«H¤ß¡C
¯«¤£¤¹³\Í¢ªº¨à¤k¨««á°hªº¹D¸ô¡A¡§¦]¬°¥D©Ò·RªºÍ¢¥²ºÞ±Ð¡A¤SÃ@¥´¤Z©Ò¦¬¯Çªº¨à¤l¡C¡¨¨Ó¤Q¤G6¡C©Ò¥H¦³¦U¼Ëªº­WÃøÁ{¨ìÍ¢¤£¦Pªº¨à¤k¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤ë¤Q¤C¤é

¡u§Ú¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à°µ¤°»ò¡C¡v¡]¬ù¤­30¡^

¨È·í³Q³Ð³y®É,¬O­Ó¦³¦Û§Ú·NÃѪº¤H,¦ý¥L¨­¤WÁÙ¨S¦³¸o,©|µL«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤»³¹²Ä¤»¸`©Ò¿×¡u¤H¡vªº³±¼v¡C¥L¾Ö¦³¦Û¥Ñ·N§Ó,¨Ï¥L¯à¾Ì¦Û¤vªº·N«ä¦æ¨Æ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H»¡,¨º®É¡u¤v¡v¤w¦s¦b¡X¥u¬O¨S¦³¸o¡C¦ý¬O«á¨Ó¨È·íªº¼Z¸¨§ïÅܤF¤@¤Á¡C¦b¥L¸Ì­±ÁÒ¨î¥Lªº¡u¤H¡v,·íµM¤]¦b§Ú­Ì²³¤H¤§¤º¡C

§Ú­Ì¤£´±®³¦Û¤v»P¹D¦¨¦×¨­ªº¥D­C¿q§@¥­¦æªº¤ñ¸û,¤£¹L§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¦a»¡,¦b¥D­C¿q¨­¤º¨S¦³Â¤H,¦]¬°Í¢¤£³Q¸oÁÒ¨î¡CµM¦ÓÍ¢¤]¦³¡u¤v¡v,¾Ö¦³¤ÑµMªº¤O®ð;¥u¬OÍ¢¤£´¿ÀݥΥ¦¡C³o¤£¬O»¡Í¢¯Ê¥F­Ó©Ê¡X¨C­Ó¤H³£¦³³o­Ó¡X¦Ó¬O»¡Í¢¤£Ä@¿ï¾Ü¾a¦Û¤v¦Ó¬¡¡C¦b³o¸`¸g¤å¸Ì,Í¢ªí©ú±o«Ü²M·¡,Í¢¹ï¤H¨ººØ»·Â÷¯«¡B¾a¦Û¤v¤ÑµM¤O®ð©Ò§@ªº§V¤Oµû»ù±o¤@µL©Ò­È¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥HÁA¸Ñ¦ó¥HÍ¢±µµÛ½Í¤Îµ²ÄÝÆFªG¤lªº°ÝÃD,¡uÂ÷¤F§Ú,§A­Ì´N¤£¯à°µ¤°»ò¡C¡v


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤ë¤Q¤C¤é

Í¢¥Î»HÁu»E¶°¦Ï¯Ì¡C¡]¥HÁɨȮѥ|¤Q¡G11¡^
§Ú­Ì¦nªª¤Hªº¦Ï¸s¤¤¦³¦UºØ¤£¦Pªº¦Ï¡C¦³¨Ç¦b¥D¸Ì­è±j¡A¦³¨Ç«o«H¤ß³n®z¡CÍ¢·ÓÅU©Ò¦³ªº¦Ï¡A¤@ÂI¤]¤£°¾·R¡A³Ì³n®zªº¦Ï¯Ì»P¦Ï¸s¤¤³ÌºÓ§§ªº¦Ï¡A©óÍ¢³£¬O¤@¯ëªº¥i·R¡C¦Ï¯Ì±`±`¸¨«á¡A±r«Þ¤£«e¡A®e©ö¯h­Â¡C¦ý¬Oªª¤H¥ÎÍ¢¤j¯àªº»HÁu«OÅ@¨e­Ì¡A¨Ï¨e­Ì¤£­P³´¤J³o¨Ç¦MÀIªº²ßºD¸Ì¡CÍ¢µo²{ªì¥ÍªºÆF»î´N¹³¥®¤pªº¦Ï¯Ì¯ë®e©ö¦º¤`¡AÍ¢Áý¾i¥L­Ì¡Aª½¦Ü¥L­Ìªº¥Í©RÅܬ°±j²±¡CÍ¢´M§ä®e©ö©üºÎ©Î¦º¤`ªº³n®z¤ßÆF¡A¦w¼¢¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì­«·s±o¤O¡CÍ¢»E¶°©Ò¦³¥®¤pªº¦Ï¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤£Ä@·N¥L­Ì¤§¤¤¥ô¦ó¤@­Ó·À¤`¡CÍ¢ªº¥Ø¥ú¦óµ¥±Ó¾U¡A¯à°÷¤@¤@¬Ý¨ì¥L­Ì¡IÍ¢ªº¤ß¦óµ¥·Å¬X¡A¯à°÷¤@¤@·ÓÅU¡IÍ¢ªº»HÁu¦óµ¥°í±j¡A¯à°÷¦ù¨ì»·¤è¡A¤]¯àÄÝ°÷¤@¤@»EÃl¡IÍ¢¦b¥@ªº¤@¥Í¡A»E¶°©Ò¦³³n®zªº¡C²{¦bÍ¢ÁöÄݩ󰪤ѡAÍ¢¤¯·Oªº¤ß¤´µM¼¦¼§¦a¤WÁ¾¨õ®¬¸oªº¡BÁx©Ä·L¤pªº¡B®£Äß°I®zªº¤H¡CÍ¢·Å¬X¦a±N§Ú¾Ö©ê¦bÍ¢¦Û¤v¡BÍ¢ªº¯u²z¡BÍ¢ªºÄ_¦å¡BÍ¢ªº¤j·R©MÍ¢ªº±Ð·|¤§¤º¡C¦Û±q§Ú®¬§ï¥H¨Ó¡AÍ¢±`±N§Ú±q±r«Þ¤¤»â¦^¡A¦A¦¸¥ÎÍ¢¥Ã«íªº»HÁuÀô©ê§Ú¡I³Ì¬üªº¬OÍ¢¿Ë¦Û¬°§Ú°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡C¦b·Rªº¤u§@¤WÍ¢¨Ã¤£­n¬£¥Nªí¡A¤Ï¦Ó¿Ë¦Û­°¥@¨Ó¬@±Ï«O¥þÍ¢³Ì¤£°tªº¹²¤H¡C§Ú«ç¼Ë·RÍ¢¤~°÷¡H«ç¼Ë¤~¯à¬ÛºÙ¦aªA¨ÆÍ¢¡H°¶¤jªº¦¬ªÌ¡A§Ú¬è¨D¯à¦³¤@Áû§ó¯u¸Û·Rò¥ªº¤ß¡I


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤ë¤Q¤C¤é Ä_¬[²M¼v

¡u¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C¦]³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¤W¬[¤W¡C¡v¥[6:14
¦³¤@¯Z«H®{¡A¥L­Ì¥»¨Ó¬O¬°¦Û¤v¬¡µÛªº¡Ð¦³¦Û¤vªº¬ß±æ¡A¦³¦Û¤vªº¹Ú·Q¡F¦ý¬O¥L­Ì¦bë§i¤¤¨D¤F¤@¨Ç¥L­Ì¦Û¤v©Ò¤£©ú¥ÕªF¦è¡A¥D´N¶}©l¦¨´N¥L­ÌªºÃ«§i¡C

¥L­Ì¨D¤@­Óµh®¬ªº¤ß¡A¥D´Nµ¹¥L­Ì´d«s¡F¥L­Ì¨D¸t¼ä¡A¥D´Nµ¹¥L­Ì¼@¯Pªºµh­W¡F¥L­Ì¨DÁ¾©M¡A¥D´N¥´¸H¥L­Ì¤ß¡F¥L­Ì¨D¹ïµÛ¥@¬É¡y¦º¡z¡A¥D´N®ø·À¥L­Ì¤@¤Áªº¬ß±æ¡F¥L­Ì¨D¹³¥D¡A¥D´N©ñ¥L­Ì¦bÄl¤¤¡A¡y§¤¤U¦p·Ò²b»È¤lªº¡z¡]º¿3:3¡^¡Aª½¨ì¥L­Ì¤Ï·Ó¥X¥Dªº¨v¹³¨Ó¡F¥L­Ì¨D¥Dªº¤Q¦r¬[¡A¥D´Nµ¹¥L­Ì¤Q¦r¬[¡C
¥L­Ì©Ò¨Dªº¡A¥L­Ì¦Û¤v¨Ã¤£©ú¥Õ¡A¦ý¬O¥D´N·Ó¥L­Ì©Ò¨Dªº¤¹­ã¥L­Ì¡C¨ä¹ê¥L­Ì¥¼¥²Ä@·N¸ò¥D¨«±o³o»·¡A»P¥D±µÄ²±o³o»òªñ¡C

¥L­Ìªº¤ß¥Rº¡¤FÄß©È¡A¦n¹³¶®¦U¦b§B¯S§Q¤@¯ë¡A¤S¹³ªù®{¬Ý¨£­C¿q¦b®ü­±¤W¦æ¨«¡A¥H¬°¬O°­©Ç¤@¯ë¡C¥L­Ì´X¥G·|¨D¥DÂ÷¶}¥L­Ì¡C¥L­Ìı±o¶¶ªA¤ñ¨ü­W®e©ö¡A§@¤ñ©ñ®e©ö¡A­I¤Q¦r¬[¤ñ±¾¤Q¦r¬[®e©ö¡C

¦ý¬O¨º®É­Ô¥L­Ì­n·Q°h¦^¥h¡A¤w¸g¤£¥i¯à¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¨«±o¤Óªñ¤F¡A¤Q¦r¬[ªº¥\®Ä¦b¥L­Ì¸Ì­±¤w¸g¨ë±o¤Ó²`¤F¡C¥D¦V¥L­Ì¦¨´N¤FÍ¢ªºÀ³³\¡G¡y§Ú­Y±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡A´N­n§l¤Þ¤H¨ÓÂk§Ú¡z¡]¬ù12:32¡^¡C
º¥º¥¦a¡A¤Q¦r¬[ªº¶ø¯¦¤@¤Ñ¤@¤Ñ¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì¬Ý¨£Í¢³Q°ªÁ|¡A¥L­Ì¬Ý¨£Í¢±oºaÄ£¡F¥L­Ì¬Ý¨£¤@ÂI¡A«e¶i¤@ÂI¡A³Ì«á¥L­Ì³ºÅܦ¨¤FÍ¢ªº¨v¹³¡A±q¥L­Ì¨­¤W¥@¤H¬Ý¨£¤FÍ¢¡A¦]¬°Í¢¦í¦b¥L­Ì¸Ì­±¡C¥L­Ì»PÍ¢µo¥Í¤FÃø¥H§Î®eªº¥æ±¡¡F¥L­Ì¥Ì¤ß±Ë±ó§O¤H©ÒÄ_¶Qªº¦XªkÅv§Q¡A¬°­n¨£ÃÒ¥L­Ì¤£¹³§O¤H¡A¥u¹³¥L­Ìªº¥D¡C
¦pªGÅý¥L­Ì¦Û¤v¿ï¾Ü¡A¥L­Ì©w³W¤£·|³o¼Ë¿ï¾Ü¡C¥L­Ì·|¦b³o­Ó¥@¬É¤W¦h±o¤@ÂIºaÄ£¡A¦b¯«°ê¸Ì¤Ö±o¤@ÂIºaÄ£¡C¥L­Ì·|±o¨ìù±oªº©R¹B¡A¤£·|±o¨ì¨È§B©Ô¨uªº©R¹B¡C¦pªG¥L­Ì¦b¥b³~¤W°±¦í¤F¡A¦pªG¥D©ñ¤@©ñ¤âÅý¥L­Ì°h¦^¥hªº¸Ü¡A¥L­Ì¬°¬Æ»ò¤£·|¥¢¥h©O¡H¦b´_¬¡ªº®É­Ô­n¨ü¨ì¦óµ¥¤jªº·l¥¢©O¡I
¦ý¬O¥D«O¦u¥L­Ì¡Ð¬Æ¦Ü¹H¤Ï¥L­Ìªº¥»¤ß¨Ó«O¦u¥L­Ì¡C¦h¤Ö®É­Ô¥L­Ìªº¸}·Æ¶^¤F¡F¦ý¬O¥D¥ÎÍ¢ªº·O·R§ß¥L­Ì°_¨Ó¡CÅý¥L­Ìª¾¹D¡G¦b³o­Ó¥@¬É¨ü­W¡A¯à¥s¥L­Ì¦b¯«°ê´xÅv¡F¦b¦a¤W­I¤Q¦r¬[¡A¯à¥s¥L­Ì¦b¤Ñ¤WÀ¹«a°Ã¡C
¡Ð¡ÐµL¦W¤ó

 

Ä_¬[²M¼v
Beneath the Cross of Jesus

¦b¥DÄ_¬[²M¼v¤¤¡AÅwµM¥ß©w¸}¸ò¡A
¦n¹³²±´»»·¦æ¨¯­W¡A§ë¶i½Y¥Û½®¼v¡F
¤S¹³Ãm³¥ªY³{©~³B¡Aªø³~³ß¨£²D«F¡A
¨ì¦¹±o®§ªÓÀY­«­t¡A¾i¤O©b­u«eµ{¡C

¯«¸t²øÄYªº¤Q¬[¡A§Ú±`©ïÀY¥õ±æ¡A
Âù²´¦p¨£Ä_¦å¬y¤U¡A¬°§Ú±Ë¨­´º¶H¡F
¼ö²\º¡²µ¤o¤ß±Nµõ¡A¥J²Ó¤ÏÂЫä¶q¡A
«ä¶q§Ú¥»¤£°t»X®¦¡A«ä¶q¥D·R«D±`¡C

Ä@¦bÄ_¬[²M¼v¤¤¡A¨Æ¥D·R¤H¦æ¹D¡A
§Ú¤£´M¨D¦°¤é¥úµØ¡A¦]¦³·O¥ú¤Þ·Ó¡F
¥@¬ÉµêºaµL¥i³g¹Ï¡A±o¥¢µLÃö­«­n¡A
¦ý±N¸o´c¬Ý¬°²Û°d¡AÄ_¬[¬Ý¬°ºaÄ£¡C

 

¦b¤Q¤K¦Ü¤Ü¥@¬ö¤¤¡A¯«¯S§O­«¥Î¤F¦n¨Ç¤k¸Ö¤H¡A¼g¤U¤F³\¦h·P¤Hªº¸t¸Ö¡C³\¦h¸t¸Ö¥v®a»{¬°³o¬O¤Q¦r¬[ªº¸t¸Ö¤¤³Ì¦nªº¤@­º¡C
³o­º¸Öªº§@ªÌ¬_¯ïªâ¡]Elizabeth C. Clephane, 1830-1869¡^¬Oªø¦Ñ·|«H®{¡A¤÷¿Ë¬OĬ®æÄõªºÄµªø¡A¥À¿Ë¥X¦Û¦Wªù¡CÂù¿Ë¦­³u¡A¦ý¯dµ¹¤T­Ó¤k¨à¨¬°÷ªº°]²£¥Í¬¡¡C¬_¯ïªâ¦Û¥®¦n¾Ç¼_ÀR¡A¾ã¤Ñ®I­º¦b®Ñ°ï¤¤¡C¦o¼ö·R³Ð§@¡A¦ý¥Í«e±q¥¼µoªí¥ô¦ó¼g§@¡A¦oªº§@«~¡A¬é¥Î¨Ó©M¦n¤Í¤À¨É¡C
¬_¯ïªâÁö¨­Åéµê®z¡A¦ý­Ó©Ê¶}®Ô¡A¼Ö©ó§U¤H¡A¸g±`¸ê§U³h©t¡A²`Àò·í¦a©~¥Áªº·RÀ¹¡C¥L­ÌºÙ¦o¬°¶§¥ú¡A¦³¤H³ë¦o¶i¤J©Ð®É¡A©{¦p¤@¤ä·Ó©úªºÄúÀë¡A¨Ï¤Hı±oº¡«Ç¥Í½÷¡A¦Ó¦oÂ÷¥h®É¡A¦ü¥GÀë¥úº¶·À¤F¡C
³o­º¸Ö§@©ó1868¦~®L¤Ñ¡A·í®É¬_¯ïªâ¥¿¦b¬ãŪ¡u¸U¥j½Y¥Û¡v§@ªÌ¶î¨Ó¼w¡]Augustus Toplady¡A¨£¤T¤ë¤Q¤é¡^ªº¥Í¥­¡C­ì¸Ö¦@¦³¤­¸`¡AµS¦p¤­´T³sÀôªºµe¡A¹G¯u°Ê¤H¡A¦ý²{¤µ¸Ö¶°¶È±Ä¥Î¨ä¤¤¤T¸`¡C
¬_¯ïªâ¤@¦@§@¤F¤K­º¸t¸Ö¡A³£¨ú§÷¦Û¸t¸g¸g¤å¡C¦b¦o¥h¥@«á¤T¦~¡A¦oªº§@«~³Q¥Zµn¦bĬ®æÄõªø¦Ñ·|ªºÂø»x¡u®a®xÄ_Âáv¡]Family Treasury¡^¤W¡A¨ä¤¤¦³¤@½g¡u¤E¤Q¤E¦Ï¡v¡]The Ninety and Nine¡^³Qµn¸ü©ó³ø¤W¡C

 

¦³¤E¤Q¤E¦Ï¡A¦wª×¤@°_¡A¦P±o¦ÏÄæÅ@§È¡A
¦ý¦³¤@°¦¡A°g¸ô¤s¶¡¡A»·»Pª÷ªù¬ÛÂ÷¡A
±T¹ò¤sÀ­¡A¯î¿¾³¥¦a¡A
¨ÃµLµ½ªªÅé«òºÞ²z¡A¨ÃµLµ½ªªÅé«òºÞ²z¡C

¥D°Ú¡A§A¤w¦³¤E¤Q¤E¡AÃø¹DÁÙ¶û¤£°÷¡H
Í¢»¡¡G°g¦Ï¥ç§Ú©Ò¦³¡A²{¦bÂ÷§Úº}¬y¡A
¸ôÁöÅs¦±¡A°ª§CÃø¨«¡A
§Ú¥²«e©¹¸òÂÜÀç±Ï¡A§Ú¥²«e©¹¸òÂÜÀç±Ï¡C

¡]¥i¦b¸t¼Ö¤À¨Éªº¡y»Ô«n¸t¸Ö¡@²Ä ¤G¶° ¡zCD¤W¡]²Ä ¤Q¤@­º¡^²âÅ¥¦¹ºq¡^

 

1874¦~¡A®]°ò¦b¤õ¨®¤WŪ¨ì¦¹¸Ö¡A«Ü³ßÅw¨äµü¥y¡A¼¹¤U©ñ¤J¤f³U¤¤¡A¨º¤Ñ±ß¤W¼}­}¦b§G¹D·|¤WªºÁ¿ÃD¬O¡u¦nªª¤H¡v¡A·í¥LÁ¿§¹¹D«á¡A½Ð®]°ò¿W°Û¤@¦±¡C¸tÆF·P°Ê®]°ò®³¥X¤f³U¤¤ªº¸Ö¡A¨«¨ì­·µ^®Ç§Y¿³¦Ó«µ°Û¡A¼}­}©M·|²³³£³Q·P°Ê²\¤U¡C³o­º®Éºq¦¨¬°®]°ò§@¦±¤¤³Ì¦³¦Wªº¸Öºq¤§¤@¡A¤]¬O¥L±`°Ûªº¸Öºq¡C
³o­º¸Öºq¥Ñ±ö®æ¡]Federick C. Maker,1844-1927¡^ÃЦ±¡C¥L¬O¤Q¤E¥@¬ö­^°êµÛ¦Wªº­·µ^®v¡A²×¥Í¦b¦U±Ð·|¥qµ^¡A¨Ã«ü¾É¸Ö¯Z¡C¥L§@¦³¤j¦X°Û¦±¤Î³\¦h¸t¸Ö¦±ÃСC

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò¡@ ­^¤åºq¦W Beneath the Cross of Jesus

¹|¥D·sºq¡@454
¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y)¡@459
±Ð·|¸t¸Ö¡@192
¥Í©R¸t¸Ö¡@121
·s¸t¸Ö292
ÅwªYÆg¬ü¡@320
¸t®{¸Ö¶°¡@82
Æg¬ü¡@412
®¦¹|¸tºq¡@179
¹|¥D¸t¸Ö¡@139
Æg¬ü¸Ö(·s½s)¡@99
«C¦~¸tºqII93
®Õ¶é¸ÖºqI273
®Õ¶é¸ÖºqII198

­^¤åºq¦W The Ninety and Nine

Æg¬ü¡@311
®Õ¶é¸ÖºqI142
µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal¡D


¬ÛÃö°T®§
10¤ë16¤é¦³ÁnÆF­×
10¤ë15¤é¦³ÁnÆF­×