10¤ë13¤é¦³ÁnÆF­×
10/13/2018


¬¡¤ô ¤Q¤ë¤Q¤T¤é
¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¦w¼¢¬O¦U¼Ëªº¦w¼¢¡C¯«¬O½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¯«¡A§Ú­Ì»Ý­n¤°»ò¦w¼¢¡AÍ¢´N½çµ¹§Ú­Ì¤°»ò¦w¼¢¡A¦n¶HÂå¥Í¥Î¦U¼ËªºÃÄ«~¡AÀ³¥I¦U¼Ëªº¯f¯g¡G¯f¤H¯kµhªº®É­Ô¡AÂå¥Í´Nµ¹¤îµhÃĦY¡A¯f¤H¤£¯àºÎıªº®É­Ô¡AÂå¥Í´Nµ¹¦w¯vÃĦY¡F¯f¤Hµo°ª¼öªº®É­Ô¡AÂå¥Í´Nµ¹°h¼öªºÃĦY¡FÂå¥ÍÁ`¬O¬Ý¯f¯gªº»Ý­nµ¹¯f¤HÃĦY¡C¦ýÂå¥Íªº¥»»â¦³­­¡A¤´¦³³\¦hªº¯f¬OÂå¥Í©Ò¤£¯àÂåªvªº¡A§Ú­Ìªº¯««o¨S¦³¤@¼Ëµh­W¤£¯à¤î®§¡A¨S¦³¤@­Ó´dµhªº¤ßÆFÍ¢¤£¯à¦w¼¢¡A¦b§Ú­Ìªº¯«¨ºùئ³¦U¼Ëªº¦w¼¢¡C
§A³h½a¶Ü¡HÍ¢¯à¸É¨¬§A¡F§A³n®z¶Ü¡HÍ¢¯à½ç¤O¶qµ¹§A¡F§A³Q³ò§x¶Ü¡HÍ¢¯à¶}¥X¸ô¡F§AÄߩȶܡHÍ¢¯à«OÅ@§A¡F§A©t³æ¶Ü¡HÍ¢¯à©M§A§@¦ñ¡F§A¦³­«¾á¶Ü¡HÍ¢¯à´À§A¾á·í¡F§A¦³¯e¯f¶Ü¡HÍ¢¯àÂåªv§A¡F§Aı¦³¸o¶Ü¡HÍ¢¯à¬~²b§A¡C¨S¦³¤@¼Ë¨Æ±¡¡A¬O¯«§@¤£¨Óªº¡F¨S¦³¤@¼Ë¦n³B¡A¬O¯«¤£ªÖ½çµ¹§Aªº¡F§A¦³¤°»ò»Ý­n¡AÍ¢´N¦³¤°»ò¨ÑÀ³¡C
¬°¤°»ò¤£¨ìÍ¢­±«e¨Ó±o©O¡H¬°¤°»ò¤´¦b¥@¬É¤W´M§ä¦n³B©O¡H¬°¤°»ò¨ì¨S¦³¤ôªº¦a¤è´M§ä¤ô©O¡H¬°¤°»ò¨ì¤£½æ³ªº¦a¤è¥h¶R³©O¡H
¦^¨Ó§a¡I¦^¨Ó§a¡I¯«¦b°ò·þ­C¿qùØ­n½çºÖµ¹§A¡Cºá®u¤w¸g¬°§A¹w³Æ¦n¤F¡A´Nµ¥­Ô§A¦^¨Ó¨É¨ü¡CÅ¥°Ú¡IÍ¢¦b§Aªº¤ß¥~¥nªù¡AÍ¢·O·RªºÁn­µ¦b©I³ê§A¡C
¡u¦b­C¸ô¼»§N¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¦è­±¡F³o¤H¤S¤½¸q¤S°@¸Û¡A¯À±`¬ß±æ¥H¦â¦Cªº¦w¼¢ªÌ¨Ó¨ì¡C¡v¡]¸ô¤G25¡^
¡u§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡A¡]©Î§@°V¼¢®v¡^¥sÍ¢¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|16¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤ë¤Q¤T¤é
¡§
¬Ý­þ¡A§Úªº¹²¤H¡A§Ú©Ò§ß«ù¡A©Ò´z¿ï¡A¤ßùةҳ߮®ªº¡A§Ú¤w±N§ÚªºÆF½çµ¹Í¢¡AÍ¢¥²±N¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¡¨ÁÉ¥|¤Q¤G1¡C
¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¯«ªº¿W¥Í·R¤l¡AÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¸U¦³¬O­ÉµÛÍ¢³yªº¡AÍ¢¤S¥ÎÅv¯àªº©R¥O¦«µÛ¸U¦³¡AÍ¢Â÷¶}¤FºaÄ£ªº©~©Ò¡A¨Ó¨ì¥@¬É¤W§@¤F¯«ªº¹²¤H¡AÍ¢¤£¦ý§@¤F¯«ªº¹²¤H¡A¤]§@¤F¤Hªº¹²¤H¡AÍ¢ªA¨Æ¤F©Ò¦³ªº¤H¡AÍ¢¦Û¤v»¡¡G¡§¤H¤l¨Ó¤£¬O­n¨ü¤HªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡¨¤Ó¤G¤Q28¡CªA¨Æªº¤u§@³£¬O¹²¤H§@ªº¡AÍ¢¤£¦ý§@¹²¤Hµ¹ªù®{¬~¸}¡A¤]§@¤F¥£¹²¡AµS¤j¤]¥H¥£¹²ªº»ù­È¤T¤Q¶ô¿ú§âÍ¢½æ¤F¡CÍ¢¹ï¥L«D±`º¡·N¡A¥HÍ¢¬°¦Û¤vªººaÄ£¡A¦b²³¤H­±«e±NÍ¢°ªÁ|¡C¯«°ªÁ|Í¢ªº­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°Í¢¬O¯«ªº¨à¤l§@¤F¤H¥£¹²¨Ã¦¨¬°¸o¥Ç¡C
¡§
§Ú©Ò§ß«ù¡A©Ò´z¿ï¡A¤ßùةҳ߮®ªº¡A§Ú¤w±N§ÚªºÆF½çµ¹Í¢¡D¡C¥D­C¿q¬O¯«©Ò§ß«ùªº¡AÍ¢ÁöµM¹³®Ú¥X©ó·F¦a¡A¦ý¯«§ß«ùÍ¢¡A«O¦uÍ¢¡A¨ÏÍ¢²æÂ÷§Æ«ßªº¤M¡A¼»¦ý¤]¤£¯à³Ó¹LÍ¢¡AÍ¢¬O¯«©Ò´z¿ïªº¡A¤@¥Í¤U¨Ó´N¤À§O¬°¸tÂkµ¹¯«¡A¦b¥®¦~®É´N»P²³¤H¤£¦P¡CÍ¢¦b±Ð®v¡A¦³¾Ç°Ýªº¤H¤¤¶¡½Í½×¤÷¯«ªº¨Æ¡A¬°²³¤H©Ò§Æ©_¡A§ó¬°¯«©Ò³ß®®¡Aµ¥Í¢¨ü¬~±q¤ôùؤW¨Ó¡A¦³Án­µ±q¤Ñ¤W¨Ó¡A»¡¡G¡D§A¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡¨¸ô¤T22¡C¯«ªº¸tÆF¥é¦òÂF¤l­°Á{¦bÍ¢¨­¤W¡A¨Ï²³¤HÅ¥¨£¯«³ß®®Í¢ªºÁn­µ¡A¨Ï²³¤H¬Ý¨£¯«³ß®®Í¢ªº©úÃÒ¡C¡§¯«©Ò®t¨Óªº¡A´N»¡¯«ªº¸Ü¡A¦]¬°¯«½çÆFµ¹Í¢¡A¬O¨S¦³­­¶qªº¡¨¬ù¤T34¡C¡§§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡C©Ò¥H¯«¡A´N¬O§Aªº¯«¡C¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡¨¨Ó¤@9¡C°ò·þ§@¯«ªº¹²¤H¡A¬°¯«ªº³ß·R¡A¯«¥Î³ß¼Öªo»IÍ¢¡A´N¬O½çÍ¢µL­­¶qªº¸tÆF¡A¦b¸t¸g¤¤¥H»Iªo¤ñ³ë¸tÆF¡C¦b¥j®Éªº¥ýª¾¡A²½¥q¡A§g¤ý¨ü»I¥H«á¡A¯«ªºÆF´N¦í¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¬ù¿«»¡¡G¡§§A­Ì±q¨º¸tªÌ¨ü¤F»I¡¨¬ù³ü¤G2¡C¡§§A­Ì±q¥D©Ò¨üªº»I¡A±`¦b§A­Ì¤ßùØ¡¨¬ù³ü¤G27¡C¨ü»I´N¬O¨ü¸tÆF¡C¯«¥Î³ß¼Öªºªo»I¤F¥D­C¿q¡A´N¬O½çµ¹Í¢µL­­¶qªº¸tÆF¡A°ò·þ´N¬O¯«ªº¨ü»IªÌ¡C§Ú­Ì¦]µÛ°ò·þ¤]¨ü¤F»I¡CÍ¢¥²±N¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¡C
¦]Í¢¨ü¤F»I¡AÍ¢´N®i¶}¤F¤u§@¡A³S¥ý¦bµS¤Ó°ê¤u§@¡A·íÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¥H«á¡A±o¤F¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡AÍ¢´N±N¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¡C¥ýª¾ªº¹w¨¥¬O»¡Í¢¶Ç¤½²z¡A¦Ó¤£¬O¶Ç®¦´fªººÖ­µ®¬§ï³j¸oªº¹D¡C±Ð·|¶ø¯µªº®É´Á¡A¦V¥ýª¾ÁÙ¬OÁôÂ꺡C¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¬O±Ð·|³Q´£¤dÁH¦~ªº®É­Ô¡A¥ýª¾ªº¸Ü¤~¯àÀ³Åç¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤ë¤Q¤T¤é
¦b°ò·þ¨Ó¨ì¥@¬É¤W¥H¥ý¡A¦a¤W¨S¦³¬@±Ïªº¤èªk¡A¨S¦³¯à±Ï¤H²æÂ÷¸oªº¡C±©¦³¥H¦â¦C¤Hªº«ßªk¬O³Ì¦nªº¡A¦ý¤]¤£¯à¬@±Ï¸o¤H²æÂ÷¸o¡A¼¯¦èªº«ßªk¤Ï¦Ó¨Ï¥Ç¤F¸oªº¤H¨ü¨ìÃg»@¡C¥@¬É¤Wªº°êªk¦h¬O¨Æ°È©Êªº¡A§@¤F¤°»òÃa¨Æ´N­n¨ü¨ì¤°»òÃg»@¡A¦Ó¨S¦³§@µ½¨Æªº¼ú½à¡C¼¯¦èªº«ßªk¬O±Ð¾É¤H·q¬È¯«¾Ç¸qªº¡A¦Ó¥B¦³¦æ¸q±oºÖªºÀ³³\¡A¦ý¨S¯à¬@±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷¸o¡A¥H¦â¦C¤H«o¨ü¤F¼¯¦è«ßªk¦]¥Ç¸o©Ò¨üªº¶A©G¡A¦Ó¨S±o¨ì¯¬ºÖ¡C³o¤£¬O«ßªkªº¥¢±Ñ¡A¦Ó¬O¥H¦â¦C¤Hªº¥¢±Ñ¡A«ßªk¬O¯«©wªº¡A¯«­n§¹¦¨«ßªk¡A¯«ªº±Ïªk´N¬O°ò·þ¡C
¥H¦â¦C°êªº¥ýª¾®Ñ¡A³s¸Ö½g©M½e¨¥¡A°£¤F¬°°ò·þ»¡ªº¹w¨¥¡A¤]³£¬OÄU§Ù±Ð¾Éªº¸Ü¡A¦æªº¦n»X¯«½çºÖ¡A¥Ç¸o´N­n¨üÃg»@¡C¦ý¬O¬ù¦b«ßªk¤§¥~³]¥ß¤F°k«°©MÅ«¸o²½¡A¨Ï¥Ç¸o¦ÓªÖ®¬§ïªº¤H¡AÁÙ¥i¥H±o¨ì³j§K¡A³o¤]¬O¥~¨¹¤H«ßªk¤¤¨S¦³ªº¡CµL©`¥H¦â¦C¤H¤£ªÖ¸Û¹ê¨Ó¨ì¯«­±«e»{¸o®¬§ï¡A¥L­Ì­èµwªº¤ßµLªk·»¤Æ¡A«ßªk¥u¯à§ïÅÜ¥L­Ìªº¥~ªí¡A¤£¯à§ïÅÜ¥L­Ìªº¤º¤ß¡A©Ò¥H«ßªk¦¨¤F¤@µL©Ò¦¨ªº±ø¤å¡C
µ¥¨ì°ò·þ¨Ó¤F¡AÍ¢¥Í¦b«ßªk¤§¤U¡A¦]¬°Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦bÍ¢ùØ­±²@µL¸o´c¡AÍ¢¦¨¥þ¤F«ßªk¤W¹ï¤Hªº¤@¤Á­n¨D¡A¦Ó¥B»·¶W¹L¤F«ßªkªº¸q¡A´À¤H¦æ¤F¤H©Ò¤£¯à¦æªº¸q¡CÍ¢¤£¦ý¬O´À¤H¦æ¤F¸q¡A¦Ó¥B´À¤H¨ü¤F¦]¥Ç¸o¦Ó¨üªº©G¶A¡A³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¡AÍ¢¨Ó§¹¦¨¤F«ßªk¡A´N§â«ßªkªºÅv¶Õ±q¤@¤Á«HÍ¢ªº¤H¨­¤W¼o¥h¤F¡A¨Ï¤H¦]Í¢±o±Ï¡A¤£¦A¾a«ßªk±o±Ï¡C
©Ò¥H°ò·þ¬°¤HÃþ¦¨¥þ¤F§ó¬üªº¨Æ¡A«ßªkÁöµM¬ü¡A¦ý¤@µL©Ò¦¨¡A«ßªk¬JµM¨S¦¨¥\¡A´N¦¨¤F§ó¦³®`ªº±ø¨Ò¡A§â¤H³£°é¦b¸o¤¤¡C
¦³°ò·þÄ_¦åªº¤H¥Ã»·¦¨¬°³j¸oªÌ¡AÍ¢¤£¥Î«ßªk¨Ó§ïÅܤH¡AÍ¢¥Î¤j·R§l¤Þ§Ú­Ì®¬§ï¡A¨Ã¥B½çµ¹§Ú­Ì·s¥Í©R©M¸tÆF¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A§Ú­Ì­YªÖ¶¶±q¥Í©R»P¸tÆF¡A´N¥i¥H¦b¦a¤W¦¨¸t¦¨¸q¡A­Y¬O°¸µM³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡A¨Ã¤£¬O¦³­p¹ºªº¥Ç¸o¡AÍ¢ªºÄ_¦å¤´­n¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C§Ú­Ì¤´µM¬O¦¨¸t¦¨¸qªÌ¡A¡D³o¬O·s¬ù§ó¬üªº¬@±Ï¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤ë¤Q¤T¤é

¡u¦ý§Ú­Ì­n±M¤ß¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡C¡v¡]®{¤»4¡^

¤@¤ÁªºªA¨Í,¤@¤Á¹ï¤HÃþªºªA°È,­Y³à¥¢¤F²½¥qªº¯S©Ê,³£·|±Y¼ì¡C¦pªG§Ú¨S¦³¥ý¨ì¯«­±«e,§Ú´N¤£¯à±aµ¹§Úªº¦P¦ñ¥ô¦ó¸ê°T©Î¥ô¦ó¦³»ù­ÈªºªA¨Í¡C

¦pªG¥u¦³¥ýª¾ªº¨Í©^¦Ó¯Ê¥F²½¥qªº¨Í©^,¨º»ò±Ð·|¤]«Ø¥ß¤£°_¨Ó¡C¦pªG§Úªº¥k¤â¨ü¶Ë¤F¡B¯kµh¤£¤w,§Úªº¥ª¤â·QÀ°§U¥¦,¥¦¤£¬O¥¼¨ü¨ì¥ô¦ó«ü´§´N³w¦Û¥h¦æ,¤D¬O¥k¤â¥ý±N³o»Ý­n¶Ç¹Fµ¹¤j¸£,¦A¥Ñ¤j¸£µo¥X¸ê°T,«ü´§¥ª¤â·ÓµÛ¥h°µ¡C¤@°¦¤£¨ü¤j¸£«ü´§ªº¤â,±N²@µLÀ°§U¡CªA¨Í§Ú­Ìªº§Ì¥S¤]¹³³o¼Ë,­Y­nÁקK»P¨ä¥LªÏÅéµo¥Í½Ä¬ð,§Ú­Ì´N±oªA±qÀYªº«ü´§¡C§Ú­Ì¥²¶·¥ý¨ì¯«­±«e,µM«á¦A¥hªA¨Í¥L­Ì¡C


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤ë¤Q¤T¤é

·R±¡¦p¦º¤§°í±j¡C¡]¶®ºq¤K¡G6¡^
­Õ­Y±N³o­Ó´y­z¥[¦b§Ú¹ï­C¿q§Ú¥D¨ºÁ¡®z¡B·L¤p¡A´X¥GµL¥Í®ðªº·R¤W­±¡A¬O§_¤Ó¸Ø±i¤F©O¡H§Ú¯uªº·RÍ¢¡C©Î³\¡A¾aÍ¢ªº®¦¨å¡A§Ú¬Æ¦ÜÄ@·N¬°Í¢¦Ó¦º¡C¦ý¬O¦b§Úªº·R´X¥G¤£¯à§Ô¨ü¤@ÂI¼J¯º¡A§ó¤ð±e»¡¬O´Ý»Åªº¦º¤`¤F¡C·íµM§Ú¦b¦¹©Ò­n»¡ªº¬O·R§Ú­Ìªº¥D¤§¤j·R¢w¢w­C¿q¤§·R¡A¹ï¤HÆF»îµL¤ñªº¤j·R¡CÍ¢ªº·R·íµM¤ñ³Ì¥i©Èªº¦º¤`§ó°í±j¡A¦]¬°¥¦³Ó¹L¤F¤Q¦r¬[ªº¸Õ·Ò¡C¤Q¦r¬[¬O§é¿i¤Hªº¦º¦D¡A¦ý¬O·R¶W¶V¤F§é¿i¡F¤Q¦r¬[¬O²Û°dªº¦º¡A¦ý¬O·R»´¬Ý²Û°d¡F¤Q¦r¬[¬O¤@ºØ¤£¸qªº¦º¡A¦ý¬O·R©Ó¾á¤F§Ú­Ìªº¸o´c¡F¤Q¦r¬[¬O³Q±ó¡B©t¿Wªº¦º¡A¥Ã¦bªº¤÷¦V¥¦±»­±¡A¦ý¬O·R§Ô¨ü¤F©G¶A¨Ã¥B¥þµM±o³Ó¡C±q¨Ó¨S¦³³o¼Ëªº·R¡A¤]±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë¦º¡C¨º¬O¤@³õµ´±æªº¨M°«¡A¦bª§¾Ô¤¤·R°í©w¤£²¾¡C·í§Ú¨H«ä³oÄݤѪº·R®É¡A§Úªº¤ß±¡¬O§_³QÂZ°Ê¡H¥D°Ú¡A§Ú´÷±æ·Pı¨ìò¥ªº¤j·R´N¦b§Ú¸Ì­±¦pÄl¤õ¯ë¿U¿N¡C¬°¤°»ò§Ú¤£¯à¥H¦p¦º¤`°í±j¯ëªº·R¨Ó·R§Úªº­C¿q¡A¥H­PÍ¢¥¢±æ©O¡HÍ¢°t¨ü§Úªº·R¡A§Ú¤]·¥Ä@·RÍ¢¡C®î¹DªÌ·P¨ü³oºØ·R¡A¦Ó¥L­Ì¤]¬O¦³¦å¦³¦×ªº¤H¡A¬°¤°»ò§Ú¤£¯à¡H¥L­Ì¬°¦Û¤vªº³n®z«s¶Ë¡AµM¦Ó±q³n®z¤¤¥L­Ì±o¨ì­è±j¡C¤W«Òªº®¦¨å¨Ï¥L­Ì°í«ù¤£¬ÈÁY¡C³o¬Û¦Pªº®¦¨å¤]¯à¥[¦b§Ú¨­¤W¡C­C¿q¡AÄ@ò¥¤µ±ß±Nò¥ªº¤j·R¶Éª`¦b§Ú¤ß¤¤¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤ë¤Q¤T¤é ¥­¦wºq

¡uÀ³·í¤@µLÖñ¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡A¬è¨D¡A©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡vµÌ4:6,7
§Ú­Ì¦³¤@¦ì¤÷¦b¤Ñ¤W¡AÍ¢¬O¥þ¯àªº¡AÍ¢·R§Ú­Ì¡A¥¿¦p·RÍ¢ªº¿W¥Í¤l¤@¯ë¡AÍ¢Ä@·NÀH®ÉÀH¦a±ÏÀÙ§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¡C
¡y¤Z¨Æ¡z¡A¤£¥u¬O©Ð«ÎµÛ¤õ¡A¤£¥u¬O©Ò·Rªº¯f¦M¡A¡y¤Z¨Æ¡z¥]¬A¤é±`¥Í¬¡¤¤¤@¤Á¤j¤j¤p¤pªº¨Æ±¡¡F§Ú­ÌÀ³·í±N¡y¤Z¨Æ¡z±a¨ì¯«­±«e¥h¡I

·í§Ú­Ì©]¥b¿ô¨Ó¡AÁÓÂण¯à¦¨¯vªº®É­Ô¡A´N¸Ó³»¦ÛµM¦a¶É¦V¯«¥h¡A»PÍ¢½Í¸Ü¡A±N§Ú­ÌºØºØº¾¸Hªº¨Æ±¡±a¨ìÍ¢­±«e¥h¡Ð±N¤@¤Á®a®x¤è­±¡B¾·~¤è­±ªº§xÃø¥þ§i¶DÍ¢¡C
¡yÂǵÛë§i¬è¨D¡z¡A¯¸¦b¤^¤¢ªº¦a¦ì¤W¡A¥Î¸ÛÀµ©M°í§Ô¨Óµ¥­ÔÍ¢¡C
¡y©M·PÁ¡z¡A§Ú­ÌÀ³·íÀH®É¦s·PÁªº¤ß¡C¦pªG§Ú­Ì¥H¬°¨S¦³¬Æ»ò¥i¥s§Ú­Ì·PÁªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¥ó¨Æ¬O­È±o§Ú­Ì·PÁªº¡ÐÍ¢±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¦º¤`¡CÍ¢µ¹§Ú­ÌÍ¢ªº¹D¡ÐÍ¢ªº¨à¤l¡Ð©M¸tÆF¡C®@¡A³o´NÝb¥s§Ú­Ì¤jÁn·PÁÂÆg¬ü¤F¡C
¡y¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡z³o¬O¤@­Ó¦óµ¥¤j¡B¦óµ¥¯u¡B¦óµ¥Ä_¶Qªº¯¬ºÖ¡I¦ý¬O³o­Ó¯¬ºÖ¥²¶·¿Ë¨­¸g¾ú¹LÅ×·|ª¾¹D¡A¦]¬°³o¬O¥X¤H·N¥~ªº¡C
®@¡AÅý§Ú­Ì§â³o¨Ç¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¤@ª½·ÓµÛ¦æªº¸Ü¡Aµ²ªG©w·|¥s¯«±o¨ì§ó¤jªººaÄ£¡C
¡Ð¡Ð²ö°Ç¡]Geo. Mueller¡^
§Ú­ÌÀ³·í®É®É¹î¬Ý¦Û¤v¦³¨S¦³¬Æ»ò¥s§Úªº¤ß±o¤£¨ì¦w®§¡H¦pªG¦³ªº¸Ü¡A´N·í¥ß¨è¨ì¯««e¥h¹ï¥I¡Aª½¨ì«ì´_¤F¤º¤ßªºÂíÀR¡C
¡Ð¡ÐÁɺ¸´µ¡]Francis De Sales¡^

 

¥­¦wºq
Peace, Perfect Peace

¨¸´c¹Ð¾È¡A¦ó³B¯à±o¥­¦w¡H¥D¦å¦b¤ß¤¤¡A§CÁn¶D¥­¦w¡C
¹Ð¨Æ¦£·Ð¡A¦p¦ó¯à±o¥­¦w¡H»P¥D¦P¤u§@¡A³Ò­W¥ç¥­¦w¡C
¼~±w¥æ·Î¡A¦p¦ó¯à±o¥­¦w¡H§ë¤J­C¿qÃh¡A§Ú«K±o¥­¦w¡C
¿ËªBÂ÷´²¡A¦p¦ó¯à±o¥­¦w¡H»X­C¿q·ÓÅU¡A¤j®a³£¥­¦w¡C
«e³~¶Â·t¡A¦p¦ó¯à±o¥­¦w¡H¦³­C¿q«ü¤Þ¡A¨ì³B³£¥­¦w¡C

 

³\¦h®É­Ô¤@­º¸Öºq¬O¦]¤@½gÁ¿³¹¦Ó²£¥Í¡A¥»¸Ö¤]¬O¦p¦¹¡C

1875¦~8¤ë¡A²¦ÏÈ®õ¡]Edward H. Bickersteth,1825-1906¡^¦b­^°ê«¢Ã¹¸Ó¡]Harrogate¡^´ç°²¡C¬P´Á¤Ñªº¦­±á¡A¥L¥h±R«ô¡A¨º¤Ñªª®vÁ¿¥HÁɨȮÑ26:3¡u°í¤ß­Ê¿à§Aªº¡A§A¥²«O¦u¥L¤Q¤À¥­¦w¡A¦]¬°¥L­Ê¾a§A¡C¡v¥LÁ¿¨ì¨Ì·Ó§Æ§B¨Ó¤å¡A¡u¥­¦w¡A¥­¦w¡v¬OÅ|¥y¡A·N«ä¬O¡u§¹¥þ¥­¦w¡v¡A³o¸ê°T¦b²¦ÏÈ®õ¤ß¤¤¤£Â_¦a¿¢°j¡C

·í¤Ñ¤U¤È¡A¥L¥h±´³X¤@¦ì¯f­«ªºªøªÌ¡A¦Ñ¤H©Ä©ó­±Á{¦º¤`¡A´m´m¤£¦w¡C²¦ÏÈ®õ±N¦­¤WÅ¥¨ìªº¸ê°T¦w¼¢¥L¡A¨ÃÁ¿¸ÑÚ¬ÀR»P¥­¦wªº°Ï§O¡CÚ¬ÀR¬O³Q°Êªº¡AÄÝ¥@ªº¡A«ü¦b­·«B¤¤ªºÚ¬ÀR¡C¥­¦w¬O¥D°Êªº¡AÄݤѪº¡A°ò·þ®{ªº¤ß©MÆF³£½T¹ê¾Ö¦³¡A¤£¬O¥@¬É©Ò¯àµ¹¤©¡C

¬é­n§Ú­ÌÂÔ¦u¯«ªº»|©R¡A¿Ëªñ¯«¡A´N¯à©è¿m¤@¤Á¨Ó¦Û¤³¼Äªº®£Äß¡A¦ÓÀò±o¥D¤ºªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡C

ªøªÌ¦b¥L¦w¼¢¤¤¤JºÎ¡A¥LÀH¤â¼g¤U¤F¤­¸`¸Ö¡A¨C¸`ªº­º¥y³£¬O¡u¥­¦w¡A§¹¥þ¥­¦w¡v¡A²Ä¤@¦æ¬O°Ý¡A²Ä¤G¦æ¬Oµª¡C²¦ÏÈ®õ¦^®a«á¡A¦b¥þ®a¥Î¤U¤È¯ù®É¡AŪµ¹®a¤HÅ¥¡C¥L±N³o­º¸Ö¦L¦b¥d¤ù¤W¤ÀÃؤͤH¡C

«á¨Ó¦³¤@¦ì¯f¤H¼g«Hµ¹¥L¡A´£¨ì³o­º¸Ö¨S¦³Á¿¨ì¯fµh©M¦º¤`¡A¦]¦¹¥L¤S¸É¼g¤F¨â¸`¡C1897¦~¡A²¦ÏÈ®õªºªø¤l¦b¤é¥»³u¥@¡A¥L»·­uªF¨Ê¡A¥D«ù¸®Â§¡A²³¤H¦b¹Ó¶é°Û¦¹ºq®É¡A·P¤H¦Ü²`¡A¥O°Ñ¥[³à§ªÌÃø©ó§ÑÃh¦¹±¡¦¹´º¡C
²¦ÏÈ®õ¥X¨­­^°ê¸t¤½·|ªº¤@­Ó®a®x¡A¯ª¤÷¬OµÛ¦Wªº¥~¬ìÂå¥Í¡A¤÷¿Ë¬Oªª®v¤]¬O¸t¤½·|®t·|ªº­º¥ôÁ`·F¨Æ¡C¿ËÄݤ¤¦h¤H¾á¥ô¯«Â¾¡C

1845¦~¡A²¦ÏÈ®õ±µ¨ü¸t¾¡A¦b¦U±Ð°Ïªª·|¡F1885¦~Àò¼C¾ô¤T¤@¾Ç°|¯«¾Ç³Õ¤h«á¡A¤É¬°¥D±Ð¡C²¦ÏÈ®õµÛ§@¦³¤Q¤G¥»¡A¦h¼Æ¬O¸Ö¶°¡C¥Lªº¡uë§i©M¸t¸Ö¨}¦ñ¡v¡]Hymnal Companion to the Book of Common Prayer¡^³Q»{¬°¸t¤½·|¸Ö¶°¤¤³Ì¨ã¦³¥Nªí©Êªº³Ç§@¡C¥Lªº¸Ö¦³¤T¤Q­º³Q½s¤J­^¬ü¸t¸Ö¶°¤¤¡C¥Lªº¸Ö¦h¼Æ¹FÆ[¡A¥DÃD²M·s¡AÃý«ßÀu¬ü¡A¸Ö·N¯sµM¡A¾A©ó­Ó¤HÆF­×¡C
³o­º¸Ö³QĶ¦¨¦hºØ¤å¦r¡A1878¦~¯«¾Ç¥Í¬_¨©§J¡]George Thomas Caldbeck, 1852 - 1918¡^¬°¤§ÃЦ±¡A³o¬O¥L±©¤@ªº§@«~¡C¬_¨©§J¦b¾Ç³N¤W»á¦³¦¨´N¡A¦ý©Ê±¡©t»÷¡C¥L¦b¯«¾Ç°|®É´¿¨ü®ü¥~«Å±Ðªº°V½m¡A¦ý¦]°·±d¥¼¯à¦pÄ@¡C¥L±Ð®Ñ¦h¦~«á¡A¶}©l¿W¥ß¶ÇºÖ­µ¤u§@¡A¦bµóÀYÅS¤ÑÁ¿¹D¡C¥Ø«e¸t¸Ö¶°¤¤ªººqÃЬO¸g½d²Æ¡]Charles J. Vincent, 1852-1934¡^­×­q¡C³o­º¸Ö¡A¦³¨Ç±Ð·|¥Î±ÒÀ³¤è¦¡¹ïµª½ü°Û¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò¡@ ­^¤åºq¦W Peace, Perfect Peace

¹|¥D·sºq¡@¡@¡@387
¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y)¡@392¡@¡@

¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@334
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@239
»O»y¸t¸Ö¡@¡@¡@323
®¦¹|¸tºq¡@¡@¡@333


¬ÛÃö°T®§
10¤ë12¤é¦³ÁnÆF­×
10¤ë11¤é¦³ÁnÆF­×