10¤ë9¤é¦³ÁnÆF­×
10/9/2018


¬¡¤ô ¤Q¤ë¤E¤é
¥D­C¿q´_¬¡¤É¤Ñªº®É­Ô¡A§h©J¤Fªù®{¤@¥y¸Ü¡G¡u§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¡v¡]¥i¤Q¤»15¡^ªù®{±q¨º®É°_¡A¶}©l¶ÇºÖ­µ¡F±q¨º®É°_¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H³£¦p¦P­tµÛºò«æªº¨Ï©R¡A¤£°±®§ªº±À¼sºÖ­µ¡A¶Ç´­¥D­C¿q°ò·þ©MÍ¢°v¤Q¦r¬[¡F³o¨Ç¶ÇºÖ­µªº¨ÏªÌ¡A¤£¦ý¥Ì¤ß¶O¤O¶O°]¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¨ÏªÌ¬OºJ¤U®a¤¤¿Ë·Rªº¤H¡A¨«¤J¯îºz®ü®q¡A¬Æ¦ÜÄ묹¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡C¥@¬É¤W¦³¬Æ»ò¨Æ·~¤ñ°ò·þ±Ð¶ÇºÖ­µªº¤u§@§ó¼sªx¡I¥@¬É¤W¦³¦ó¤u§@¤ñ°ò·þ±Ð¶ÇºÖ­µªº¤u§@§ó¤[»·¡I¥¦³Q±À°Êªº¯à¤O´N¬O¦b¨â¤d¦~³o«eªº¤@¥y¸Ü¡C³o¸Ü¬O¦óµ¥ªº¦³Åv«Â¡A½Ö»¡¸Ü¯à»P¥D¬Û¤ñ©O¡H
¿Ë·Rªº¥D¡I¡uò¥¯u¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C¡v
¥@¤W¦³¨º¤@­Ó§g¤ý»¡ªº¸Ü¡A¦b¥L¦º«áÁÙ¦³³o»ò¤jªºÅv¬`¡H§A¯à§ä¥X¤@­Ó¶Ü¡H¥D­C¿q¦Û¤v»¡¡G¡u¤Ñ¦a­n¼o¥h¡A§Úªº¸Ü«o¤£¼o¥h¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¥|25¡^§â³o´X¥y¸Ü¡A©M¤µ¤éªº¨Æ¹ê¨Ó¹ï·Ó¡A´N§ó¥[¼W§Ú­Ìªº«H¤ß¡A°£¥h§Ú­Ì¤£«Hªºäú¤ß¡C
¥Dªº¸Ü¤£¦ý³o´X¥y¦³¯à¤O¡AÍ¢ªº¨C¤@¥y¸Ü³£±aµÛ¤Ñ¦a¤§§g¤ýªºÅv¬`¡B¯à¤O¡C
¥D¤S»¡¡G¡u§A­Ì³o¤p¸s¡A¤£­nÄß©È¡A¦]¬°§A­Ìªº¤÷¡A¼Ö·N§â°ê½çµ¹§A­Ì¡C¡v¡]¸ô¤Q¤G32¡^¥D»¡¡G¡u¤£­nÄß©È¡C¡v§Ú­Ì´NÀ³·í±q§Ú­Ì¤ß¤¤°£±¼Äß©È¡C¥D»¡¡G¡u§A­Ìªº¤÷¡A¼Ö·N§â°ê½çµ¹§A­Ì¡C¡v§Ú­Ì´NÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¦aµ¥­Ô¯«ªº°ê­°Á{¡A§Ú­Ì­n©M°ò·þ¤@¦P¦b°ê«×ùØ´xÅv¡C
¼~·TÄߩȪº¤ß­þ¡I¬°¤°»ò¤£«H¥Dªº¸Ü©O¡H


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤ë¤E¤é
¡§
­C©MµØªºÆF¥²¦í¦bÍ¢¨­¤W¡A´N¬O¨ÏÍ¢¦³´¼¼z©MÁo©úªºÆF¡A¿Ñ²¤©M¯à¤OªºÆF¡Aª¾ÃÑ©M·q¬È­C©MµØªºÆF¡¨ÁɤQ¤@2¡C
¡§
§Ú¤S¬Ý¨£Ä_®y»P¥|¬¡ª«¨Ãªø¦Ñ¤§¤¤¡A¦³¯Ì¦Ï¯¸¥ß¡A¹³¬O³Q±þ¹Lªº¡A¦³¤C¨¤¤C²´¡A´N¬O¯«ªº¤CÆF¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡¨±Ò¤­6¡C
¥HÁɨȩҹw¨¥ªº­C¦èªº¥»¡A­C¦èªº®Ú¡A¦³¤CÆF¡A­C©MµØªºÆF¦bÍ¢¨­¤W¡A³o¬O²Ä¤@­Ó¡A²Ä¤G¬O´¼¼zªºÆF¡A²Ä¤T¬OÁo©úªºÆF¡A²Ä¥|¬O¿Ñ²¤ªºÆF¡A²Ä¤­¬O¯à¤OªºÆF¡A²Ä¤»¬Oª¾ÃѪºÆF¡A²Ä¤C¬O·q¬È­C©MµØªºÆF¡C³o¬O¤C¨¤¤]¬O¤C²´¡A´N¬O¯«ªº¤CÆF¡A©^°ò·þªº®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡C³o¤CÆF¦p¦P¨¤¦³¯à¤O¡A¦p¦P²´¯à¬Ý³z¤@¤Á¡AÍ¢ªº¯à¤O¹M¤Î¥þ¥@¡AÍ¢ªº²´·ú¹M¹î¥þ¦a¡C
¦b·s¬ù¤¤ºÙ¯«ªºÆF¬°«O´f®v¸tÆF¡AÍ¢¬O¦]¥Dªº¦W½ç¤U¨Óªº¡A©Ò¥H¤]¬O³Q±þ¤§¯Ì¦Ïªº¤C¨¤¤C²´¡C¥D­C¿q»¡¡A§Ú­Y¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A­Ì³oùبӡA¥D­C¿q­Y¤£³Q±þ¡A¤£´_¬¡¤É¤Ñ¡A«O´f®v´N¤£¨Ó¡A©Ò¥H¸tÆFºÙ¬°³Q±þ¤§¯Ì¦ÏªºÆF¡A¤]¬O¯«ªºÆF¡A¯«¬O¤T¦Ó¤@¡A¤@¦Ó¤T¡C
¤CÆF¬O§¹¥þªºÆF¡A¯«ªºÆF¦³´¼¼z¡A¦³Áo©ú¡A¦³¿Ñ²¤¡A¦³¯à¤O¡A¦³ª¾ÃÑ¡A¤S¬O·q¬È¯«¡A³o¬O¸U¤ý¤§¤ý©Ò¥²¨ã³Æªº¦U¤è­±¡A¯Ê¤@¤£¥i¡A³o¨Ç³£¦b°ò·þùØ­±¡A·í¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¤CÆFªº¯à¤O¤]±`Åã¥Ü¥X¨Ó¡AÍ¢¯à¬Ý¨£¤H¤ß¤¤©Ò¦sªº¡AÍ¢¯à©è¾×¼»¦ýªº¸Õ±´¡C¯à´¦¬ï¤³¼Äªº³±¿Ñ¡AÍ¢¯à¦b³±¿Ñ­«­«¥]³ò¤¤¶}¥X¯u²zªº¹D¸ô¡AÍ¢µL¤ñªº´¼¼z¡BÁo©ú¡B¿Ñ²¤¡B¯à¤O¡Bª¾ÃÑ¡AÅX´²¤F¤³¼Ä¡A¨Ï¤³¼Ä¤£´±©MÍ¢¹ï¸Ü¡AÍ¢¤Z¨Æ¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C¨Æ¨Æë§i¤÷¯«¡A¤Z¨Æ¦æ¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¥@¤W¨S¦³¤@­Ó¤H¤ñÍ¢§ó·q¬È¯«¡A§óÅ¥¯«ªº¸Ü¡A¯«¥sÍ¢¥h¬°¸o¤H¬°¤³¼Ä°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢¦A¤T»¡Ä@¥Dªº¦®·N¦¨¥þ¡A©Ò¥H¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¯«ªºÆF¦bÍ¢¬O¨S¦³­­¶qªº¡C
µ¥¨ìÍ¢¦A¨Ó§@¤ýªº®É­Ô¡AÍ¢§¤¦bºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡A­n¼f§P¸U¥Á¡A¤£¶È¼f§P·í®É¦b¦a¤Wªº¤H¡A¨Ã­n¼f§P¤w¦ºªº¤H¡A¦b¥@ªº¤H¡A¥j®Éªº¤H¡A¦a¤Wªº¤H¡A³±¶¡ªº¤H¡F¼f§P¨È·íªº«á¸Ç¡A¤]¼f§P¤Ñ¤W¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¡CÍ¢¡§¦æ¼f§P¤£¾Ì²´¨£¡AÂ_¬O«D¤]¤£¾Ì¦Õ»D¡F«o­n¥H¤½¸q¼f§P³h½a¤H¡A¥H¥¿ª½§PÂ_¥@¤WªºÁ¾¨õ¤H¡A¥H¤f¤¤ªº§úÀ»¥´¥@¬É¡F¥H¼Lùتº®ð±þ¼®´c¤H¡C¤½¸q¥²·íÍ¢ªº¸y±a¡A«H¹ê¥²·íÍ¢¯Ù¤Uªº±a¤l¡¨ÁɤQ¤@3¡X5¡C
¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¤FÍ¢§@¤ýªº§Î¶H¡A¡§§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¤Ñ¶}¤F¡F¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡FÃM¦b°¨¤Wªº¡AºÙ¬°¸Û«H¯u¹ê¡FÍ¢¼f§Pª§¾Ô³£«öµÛ¤½¸q¡CÍ¢ªº²´·ú¦p¤õµK¡AÍ¢ÀY¤WÀ¹µÛ³\¦h«a°Ã¡F¤S¦³¼gµÛªº¦W¦r¡A°£¤FÍ¢¦Û¤v¨S¦³¤Hª¾¹D¡CÍ¢¬ïµÛÂq¤F¦åªº¦çªA¡FÍ¢ªº¦WºÙ¬°¯«¤§¹D¡A¡K¡K¦³§Q¼C±qÍ¢¤f¤¤¥X¨Ó¡A¥i¥HÀ»±þ¦C°ê¡FÍ¢¥²¥ÎÅK§úÁÒºÞ¥L­Ì¡F¨Ã­n¿å¥þ¯à¯«¯P«ãªº°sº^¡C¦bÍ¢¦çªA©M¤j»L¤W¡A¦³¦W¼gµÛ»¡¡A¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡¨±Ò¤Q¤E11¡X16¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤ë¤E¤é
¸t¸g¬O¯«ÆFªº¤u§@¡A©Ò¼gªº¤@¤Á¨Æ³£¬O¥]²[µÛ¯u²z¡C¼g¤@­Ó¤Hªº¾ú¥v¡A¤£¸Ø¤j¤]¤£ÁY¤p¡A¦nªºÃaªº³£¤@»ô¼g¡A¤j½Ã¤]¬O¼g¸t¸gªº¤H¡A¥L¼g¤F¯«¹ï¥Lªº¬@±Ï©M®¦½ç¡A¤]¼g¤F¦Û¤v©Ò¥Çªº¤j¸o©M¥Ç¸o©Ò¨üªºµh­W¡C
¥@¬É¤Wªº¶Ç°O¡A»¡¤H¦nªº®É­Ô¡A´NÁôÂäHªºÃa¡F»¡¤HÃaªº®É­Ô¡A´N¤£´£¥Lªº¦n¡A¨S¦³¤½¥¿¯Â¼äªº´yø¡C¼g¶Ç°Oªº¤H§â¦Û¤vªº·R»P«ë©ñ¦b¸Ì­±¡A¹ïÄݦۤvªº¤H¡A¤£»¡Ãa¡F¹ï¥L©Ò«ëªº¤H¡A¥u¯à»¡Ãa¡A¤£¯à»¡¦n¡A³o¤£¤½¥¿ªº½×Â_¡A¸t¸g¤¤«o¨S¦³¡C
©Ò¥H¥D­C¿q¥sªù®{¤£­n½×Â_¤H¡A¦b½×Â_¤Hªº®É­Ô¡A¦Û¤v´N¥Ç¤F¤£¤½¥¿ªº¿ù»~¡C¦³®É­Ô·Q§@¤½¥¿ªº½×Â_¤]¤£¯à¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¤H¤ß¤¤©Ò¦sªº¡A¤]¤£¯àª¾¹D¨Æ±¡ªº¥þ­±¡A½×Â_¿ù¤F´N¬O¦Û¤v¥Ç¸o¡C
«Où»¡¡G¡§©Ò¥H®É­Ô¥½¨ì¡A¬Æ»ò³£¤£­n½×Â_¡F¥uµ¥¥D¨Ó¡AÍ¢­n·Ó¥X·t¤¤ªºÁô±¡¡AÅã©ú¤H¤ßªº·N©À¡F¨º®É¦U¤H­n±q¯«¨º¸Ì±oµÛºÙÆg¡C¡¨ªL«e¥|5¡C
¤j½Ã¬O¤@¦ì·¥Áo©úªº¤ý¡A¦p¦P¯«ªº¨ÏªÌ¡A¥L¼f§P³£«ö¤½¸q¡C¦³¤@¦¸¥L¤]Å¥¤F¬~¤Úªº»y¨¥¿ù½×¤F¦Ì«Dªi³]¡A¦Ì«Dªi³]¬O®¦«Ý¤j½Ãªº¬ù®³³æªº¨à¤l¡F¤j½Ã¥s¥L¦í¦b¤ý®c¸Ì»P¤ý¦P®u¦Y¶º¡A¦Ó¥B½ç¥L³\¦h²£·~¡A¦Ì«Dªi³]¤]¬Æ·R¤jµó¡A·P®¦¤£ºÉ¡A¦b¤j½Ã¸úÁ×¥L¨à¤l©ã¨FÀs°k¤`ªº®É­Ô¡A¥L¨S¦³«cÄGŽ¡A¨S¦³¬~¦çªA¡Aª½¨ì¤ý¦^­C¸ô¼»§N¡C¦]¬°¥L¬O¿a»Lªº¡A¤£¯à¸òÀH¤jµó¦P¥h¡C¤j½Ã¤£ª¾¹D¦Ì«Dªi³]ªº¤ß¡A¤]¤£ª¾¹D¬~¤Úªº¤ß¡A¦p¦P¯«¨ÏªÌªº¤j½Ã¤]¿ù©Ç¤F¦Ì«Dªi³]¡A­ÞªP¤F·R¥Lªº¦n¤H¡C¼g¸t¸g¾ú¥vªº¤H¤½¥¿°O¸ü¤F¤@³o¨Æ¡A¬°¦Ì«Dªi³]¦ù­Þ¡C
±©¦³¥D­C¿q¯à¼f§P¤H¡A¦]¬°Í¢ª¾¹D¸U¤H¡F¤]¥Î¤£µÛ½Ö¨£µý¤H«ç¼Ë¡F¦]Í¢ª¾¹D¤H¤ß¸Ì©Ò¦sªº¡C¡¨¬ù¤G24-25¡C
§Ú­Ì±`¿ù©Ç¤F¤H¡F¤H¤]±`¿ù©Ç¤F§Ú­Ì¡A¦]¬°¤H¬Ý¤£¨£¤Hªº¤ß¡C©Ò¥H·í¿í¦u¥Dªº±Ð°V¡A¤£½×Â_¤H¡A¤]¤£¥Î²z·|¿ù½×Â_§Ú­Ìªº¤H¡C·í§â§O¤Hªº½×Â_¬Ý¬°·¥¤pªº¨Æ¡A¹³«Où¤@¼Ë¡C
¥@¬É¤Wªº­Þº»­Þ®×¤£ªkªº¨Æ¤£ª¾¦³¦h¤Ö¡A¡D·í°ò·þ¼f§Pªº®É­Ô­n¹üÅã¤@¤ÁªºÁô±¡¡A­n«ö¦U¤H©Ò¦æªº¼f§P¥L¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤ë¤E¤é

¡u§A­Ì°È­n±`¦s§Ì¥S¬Û·Rªº¤ß¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤T1¡^

¯«ªº¤ß¦p¦¹¼e¤j,§Ú­Ìªº¤ß¤]À³·í¦p¦¹¡C§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß¦³¨¬°÷¼e¤jªº·R¤ß,¥h¥]®e¯«ªº©Ò¦³¨à¤k¡C¦pªG¤@­Ó¤H¯u¬O±q¸tÆF¥Íªº,¥L´N¬O§Ú­Ìªº§Ì¥S¡C¦pªG¥L²M·¡ÁA¸ÑÄݤѪº¯u²z,¥L¬O§Ú­Ìªº§Ì¥S¡C¦pªG¥L¤£²M·¡,¥L¤]¤´µM¬O§Ú­Ìªº§Ì¥S¡C¦pªG¥L¦wµM±æ¦b®a¤¤,¥L¬O§Ú­Ìªº§Ì¥S;¦pªG¥L¶^¶iµóÃ䪺³±·¾¸Ì,¥L¤´µM¬O§Ú­Ìªº§Ì¥S¡C

¥L¬O¥Î®û§ÁÙ¬OÂI¤ô§¨ü¬~ªº?¥L¬Û«H¡u¤j¨aÃø¡v±N¬°®É¤T¦~¥b©ÎªÌ¤C¸ü?¥L©Ò°l¨Dªº¡u¤j³ß¼Ö¡v¬O³¡¤Àªº©Î§¹¥þªº?¦pªG§A·R§Ì¥Sªº¤ß,¬O®Ú¾Ú³oÃþªº±Ð¸q°Ý¨÷ªí,¨º§A´N¿ù¤F¡C§A©Ò¶·°Ýªº¥u¬O:¥L¬O§_¦³°ò·þªº¥Í©R?¤Z»XÄ_¦å±ÏÅ«ªº¨C­Ó¤H³£¬O§Ì¥S,§Ú­Ì³£¥²¶··R¥L¡C


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤ë¤E¤é

­C¿q«o¤@¨¥¤£µª¡C¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤­¡G23¡^
¯u¸Ûªº´M¨D«o©|¥¼±o¨ì¯¬ºÖªº¤H¡A¥i¥H±q¤µ±ßªº¸g¤å¤¤Àò±o¦w¼¢¡CÁöµM³o°ü¤H¹ï±Ï¥D¦³·¥¤jªº«H¤ß¡A¦ý¬OÍ¢¨Ã¥¼¥ß§Yµ¹¤©¯¬ºÖ¡CÍ¢­n½çºÖ¡A¦ý«oµ¥«Ý¤ù¨è¡C¡u­C¿q¤@¨¥¤£µª¡C¡v¦b¥@¤W¨S¦³¤@­Ó¤Hªº¬èë¯à¤Î±o¤W³o¦ì°ü¤Hªº¬è¨D¡C¦o·¥¬°­¢¤Á¡A¦Ó¦oªº«H¤ß¦p¦¹¤j¡A¬Æ¦Ü­C¿q³£»¡¡G¡u°ü¤H¡A©pªº«H¤ß¬O¤jªº¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤­¡G28¡^¡C«H¤ß¬°¬èë±a¨ÓÀ³¤¹¡A³o¸Ü¬O½T¹êªº¡A¦ý¤£¤@©w§Y®É»XÀ³¤¹¡C¦³®É¹ï«H¤ß¥[¥H¸ÕÅç·|¤ñ¹ï«H¤ßªº½à½ç§ó¬°­«­n¡C¯u¸Ûªº«H¤ß¥i¯à¹³¤@ÁûÁôÂ꺺ؤl¡A©|¥¼µÞªÞ¶}ªá¦¨¬°³ß¼Ö»P¥­¦w¡C±Ï¥Dªº¤ù¨è¨IÀq¬O³\¦h´M¨D¥D¤§¤ßÆFªº´d¶Ë¸ÕÅç¡C¦Ó¹³³o¼ËÄY¼F¡BºIµMªº¦^µª¡G¡u¤£¦n®³¨à¤kªº»æ¥áµ¹ª¯¦Y¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤­¡G26¡^§ó¬O±Ð¤Hªº¤ß±¡·Uµo¨I­«¡C³\¦h¤H¦bµ¥«Ý¥D®É±o¨ì§Y®ÉªºµªÂСA¦ý¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤H³£¦p¦¹¡C¦³¤HÀþ¶¡´N±q¶Â·tÂà¤J¤F¥ú©ú¡A¦ý¦³®É«o¹³¥Íªø½wºCªº´Óª«ºC·¥¤F¡A¤W«Ò¥i¯à¨Ï§A¹ï¸o¦³§ó²`ªº·P¨ü¦Ó¤£¨Ï§A¦³³QÄÇ®¤ªº·Pı¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§A»Ý­n­@©Ê¨Ó§Ô¨ü¨I­«ªº¥´À»¡CÁöµM§A¥i¯à³Q¥´¶Ë¡A¦ý§A¤´­n«H¾a¤W«Ò¡CÁöµMÍ¢¦V§A»¡®ð¸Ü¡A¦ý§A¤D­n¬Û«HÍ¢¤ß¤¤¹ï§Aªº·R¡C¤£­n©ñ±ó´M¨D¡A¤]¤£­n©ñ±ó¹ï¥Dªº«H¾a¡A¦]¬°§A©|¥¼Àò±o§A´÷±æªº»XºÖ¤§³ß¼Ö¡C§ë¦VÍ¢¡A·í§A¤£¯à¦³³ß¼Öªº¬ß±æ®É¡A§ó­n°í©w¦a¨Ì¾aÍ¢¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤ë¤E¤é ³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É

¡u­C©MµØ¥²µMµ¥­Ô¡A­n¬I®¦µ¹§A­Ì¡C¡vÁÉ30:18
«B¤ô³Ì¦hªº¦a¤è¡A«C¯ó³Ìºñ¡C·Rº¸Äõ¡]Ireland¡^¦a¤è¯À¨Ó¦hÃú¡Aµ²ªG±o¨ì¤F¡y»B»A®q¡z¡]Emerald Isle¡^ªº´LºÙ¡C

¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì¾D¨ì¤F¡y­WÃøªºÃú¡z¡A¡y´d«sªºÃú¡z¡A¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì©w³W·|¦³¤@Áû»B»Aªº¤ß ¡Ð¡Ð ¥Rº¡¤F¯«ªº¦w¼¢©M·Rªº¤ß¡C

®@¡A«H®{ªü¡A§A¤£­n»¡¡G¡y¿P¤l¤£¨£¤F¡A¨e­Ì¦º¤F¡C¡z¨e­Ì¨Ã¤£¬O¦º¤F¡F¨e­Ì±°¹L¤j®ü¡A­¸©¹»·¤è¥h¤F¡F¨e­Ì¤£¤[ÁÙ·|¦A¦^¨Óªº¡C

§A¤£­n»¡¡G¡yªá¨à¦º¤F¡AÄY¥V§â¥¦­Ì±þ¦º¤F¡C¡z¤£¬Oªº¡IÁöµMÄY¥Vµ¹¥¦­Ì¥[¤W¤F¥ÕÃ^¥Öªº¤j¦ç¡A¤£¤[¥¦­Ì¤´­n©ïÀY¦R®ðªº¡C

§A¤£­n»¡¡G¡y¤Ó¶§º¶¤F¡A¶Â¶³§â¥¦¼³·À¤F¡C¡z¤£¬Oªº¡I¤Ó¶§¦b¶Â¶³«á­±´À§AÆC³y®L¤Ñ¡C

§A¤]¤£­n»¡¡G¡y§Úªº¯«§Ñ°O¤F¡C¡z§Aªº¯«¨Ã¤£¬O§Ñ°O¡A¤D¬O¿ð©µ¡A¬°­n¥s§A·RÍ¢§ó²`¡C

¯«Åý§Ú­Ìµ¥­Ô¡A¬°­n¾Þ½m§Ú­Ìªº§Ô­@¡A¸ÕÅç§Ú­Ìªº«H¤ß¡F¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³·íÄ~Äò¦b¬ß±æ¤¤µ¥­Ô¡FÀ³³\ÁöµM¿ð©µ¡A¨M¤£·|©µ±o¤Ó¿ðªº¡C
¡Ð¡Ð¥q¥¬¯u¡]C. H. Spurgeon¡^

 

³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É
This Is My Father's World

³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É¡A§Ú­n°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡A
¦t©z°Ûºq¥|³òÅTÀ³¡A¬P¨°§@¼Ö¦PÁn¡C
³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É¡G§Ú¤ßº¡¦³¦w¹ç¡F
¾ð¤ìªá¯ó¡A»a¤ÑºÑ®ü¡A­z»¡¤Ñ¤÷¥þ¯à¡C

³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É¡A¤p³¾ªø¯Í­¸»ï¡F
²M±á©ú«G¦nªá¬üÄR¡AÃÒ©ú¤Ñ²zºë²`¡C
³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É¡GÍ¢·R´¶¤Î¸U¤d¡A
­·§j¤§¯ó¡AÅã¥D¶ø§®¡A¤Ñ¤÷¥Rº¡¥@¶¡¡C

³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É¡A¨D¥D¥s§Ú¤£§Ñ¡A
¸o´cÁöµM¦n¹³±o³Ó¡A¤Ñ¤÷«o¤´´xºÞ¡C
³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É¡A§Ú¤ß¤£¥²¼~¶Ë¡A
¤÷¯«¬O¤ý¡A¤Ñ¦a¦P°Û¡AºqÁn¥Rº¡¸U¤è¡C

 

³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É¡AÍ¢´xºÞ¸Uª«ªº¹B¦æ§@®§¡A¨Ï¤@¤Á¦bÍ¢ªº­p¹º¤¤¾A®É¾Þ§@¡Aµ´¤£»~¨Æ¡C ÁöµM¦³®É§Ú­Ì¯Ê¥F­@¤ßµ¥­Ô¡A¦ýÍ¢ªºÀ³³\¥²¤£¸¨ªÅ¡C
¨©¸¶¬_¡]Maltbie Davenport Babcock, 1858-1901¡^¬O¦ì¨u¨£ªº¤H¤~¡A¶°­µ¼Ö®a¡B¹B°Ê­û¡B¾ÇªÌ¡B¸Ö¤H»P¶Ç¹D¤H©ó¤@¨­¡C¥L¥X¨­©ó¯Ã¬ùÅã»®ªº¥@®a¡A¦Ûµ£¦~¥L´N¬¡¤O¥R¨K¡C¤j¾Ç²¦·~«á¡AÄ~¤J¯«¾Ç°|²`³y¡C¥L­Ó©ÊÀH©M¬¡¼â¡A¬O¾Ç®Õ±·²y¶¤ªº§ë¤â¤Î´åªa¿ï¤â¡Aµ½«µ­·µ^¡B¿ûµ^¤Î¤p´£µ^¡F¦b¾Ç®ÕªºªÀ¹Î¬¡°Ê¤¤¡A¬O¤@¦ì¥X¦âªº»â¾ÉªÌ¡C
¯«¾Ç°|²¦·~«á¡A¨©¸¶¬_¦b¼Ö³ù¡]Lockport¡^ªø¦Ñ±Ð·|ªª·|¡C¥L»Å·R¤j¦ÛµM¡A¸g±`¦b²M±á¨ìªþªñ¤s¤Wº©¨B¡A¥i»·²·¦w¤j²¤´òªº´ò¥ú´º¦â¡A¦Û±áÄf¤¤¥LªY½à§¹¬üªº¤Ñ¤÷¥@¬É¡C¦³®É¥L¤]®{¨BªL¶¡¡A²âÅ¥¦Ê³¾©M»ï¡A­·©ØªL±éªº¤ÑÅ£¡C³o­º¸Ö´N¬O¦b¥L¬Y¦¸´²¨BÂk¨Ó¤§«á¼gªº¡C
³o­º¸Ö¦b¥L³u¥@«á¤~µoªí¡A­ì¸Ö¦@¦³¤Q¤»¸`¡AºK¿ý¦¨¤T¸`¡C¥DÃD¦bªí©ú¯«¬O¡u¤÷¡vªº¨­¥÷¡A¦]¦b¬ù¤¤¡A¯«¦³¤Q¤»ºØ´LºÙ¡A¡u¤÷¡v¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¬ù¤¤Áö«Ü¤Ö¤Þ¥Î¡u¤÷¡v¦r¡A¦ý¦b·s¬ù¤¤¡A­C¿q¤£Â_¥H¡u¤÷¡v¨ÓºÙ©I¯«¡C¨©¸¶¬_°£¤F­z»¡¤Ñ¤÷¥@¬Éªº¬ü´º¡A¸Uª«¹|´­¯«ªº³Ð³y¥~¡A¥L¤]¬Ý¨ì¯«ªº¦P¦b©M¤j¯à¡A¦p²Ä¤T¸`©Ò¨¥¡G¡u¨D¥D¥s§Ú¤£§Ñ¡A¸o´cÁöµM¦n¹³±o³Ó¡A¤Ñ¤÷«o¤´´xºÞ¡v¡C
1886-1899¦~¶¡¡A¥L¥X¥ôµÛ¦Wªº¥¬®Ô¬ö©À°ó¡]Brown Memorial Church¡^ªª®v¡C¥LªºÁ¿¹D¥Í°Ê¬¡¼â¡A¹FÆ[¦³¤O¡A²`Àò¦U¬Éªº·RÀ¹¡CªþªñÀN¥¬ª÷´µ¤j¾Ç¡]Hopkins University¡^ªº®v¥Í¡A¹ï¥L§ó¬O¤Q¤À¥õ¼}¡A¯S¬°¥L¦b®Õ°|¤º³]¸m¤@¿ì¤½«Ç¡A¥H«K¥L»P¾Ç¥Í¯à¸g±`¥æ³q¡C¤Q¥|¦~¨Ó¡AµL¼Æ¾Ç¥Í¨ü¯q©ó¥Lªº»²¾É¡C
1901
¦~®L¥L¦b®È¼Ú³~¤¤¡A¦b·N¤j§Q³u¥@¡C¥Lªº©d¤l»`¿è¤F¥LªºÁ¿³¹©M¸Öµü¡A¥Xª©¤F¤@¥»¡u¨C¤é¬Ù«ä¡v¡]Thoughts for Everyday Living¡^¡A³o­º¸Ö¤]¥]¬A¦b¤º¡C
³o­º¸t¸Öªº¦±½Õ¡A¬O¨©¸¶¬_ªº¦n¤Í¡A°Ó¤HÁ¬f¼w¡]Franklin L. Sheppard, 1852-1930¡^®Ú¾Úµ£¦~¦Û¥À¿Ë¾Ç±oªº­^°ê¨àµ£¥Áºq¡A§ï½s¦Ó¦¨¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò¡@ ­^¤åºq¦W This Is My Father¡¦s World

¹|¥D·sºq¡@81
¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y)¡@80
±Ð·|¸t¸Ö¡@5
¥Í©R¸t¸Ö¡@512
·s¸t¸Ö2
ÅwªYÆg¬ü¡@143
¸t®{¸Ö¶°¡@12
»O»y¸t¸Ö¡@67
Æg¬ü¡@16
¥@¬öÆg¹|¡@39
¹|¥D¸t¸Ö¡@20
Æg¬ü¸Ö(·s½s)¡@27
®Õ¶é¸ÖºqII12

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal¡D


¬ÛÃö°T®§
10¤ë8¤é¦³ÁnÆF­×
10¤ë7¤é¦³ÁnÆF­×