7¤ë30¤é¦³ÁnÆF­×
7/30/2018


¬¡¤ô   ¤C¤ë¤T¤Q¤é

¡@¡@¦hë§i¥i¥H¥[²K«H¤ß¡A¦h¬Ý¸t¸g¥i¥H¥[²K«H¤ß¡A»{Ãѯ«ªº«H¹ê³Ì¯à¥[²K§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¦]¬°«H¬O±q«H¦Ó¥Íªº¡A­Y¨S¦³«H¹ê´N¨S¦³«H¤ß¡AµêÁÀªº¨Æ¥Ã»·¤Þ¤£°_¤Hªº«H¤ß¨Ó¡AÁöµM¥i¥H´ÛÄF©ó¤@®É¡A¦ý³Q´¦ÅS¤§«á´NµL¤HªÖ«H¡C§Ú­Ì«H¯«¬O¦]¬°¯«¬O«H¹êªº¡C

¡@¡@¸t¸g¤¤«Ü¦h³o¼ËªºÃÒ¾Ú¡G¡u³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H­P©ó«H¡C¡v¡]ù1:17¡^¡u´N¬O¯«ªº¸q¡A¦]­C¿q°ò·þªº«H¡A¡]­ì¤å¡^¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡C¡v¡]ù3:22¡^¨Ï©ÒÀ³³\ªººÖ¦]­C¿q°ò·þªº«H¡A¡]­ì¤å¡^¡uÂkµ¹¨º«Hªº¤H¡v¡]¥[3:22¡^Ãø¹D¥L­Ìªº¤£«H¡A´N¼o±¼¯«ªº«H»ò¡HÂ_¥G¤£¯à¡F¤£¦p»¡¡A¯«¬O¯u¹êªº¡A¤H³£¬OµêÁÀªº¡C¡]ù3:3-4¡^¦p¤µ§Ú¦b¦×¨­¬¡µÛ¬O¦]¯«¨à¤lªº«H¡]­ì¤å¡^¦Ó¬¡¡C¡]¥[2:20¡^§Ú­ÌÁaµM¥¢«H¡AÍ¢¤D¬O¥i«Hªº¡A¦]¬°Í¢¤£¯à­I¥G¦Û¤v¡C¡]´£«á2:13¡^¯«Ä@·N¬°¨º©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡A®æ¥~Åã©úÍ¢ªº¦®·N¬O¤£§ó§ïªº¡A´N°_»}¬°ÃÒ¡FÂdzo¨â¥ó¤£§ó§ïªº¨Æ¡A¯«¨M¤£»¡ÁÀ¡C¡]¨Ó6:17-18¡^

¡@¡@¯«ªº«H¬JµM²£¥Í¤F§Ú­Ìªº«H¡A§Ú­Ì¤S¦]«H±o¦^¨ì¯«ªº«H¹ê¤¤¡A§Ú­Ìªº«H»P¯«ªº«HÁp¦X¬°¤@ªº®É­Ô¡A¯«ªººÖ´N·ÓµÛ§Ú­Ì«H¤ßªº¤j¤p¶É­Ë¤U¨Ó¡C

¡@¡@¤p«Ä¤l¬°¬Æ»ò«H¿à¥Lªº¤÷¥À¡A¦]¬°¥L¤÷¥À¤£´ÛÄF¥L¡A¥L«H¥L¤÷¥À¬O¥i«Hªº¡C¤p«Ä¤l¬°¬Æ»ò¤£«H¥~¤H¡A¥Lª¾¹D¥~¤H¬O¤£¥i«Hªº¡C§Ú­Ì­Y¬O¯u»{ÃѤF¯«ªº«H¹ê¡A´N­n¬¡¦b¯«ªº«H¹ê¤¤¡A¦n¶H¤p«Ä¤l¬¡¦b¤÷¥ÀªºÃh©ê¤¤¡A¦Û¤v¬O¦óµ¥ªº¦w®§¦b¯«ªº¤j¯à¤â¤¤¡C¦ý§Ú­Ì«H¯««H¹êªº¤ß¤Ó¤p¡A¤£«Hªºäú¤ß¡A¾B½ª¤F¯«ªº«H¹ê¡AÃhºÃ¤F¯«¡A¦]¦¹§Ú­Ì±o¤£µÛ¯«Âר¬ªº®¦¨å¡A¤Ñ¤Ñ®£©Æ¡B¼~¼{¡C


¬¡¤ô¡]¤G¡^  ¤C¤ë¤T¤Q¤é
            
¡u¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡v(¨Ó1:3)
             ¥D­C¿q¹³¤÷¯«¡A¤£¬O¶ì³yªº¡A¤£¬OÀJ¨èªº¡A¤£¬O´yøªº¡A¤£¬O©çÄ᪺¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡A¦b¥»½è¤W»P¯«¬Û¦P¡A¬O¥Í¦¨ªº¬Û¦P¡A¬O¯u¹³¡A¤£¬O°²¹³¡C¤HªºÃÀ³N§@«~³£¬O°²¹³¡A¬O°¸¶H¡A°ò·þ¬O¯«ªº¯u¹³¬O¬¡¹³¡C
¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡F¥u¦³¦b¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡v(¬ù1:18)
             °ò·þ¬O¯«ªº¯u¹³¬¡¹³¡A¬O¥Í¦¨ªº¡A¦]¬°Í¢¬O¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l¡A±©¦³¨à¤l¹³¤÷¿Ë¯à»¡©ú°ò·þ¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡C¨à¤l¹³¤÷¿Ëªº¤£¥u¬O¦b¥~ªíªº§Î¶H¤W¹³¤÷¿Ë¡A¦b¨­Å骺ºc³y¡B©Ê±¡¡B´¼¼z¡BÁo©ú¡A¦U­Ó¤è­±³£¹³¤÷¿Ë¡A¨à¤l¹³¤÷¿ËÁÙ¤£¯à§¹¥þ¹³¡A±©¦³°ò·þ¹³¤÷¯«¬O§¹¥þªº¡AÍ¢»P¯«¥­µ¥¡A»P¯«¬Û¦ü¡A¯«©Ò¦³ªºÍ¢¥þ¦³¡C
             ·íªì¯«³y¤H¤]¬O·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¶H³yªº¡A
¡u¯«»¡¡G§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¶H¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾¡A¦a¤Wªº¬¹¯b©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¯«´N«öµÛ¦Û¤vªº§Î¶H³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛ¤Ñ°óªº§Î¶H³y¨k³y¤k¡v¡]³Ð1:26-27¡^
           
¡u­C©MµØ¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤Õ¸Ì¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡v(³Ð2:7)  ¨È·í¤]¬O¯«ªº¹³¡A¦ý¨È·í¹³¯«¦]¬°¬O¯«³yªº¡A¦Ó¥B¬O¥Î¹Ð¤g³yªº¡A¤£¬O¯«¥Íªº¡A¯«¬OÄÝÆFªº¡A¨È·í¬OÄݦaªº¡A¦b¥»½è¤W¡A¦b¥»Åé¤W³£¤£¯à¤ñ°ò·þ¹³¤÷¯«¡C¨È·í¦]¬°¦³¯«ªº®ð§j¦b¥L»ó¤Õ¸Ì¡A³o¤@ÂI®ð´N¨Ï¥L»P¸Uª«¤£¦P¡A¥L§@¤F¸Uª«¤§ÆF¡A¦ý¥L¤£¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡A¦]¬°¥L¬O¯«¥Î¹Ð¤g³yªº¡C
     ¡@¡@¦b¦¹©Ò»¡°ò·þ¬O¯«¥Íªº¡A¤£¬O«ü°ò·þ¦]¯«ªº¤j¯à­ÉµÛ°¨§Q¨È¥Íªº¡A¬O¦b³Ð³y¸U¦³¤§¥ý°ò·þ¬O¯«­º¥Íªº¡AÍ¢¬O¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l¡A¤]¬O«üµÛÍ¢¤Óªì´N»P¯«¦P¦b¡CÍ¢§@¤F°¨§Q¨ÈªºÀY­L¨à¤l¡A¬O«üµÛÍ¢¬°¤H¤lªº°_ÀY¡AÍ¢¬°¯«ªº¨à¤l¬O
¡u¤Óªì¦³¹D¡v¡A¥L¬°°¨§Q¨È©Ò¥Í¬O¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¡C­Y¦³¤H¥H¬°¥D­C¿q­°¥Í¦b¦a¤W¬OÍ¢ªº°_ÀY¡A´N¿ù¤F¡C§Ú­Ì«H°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O«HÍ¢¬O¬°¡u¤Óªì¤§¹D¡v¡C
      ¡@¡@§Ú­Ì«H°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤]«H¥L¬O¤Hªº¨à¤l¡AÍ¢¦³¯«ªº§Î¶H¡AÍ¢¤]±o¤F¨ü³y¨È·í¬°¤Hªº¨­Åé¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¤Hªº¸o¡AÍ¢¬O¨º¤£ª¾¸oªº¡AÍ¢ÁöµM¦³¤F¤Hªº§Î¶H¡A¦ýÍ¢¤´¦³¯«ªº¥»¶H¡A©Ò¥HÍ¢¬O¨º¤£ª¾¸oªº¡C
      ¤µ¤Ñ§Ú­ÌÁÙ¤£¯à¬Ý¨£¥Dªº¯uÅé¡A´N¬OÍ¢¹³¯«ªº¯u¹³¡C¦]¬°§Ú­Ì¦b¦×¨­¤§¤º¡A¨ü¦×Å骺­­¨î¡C
¡u¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡F¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡v(¬ù³ü3:2)
     ¡@¡@ ¨Ï®{ÁöµM¿Ë²´¨£¹L¥D¡A¿Ë¤âºN¹L¥D¡A¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨£¥Dªº¯uÅé¡A´N¬O©¼±o¡B¶®¦U¡B¬ù¿«¦b¸t¤s¤W¬Ý¨£Í¢­°Á{ªººa¥ú¡A¤]¬O¦b¦×²´¤¤¬Ý¨£ªº¡C¥u¬Ý¨£¤F¥DºaÄ£Åã©óªº¥~§Î¡A¤]¨S¬Ý¨£Í¢ªº¯uÅé¡A´N¬O§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¡A°ò·þ¬O¤÷¯«¥»Å骺¯u¹³¡C


 ¬¡¤ô¡]¤T¡^¤C¤ë¤T¤Q¤é
            
¯«µ¹§Ú­Ì¥Í©R©M¸tÆF¡A¦b¥Í©R©M¸tÆFªºùØ­±¦³¨îªA¸oªº¯à¤O¡A§Ú­ÌÀ³·í¹B¥Î¯«©Ò½çªº¯à¤O¨Ó¨îªA¦×Å餤¥Ç¸oªºªÏÅé¡A³B¥H¦º¦D¡A´N¬O»P¸oÂ_µ´Ãö«Y¡C¦b¥¼«H¥D¥H«e¤H¤£¯à¨îªA¸o¡A¦]¬°¸oªº¤O¶q«Ü¤j¡A¨S¦³°ò·þ¥Í©R¤¤ªº¯à¤O¡A¤]¨S¦³¸tÆF¦í¦b¥LùØ­±¡C«H¥D¥H«á¡A­nªv¦º¦×Å餤¥Ç¸oªºªÏÅé¡A­n»P°ò·þ¦P¦º¦P®I¸®¡A³o¤´µM¤£°÷¡A¥²¶·­n©M°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C³o¼Ë§Ú­ÌÂǵ۰ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¡A´N¯à²æÂ÷¸o¡A¸o¤]¥²¤£¯à§@§Ú­Ìªº¥D¡A¦]¬°©M°ò·þ¦P¦º¤F¡A¤S©M°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¡C
              
¦º¤Fªº¤H´N²æÂ÷¤F¸o¡C§Ú­Ì¨£¹L¦º¤Fªº¤H¡A¥@¬É¤Wªº¤@¤Á³£¤£¯à¤Þ»¤¥L¤F¡A¦]¬°¥L¦º¤F¡C
     
§Ú­Ì©M°ò·þ¦P¦ºªº¤H¡A¯à²æÂ÷¹L¥h©Ò¥Çªº¸o¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³°ò·þ¥N´À§Ú­Ì¦º¤F¡A§Ú­Ì¤S¦b°ò·þùØ»PÍ¢¦P¦º¡F¦b¦æ¬°¤W¤]¯à²æÂ÷¸o¡A­Y°¸µM³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡A¥DªºÄ_¦å¤´¯à¬~²b§Ú­Ì¡C¡]¬ù³ü¤G1¡A¤@9-10¡^¡C©M°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A·Q©À¤W­±ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¯à¦b«ä·QùزæÂ÷¸o¡A¦b¦æ¬°¤W¤]«Ü¦ÛµM²æÂ÷¤F¸o¡A§Ú­Ì¹L´_¬¡ªº¥Í¬¡¡AÄݤѪº¥Í¬¡¡A¸o´N¤£¯à§@§Ú­Ìªº¥D¡C
             
¥H¦â¦C¤H©Ó¨ü¤F¼¯¦è©Ò¶Çªº«ßªk¡A¥L­Ì¨S¯à¨îªA¸o¡A²×©ó¦]¥Ç¸o¦Ó·À¤`¡C¬ù°£¸oªº¤èªk¬O¥Î«ßªk¨ÓÀ£¨î¸o¡A¤£¯à±Ï¤H²æÂ÷¸o¡A¯«¤]ª¾¹D¥L­Ì¤£¯à²æÂ÷¸o¡C´N¦b«ßªk¤¤µ¹¥H¯Ì¦Ï¥NÅ«ªº¿ìªk¡C¯Ì¦Ïªº¦åÂ_¤£¯à°£¤Hªº¸o¡A¤£¹L­n¨Ï¥L­Ì¨C¦~·Q°_¸o¨Ó(¨Ó10:3)¡C©ú¥Õ¥NÅ«ªº¯u²z¡A¨º¹êÅé´N¬O°ò·þ¡A±ÏÅ«¥D¡C
     
°ò·þ¨Ó¤F¡A§@¤F¯uÅ«¸o²½¡C¡u¦]¬°Í¢¤@¦¸Äm²½¡A«K¥s¨º±o¥H¦¨¸tªº¤H¥Ã»·§¹¥þ¡C¡v(¨Ó10:14) Í¢ªº¦å¯à¬~²b¹L¥hªº¡A¤µ¤éªº©Ò¦³ªº¸o¡C
     
°ò·þªº¥Í©R¤¤¦³±o³Ó¸oªº¯à¤O¡A¦³Âåªvªº¯à¤O¡A¦b°ò·þùدà±o³Ó¸o´c¡A´N¹³¦b¨È·íùؤ£¯à±o³Ó¸o´c¡C¦]¬°°ò·þªº¥Í©R¦³¯à¤O¡A°ò·þ¦p¦ó¯à±o³Ó¸o¡A§Ú­Ì¤]¯à·Ó¼Ë±o³Ó¸o¡A°ò·þ¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¡A§Ú­Ì¤]¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¡C


³ß¼Öªº¤ß    ¤C¤ë¤T¤Q¤é

¡@¡@¡u§A­Ì¤¤¶¡¦³¯f¤Fªº©O,¥L´N¸Ó½Ð±Ð·|ªºªø¦Ñ¨Ó¡K¬°¥Lë§i¡K¥L­Y¥Ç¤F¸o,¤]¥²»X³j§K¡C¡v¡]¶®5:14-15¡^

¡@¡@³o¦ü¥G¬O¤@ºØ«Ü¯S®íªº³j§K¡C§A¯à§_¦b¸t¸gªº¨ä¥L¦a¤è§ä¨ì±Ð·|ªºªø¦Ñ¬°§Aë§i¡A§A´N»X³j§Kªº¸g¤å¶Ü?¤£¡A¦pªG§A¥Ç¸o¡A§A¥²¶·¦V¯«©Ó»{¡A¤~¯àª½±µ»XÍ¢³j§K¡C¬°¤°»ò¶®¦U«Øij§A½Ð±Ð·|ªºªø¦Ñ¨Ó´À§Aë§i¡A¦nÅý§Aª¾¹D¦Û¤v¸o¤w»X³j§K©O?

¡@¡@¸t¸g²M·¡«ü©ú¦³©Ò¿×¯«ªººÞ±Ð¡A¨ä­º­nªº­ì«h¬O¡G¤HºØªº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡C¶®¦U¦ü¥G´N¬O¬°¨º¨Ç¦]¯«ªººÞ±Ð¤§¤â¥[¦b¨ä¨­¤W­±±w¯fªº¤H¡A¼g³o¬q¸Ü¡C¨S¦³¤H²M·¡±w¯fªº¹ê±¡¡A©Ò¥H¥L´N·í½Ð±Ð·|ªºªø¦Ñ¨Ó¡A¤@°_¦b¥D¸Ìë§i»{¸o¡A³o¼Ë¡A¯«ªº¤â´N²¾¶}¡A¥æ³q¤S«ì´_¤F¡C


ÀR©]«G¥ú   ¤C¤ë¤T¤Q¤é

¡@¡@¡u¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ6¡G37¡^
        ³o­ÓÀ³³\¬O«ùÄòªº¡A¤]¬OµL­­ªº¡C¤£¶È¶È¬O¡G¡u²Ä¤@¦¸¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¸o¤H¡A§Ú¤£¥á±ó¥L¡C¡v¦Ó¬O¡A¡u§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡v­ì¤å¬O¡G ¡u§Ú¥²¤£¡A¤£¥á±ó¥L¡C¡v©Î¬O¡u§Ú¥Ã¤£¡A¥Ã¤£¥á±ó¥L¡C¡v¸g¤åªº·N«ä¬O¤@­Ó¬Û«H°ò·þªº¤H²Ä¤@¦¸¨Ó¨ìÍ¢²´«e¡AÍ¢¤£·|©ß±ó¥L¡A¨Ã¥B¦Ü²×¤]¤£·|©ß±ó¥L¡C¦ý¬O°²³]³o¤H ¬Û«H¥D¥H«á¦A¥Ç¸o¤F¡A¤S·|¦p¦ó¡H¡u­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨º¸Ì§Ú­Ì¦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¡v¡]¬ù³ü2¡G1¡^¡C¦ý¬O°²³]«H®{­I¹D¤F¡A¤S·|¦p¦ó©O¡H¡u§Ú¥² Âåªv¥L­Ì­I¹Dªº¯f¡A¥Ì¤ß·R¥L­Ì¡A¦]¬°§Úªº«ã®ð¦V¥L­ÌÂà®ø¡C¡v¡]¦ó14¡G4¡^¡C«H®{¥i¯à¦b¸Õ±´¤¤¥¢±Ñ¡C¡u¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡C¦b¸Õ ±´ªº®É­Ô¡AÁ`¬Oµ¹§A¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡C¡v¡]ªL«e10¡G13¡^¡C«H®{¤]¥i¯à¸¨¤J¹³¤j½Ã©Ò¥Çªº¸o¤¤¡A¦ý¬O¤W«Ò¤]Å¥¤F¥L®¬¸oªºÀµ¨D¡G¡u¨Dò¥¥Î¤û½¥¯ó¼ä ²b§Ú¡A§Ú´N°®²b¡C¨Dò¥¬~º°§Ú¡A§Ú´N¤ñ³·§ó¥Õ¡C¡v¡]¸Ö51¡G7¡^¡A¡u§Ú­n°£ºÉ¥L­Ìªº¤@¤Á¸o¡v¡]­C33¡G8¡^¡C­C¿qÀ³³\»¡¡G¡u§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡C¥L­Ì¥Ã¤£ ·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤â¸Ì§â¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡v¡]¬ù10¡G28¡^¡C§A¨Ó¨ì°ò·þ­±«e¡AÍ¢´N±µ¨ü§A¡A¨Ã¨Ï§A§@Í¢ªº·s°ü¡C§A¥Ã»·ÄÝÍ¢¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q    ¤C¤ë¤T¤Q¤é¡@¶Çµ¹¤H

       ¡u¥u ...... ¤@ªM²D¤ô¡C¡v(¤Ó10:42)  §ÚÀ³·í«ç¼Ë§@©O¡H§Ú¦b³o¥@¬Éªº¤é¤l«D±`µu¤Ö¡A©Ò¥H¦³¬Æ»ò¤u§@¡B®¦´f¡BªA§Ð¡A§Ú¯àµ¹¤Hªº¡AÅý§Ú²{¦b´Nµ¹½}¡CÅý§Ú¤£¦A©¿µø¡A¤£¦A¾E©µ½}¡F¦]¬°¥H«á§Ú¨S¦³¾÷·|¦A¸g¹L³o±ø¸ô¤F¡C¡Ð¡Ð¶Q®æ·|®æ¨¥¡]An Old Quaker Saying¡^

         §â§A©Ò¦³ªºµ¹¤H¡F§A©Òµ¹ªº¡A¹ï¥L¤]³\¦³¥X§A·N¥~ªºÀ°§U¡C¡Ð¡Ð­¦¥±Ã¹¡]Longfellow¡^

 

 ¶Çµ¹¤H

Pass It On

 

¤@ÂI¬P¬P¤§¤õ¡A¥i¥H±N¤õÂI¿U°_¡A

³ò¦b¤õ®Çªº¤H¡A¥ß®É«K·P¨ì·x·N¡F

¯u¯«·O·R·¥Â×´I¡A§A¸g¾ú¹L¤§«á¡A

¤]¥²Ä@·N±N³o·O·R¡A¦V¨C­Ó¤H¶Ç¶}¡C

 

¬K¤Ñ¦óµ¥¬üÄR¡A·s¸­¹àºñº¡¾ð¤W¡A

¤p³¾¶}©lºq°Û¡A¸Uªá³£ª§¥ý¶}©ñ¡A

¯u¯«·O·R·¥Â×´I¡A§A¸g¾ú¹L¤§«á¡A

¤]¥²Ä@·NÆg¬üºq°Û¡A±N¥D§®·R¶Ç´­¡C

 

ªB¤Í¡AÄ@§A¤À¨É§Ú¤w±o¨ìªº³ß¼Ö¡A

§A¤]¥i¨Ì¾aÍ¢¡A¤£½×§A¹Òªp¦p¦ó¡F

§ÚÄ@µn°ª¤s«Å´­¡A¦V¥þ¥@¬É«Å§i¡A

±Ï¥Dªº·R¤wÁ{¨ì¡A§Ú­n¦V¤H¶Ç´­¡C

¶Ç´­¥D­C¿q¤w¸g±ÏÅ«¸o¤H¡Cªüªù¡C

 

          ¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡A¥ô¦ó¤H¦]¬°ªù®{ªº¦W¡A¥u§â¤@ªM²D¤ôµ¹³o¤p¤l¤¤ªº¤@­Ó³Ü¡A³o¤H¥²±o½à½ç¡C³\¦h¤H¥Í©ÊºB´n¡A¼Ö©ó¦bª«½è¤Wµ¹¤©©M¤À¨É¡F¦ý¦b¶ÇºÖ­µ¤W¡A´N«ÜÃø¸ó¥X³o¤@¨B¡A¦]¬°¤H®e©ö±µ¨ü¦³§Îªºª«½è¡A¦ÓÃø¥H¬Û«HµL§Îªºªº±Ï®¦¡C

         ³o­º¸Öºq¦b70¦~¥N¥½¡A¤Q¤À¬y¦æ¡A¨ì³B¥i¥HÅ¥¨ì¡A¦ýªñ¦~¨Ó¦ü¥G¤w¾PÁn°Î¸ñ¡C¥¦ªº§@ªÌ¬O³Í·æ¡]Kurt F. Kaiser,1934 - ¡^¡C ³Í·æ­ì¬°¼öªù­µ¼Ö§@¦±®a¤Î¿ûµ^¤â¡C 1969¦~¡A¦~»´ªº³Í·æ¡A©ñ±ó¤F­ì¥ýª¥¤â¥i¼öªº¨Æ·~¡A»P¥dº¿ÏÈ¡]Ralph Carmichael, ¨£¤T¤ë¥|¤é¡^Äâ¤â¦X¤O§¹¦¨¤F¤@³¡«C¦~¸t¼Ö¼@¡u¹ê¸Ü¹ê»¡¡v¡]Tell It Like It¡^¡C

         ¥L­Ì«Üºò±i¡A¥Í©È¾D¨ì¦U¬Éªº­V³d¡A¦ý¦b­µ¼Öªº¬ã°Q·|¤¤µoªí®É¡A³Qµû¬°¡u¥þ°ê¦U¦aªº¶Ç¹D¤H±N«D±`³ß·R³o¥»¦³Ánªº¯«¾Ç¡v¡C ¥L­Ìªº­·®æ¬ð¯}¤F¦a°ì¤Î±Ð·|ªº­­¨î¡A¹M¤Î¤F¬ü°ê¤Î¥@¬É¦U¦a¡C ¬ü°ê¼w¦{¦³¤@­Ó±Ð·|§â³o³¡¸t¼Ö¼@¤½ºt¤F¤@¦Ê¤@¤Q¦¸¤§¦h¡C

        ¡u¶Çµ¹¤H¡v¤Î¡u´N¬O§Ú¡v¡]That¡¦s for Me¡^¬O³Í·æ©Ò§@¸Ó¼@¤¤ªº¨â­ººq¡C ¡u¶Çµ¹¤H¡v¬O³Q¦C¤J¥¿²Î¸Ö¶°¤¤ªº¤Ö¼Æ¡u·s¸t¸Ö¡v¤§¤@¡C 1975¦~¸¯²z¿«¦b¥xÆW§G¹D¡A¿ï¤§¬°¤j·|ªº¥DÃDºq¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

¡@ ­^¤åºq¦W Pass It On

 

¡@¡@±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@478

¡@¡@·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@236

¡@¡@®¦¹|¸tºq¡@¡@¡@342

¡@¡@«C¦~¸tºqIII¡@     102


¬ÛÃö°T®§
7¤ë29¤é¦³ÁnÆF­×
7¤ë28¤é¦³ÁnÆF­×