10¤ë14¤é¦³ÁnÆF­×
10/14/2018


¬¡¤ô ¤Q¤ë¤Q¥|¤é
¡u¥Ã¥Íªº¯«¬O§Aªº©~©Ò¡FÍ¢¥Ã¤[ªº»HÁu¦b§A¥H¤U¡C¡v¡]¥Ó¤T¤Q¤T27¡^
¡u¦í¦b¦Ü°ªªÌÁô±K³Bªº¡A¥²¦í¦b¥þ¯àªÌªº½®¤U¡C¡v¡]¸Ö¤E¤Q¤@1¡^
¯«³ßÅw§Ú­Ì¦í¦bÍ¢ùØ­±¡A¶H¨à¤l¦í¦b®a¤¤¤@¼Ë¡A¥i¥HºÉ±¡¦a¨É¨ü¯«ùØ­±ªº¤@¤ÁºÖ®ð¡A¨É¨ü¨à¤lªºÅv§Q¡A¤Z¦b¯«Åv¤Uªº³£¬OÄݧڭ̪º¡A§Ú­Ì¬O©Ó¨ü¥þ·~ªº¥D¤H¡C¦ý§Ú­Ì¦b¯«­±«e±`¬O¶H«È¤H¤@¼Ë¡A®É¨Ó®É©¹¡C¤S¶H¥j®Éªº¦Ú¤l´Â¨£§g¤ý¡A¨C¤é«ö®É¤W´Â¡A¨ä¾lªº®É¶¡³£¦í¦b¦Û¤vªº¦a¤è¡CÁÙ¦³¤H¶H®ö¤l¤@¼Ë¡A¤[¤£¦^®a¡A¦b¥~ÄƬy¡A¥ô·N©ñ¿º¡C
¨S¦³®aªº¤H¡A¬O¥@¤W³Ìµh­Wªº¤H¡C®a¤£¬O©Ð«Î¡A®a¬O¤÷¥À¡B¥S§Ì¡B©n©f¡B©d¤l¡B¨à¤k¹Î»E¦b¤@°_ªº¦a¤è¡A®a¬O¬Û·Rªº¦a¤è¡A®a¬O©¼¦¹ªA¨Æªº¦a¤è¡A®a¬O©¼¦¹Åé¶Kªº¦a¤è¡A®a¬O±o¦w¼¢ªº¦a¤è¡A®a¬O±o·Å·xªº¦a¤è¡A®a¬O§Ö¼Öªº¦a¤è¡A¥@¤Wªº®aÁöµM¦]¤Hªº¸o´c¦Ó±`¦³¤£¦w¡A¦ý¦a¤W¤´¬O¥H®a¬°³Ì¦n¡A¨S¦³¤°»ò¦a¤è¯à»P®a¤ñ¸û¡C
¯«Ä@·N§@§Ú­Ìªº©~¦í¡A¯«Ä@·N§@¬°§Ú­Ì¦w®§ªº®a¡C¯«¤£Ä@·N§Ú­Ì¶H«È¤@¼Ë¡A§ó¤£Ä@·N§Ú­Ì§@®ö¤l¡A¤]¤£³ßÅw§Ú­Ì¨C¤é¨Ó¨ìÍ¢­±«e´Â«ô´X¤ÀÄÁ´N¨«¤F¡C§Ú­ÌÀ³·í¨C®É¨C¨è¦í¦b¯«ªºùØ­±¡A¦bÍ¢·Å·xªºÃh©ê¤¤¡AÍ¢¥Ã¤[ªº»HÁu¦b§Ú­Ì¥H¤U¡A¯u¬O¸UµL¤@¥¢¡C¦b¯«ùØ©~¦í¡A¤£¦ý±oµÛ¬ü¦nªº¨É¨ü©M¯«©Êªº¤@¤ÁÂ×´I¡A¨Ã¥B¥i¥H§K¥h¦U¼Ëªº¨aº×¡F¤£¦ý¼»¦ý¡B¸o´c¤£¯à®`§Ú­Ì¡A´N¬OÄݦaªº¤@¤Á¨aº×¤]¤£¯àÁ{¨ì§Ú­Ì¡C
¡u§A¤w±N¦Ü°ªªÌ·í§Aªº©~©Ò¡Fº×±w¥²¤£Á{¨ì§A¡A¨a®`¤]¤£®Áªñ§Aªº±b´×¡C¡v¡]¸Ö¤E¤Q¤@9¦Ü10¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤ë¤Q¥|¤é
¡§
Í¢¤£³ÙÄW¡A¤£扬声¡A¤]¤£¨Ïµó¤W§v见Í¢ªº声­µ¡¨ÁÉ¥|¤Q¤G2¡C
¥@¬É¤Wªº¤H¡A§@¨Æ±`¬O­n¦W¤S­n§Q¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¥Î¤£¥¿当ªº¤â¬q¨ú±o¦W§Q¡C¦ý§Ú们ªº¥D­C¿q却¤£¬O¦p¦¹¡AÍ¢来¨ì¥@¬É¤W¦æ¤F许¦hµ½¨Æ¡A医¯fÓã°­¡AÍ¢从来¤£¦V¤H们¨ú§Q¡A³£¬O¥Õ¥Õ将®¦´f赐给¤H¡CÍ¢´¿赐给门®{医¯fÓã°­ªº权¯à¡CÍ¢嘱©J门®{说¡A¥Õ¥Õ±o来ªº¤]­n¥Õ¥ÕªÙ¥h¡CÍ¢¦Û¤v¤£­n§Q¯q¡A¤]¤£¥s门®{­É¦¹¨ú§Q¡AÍ¢¤£¦ý¤£­n§Q¡AÍ¢¤]¤£­n¦W¡AÍ¢¤£±µ¨ü从¤H来ªº荣Ä£¡AÍ¢为¤Hªv¯f¡A¤£许¤H为Í¢传扬¡C
Í¢医¦n¤F长¤j·÷疯ªº¯f¤H¡A严严ªº嘱©J¥L¡G¡§§A­n谨·V¡A¬Æ¤\话³£¤£¥i§i诉¤H¡F¥u­n¥h§â¨­Ê^给²½¥q¹î¬Ý¡¨¥i¤@44¡C¦³许¦h¤H´N¤FÍ¢来¨D医ªv¡A¡§­C¿q¦A¤Tªº嘱©J¥L们¡A¤£­n§âÍ¢显ÅS¥X来¡¨¥i¤T12¡CÍ¢¥sºÞ会°óÞÝ鲁ªº¤k¤I¦º¦ÓÎ`¬¡ªº时­Ô¡A¡§稣¤Á¤Áªº嘱©J¥L们¡A¤£­n¥s¤Hª¾¹D这¨Æ¡¨¥i¤­4¡C还¦³¤@¦¸¥D医¦n¤F¦Õ聋结¦Þªº¤H¡A¡§­C¿q嘱©J¥L们¡A¤£­n§i诉¤H¡¨¥i¤C36¡C¥D­C¿q´N¬O这样¤£许¤H为Í¢¦æ¯«迹传扬¦W声¡C
¦³¤@¦¸Í¢带着©¼±o¡B¶®¦U¡A约¿«¤W¤F°ª¤s¡A¦b¥L们­±«e变¤F§Î¶H¡C显¥XÍ¢¥H¯«ªº荣Ä£来¡A¦Ó¥B¦³¼¯¦è¥H§Q亚¦P来¡AÉOÍ¢谈话¡AÍ¢¥u¥s¤T个门®{ª¾¹D¡A¦Ó¥B嘱©J¥L们说¡G¡§¤H¤l还没¦³从¦º¨½Î`¬¡¡A§A们¤£­n将©Ò见ªº§i诉¤H¡¨¤Ó¤Q¤C9¡C
Í¢´N¬O这样¤£³ÙÄW¡A¤£扬声¡A¤]¤£¨Ïµó¤W§v见Í¢ªº声­µ¡AÍ¢¤£­n从¤H来ªº赏½ç¡A¤]¤£­n从¤H来ªº¦W誉¡AÍ¢¤@¤ß¥u­n讨¯«ªº³ß悦¡AÍ¢¦Û¤v为门®{¥ß¤Fº]样¡AÍ¢¤]±Ð导门®{这样¦æ¡CÍ¢对门®{说¡G¡§§A们­n¤p¤ß¡A¤£¥i将µ½¨Æ¦æ¦b¤Hªº­±«e¡A¬G·N¥s¥L们¬Ý见¡F­Y¬O这样¡A´N¤£¯à±o§A们¤Ñ¤÷ªº赏赐¤F¡A©Ò¥H§A¬IªÙªº时­Ô¡A¤£¥i¦b§A­±«e§j号¡A¹³¨º°²«_为µ½ªº¤H¡A¦b会°ó¨½©Mµó¹D¤W©Ò¦æªº¡A¬G·N­n±o¤Hªº荣Ä£¡G§Ú实¦b§i诉§A们¡A¥L们¤w经±o¤F¥L们ªº赏赐¡C§A们¬IªÙªº时­Ô¡A¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº¡G­n¥s§A¬IªÙªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM报µª§A¡¨¤Ó¤»1¡X4¡C
¥D¬O这样±Ð训ªº¡AÍ¢¤]¬O这样§@ªº¡AÍ¢¤£­n¦a¤W虚¯Bªº荣Ä£¡AÍ¢¤]¥s门®{¤£­n虚¯Bªº荣Ä£¡A¦a¤W虚¯Bªº荣Ä£¡A¤£¯à¤[¦s¡A­n随着¦a¦Ó灭没¡C¦³¤F¦a¤Wªº荣Ä£会¼W¥[§Ú们¤ß¤¤ªº骄¶Æ¡A¦³¤F骄¶Æ´N­n¶^­Ë¡A¦Ó¥B会¸¨进Å]°­ªºÊI罗¤¤¡A´N±o¤£着¯«©Ò赐¯u实ªº荣Ä£¤F¡C¦a¤Wªº荣Ä£¬O¦Û¤vªº绊脚¥Û¡A¥»来¬O¥ó¦n¨Æ¡A却±o¤F¤£µ½ªº¦ZªG¡A¥Dªº±Ð训³£¬O¯u²z¡AÍ¢¦Û¤v¥ý¦æ¦b¯u²z¤§¤¤¡A¦]¥D­C¿q­n¯«ªº荣Ä£¡C
¦³许¦h«H¥Dªº¤H¡A±`¨«¤F¥D©Ò¸T¤îªº¹D¸ô¡A±o¤F¯«ªº®¦赐©Î®¦¨å¡A©Î¦æ¤Fµ½¨Æ¡A´N¤j¤j传扬¡A±©®£¤H¤£ª¾¹D¡C¥L们§Ñ记¤F¥Dªº嘱©J¡A¥L©Ò¦æªº¦n¨Æ±o¤F¤Hªº赏赐¡A´N¥¢±¼¤F¤÷¯«ªº奖赏¡A¦Ó¥B¦]为¤ß¤¤骄¶Æ¡A¤£»X¯«ªº³ß悦¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤ë¤Q¥|¤é
¡§
¬J¬O°_»}¥ßªº¡A­C¿q´N§@¤F§ó¬ü¤§¬ùªº¤¤«O¡C¡¨¨Ó¤C22¡C¡§¦p¤µ­C¿q©Ò±oªºÂ¾¥ô¬O§ó¬üªº¡A¥¿¦pÍ¢§@§ó¬ü¤§¬ùªº¤¤«O¡C¡¨¨Ó¤K6¡C
¥D­C¿qªºÂ¾¥ô¬O§ó¬üªº¡AÍ¢¬O§ó¬ü¤§¬ù§Y·s¬ùªº¤¤«O¡A¤¤«O¬O§@¨â®aªº¾á«OªÌ¡A¥D­C¿q¬O¯«»P¤H¤¤¶¡ªº¤¤«O¡A©Ò¥H¥D­C¿q­º¥ý¥²¶·¬O¯«¡A¤S¬O¤H¡A¬O¤H¤S¬O¯«¡CÍ¢©Ò«Oµýªº¨Æ¡A¬O¬°¤H§@«O¤S¬°¯«§@«O¡C«Oµý¯«»P¤H³£¤£­I¬ù¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¥Ã»·¤£·|­I¬ù¡C¦ý¤H¬OµêÁÀªº¡A³£¹³¨È·í­I¬ù¡C¯«©M¨È·í¥ß¤F¤@­Ó¤p¤pªº¬ù¡A¨È·í³£¨S¯à¿í¦u¡A³o¬O¤j¬ù¡A¦p¦ó¯à·í±o°_©O¡H¦ý¬O³o¤p¤pªº¬ù©Ò±a¨Óªº«áªG却¬O¤£¤p¡A´N¬O¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡A¥þ¤HÃþ¦h¤Ö¸U¸U¡A³£³´¶i¤F¦º©M¸o¤¤¡C
¥D­C¿q§@¯«¤Hªº¤¤«O¡A«Oµý§Ú­Ì¥Ã¤£·À¤`¤F¤Ï±o¥Ã¥Í¡C§Ú­Ì³s²Ö¤F«O¤H¡A¥D­C¿q´À§Ú­ÌÁÙ¤W¤F¸o¶Å¡A«Oµý¯«©Ò½çªº®¦¨å¤´µM¤£ÅÜ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥Ã¤£·À¤`¡A¥²±o¥Ã¥Í¡AÍ¢§@¤F·s¬ù§ó¬ü¤§¬ùªº¤¤«O¡C
¦b«ßªk¤§¤U¡A¼¯¦è¦b¯«ªº¥þ®aºÉ©¾¡C·í¥H¦â¦C¤H¥Ç¤F¤j¸oªº®É­Ô¡A§â¯«ªººaÄ£§Î¹³Åܦ¨¦Y¯ó¦p¤ûªº§Î¹³¡A¡§¥H¦â¦Cªü¡A³o¬O»â§A¥X®J¤Î¦aªº¯«¡C¡K¡K´N¦b¤ûÅ«­±«e¿v¾Â¡A¥B«Å§i»¡¡A©ú¤é­n¦V­C©MµØ¦u节¡C¡¨¥X¤T¤G4-5¡C¥L­Ì¦V¤ûÅ«Äm²½¡A¸õ»RÅw©I¡A§¤¤U¦Y³Ü¡A°_¨Óª±­A¡A¤j¤j±o¸o¤F¯«¡C¯«­è¤~¦V¥L­Ì«Å§i¤F«ßªk¤Q±ø§Ù¡G°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡A¤£¥i«ô°¸¹³¡A¤£¹L¤~¤@­Ó¤ë¦hªº®É¶¡¡A¥H¦â¦C¤H´N­I¤F¬ù¡C¦Ó¥B¯««Å§i«ßªkªº®É­Ô¡A¬O¦b·¥¤j«ÂÄY¤¤¡A¦³¹pÁn¡B°{¹q¡B±K¶³¡B¤j¨¤Án¡A­C©MµØ¦b¯P¤õ烟Ãú¤¤¦³Án­µ¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡A¥L­Ì³º¦b«Üµuªº®É¶¡ùاѱ¼¤F¡C
¼¯¦è¦b¯«­±«e¦³©¾¤ß¡A¨ì¤s¤W¥h¬°¥H¦â¦C¤H¨D³j§K¡A±¡Ä@´À¥H¦â¦C¤H¦º¡A±q¥Í©R册¤W¶î©Ù¦Û¤vªº¦W¡A¼¯¦è¬O¯«©M¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡ªº¤¤«O¡A¥L´£¨ì¤F¯«¦V¥L­Ì¯ª©v©Ò¥ßªº¬ù¡A¯«¤~®§¤F«ã®ð¡A¨S·Àµ´¥L­Ì¡A¥u±þ¤F¤T¤d¤H¡C¼¯¦èÁöµMºÉ©¾¡A¦ý¨S¯à§â®¯°fªº¥H¦â¦C¤H»â¶i­{«n¦a¡C
§Ú­Ìªº¥D­C¿q§@¤F§ó¬ü¤§¬ùªº¤¤«O¡AÍ¢¦b¯«ªº¥þ®aºÉ©¾¡C¼¯¦è¦³¦ºªº­­¨î¡A¤£¯àªø»·¬¡着¡A°ò·þ¬°¤¤«O¤D¬Oªø»·¬¡着¡C¡§¬J¬O°_»}¥ßªº¡A­C¿q´N§@¤F§ó¬ü¤§¬ùªº¤¤«O¡C¡K¡K这¦ì¬J¬O¥Ã»·ªø¦sªº¡AÍ¢²½¥qªºÂ¾¥ô¡A´Nªø¤[¤£§ó´«¡C¤Z¾a着Í¢¶i¨ì¯«­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡F¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡着¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡¨¨Ó¤C22-25¡D


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤ë¤Q¥|¤é

¡u§A­n§Ú¬°§A°µ¤°»ò?¥L»¡,¥D°Ú,§Ú­n¯à¬Ý¨£¡C¡v¡]¸ô¤Q¤K41¡^

¦bë§i®É,¤£¥i¥H¥Î«D¥X¦Û¸Û¤ßªº¤¾µüÂØ»y¡C¼»¦ý¤£¶ÈÅw³ß­é¹Ü§Ú­Ìë§iªº®É¶¡,¦Ó¥B¤]±`±`»¤¨Ï§Ú­Ì®ö¶Oë§iªº®É¶¡,¥H­«½Æ¡BªÅ¬}¡Bº¾¸Hªº¸Ü³ä³ä¦Û»y¡C³\¦h¤¾ªø¡B·Ðº¾¡B¨Ò¦æ¤½¨Æ¦¡ªºÃ«§i,¨ä¹ê¥u¬O¦b®ö¶O®É¶¡¡C¦b©}½¥Ã«§i®É,§A¬Æ¦Ü³s­n¦V¯«»¡¤°»ò³£¤£¾å±o,«ç¯à«ü±æ¯«¦^µª§Aªº¬è¨D©O?§A¤w±¼¤J³´¨À¸Ì,¥H¬°§Aªá¤F¦n¤@¬q¦³»ù­Èªº®É¶¡¦bë§i¤W,¨ä¹ê§A®Ú¥»µ¥©ó¨S¦³Ã«§i¡C

¥D·|°Ý§A,´N¹³Í¢°Ý½M¤l¤Ú©³¶R¤@¼Ë,¡u§A­n§Ú¬°§A°µ¤°»ò?¡v§A¯à¨ãÅé¡B²M´·¦a¦^µª³o°ÝÃD¶Ü?§AÀ³¸Ó°V½m¦Û¤v³o¼Ë°µ¡C¸t¸gĵ»|§Ú­Ì,¦bë§iªº¨Æ¤W­nĵ¿ô,¤£­n©ì®É¶¡;¤£¥²¦V¯«´£¥X³\¦h²z¥Ñ,¥u­n²³æ©úÁA¦a§â§AªºÄ@±æ¦VÍ¢¶É¦R´N¦¨¤F¡C


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤ë¤Q¥|¤é

¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡C¡]ù°¨®Ñ¤Q¤G¡G2¡^
°ò·þ®{­Y®Äªk¥@¬É¦Ó¤´µM±o±Ï¡A¥²©w¬O­n¸g¹L¤õ·Ò¡C§A­Y·Q±o¨ì¦p¦¹¤ù­±ªº±Ï®¦¡A¥ç·í¦s¦P¼Ë®£Äߪº¤ß¡C§A§Æ±æ¦bµh­W·Å§Éªº¶Â·t¤¤Â÷¶}³o­Ó¥@¬É¶i¤J¤Ñ°ó¡A¦p¦P¾D®üÃøªº²î­ûÃk¤W¦Û¤v®a¶éªº©¥¥Û¶Ü¡H¨º»ò®Äªk³o­Ó¥@¬É§a¡I»P¶Â·tªº¥@¬É¬°¤@Åé¡A¤]¥i©Úµ´±aµÛ°ò·þªºÄþ³dÂ÷¶}§Aªº°ò·þ®{¦P¦ñ¡CÁÙ¬O§A¹çÄ@¨É¦³¦b¦a¦p¦b¤Ñªº¥Í¬¡¡H§A·Q­nºaÄ£¦a¶i¤J¥Dªº³ß¼Ö¶Ü¡H¨º»ò¡A¡u§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C¡v¡]ªL«á¤»¡G17¡^§AªºÆF¬O§_´÷±æ«H¤ßªº§¹¥þ½T¾Ú¡H§A­Y»P¸o¤H¬Û¥æ´N¤£¯à±o¨ì¡C§Aªº¤ß¬O§_§Æ±æ³Q·Rªº¤õµK¿U¿N¡H§Aªº·R·|³Q¤£·q°@ªÀ·|©Ò®û³z¦Ó¼éÀ㺶·À¡C²{¦b§A¥i¯à¥u¬O®¦¨åªºÀ¦¨à¡A­Õ­Y§A¦V¥@¤Hªº»ù­È©M­õ²zÅý¨B¡A§A´N¥Ã¤£¥i¯à¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦¨¬°§¹¥þªº¤H¡C¤Ñ°êªºÄ~©ÓªÌ»P¦aº»ªº©Ó¨ü¤H¬°¤Í¹ê¦b¬O·¥¤jªº¦MÀI¡C¤GªÌ§Y¨Ï¥u¦³¨Ç·L¤£½Õ©M¤]¬O¦MÀIªº¡C¤@®Ú¤p¨ë¯à¾É­P¤jÁwªw¡B¤@°¦¤p­¸¸¿¯à«rÃa¬ü¦n¦ç»n¡B¨Ç·Lªº»´¦k©ÎÀ¸ë¦·|¹Ü¥h«H¤ß¤¤ªº¤dºØ³ß¼Ö¡C«H®{°Ú¡A§A¤£¯à©ú¥Õ¦]¬°®Äªk¥@¬É¦Ó¥¢¥hªººÖ¼Ö¡C§A¥»À³©b¶]¡A¥¦«o³ÎÂ_§Aªº¦Ù¸x¡A¥H­P§A¥u¯àª¦¦æ¡C¬°¤F§A¦Û¤vªº¦wµÎ¡A¤]¬°¤F§A¯à¦b®¦¨å¤¤¦¨ªø¡A­Õ­Y§A¬O¤@¦ì°ò·þ®{¡A´N§@¤@­Ó¯S®íªº¡B¤À§O¥X¨Óªº°ò·þ®{§a¡I


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤ë¤Q¥|¤é ­n¹M¶ÇºÖ­µ

¡u¦³¥Dªº¤@­Ó¨ÏªÌ¡A¯¸¦b®ÇÃä¡A«Î¸Ì¦³¥ú·ÓÄ£¡C¤Ñ¨Ï©ç©¼±oªº¦Ø®Ç¡A©ç¿ô¤F¥L¡A»¡¡A§Ö§Ö°_¨Ó¡C¨ºÅKÁå´N±q¥L¤â¤W²æ¸¨¤U¨Ó¡C¡v®{12:7
³o¬O¯«ªº¤èªk¡C¯«ªº¸}¨B±`­nµ¥¨ì²`©]³Ì¶Â·tªº®É­Ô¡AÅ׺¥Á{ªñ¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¡Aª½¨ì§Æ«ß­n´£©¼±o¥X¨Ó³B¨Mªº«e¤@©]¡A¤Ñ¨ÏÅרӱϩ¼±o¥XºÊ¡C±¾¥½©³§ïªº¤ì¬[¹w³Æ¦n¤F¥H«á¡AÅצ³¨È«¢ÀH¾|¤ýºÎ¤£µÛıªº¨Æ±¡µo¥Í¡C
°Ú¡A§Úªº»î­þ¡A¤]³\¦b¬@±ÏÁ{¨ì§A¥H«e¡A§AÁÙ¶·¸g¹L³Ì¶Â·tªº®É´Á¡F¦ý¬O¤£­n©È¡A¯«¥²¬@±Ï§A¡I¯«¤]³\³ßÅwÅý§A¦hµ¥¤@¦^¡A¦ý¬OÍ¢¤£¯à§Ñ°OÍ¢ªº»}¬ù¡AÍ¢¥²­n¹ê½îÍ¢¨º¤£¥i§ó§ïªºÀ³³\¡C
¡Ð¡Ð±öº¸¡]F. B. Meyer¡^
¯«¦³´¼¼zªºµ¦²¤¹ï¥I¥ô¦ó§xÃø¡A¯«¦³¤£²¾ªº«H¹ê¹ï«Ý«H¾aÍ¢ªº¡A¯«¦³¤£Åܪº¤½¸q°í«ùÍ¢ªº¦®·N¡A§Ú­ÌÁ٩Ȭƻò©O¡HÂǵۤ@­Ó¦P§¤ºÊ¨cªº¥}¥Ç¡AÂǵۤ@­Ó¹Ú¡A¯«´N§â¬ù·æ±qºÊº»¸Ì´£¨ì¤ý®c¸Ì¡C©Ò¥H«H¾a¯«ªº¤èªk¡B¯«ªº®É¶¡¡A¬O³Ì¦wí¤£¹Lªº¡C

¡Ð¡Ð¤àµn¡]S. D. Gordon¡^
¯«¦³¤@¤d§âÆ_°Í¥i¥H¶}¤@¤d®°¤£¦Pªºªù¤á¨Ó¬@±ÏÍ¢¦Û¤vªº«Ä¤l¡C©Ò¥HÅý§Ú­Ì©¾©¾¤ß¤ß¦a¥hºÉ§Ú­Ì¦Û¤v¨º¤@¤À¡Ð¬°Í¢¨ü­W¡Ð°ò·þ¦ÛµM·|¥hºÉÍ¢¨º¤@¤Àªº¡C
¡Ð¡Ð³Á­ð¯Ç¡]George MacDonald¡^
§xÃø¬O¯«Âݪº²Ä¤@´Á¡C¦pªG¬O¤j¯«Âݪº¸Ü¡A±¡§Î¤£¶È¡y§xÃø¡z¡A¨Ã¥B¡y¤£¥i¯à¡z¡C¯«³Ì³ßÅwÍ¢ªº«Ä¤l¥Î¤p¤âºòºò©ê¦íÍ¢¡A¦]¦¹¯«±`±`µ¹Í¢ªº«Ä¤l¤@¨Çµ´±æ¡C

 

­n¹M¶ÇºÖ­µ
From Greenland's Icy Mountains

±q®æ³®Äõ¦B³·¤s¡A¨ì¦L«×¬À·ä©¤¡A
±q¨ª¹D«n¼s¬v³B¡AªÎ¬ü®ü®q¤d¸U¡F
³\¦h«°¥«©M¹A²ø¡AµL¼Æ­ZªLªáÄ[¡A
³£»D¦³¤HÁn©I³ê¡A¨D¸Ñ¸o´cÂêÃì¡C

§Úµ¥¬J±o¯u´¼¼z¡AºÖ­µ¥ú«G¤ß²´¡A
À³±N¥Í©Rªº®¦¥ú¡A·Ó«G©ü·t¤H¶¡¡I

¡u±Ï®¦¡I±Ï®¦§Ö¨Ó¨É¡I¡v¹M¶Ç³o§Ö¼ÖÁn¡A
ª½¨ì´¶¤Ñ¤U¸U¥Á¡A»{ÃÑ°ò·þ´L¦W¡C

ÀH­·ÄÆ´­¥DºÖ­µ¡AÂǤô¥|¤è¬y³q¡A
ª½¨ì±Ï®¦¦ü®ü²`¡A¥Rº¡¨â·¥¤§¤¤¡F
¦ýÄ@Å«¸o¸t¯Ì¦Ï¡A±Ï¥D³Ð¥@§g¤ý¡A
¦A­°Á{¬I¦æ¸tªv¡A°êÅv®¦«ÂµLæ¡C

 

¥D­C¿q¦b¤É¤Ñ«e¡A¯dµ¹ªù®{¡u©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µ¡vªº¤j¨Ï©R¡C©¼±o¡A«Où©M¦è©Ô³£¦]¦¹¸g¾ú¨cº»¤§¨a¡A¦bµ´±æ¤¤¡A¥X²{¯«ÂݦӻX¬@±Ï¡C
³o­º¸t¸Ö´X¥G³Q¦¬¶°¦b¨C¤@¥»¸t¸Ö¶°¤¤¡A¨Ã³Q»{¬°¬O³Ì¨Îªº®t¶Ç¸Öºq¡C§@ªÌ¬O§Æ§B¡]Reginald Heber, 1783-1826, ¨£¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¡^¡C
§Æ§B¦bªª·|®É¡A´N¤Q¤ÀÃöª`®ü¥~«Å¶Çªº¨Æ¤u¡C1819¦~¦b¸tÆF­°Á{¸`ªº«e¤i¡A§Æ§B¦b¥L©¨¤÷¬I´¶µÜªª®vªº®Ñ©Ð¡A°Q½×¬Iªª®v¦¸¤é­n¶Çªº¸ê°T¡C

¬Iªª®v§i¶D§Æ§B¡A¤U¶g¥L­Ì±Ð°Ï¦³®ü¥~«Å±Ð¶Ò®½¡A§Æ§B°Ý¥L­n¶Ç¬Æ»ò¸ê°T¡C

¬Iªª®v»¡¡G¡u·íµM¬O¤j¨Ï©R°Õ¡I°¨¥i16:15¡y§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¡zÁ¿³¹§Ú¤w´Nºü¡A¦ý¯Ê¤@­º¸Ö§@¬°µ²§ô¡C¶Ù¡I§Ú¦³§A³o­Ó¸Ö¤H¤k´B¡A°Z¯à¤£À°§Ú¦£¡H¡v

©ó¬O§Æ§B°õµ§ÀR«ä¡A¤£¤[´N¼g¤F¤T¸`¡A¬Iªª®v¬Ý¤F¤Q¤Àº¡·N¡F¦ý¬O§Æ§B»¡¡G¡u¤£§¹¥þ¡A©|¯Ê±o³Óªº­µ²Å¡AÅý§Ú¸Õ§@²Ä¥|¸`¡C¡v¸g¹L¤ù¨è¨I«ä¡A¥L´§µ§¼g¤U¤F

ÀH­·ÄÆ´­¥DºÖ­µ¡AÂǤô¥|¤è¬y³q¡A

ª½¨ì±Ï®¦¦ü®ü²`¡A¥Rº¡¨â·¥¤§¤¤¡F
¦ýÄ@Å«¸o¸t¯Ì¦Ï¡A±Ï¥D³Ð¥@§g¤ý¡A
¦A­°Á{¬I¦æ¸tªv¡A°êÅv®¦«ÂµLæ¡C

§Æ§BÅw©I¹D¡G¡u³o¤@¸`§â¥þ¸Öªº¸Ö·Nµo´§¨ì³»ÂI¡I¡v
³o­º¤Q¤E¥@¬ö³Ì°¶¤jªº«Å¹D¸Öºq¦b1819¦~¸tÆF­°Á{¸`¡A­º¦¸¦b¥_«Âº¸´µ¤@¥j«°ªº¤j±Ð°ó°Û¥X¡A·í®É¥Îªº¦±½Õ¬Oºq¼@ªº¡¦Twas When the Sea Was Roaring¡C§@ªÌ¨S¦³·Q¨ì¥L¦b¥|¦~«á¡A¤]¦¨«Å±Ð¤h¡A»·­u¦L«×¡A¿üÄõ¡A¥B¦º©ó®ü¥~¡C
³o­º¸Öªº­ì½Z¡A³Q¤@¦ìªª®v¦b¤@­ÓÅK¦Kªº¼o¯È°ï¤¤µo²{¡C¥L½Æ¦L«á¡AÃØ°eµ¹­º¬Û¡A­ì½Z«O¦s¦b¸tÂI¿Õ¹Ï®ÑÀ]¤¤¡C
1823
¦~¡A¤@¦ì­^°ê¤k¤h±N¸Öºq±Hµ¹¦oªº¬ü°êªB¤Í¡C¦o¬Ý¤F«Ü¨ü·P°Ê¡A¦ý­W©óµLÃСC«á¨Ó¦oÅ¥¨ì¾F©~¤¤¡A¦³¤@¦ì»È¦æªº¥X¯Ç­û·|§@¦±¡A´N®t¦o¨à¤l®³³o­º¸Ö«e¥h½Ð¥LÃЦ±¡C¤@­Ó¥b¤p®É«á¡A¥L±a¦^¨Ó¤F³o­º¤µ¤é§Ú­Ì©Ò¼ô°Ûªº¦±½Õ¡C³o¦ì»È¦æªº¥X¯Ç­û¬O±ö»¹¡]Lowell Mason¡A¨£¤T¤ë¤Q¥|¤é¡^¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò¡@ ­^¤åºq¦W From Greenland's Icy Mountains

¹|¥D·sºq¡@¡@¡@576
¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y)¡@583¡@¡@

¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@258
·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@237
»O»y¸t¸Ö¡@¡@¡@203
¹|¥D¸t¸Ö¡@¡@¡@304
®Õ¶é¸ÖºqI¡@¡@ 145


¬ÛÃö°T®§
10¤ë13¤é¦³ÁnÆF­×
10¤ë12¤é¦³ÁnÆF­×