10¤ë2¤é¦³ÁnÆF­×
10/2/2018


¬¡¤ô ¤Q¤ë¤G¤é
§Ú¬Q¤Ñ­¼¨®¡A¦]¬°¤Ñ§N¤£¶}µ¡¡A¨®¤ºªº®ð¨ý«D±`´c¿B¡F¤S¨ì¶ºÀ]¤¤¦Y¶º¡A¨ºùØ®ð¨ý§óÃa¡C§Ú¦^®a¤§«á¡A¨­¤Wµo¥X¤@°}¤@°}¨®¤W©M¶ºÀ]¤¤ªº®ð¨ý¡A§Ú§Ö¥h¬~¤FÁy¡A´«¤F¦çªA¡A¤@¤Áªº®ð¨ý³£¨S¦³¤F¡C
°ò·þ±Ð¶i¤J¬Y¨¹¡A¤]¬O¬V¤F¬Y¨¹ªº®ð¨ý¡A¦ý©l²×¤£¯à¦]®ð¨ý¦Ó§ïÅÜ°ò·þ±Ð¡A¤@¸g¬~º°¡A´N¼ä²b¤F¡C¯«¦b¾ú¥N¤¤±`ÂDZwÃø¬~º°¤F±Ð·|©Ò¬Vªº®ð¨ý¡C
¯«ªº±Ð·|¤£À³·í¬V¤W¥ô¦ó°ê®aªº®ð¨ý¡A¦oÀ³·í¬O¯Â¼äªº¡B¬OÂ÷«Uªº¡F¦oÀ³·í¦bÃm³¥¥Íªø¡A¤£»P¥@¬É²VÂø¡C¦o­Y¬V¤W¤F§O¼Ëªº®ð¨ý¡A¯«´N­n¬°¦o¬~º°¡F¦o­Y½¯©µªºªK±ø¤Ó¦h¤£¯àµ²ªG¤l¡A¯«¤]­n­×²z°®²b¡F±Ð·|¹J¨ì¤@¤Áªº°ÝÃD¡A·í¬Ý¬O±q¯«¨Óªº¡A¦Ó¤£¬O±q¤H¨Óªº¡C
¯«©Ò¤£³\¥iªº¡A¤@¥ó¤]¤£¯à¸¨¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A¯«©Ò­ã³\Á{¨ì§Ú­Ìªº³£¬O»P§Ú­Ì¦³¯qªº¡C¥@¬É»P§Ú­Ì¬°¤Íªº®É­Ô¡A¥¿¬O§Ú­Ìªº®`³B¡F¥@¬É»P§Ú­Ì¬°¼Äªº®É­Ô¡A¥¿¬O§Ú­Ìªº¯q³B¡C¼»¦ýªº¤u§@¡A¬O­n§â±Ð·|©Ô¤U¤ô¥h¡F¯«ªº¤u§@¡A¬O­n§â±Ð·|±q¤ô¤¤©Ô¥X¨Ó¡C¼»¦ý¬O­n²V¦X¡F¯«¬O­n¤À¶}¡C±Ð·|ªº³B¹Ò¡A´N¶H·í¤é¥H¦â¦C¤Hªº³B¹Ò¡A¥s¥L­Ì¦¨¬°¿W©~ªº¥Á¡A¤£¦C¦b¸U¥Á¤¤¡C¯«±N¥L­Ì±q®J¤Î±a¥X¨Ó¡A¤À§O¬°¸t¡A¦b¸U¥Á¤¤§@Äݯ«ªº¤l¥Á¡AÂk¯«§@²½¥qªº°ê«×¡A¬°¸t¼äªº°ê¥Á¡C±Ð·|§ó¬O¦p¦¹¡A±Ð·|­Y¤£¯¸¹ï¤F¦oªº¦a¦ì¡A´N¤£¯à»X¯«³ß®®¡C±Ð·|¦b¥ô¦ó®É¥N¤¤³£¤£À³·í»P¬Fªv²V¦X¡C
¡u³o®a´N¬O¥Ã¥Í¯«ªº±Ð·|¡C¡v¡]´£«e¤T15¡^
¡u§Ú­Ì­Y±N¥i¸Øªº¬ß±æ©MÁx¶q¡A°í«ù¨ì©³¡A«K¬OÍ¢ªº®a¤F¡C¡v¡]¨Ó¤T6¡^
¡u§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡A¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌªº¤â¤U¡C¡v¡]¬ù³ü¤­19¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤ë¤G¤é
Í¢ÁÙ¦³­Ó¦W¥s¡§µ¦¤h¡¨¡Aµ¦¤h¬O¦³´¼¼z¡A¦³¿Ñ²¤ªÌ¡A¥D­C¿q¬°µ¦¤h«o¤£¹³¥@¤H¤@¼Ë¡A¥Î¸Þ¶Bªº¿ìªk¡CÍ¢±`¥Î¦Û¤vµL¤ñªº´¼¼z©M¤½¸q¡A¥´°h¤F¤³¼Äªº§ðÀ»©M¥]³ò¡C¦]¬°Í¢¦³¯u²z¡C
¯«ªºµ¦¤h¬O¬°¯«©Ò«H¥ô¡B³ß·R©M­«¥Îªº¡A¤Ñ¦a¸U¦³´N¬OÍ¢³]­p³Ð³yªº¡A¡§Í¢¥ß°ª¤Ñ¡A§Ú¦b¨ºùØ¡FÍ¢¦b²W­±ªº©P³ò¡Aµe¥X¶ê°é¡¨¡§¨º®É¡A§Ú¦bÍ¢¨ºùج°¤u®v¡A¤é¤é¬°Í¢©Ò³ß·R¡¨½e¤K27¡B30¡C²{¦bÍ¢¥ÎÅv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡A¤@¤Á³£¦bÍ¢ªº­pµe¤§¤¤¡C®É¥N¤]¥ÑÍ¢¨Ó±À¶i¡C
Í¢¬O¯«ÁôÂ꺶ø¯µ¡AÍ¢¥Î·¥©_§®ªºµ¦²¤¾Ô³Ó¤FÍ¢ªº¤³¼Ä¼»¦ý¡A¦b¤³¼Ä§âÍ¢®`¦ºªº®É­Ô¡AÍ¢©I³Û»¡¡A¡§¦¨¤F¡§¡C³o¬O¼»¦ý©M¥L¤@¤Áªº¤³¼Ä©Ò¸U¸U¨S¦³·Q¨ìªº¡CµM¦Ó¦bÍ¢ªºµ¦²¤¤¤¨S¦³¸o´c©M¤£¸q¡AÍ¢ªºµ¦²¤´N¬O´£¨Ñªº·O·R¡AÍ¢ªº¯u²z¡AÍ¢ªº´¼¼z¡C¦b¤H¬Ý¨ÓÍ¢«Ü³n®z¡A³Q½|¤£ÁÙ¤f¡A³Q¥´¤£ÁÙ¤â¡A¤³¼Ä­n°vÍ¢¤Q¦r¬[¡A¤]¤£¬°¦Û¤vÅG½×¡A¤³¼Ä¥H¬°Í¢¥¢±Ñ¤F¡A¤@¤Á³£§¹¤F¡A¨ºª¾Í¢ªº­pµe´N¦¹¦¨¥\¤F¡C³o¬OÍ¢²`»·ªºµ¦²¤¡A¬O¼»¦ý©M¤H©Ò´ú¤£³zªº¡C
Í¢¦b¥@¬É¤Wªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¼Ä¾×Í¢ªº¤H¡A±q¥|­±¤K¤è¡A¥ÎºÉ¤F¦U¼Ëªº¸Þ­p³´®`Í¢¡A­n±qÍ¢ªº¸Ü»y¤¤§ì§â¬`¡AÍ¢°ô¦í¤F¨C­Ó¤³¼Äªº¤f¡C·í¤³¼Ä»E¶°ªº®É­Ô¡A¥D°Ý¤F¥L­Ì¤@­Ó°ÝÃD¡C¡§¥L­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¦^µª¤@¨¥¡F±q¨º¤é¥H«á¡A¤]¨S¦³¤H´±¦A°ÝÍ¢¤°»ò¡¨¤Ó¤G¤Q¤G46¡C¥X©óÍ¢ªº¸Ü¥y¥y³£±aµÛ¯à¤O¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¼Ä¾×°ò·þ¦Ó¤£¥¢±Ñªº¡A¦]¬°Í¢¬Oµ¦¤h¡AÍ¢¦³¯u²z¡A¦³´¼¼z¡A¦³¿Ñ²¤¡AÍ¢¬O¤j§g¤ý¡A¸U¤ý¤§¤ý¡AÍ¢¹ï«HÍ¢ªº¤H¦æ©_§®ªº¨Æ¡AÍ¢¹ï¤³¼Ä¦³µ¦²¤¡C¤³¼Ä¹J¨ì¤FÍ¢¡A´N¹³¥Ë¾¹¸IµÛ¤FÅK§ú¡A¨S¦³¤£³Q¯»¸Hªº¡C
Í¢ÁÙ¦³¤@­Ó¦W¦r¡§¥þ¯àªº¯«¡¨¡C¥D­C¿q¬O¥þ¯àªº¯«¡AÁöµM§@¤F¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A§@¬°¤@¤l½çµ¹¤F§Ú­Ì¡AÍ¢¤´µM¬O¥þ¯àªº¯«¡CÍ¢±q¥j®É´NÅã©úÍ¢¬O¥þ¯àªº¯«¡A¦b¤H©Ò¤£¯àªº¡A¦bÍ¢¤Z¨Æ³£¯à¡C¤÷¯«¬O¥þ¯àªº¯«¡A¥D­C¿q¤]¬O¥þ¯àªº¯«¡A«Où»¡¡G¡§µ¥­Ô¦Ü¤jªº¯«¡A©M¡]©Î§@µL©M¦r¡^§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡¨¦h¤G13¡C¥DÅ㬰¥þ¯àªº¯«¡A´N¬O¨ÏµLÅܦ³¡A¨Ï¦º¤H´_¬¡¡C³o¬O¤H¯à¤O©Ò¤£¯à§@ªº¨Æ¡A±©¦³¯«¯à§@¡C¨ÏµLÅܬ°¦³¬OÍ¢°_ªìªº³Ð³y¡A¨Ï¦º¤H´_¬¡¬OÍ¢ªº·s³Ð³y¡CÍ¢Å㬰¥þ¯àªº¯«´N¬O¦b³o¨â¥ó¤j¨Æ¤W¡A³o¨â¥ó¨Æ¨º¤@¥ó¤]¤£®e©ö¡A°ò·þ¨Ó¨ì¥@¬É¤W´N¬O¥Nªí¤T¤@ªº¯«¡A¥ÎÍ¢ªº¥þ¯àÅã©ú¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤l¡C
¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G¡§§Ú±q«e¦V¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦UÅã²{¬°¥þ¯àªº¯«¡¨¥X¤»3¡C¡§¨È§B©Ô¨u©Ò«Hªº¡A¬O¨º¥s¦º¤H´_¬¡¨ÏµLÅܬ°¦³ªº¯«¡AÍ¢¦b¥D­±«e§@§Ú­Ì¥@¤Hªº¤÷¡§¡¨Ã¹¥|17¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤ë¤G¤é
¡§§A³o¤k¤l¤¤·¥¬üÄRªº¡A§Aªº¨}¤H©¹¦ó³B¥h¤F¡H§Aªº¨}¤HÂà¦V¦ó³B¥h¤F¡H§Ú­Ì¦n»P§A¦P¥h´M§äÍ¢¡C§Úªº¨}¤H¤U¤J¦Û¤v¶é¤¤¡A¨ì­»ªá²¥¡A¦b¶é¤ºªª©ñ羣¦Ï¡A±Ä¦Ê¦Xªá¡C§ÚÄݧڪº¨}¤H¡A§Úªº¨}¤H¤]ÄݧڡC¡¨ºq¤»1-3¡C
¥H¦â¦C¤Hªº¦C¯ª³£¬Oªª©ñªº¤H¡A¥L­Ì¬ÝÅU¦Ï羣¡A»â¦Ï羣¨ì·Ë¤ô®Ç¡A¨ì«C¯ó¦a¡A羣¦ÏªÎ­D¡A¬¡¼â¥i·R¡C¥i¬Oªª¤H¤é©]¨üºÉ¤F¤d¨¯¸U­W¡A¬°¦Ï羣©è¾×·à¤l©M°[¯T¡A¬°羣¦Ï´M§ä·Ë¤ô©M«C¯ó¡C¥¿¦p¶®¦U©Ò»¡¡G¡§§Ú¥Õ¤é¨üºÉ°®¼ö¡A¶Â©]¨üºÉ´HÁ÷¡A¤£±o¦X²´ºÎµÛ¡A§Ú±`¬O³o¼Ë¡C¡¨³Ð¤T¤@40¡C§@¦Ï¤~¯à±o¨É¥­¦w©MºÖ¼Ö¡C¤j½ÃÆg¬ü¥Lªºªª¤H»¡¡G¡§­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡F§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡CÍ¢¨Ï§Ú½öª×¦b«C¯ó¦a¤W¡A»â§Ú¦b¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡CÍ¢¨Ï§ÚªºÆF»îµd¿ô¡A¬°¦Û¤vªº¦W¤Þ¾É§Ú¨«¸q¸ô¡C¸Ö¤G¤T1-3¡C
¤j½Ã°Û§Ú­Ì´N©M¡A¤Z¬O«H¥Dªº·R¥Dªº³£Åw³ß©M¤j½Ã¦P°Û¡A­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A¦³¯«§@§Ú­ÌªºªªªÌ¡A¯u¬O¸UµL¤@¥¢¡Aº¡¨¬§Ú­Ìªº¤ßÃh¡C
³o¦ì¦nªª¤H¤£¦ý¤é©]¬ÝÅUÍ¢ªº¦Ï¡A¦Ó¥B¬°¦Ï±Ë¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡A³o¬O§Ú­Ìªººq¤¤¤S¥[¤Wªº¤@¸`¡C¤j½ÃÁÙ¤£¤Q¤À©úÁA¡A¦ý§Ú­Ì³£ª¾¹D¦nªª¤H¬°¦Ï±Ë©R¡A¦Ó¥B½ç¤U§óÂײ±ªº¥Í©R¡C
Í¢¤£¦ý»â§Ú­Ì¦b«C¯ó¦a¨ì·Ë¤ô®Ç¡AÍ¢¦³§ó²`ªº¤Þ¾É¡AÍ¢»â¦Ï¨ì¦Ê¦Xªá¤¤©ñªª¡C¦Ê¦Xªá¤S¬üÄR¤SÄÉ­»¡A§ó¬OµÎ¾Aªº¦a¤è¡C¦Ï»D¨ì¦Ê¦XªáªºÄÉ­»¡A¬Ý¨ì¦Ê¦Xªáªº¬üÄR¡A¶i¤J§ó°ªªº¹Ò¬É¡C¦b¦Y¹¡«C¯ó¡A³Ü¨¬·Ë¤ô¤§«á¡A¤S¶i¤J¦Ê¦XªáÂOùØ¥h¡A©Mªª¤H¤@¦P¨É¨ü¦w®§¡C¦b¨ºùؤñ©Òùªù¤ýªººaÄ£§óºaÄ£¡A¡§§A·Q³¥¦aùتº¦Ê¦Xªá¡A«ç»òªø°_¨Ó¡A¥L¤]¤£³Ò­W¡A¤]¤£¯¼綫¡FµM¦Ó§Ú§i¶D§A­Ì¡A´N¬O©Òùªù·¥ºaµØªº®É­Ô¡A¥L©Ò¬ïÀ¹ªº¡AÁÙ¤£¦p³oªá¤@¦·©O¡C¡¨¤Ó¤»28-29¡C³o¬O¥D¦Û¤vªºµû»ù¡C
¨S¦³¤°»ò¤ý¤ñ©Òùªù¤ýªººaµØ§ó°ª¡A¦b¥H¦â¦C°ê¨S¦³¡A¦b¾ú¥N¤]¤Ö¦³¡A¦ý¥LÁÙ¦¹¤£¤W¤@¦·¦Ê¦Xªá¡A§A¬Ý³o¦ìªªªÌ¡A§â¦Ï»â¶i¤F¦óµ¥ºaÄ£ªº¦a¤è¡A¨º¬O¦b°ò·þùتºÂ×´I¡A¨º¬O¥Í©R¤¤ªººaÄ£¡C
¬°¦ó«H¥Dªº¤H¤£¸òÀHªªªÌ¨ì¦Ê¦XÂO¤¤¥h©O¡H¥uº¡¨¬¦b¦a¤Wªº¤@¤Á¡A·Q¦b¦a¤W¦³¦w·²ªº«C¯ó¦a©M·Ë¤ô®Ç¡A½öª×¦b³o¨Ç¤W­±©O¡H¦Ó¤£¶i¤J¤£¥Î³Ò­W¡A¤£¥Î¯¼綫¡AÄݥͩRªº¬üÄR»P¦w®§¤¤¥h©O¡H


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤ë¤G¤é

¡u¦]§Ú©Ò¾D¹J®`¬O¥X©ó§A,§Ú´NÀqµM¤£»y¡C¡v¡]¸Ö¤T¤Q¤E9¡^

³o¥y¸ÜÅã¥Ü¤@­Ó·R¯«ªº¤HÀ³«ù¦³ªº¤H¥ÍºA«×¡C¯«¨Ï¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O,¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B,¨º»ò¤ZÁ{¨ì§Ú¨­¤Wªº¾D¹J,¬JµM¬O¥X¦Û¯«ªº§@¬°,´N¥²µM¹ï§Ú¦³¯q¡C©Ò¥H§ÚÀ³·í²@µL«è¨¥¦a¶¶±q±µ¨ü,¬Æ¦Ü³s½è°Ý¯«»¡,§Úªº©R¹B¬°¦ó»P¥L¤H¤£¦P³£¬O²@µL¥²­nªº¡C

°ß¦³·í§Úªº·R,¤£¾É¦V¯«,«o³eª`©ó§Ú©Ò°l¨Dªº¨Æª«¤§¤W®É,¯«´Á¬ß§ÚÀò±oªº¦n³B¤~¥i¯à³Q¯Ô©µ¡C¯Ê¥F¸ÑÄÀ¡B¤£©ú¨Æ¥Ñ,¨ä¹ê¨Ã¤£­nºò¡C»{Ãѯ«ªº¤è¦¡¬O³z¹L·R,¦Ó«D³z¹Lª¾ÃÑ¡C¥D­C¿q´¿»¡¨ì¤p³Â³¶,¡u­Y¬O§A­Ìªº¤÷¤£³\,¤@­Ó¤]¤£¯à±¼¦b¦a¤W¡C¡v·Q¨ì³o¤@¼h,§Ú°Z¤£·íÀqµM±µ¨ü¤@¤Á¥X©ó¯«ªº¾D¹J?¦]§Ú©ú¥Õ¨º¬O¯«°ò©ó·R©Ò¦w±Æªº¡C


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤ë¤G¤é

¤j»X²²·Rªº¡C¡]¦ý¥H²z®Ñ¤Q¡G11¡^
¤W«Òªº¨à¤k°Ú¡A§A¬O§_µS¿Ý¡A¤£´±«ÅºÙ¾Ö¦³³o­ÓÀY»Î¡H¬O¦]§Aªº¤£«H¥H­P§Ñ°O¤F¦Û¤v¬O¤j»X²²·Rªº¶Ü¡H§A¬O¥Î¨S¦³·å²«¡B¨S¦³¬¿¦¾ªº¯Ì¦Ï¢w¢w°ò·þ¢w¢wªºÄ_¦å¶RÅ«¨Óªº¡A©Ò¥H¥²µM¬O¤j»X²²·Rªº¡C§A´¿¸g¬¡¦b¸o¤¤¨Ã¥B¦b¸o¤¤©ñÁa¦Û¤v¡C¤W«Ò®tÍ¢¿W¥Í¨à¤l¬°§A¦Ó¦º¡C¤W«Ò¹ï§A¦p¦¹§Ô­@¡A©Ò¥H§A¥²µM¬O¤j»X²²·Rªº¡C­ÉµÛ®¦¨å§A³Q¥l¡B³Q¤Þ¦V±Ï¥D¡B¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A¨Ã¤Ñ°êªºÄ~©ÓªÌ¡C³o¤@¤Á³£ÃÒ©úÁA¤W«Ò·¥°¶¤j¡B¶WÂײ±ªº·R¡C±q¨º®É°_¡AµL½×§Aªº¸ô¤W¥Rº¡§xÃøÁ}¨¯©Î¯¬ºÖ¥­¶¶¡A³£¥R¥÷ÃÒ©ú§A¬O¤j»X²²·Rªº¡C¥D­YÃg§Ù¡A¨Ã«D¦V§Aµo«ã¡C§A¶V·P¨ì¦Û¤v¤£°t¡A¶V¯àÃÒ©ú°£¤FÃø¥H¨¥³ëªº·R¥H¥~¡A§OµL¥Lª«¯à¾É­P¥D­C¿q¨Ó¬@±Ï§AªºÆF»î¡C§A¶VÁ¾¨õ¡A¤W«ÒÂײ±ªº·R¶V²M·¡¦V§AÅã©ú¡A³o¦ì¤W«Ò´z¿ï¤F§A¡B©I¥l§A¡B¨Ï§A¦¨¬°Í¢®¦¨åªºÄ~©ÓªÌ¡C¤W«Ò»P§Ú­Ì¤§¶¡¬J¦³³o¤j·R¡A´NÅý§Ú­Ì¬¡¦b¤j·Rªº½®§È©M²¢¬ü¤§¤¤¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¦b¿Ëªñ¥D®É¤£·|ı±o­¯¥Í¡A©ÎªÌ¥H¬°Í¢¤£Ä@·N««Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡C¡u¤W«Ò¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú­Ì²³¤HªÙ¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©MÍ¢¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì»ò¡H¡v¡]ù¤K¡G32¡^«H®{°Ú¡A¤jÁx¦a¨Ó§a¡A¤£­n²z·|¼»¦ýªº¬D¼·©M§A¤ß¤¤ªººÃ´b¡A§A¬O¤j»X²²·Rªº¡C¤µ±ßÀq«ä¸t¼ä¤§·Rªº°¶¤jªº©M«H¹ê¡A¥­¦w¦a¤JºÎ§a¡I


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤ë¤G¤é ¤Ñ¤÷¥@¬É¯u¬üÄR

¡u­C¿q´N±a¥L­Ì·t·tªºÂ÷¶}¨º¸Ì¡A©¹§BÁɤj«°ªº³¥¦aùØ¥h¡C¡v¸ô9:10
§Ú­Ì¦pªG­n¦b®¦¨å¤Wªø¶i¡A¥²¶·¦h¦³³æ¿Wªº®É­Ô¡C»P¤H¥æ©¹¨Ã¤£¤@©w·|¥s§Ú­ÌªºÆF±o¨ì¦h¤jªø¶i¡C

¤@¤p®É¦wÀRªºÃ«§i©Òµ¹§Ú­Ìªº¶i¨B¡A¤ñ¤@¾ã¤Ñ»P¤Hªº¥æ©¹§ó¦h¡C

³¥¦a¸Ì¦³·sÂAªºÅS¯]¡A¦³²M¼äªºªÅ®ð¡AÅý§Ú­Ì°h¨ì¨º¸Ì¥h©I§l½}¡I
¡Ð¡Ð´^¯Ç¡]Andrew Bonar¡^

¤Ñ¤÷¥@¬É¯u¬üÄR
All Things Bright and Beautiful

¤@¤Á¬üÄR¥ú©úª«¡A¤@¤Á¬¡¼â¥ÍÆF¡A
¤@¤ÁÁo©ú¥i·Rª«¡A³£¬O¤÷¤â©Ò³y¡C

¨C¦·¶}©ñªº¤pªá¡A¨C°¦°Ûºq¤p³¾¡A
ÂA©úÃC¦â¤p¦ÐÁl¡A³£¬O¤÷¤â©Ò³y¡C

»a»A«C¤s¦b»·¤è¡A¬y¤ô¦¿ªe¨±°j¡A
´Â¤é¤i¶§Åã½÷·×¡Aº¡¤ÑµºÄRÀéÄê¡C

¥V¤é³·ªáº¡¤Ñ­¸¡A®L¤é©úÄR¤Ó¶§¡A
¬î¤ÑÂAªGº¡ªÚ¶é¡A¨CÁû¬OÍ¢©Ò³y¡C

Í¢½ç²´·úµ½Æ[½à¡A½ç§Ú¤f¦Þ«Å´­¡A
¥þ¯à¥D®_¬O¤Ñ¤÷¡A¸Uª«¬OÍ¢©Ò³y¡C

 

¤[©~«°¥«¤¤ªº¤H¡A¨­¤ß±`¬°¥@¨Æ«U°È©ÒÄñ¡A¦Ó¯h«å¤£³ô¡A»Ý­n¨ì¼e¼sªº³¥¥~¡A¤@ÓV¤ß¯Ý¡AÅý¬üÄRªº¤j¦ÛµM¡A¬~º°¹Ð¤ß¡C
³o­º¥j½Õ­ì¬O1660¦~¡A­^°ê¬d²z¤G¥@´_¦ì®Éªº°ê®a»R¦±¡A»´ÃP¬¡¼â¡A¾A¦X»ô°Û¡A°t¤W¦ã¦è¦è¬¡¼â¥Í°Êªººqµü¡A¨Ï¨àµ£­Ì®Ô®Ô¤W¤f¡A¦Ê°Û¤£¹½¡C¨ä«á©s§J(William Monk¡A¨£¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é) ¤]¬°¥»¸ÖÃЦ±¡A¦±½Õ¸û¬°²øÄY¡A¦U¸t¸Ö¥»±Ä¥Î¤£¤@¡C
¦ã¦è¦è¡]Cecil F.H. Alexander,1818-1895, ¨£¤G¤ë¤T¤é¡^¥X¥Í¦b·Rº¸Äõ¡A¤÷¿Ë¬O¬Ó®a®ü­x¤Ö®Õ¡A¤]¬O·í¦aªº¦a¥D©M¬F©²ªº¥Nªí¡C¦o¦b1850¦~¶ùµ¹±Ð°Ïªº°Æ¥D±Ð¨È¾ú¤s¤jªª®v¡C±Ð¤Í1500¦h¤H¤À©~¦b¼Æ­^­ùªºªh¿A¦a»P¤s¨¦¡FµL½×´H´»¡A¦o±`­n¦b³o³h¯áªº¯î¦a¤¤¨«´X­ù¸ô¥H¨ó§U¦o¤V¤Ò±´±æ±Ð¤Í¡C¦oªY½à¤j¦ÛµMªº¬ü´º¡A¤]¬O¤@¦ì¶Ô«jªº¥D°ü¡A§Q¥Î®a¤¤«á°|ªº¨C¤@ªÅ»Ø¡AºØ´Óªá¯ó¡B½­µæ¡A¤Î¹}¾i®a¯b¡C
¦ã¦è¦è³QºÙ¬°¡u­^°ê³Ì°¶¤jªº¸t¸Ö¤k§@ªÌ¡v¤Î¡u¨àµ£¸t¸Ö¤§«á¡v¡C¦oªº¡u¨àµ£¸t¸Ö¡v¡]Hymns for Little Children¡^¦b¤Q¤E¥@¬ö¦Aª©¤@¦Ê¦¸¡C¦³¤T­º¦oªº¸t¸Ö¬O®a³ë¤á¾åªº¡G¡u¦b¤j½Ã«°¤¤¡v¡]Once in Royal David¡¦s City¡^¡A¡u­C¿q©I¥l¡v¡]Jesus Calls Us¡^¡A¡u«°¥~«C¤sºq¡v¡]There Is a Green Hill Far Away¡^¡C¦o¤@¦@§@¤F¥|¦Ê­º¸t¸Ö¡A¦h¼Æ¬O¨àµ£¸t¸Ö¡C¸Ö¤H¤B¥§¥Í¡]Alfred Tennyson¡^¯S§OªY½à¨º­º¡u¼¯¦è¤§¸®Â§¡v¡]The Burial of Moses¡^¡C
 
­C¿q©I¥l ¡@¡@¡@¡@¡@

Jesus Calls Us o¡¦er the Tumult
®ö­Ë­·¼S¡A­C¿q©I¥l¡F´ç­W®ü¡A¥D¬°¥ý¾É¡F
¥DÁn·Å¬X¡A¤Ñ¤Ñ©I¥l¡A«H®{±q§Ú§KÄÆ·n¡C

¥[§Q§Q®ü¡A¥D´¿©I¥l¡A¦w¼w¯P±Ëºô§ë¿t¡A
¥L±N¿Ë±Ú¡A®a®x¡A·~°È¡A¯­¦]·R¥D¡AºÉ±ó©ß¡C

§Ú²³·M»X¡A¥D¤µ©I¥l¡F¼}µêºa¡AµêºaÃø¾a¡F
¥hµ´¯BµØ¡A¦^ÀY©y¦­¡A§ó¥[·R¥D¨ÉÆF¥æ¡C

©Î¬O³ß¼Ö¡A©Î¤£¦p·N¡A©Î¬O¨¯³Ò©Î¦w¶h¡A
¥D¤´ÃöÃh©IÁn¤£®§¡A§A·í·R§Ú³Ó·R¤v¡C

§ÚµS»D¥D·OÁn©I¥l¡F¨D¨Ï§Ú¡AÀ³¥D¤§©Û¡A
Äm§Ú¨­¤ß¡A·q¿í¥D¹D¡A¨Æ¥D·R¥D¡A¥Ã°í¨c¡C

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò¡@ ­^¤åºq¦W All Things Bright and Beautiful

¹|¥D·sºq¡@¡@¡@73
¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y)¡@74¡@¡@¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@514
»O»y¸t¸Ö¡@¡@¡@68
®¦¹|¸tºq¡@49¡B50
¥@¬öÆg¹|¡@40
¹|¥D¸t¸Ö¡@520
®Õ¶é¸ÖºqII4
Æg¬ü¸Ö(·s½s)¸É¥R¥»¡@136

­^¤åºq¦W Jesus Calls Us o¡¦er the Tumult

¹|¥D·sºq¡@430

±Ð·|¸t¸Ö¡@247


¬ÛÃö°T®§
10¤ë1¤é¦³ÁnÆF­×
9¤ë30¤é¦³ÁnÆF­×