8¤ë11¤é¦³ÁnÆF­×
8/11/2018


¬¡¤ô ¤K¤ë¤Q¤@¤é

¯«¬O¹wª¾ªº¡AÍ¢ª¾¹D¨È·í¤£¯à¿í¦æ«ßªk¡A«o¬°¤H¹w³Æ¤F¸T¥O¡FÍ¢ª¾¹D¨È·í¥²¥Ç¸T¥O¡A«o©R©w¦º¬°¥Ç¸T¥Oªºµ²ªG¡F¯«©ú©úª¾¹D¡A«o¬O³o¼Ë§@¤F¡FÍ¢¤£¬O©úª¾¬G§@¡A³o´N¬O¯«©_§®ªº­pµe¡C
¯«¬°¤H³y¤F¦×¨­¡A¬O¬°¥sÍ¢ªº¨à¤l¹D¦¨¦×¨­¡F¨È·í¥Ç¸o¡A¯«©R©w¥L¦º¡A¤D¬O¬°°ò·þ¹w³Æ¤F¦º¡A¦n¨Ï°ò·þ­°¥@¬°¤HÂǵۦº±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªºÅ]°­¡F­Y¤£Âǵ۰ò·þªº¦º¡A¨S¦³²Ä¤G­Óªk¤l¯à¾Ô³Ó¼»¦ý¡C¯«³y¤Hªº­pµe¤]´N¬O¬°°ò·þ¾Q¥­¹D¸ô¡C©Ò¥H«Où»¡¡G¡u
¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡C¡v¡]¦è¤@16¡^
°ò·þªº¦º¤£¦ý±ÑÃa¤F¨º´x¦ºÅvªº¡A¨Ã¥BÂǵۦº¹üÅã¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡A¨Ï¥Í©R¶i¤J¤Hªº¨½­±¡A®¾¦^¨È·í¥Ç¸o¦Ó³Q¯«©R©wªº¦º¡C
¯«³y¨È·í¤§«á¡A¯«»¡¡G¡u
¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡C¡v¡]³Ð¤G18¡^
¥D­C¿q¤]¬O¯«ªº¿W¥Í¤l¡A´N¬O³o¤@­Ó¡A¦n¹³¿W©~ªº¨È·í¡C¯«Äy¨È·íªº¨IºÎ¡A±q¨È·í¨­¤W¨ú¥X¤F®L«½¡F¯«¤]Âǵ۰ò·þªº¦º¡A±q°ò·þ¨­¤W¨ú¥X¤F±Ð·|¡C®L«½¬O¨È·í°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡A±Ð·|¬O°ò·þ¥Í©R¤¤ªº¥Í©R¡C¤@¥ó¨Æ¦³³o¨â­±ªº¦¨¥\¡A´N¬O¯«³Ð³yªº¥Øªº¡Aµ¥¨ì¯«ªº­pµe§¹¥þ¦¨¥\¤F¡A³o¨ü³yªº¦t©z¸U¦³¡A´N§¹¥þ¼o¥h¤F¡A¥t¦³·s¤Ñ·s¦a¡C¨º®É¼»¦ý¤]¥Ã»·³Q©ë¸T¡Aµ½»P´c¤]¥Ã»·¤À¶}¡C·s¤Ñ·s¦a¤¤¦AµL¼»¦ýªºÅÍÂZ¡A¬O¥Ã«í©M¥­ªº¥@¬É¡A¯«»P¤H¦P¦í¤F¡C
¦b§Ú­ÌÁöµMıµÛ³o¤é¤lÁÙ«Ü»·¡A¦ý¦b¬Ý¤d¦~¦p¤@¤éªº¯«´N¬O©ú¤é«á¤éªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¤w¬Oµ¥­Ô¤¤ªº¥½«á¤@¬q¤F¡CÅw³ß§a
¡I


¬¡¤ô(¤G) ¤K¤ë¤Q¤@¤é

¡u¬°¤°»ò¬Ý¨£§A§Ì¥S²´¤¤¦³¨ë¡A«o¤£·Q¦Û¤v²´¤¤¦³¼Ù¤ì©O¡A§A¦Û¤v²´¤¤¦³¼Ù¤ì¡A«ç¯à¹ï§A§Ì¥S»¡¡G®e§Ú¥h±¼§A²´¤¤ªº¨ë©O¡A§A³o°²«_¬°µ½ªº¤H¡A¥ý¥h±¼¦Û¤v²´¤¤ªº¼Ù¤ì¡AµM«á¤~¯à¬Ý±o²M·¡¡A¥h±¼§A§Ì¥S²´¤¤ªº¨ë¡C¡v(¤Ó¤C3¡X5)
§Ú­Ì±`§@¤F¥D©Ò³d³Æªº³oºØ¤H¡A±Mªù¬D§O¤H²´¤¤ªº¨ë¡A§Ì¥S¦³¤@ÂI¿ù´N§åµû½×Â_¡A¶Ç¨Ó¶Ç¥h¡A«o®e¤F¦Û¤v²´¤¤¦³¤@®Ú¼Ù¤ì¡A¦Û¤vªº¿ù¤ñ§Ì¥S¤j¤F¤d¦Ê­¿¦Ó¤£¦Ûı¡A³o¼Ëªº¤H¡A¬O°²«_¬°µ½ªº¤H¡C³d³Æ¤Hªº¡A½×Â_¤Hªº¦Û¤vÀ³·í¬O¹ïªº¡A¦ý¥L­Ì¦Û¤v¤£¦n¡C¥D»¡¡G³o¬O°²«_¬°µ½ªº¦æ¬°¡C¥~­±Åã¥X¤½¸q¨Ó¡A¸Ì­±«o¸Ëº¡¤F°²µ½©M¤£ªkªº¨Æ¡C¥D«ü³dªk§QÁɤH¬O¥~Äѯ»¹¢ªº¦n¬Ý¡A¸Ì­±«o¸Ëº¡¤F¦º¤Hªº°©ÀY©M¤@¤Áªº¦Ã©¡C±Ð¾É§O¤H«o¤£±Ð¾É¦Û¤v¡A¥s§O¤H¤£¥i¥Ç«Á²]¡A¦Û¤v«o¥Ç«Á²]¡F¥s§O¤H¤£¥i°½ÅÑ¡A¦Û¤v«o°½ÅÑ¡F¥s§O¤H¤£«ô°¸¹³¡A¦Û¤vÁÙ°½¼q¤¤¤§ª«¡F¥s§O¤H¥h±¼²´¤¤ªº¨ë¡A«o¤£¥h±¼¦Û¤v²´¤¤ªº¼Ù¤ì¡C
¡u§A³o½×Â_¤Hªº¡AµL½×§A¬O½Ö¤]µL¥i±À½Ó¡A§A¦b¤°»ò¨Æ¤W½×Â_¤H¡A´N¦b¤°»ò¨Æ¤W©w¦Û¤vªº¸o¡C¦]§A³o½×Â_¤Hªº¡A¦Û¤v©Ò¦æªº«o©M§O¤H¤@¼Ë¡C¡v
(ù¤G1)
©Ò¥H§Ú­Ì·í¥ý¥h±¼¦Û¤v²´¤¤ªº¼Ù¤ì¡A¦b¯«­±«e¥ý»{¸o®¬§ï¡A¤£µM©Ò½×Â_§O¤Hªº¸Ü¥¿¬O©w¤F¦Û¤vªº¸o¡C¯«­n«ö§Aªº¤f©w§Aªº¸o¡A§A­n¨ü¨ì§ó­«ªº¦D»@¡A¸o¤W¥[¸o¡A¦]¬°§Ì¥Sªº¸o¦p¦P¨ë¡A§Aªº¸o¦p¦P±ç¥»¡C
§Ì¥S©Ò¤íªº¤~¤Q¨â»È¤l¡A«K´ªµÛ¥L¡AÕt¦í¥Lªº³ïÄV¤£©ñ¡A§A©Ò¤íªº¬O¤@¤d¸U¨â»È¤l¡C¯u¬O¼Ù¤ì¤ñ¤p¨ë¡C¥D¬J³j§K¤F§A©Ò¤íªº¤@¤d¸U¨â»È¤l¡A¬°¦óÁÙ´ª¦í¤í¤Q¨â»È¤lªº§Ì¥S¤£©ñ¡H
¬J¬O³o¼Ë¡A§Ì¥S²´¤¤ªº¨ë­n¤£­n¨ú¥X¨Ó©O¡H¥D»¡¡G¥ý¥h±¼§A¦Û¤v²´¤¤ªº¼Ù¤ì¡AµM«á¤~¯à¬Ý²M·¡¡A¥h±¼§A§Ì¥S²´¤¤ªº¨ë¡C¦Û¤w²´¤¤ªº¼Ù¤ì·í¥ý¥h±¼¡A§Ì¥S²´¤¤ªº¨ë¤]·í¥h±¼¡C­Y¬O¤@­Ó¦³·R¤ßªº«H®{¡A¦Û¤v®¬§ï¥H«á¡A¤]Ä@§O¤H®¬§ï¡C
¥D­C¿q¹ï©¼±o»¡¡G¡u§A¦^ÀY¥H«á¡A­n°í©T§Aªº§Ì¥S¡C¡v
(¸ô¤G¤Q¤G32)©¼±o¤T¦¸°_»}¤£»{¥D¡A¥L¶^­Ë±o¤ñ§Ì¥S¼F®`¡A¥Lµh­ú»{¤F¦Û¤vªº¸o¡A¥D»¡¡G§A¦^ÀY¥H«á¡A­n°í©T§Aªº§Ì¥S¡C¥h±¼¦Û¤vªº¤ì¡A¥h°í©T§Ì¥S¡A¯à¨Ï§Ì¥S±oÀ°§U¡A±o¦w¼¢¡A¯¸¥ß°_¨Ó¡C
¤j½Ã¦b¯«­±«e»{¸o®¬§ï¥H«á¡A¥L»¡¡G¡u¨D§A¨Ï§Ú¤´±o±Ï®¦¤§¼Ö¡A½ç§Ú¼Ö·NªºÆF§ß«ù§Ú¡G§Ú´N§â祢ªº¹D«ü±Ð¦³¹L¥Çªº¤H¡F¸o¤H¥²Âk¶¶§A¡C¡v
(¸Ö¤­¤Q¤@12¡X13)


¬¡¤ô(¤T) ¤K¤ë¤Q¤@¤é

¥D»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R¡C¡v(¬ù¤Q¥|6)
§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¹L°ò·þ´_¬¡¥H«á©Ò±oªººaÄ£¡A°ò·þ´_¬¡¬O°ò·þªº±o³Ó¡C¦]¬°Í¢Åã¥Ü¤F¯«ªº¹D¸ô¡A¯«ªº¯u²z¡A¯«ªº¥Í©R¡CÍ¢´_¬¡¤F¥¿¬O§â³o¤T¼Ë¹üÅã¥X¨Ó¡C
¦b¯«ªº¤@¤Á¤u§@¤¤¡A³£¦³°ò·þªº¹D¸ô¡A¯u²z»P¥Í©R¡C¯«³Ð³yªº¸Uª«¡A¨ä¤¤³¡¥]²[着³o¤T¼Ë¡C­Y¨S¦³³o¤T¼Ë¡A¦t©z¸U¦³¤]¤£¯à³Q³Ð³y¡A¨S¦³¤@¥óªF¦è¤£¥]¬A¯u²z¡A¨S¦³¤@­Ó¬¡ª«¤£¬OÂǥͩR¦Ó¦³¡A¨S¦³¤@­Óª«Åé¨S¦³¥Lªº¹D¸ô¡A³£¦b¦³³W«ßªº¤j¹BÂध¤¤¡C
¥D­C¿q¹ïªù®{©ÒÁ¿ªº¹D¸ô¡B¯u²z»P¥Í©R¡A¬O«ü着§Ú­Ì¤@³o«HÍ¢¤§¤H©Ò­n±qÍ¢±o着ªº¹D¸ô¡B¯u²z»P¥Í©R¡C¤@³o¨Ç¬OÄݯ«ªº¡A¬OÄݤѪº¡A¬OÄÝÆFªº¡C¤]¬Oª«½è¦s¦bªº¥ý决±ø¥ó¡A¨Ïª«½èªº¤@¤Á¿í´`¬J©w«¬¦¡¡B³W«ß¡B¯´§Ç¦Ó¦s¦b©M¹BÂà¡CÁöµM¡A¼»¦ýªºÅv¶Õº¯¤J¤Fª«½èªº¬¡°Ê¡A¦ý¥¦ªº§@¬°­n³Q¥Í©R©Ò§]·À¡C§Ú­Ì¨ü³yªº¨­Åé¤]¬Oª«½èªº¡A¤£¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¨­Åé¤]­n³Q¥Í©R©Ò§ïÅÜ¡A¦º¤`³Q§]·À¡AÅܦ¨¹³°ò·þªº¨­Åé¡C
¥D­C¿q©Ò¥H¯à±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦]¬°Í¢´N¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R¡C±Ð·|´N¬OÂÇ着³o¤T¼Ë«Ø¥ß°_¨Óªº¡C
¥D­C¿qªº¹D¸ô¬O±q¤Ñ¤W¨Ó¨ì¦a¤W¡A¦A¤U¨ì³±¶¡¡A¤S¨Ó¨ì¦a¤W¡A¤S¤É¤W°ª¤Ñ¡AÍ¢ªº¹D¸ô¡A¡u¬OÂÇ着Í¢µ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A±q¹÷¤l¸g¹L¡A³o¹÷¤l´N¬OÍ¢ªº¨­Åé¡C¡v
(¨Ó¤Q20)´N¬O»¡¡AÍ¢¹D¦¨¦×¨­¡AÂÇ着¦×¨­ªº¦º¦Ó´_¬¡©Ò¶}ÅPªº¤@±ø·s¸ô¡A§Ú­Ì³£­nÂÇ着°ò·þ¨­Å骺¦º¡B®I¸®»P´_¬¡¡C¦bÍ¢ªºùØ­±¤@¦P¨ì¤Ñ¤W¥h¡A³o¬OÍ¢¥Î¦Û¤vªº¨­Åé©Ò¾Qªº¤@±ø·s¸ô¡C³o±ø¹D¸ô¬O¯«©M°ò·þ¦­¤w­p¹º¦nªº¡A¨ì¤F©Ò©wªº®É­Ô¤é´Á¡A°ò·þ´N¨Ó¨ì¥@¬É¡A¦¨¤F¤Hªº§Î¹³¡A±o¤F¤Hªº¨­Åé¡C¡u©Ò¥H°ò·þ¨ì¥@¤W¨Óªº®É­Ô¡A´N»¡¡G¯«ªü!²½ª«©M§ª«¬O§A¤£Ä@·Nªº¡A§A´¿µ¹§Ú¹w³Æ¤F¨­Åé¡FêO²½©MÅ«¸o²½¬O称¤£³ßÅwªº¡F¨º®É§Ú»¡¡G¯«ªü!§Ú¨Ó¤F¡A¬°­n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡C¡v(¨Ó¤Q5-7)
¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì±N­n¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¯«ªº¨ÏªÌ¤W¥h¤U¨Ó¦b¤H¤l¨­¤W¡C¡v
(¬ù¤@51)°ò·þ´N¬O±o¤F¤Hªº¨­Å骺¯«¦¨¤F³q¤Ñªº¹D¸ô¡C©Ò¥H¥D»¡¡A§Ú´N¬O¹D¸ô¡A­Y¤£ÂÇ着§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C
¡u¤ZÆF»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A´N¬O¥X©ó¯«ªº¡F±q¦¹§Ú­Ì¥i¥H»{¥X¯«ªºÆF¨Ó¡C¤ZÆF¤£»{­C¿q¡]¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡^´N¤£¬O¥X©ó¯«¡F³o¬O¨º¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡C¡v
(¬ù³ü¥|2-3)
°ò·þªº¨­Åé¬O¨º¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A°ò·þªº¨­Åé¬O³q¤Ñªº±è¤l¡A°ò·þªº¨­Åé¬O¹D¸ô¡A­Y¤£ÂÇ着°ò·þ¦¨¦×¨­¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤S´_¬¡¤F¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¯«ªº­±«e
¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤K¤ë¤Q¤@¤é

¡u¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l´N¬O¡K¸`¨î¡C¡v¡]¥[¤­22¡^

¦b¸tÆF©Òµ²ªº¤EºØªG¤l·í¤¤¡A¸`¨î±Æ³Ì«á¡A¦]¦¹¤]¬O°ò·þ®{ÄÝÆF¥Í¬¡ªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¡C¤@¯ë¤H½Í¨ì¸tÆFªººÞ²z¡A¨Ã¤£»{¬°¬O«ü¸tÆFª½±µ¤z¹w±±¨î¤Hªº¥ô¦ó¤@³¡¤À¡C³oÃþ»~¸Ñ±`¾É­P°ò·þ®{ÁÍ©ó³Q°Ê¡A©Î§óÁVªº¡AÅܱo¦Û´Û¡C³o¼Ëªº¸ô¤@ª½¨«¨ìºÉÀY¡A´N¬Oµ´±æ¡C¦ý°²³]§Ú­Ìª¾¹D¸tÆFªº¤u§@¡A¬O­n¤Þ¾É¤H¶i¨ì¦Û§Ú¸`¨îªº¹Ò¬É¡A§Ú­Ì´Nµ¥©ó½ñ¤WÆF©Rªø¶iªº¥¿³~¤F¡C

´N«H®{¦Ó¨¥¡A¸tÆF¬O³z¹L§Ú­Ì§ó·sªº·N§Ó¨ÓºÞ²z§Ú­Ì¡C¯«³Ð³y¤Hªº¥Øªº¡A´N¬O­n¤H¦³§¹¥þ¦Û¥Ñªº·N§Ó;¦Ó¨ä±ÏÅ«ªº¥Øªº¤]¬O¤@¼Ë¡C°ò·þ®{¤£¬O¦b³Q±j­¢¤§¤U¡A¾÷±ñ¦¡¦a¶¶ªA¯«¡C¬Û¤Ïªº¡A¥Ì¤ß±¡Ä@¨Ã¿n·¥¥I¥X¦æ°Ê¥hº¡¨¬¯«ªº¤ß·N¡A¤D¬O¥Lªº¯SÅv¡C§Ú­Ì¦³§¹¥þªº¦Û¥Ñ¡A¥i¿ï¾Ü©Î©Úµ´±µ¨ü·s¬ù¸Ì¦³Ãö¥Í©R¤Î¸t¼äªº¦UºØ»|©R¡C¦pªG¯«©Ù·Ù¤Hªº·N§Ó¡A³o¨Ç»|©R´N²@µL·N¸q¤F¡C¨s³ºÄݦ×Åé©ÎÄÝÆF?¿ï¾ÜÅv¤D¦b§Ú­Ì¡C¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¬O¸`¨î¡C

 


 

ÀR©]«G¥ú ¤K¤ë¤Q¤@¤é

¡u¥Ã»·ªº¦w¼¢¡C¡v¡]©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¤G¡G16¡^
¦w¼¢¢w¢w³o­Óµü¤¤¥]§tµÛ­µ¼Ö¡C¦w¼¢´N¦n¹³¤j½Ãªº½Ýµ^¡AÅX¨«´d«sªº¸o´c¤§ÆF¡C¤Ú®³¤Ú¯à³QºÙ¬°¡uÄU¼¢¤l¡v¡]°Ñ¾\®{¥|¡G36¡^¬O¤@¶µ¯S®íªººaÅA¡C³o¤]¬O¥D­C¿qªº¦W¦r¡AÍ¢¤ñ¤Ú®³¤Ú§ó°¶¤j¡A³QºÙ¬°¡u¥H¦â¦Cªº¦w¼¢ªÌ¡v¡]¸ô¤G¡G25¡^¡C¥Ã»·ªº¦w¼¢¢w¢w³o¬O¤@¤Á¨Æª«ªººëµØ¡A³Ì¬Ã¶Qªº­»®Æ¡A¦]¬°¥Ã«íªº¼¢ÂǬO¨ä«a°Ã©MºaÄ£¡C©Ò¦³ÄÝ¥@ªº¦w¼¢¦b¥»½è¤W³£·|³u¥h¡A¥¦­Ìªº¦s¦b¤]¬Oµu¼Èªº¡CÄÝ¥@ªº¦w¼¢¹³ªÎ¨mªw¤W±m­i¤@¯ë¡C©ú«G«o¯Ü®z¡C¦ý¬O¤W«Òµ¹Í¢¦Ê©mªº¦w¼¢¬J¤£¿Æ¦â¤]¤£Åܳ¯Â¡A¯à§Ô¨ü¦UºØ¸ÕÅç¢w¢w¸Õ·Òªº¾_¾Ù¡B­¢®`ªº¯P¤õ¡B©M·³¤ëªº®ø³u¡A¬Æ¦Ü¥i¥H§Ô¨ü¦º¤`¡C³o¥Ã»·ªº¦w¼¢¬O¬Æ»ò©O¡H¥¦¥]§t³j¸oªº·N¸q¡C¸tÆF¦b°ò·þ®{¤ß¤¤´N±N¦¹·N¸qÃÒ©ú¥X¨Ó¡C¥Lªº¸o¦¾¤w¦p«p¶³³Q°£¥h¡C¥D¤]½çÍ¢¦Ê©m³Q±µ¯Ç¤_°ò·þ¤ºªº¦P¦b·P¡C°ò·þ®{©ú¥Õ¤W«Ò¬Ý¥L»P­C¿q¦Pµ¥¡C¯àª¾¹D¤W«Ò±µ¯Ç§Ú­Ì¬O¦óµ¥¬ü¦n¡C»P´_¬¡ªº¥DÁp¦X¬O§ó°ª¼h¦¸ªº¦w¼¢¡A¦]¬°¨º¬O¥Ã»·ªº¡C§A¬O§_¼¬±|¨Ã©Úµ´±µ¨ü¦w¼¢¡H³o¼Ë¯àºaÄ£¤W«Ò¶Ü¡H³o¼Ë¯à°µ±o¨Ï§O¤H§Æ±æ»{ÃÑ­C¿q¶Ü¡H®¶§@§a¡I­C¿q¯à½ç¥Ã»·ªº¦w¼¢¡AÄ~Äòµo«è¨¥´N¬O¸o¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤K¤ë¤Q¤@¤é §Ö¼Ö¤é

¡uÁöµMµLªáªG¾ð¤£µo©ô¡A¸²µå¾ð¤£µ²ªG¡A¾ñÆV¾ð¤]¤£®Ä¤O¡A¥Ð¦a¤£¥X³­¹¡A°é¤¤µ´¤F¦Ï¡A´×¤º¤]¨S¦³¤û¡CµM¦Ó§Ú­n¦]­C©MµØÅwªY¡A¦]±Ï§Úªº¯«³ß¼Ö¡C¡v«¢3¡G17¡A18
§A¬Ý³oùØ©Ò»¡ªº¡A¬O¤@­Ó¦h»ò¤£©¯ªº¹Ò¹J¡F³oùØ©Òµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡A¬O¤@­Ó¦h»ò°¶¤jªº«H¤ß¡C

¥Lªº·N«ä»¡¡G¡yÁöµM§Ú¨ü¨ì³o¼Ë¤jªº¨aº×¡Ð¬Æ¦Ü³s¾i¥Íªº­¹ª«¡A¤]¤£ª¾¹D¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h§ä¡F¥|³ò©Ò¬Ý¨£ªº¡A¤£¹L¬O¤@©ÒªÅÃmªº©Ð«Î¡A¤@¶ô¯î¿¾ªº¥Ð¦a¡F¦b¥H«e¬Ý¨£¯«½ç®¦ªº¦a¤è¡A²{¦b¥u¬Ý¨£¯«Ã@¥´ªº¶Ë¬Í¡ÐµM¦Ó§Ú­n¦]­C©MµØÅwªY¡C¡z
§Ú·Q³o¨â¸`¸t¸g¡A¯u­È±o¥Îª÷¿ûÆp°O¿ý¦b½Y¥Û¤W¡A¥Ã»·«O¦s°_¨Ó¡C

®@¡A¤Ú¤£±o¾a¯«ªº®¦¨å¡A³o´X¸`¸t¸g¯à²`²`¦a»Ê¨è¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¤ßª©¤W¡I¥yªkÁöµM²µu¡A¨ä¤¤«oÅãµÛ¦a§t»WµÛ¤£¤ÖÄÝÆFªº·N¸q¡C

¥L§i¶D§Ú­Ì¡G¦b¥L¾DÃøªº¤é¤l¡A¥L«ç¼Ë¨ì¯«ùØ¥h¸úÁסF¦b¶Â·tªº©R¹B¤U¡A¥L«ç¼Ë¿à¥D«O«ùÆFªºÂíÀR¡F¦b¤@¤Áªº¸Õ·Ò¤¤¡A¥L«ç¼Ë¦b¯«ùØ­±¨É¨üÄÝÆFªº³ß¼Ö¡A±qÍ¢±o¨ìÅw¼Öªº´Á±æ¡C

³o´N¬O°¶¤jªº«H¤ß¡I³o´N¬O¥úºaªº«H¤ß¡I¡Ð¡Ð³³§ù¤O·O¡]Doddridge¡^

 

§Ö¼Ö¤é
O Happy Day¡I

«e¦³¤@¤é¡A§Ú·N¥ß©w¡A¾a°U±Ï¥D±Ï§ÚÆF»î¡F
¨º®É¤ß¤¤¡A¹ê¦b°ª¿³¡A¥|¤è¶g³ò¡A«Å´­¥D®¦¡C

±Ï¥D·R§Ú¡AµLºÉµL½a¡A§Ú­n¥þ¤ß¡A´L·q¥D¦W¡F
¦ýÄ@ÂkªA¡AÅ¥¥D·OÁn¡A¤@¥Í³o¼Ë¡A¥Rº¡¸tÆF¡C

±ÏÅ«¤j®¦¡A¤µ¤w§¹¦¨¡A¥D¬°§Ú¥D¡A§Ú¬°¥D¥Á¡F
µL¼Æ¸o·^±o»X³j²M¡A¦æ¨«¤Ñ¸ô¦³Í¢«ü¤Þ¡C

¦p¤µÂ÷¶}¥@«U¼~´e¡A±Ï¥D±Ð§Ú¥X¦º¤J¥Í¡F
¤Ñ°êºaÄ£¡A§Ú¦³¤@¤À¡A³o¼Ë¦n³B½Ö¯àÁ¿©ú¡I

¡]°Æºq¡^
§Ö¼Ö¤é¡A§Ö¼Ö¤é¡A±Ï¥D¬~²b§Ú²³¸oÄ^¡I
¤ß¸Ì²M«G¡A·¥¤jÅw³ß¡A³o¤é¥Ã»·¤£¯à§Ñ°O¡F
§Ö¼Ö¤é¡A§Ö¼Ö¤é¡A±Ï¥D¬~²b§Ú²³¸oÄ^¡I

 

¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A³Ì§Ö¼Öªº¤@¤é¡A¬O¨ü®û¤é¡C¨C¤@¦ì®û«H·|ªº«H®{¸Ó³£°O±o¨ü®û®É·|²³°Ûªº³o­º¸t¸Ö¡C

¸Öªº§@ªÌ³³¼w·ç¡]Philip Doddridge¡A1702-1751¡^¥Í©ó­^°ê­Û´°¡A¯ª¤÷¤Î¥~¯ª¤÷³£¬O°@¸Ûªº¶Ç¹D¤H¡A¤÷¿Ë¬Oªo°Ó¡C¥L¬O®a¤¤²Ä¤Ü­Ó«Ä¤l¡A¤]¬O±©¤@¦s¬¡ªÌ¡C¥L¥À¿Ë¦b¥L¥®¦~®É¡A¥Î±m¦âºÏ¿j¦bÀð¤W¬ä¤F¸t¸g¬G¨Æ¬°¥LÁ¿­z¡A«Äµ£®É¡A¥L´N¦³Äm¨­¬°¥Dªº¤ßÄ@¡C
¦b¥L¤Q¤T·³®É¤÷¥ÀÂù¤`¡A·í®É¦³¤@¦ì¤k¤½À﨣¥L¤Ñ¸êÁo¿o¡AÀÀ®â°ö¥L¦¨¬°¸t¤½·|ªºªª®v¡C¤Q¤K¥@¬öªì¸­¡A­^°ê¬Fºõ¤£®¶¡AªÀ·|²V¶Ã¡A­^°ê°ê±ÐÁÒ¨î¤H¥ÁÆF©Ê¡A¦]¦¹¥L¹çÄ@´NŪ¤@¶¡«D°ê±Ðªº¤p¯«¾Ç°|¡C

²¦·~«á¦b³h¥Á°Ïªª·|¨Ã¦b¯«¾Ç°|­Ý²z®Õ°È¹F¤Ü¤@¦~¤§¤[¡C³³¼w·ç¦n¾Ç¤£­Â¡A¸g±`¤â¤£ÄÀ¨÷¡C¥L©M¬ù¿«½Ã´µ²zµ¥³£¬O·í¥NÄÝÆFªº»â³S¡A©M­^°ê¸t¸Ö¤§¤÷µØ¯÷¡]Isaac Watts¡^¬O§Ñ¦~ª¾¥æ¡C¥L¦Û¥®Åé®z¦h¯f¡A³Ì«á¿n³Ò±oªÍ¯e¦Óª\¡C¥Lªº¸Öºq¦b¥L¥Í«e¨Ã¥¼¥I±ê¡Aª½¨ì¥L¥h¥@¥|¦~«á¡A¤~¥Ñ¥Lªº¦n¤Í¥Xª©¡C
¡u§Ö¼Ö¤é¡v¬O®Ú¾Ú¾ú¥N§Ó¤U¤Q¤­³¹¤Q¤­¸`¦Ó§@¡A­ì¦W¬O¡u»P¯«·ù¬ù¦Ó³ß¼Ö¡v¡]Rejoicing in Our Covenant Engagements to God¡^¡A­ì¸Ö¨S¦³°Æºq¡C¥Lªº¸Ö³q±`¬O¥LÁ¿³¹ªººK­n¡AÁ¿§¹¹D«á¡AÂǸֺq¨Ï·|²³­«·Å¥Lªº«H®§¡C¥L¼g¤F363­º¸Öºq¡A¦³175­º¬O®Ú¾Ú¬ù¡A188­º¬O®Ú¾Ú·s¬ù¡A³ÌµÛ¦Wªº¬O³o¤@­º¡C­^°ê¦w®R¤k¤ý³Ì·R³o­º¸t¸Ö¡A¦oªº¨à¤k¨ü°í®¶Â§®É¡A³£¿ï°Û¦¹¸t¸Ö¡C
³³¼w·çµÛ¦Wªº´²¤å§@«~¬O¡u®a®x¸t¸gµùÄÀ¡v¡]Family Exposition¡^©M¡u©v±Ð¦b¤ßÆF¤Wªº®i¿³¡v¡]The Rise and Progress Religion in the Soul¡^¡C¥Lªº¥ß³õ©ú½T¡A«ä·Q³z¹ý¡A»á¨ü®É¤HÅwªï¡C
³o­º¸Öªº¦±½Õ¬OªL§B¯S¡]Edward F. Rimbault
¡A1816-1876¡^©Ò§@¡A°Æºq¬O¤Þ¥Î¥L©Ò§@ªº¡u§Ö¼Ö¦a¡v¡]Happy Land¡^¡C¥L¥Í©ó­Û´°¡A¤÷¿Ë¬O­µ¼Ö®a¡A¥LÀH¤÷¿Ë¾Ç²ß¡A¤Q¤»·³®É´N¦b±Ð·|¥qµ^¡A¶à«á¥ô¼Æ¤j±Ð°óºÞ­·µ^®v¡C¥L¬O¨É¦³²±¦Wªº¦h²£§@®a¡A½s¼g¤F³\¦h¥ÁÁÁ¡Bªªºq¤Î¸t¼Ö¡C³o­º¦±ªº­ìÃЬO¬y¦æºq¦±¡A¦±¦]µü¦Ó¬y¶Ç«á¥@¡C

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
­^¤åºq¦W
O Happy Day¡I

¹|¥D·sºq¡@¡@¡@355
¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y)¡@359
±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@484
¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@227
·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@92
ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@498
¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@214
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@523
¥x»y¸t¸Ö¡@¡@¡@211
Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@350
®¦¹|¸tºq¡@¡@¡@321
¹|¥D¸t¸Ö¡@¡@¡@377
Æg¬ü¸Ö(·s½s)¡@159
®Õ¶é¸ÖºqII¡@¡@000

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬OCelebration Hymnal


¬ÛÃö°T®§
8¤ë10¤é¦³ÁnÆF­×
8¤ë9¤é¦³ÁnÆF­×