8¤ë4¤é¦³ÁnÆF­×
8/4/2018


¬¡¤ô ¤K¤ë¥|¤é

¯«¿ï¥l¼¯¦èªº®É­Ô¡A¼¯¦è¦A¤T±ÀÃ㤣ªÖ¥h¡A«á¨Ó¯«¹³¥Lµo«ã¥s¥Lªº­ô­ô¨È­Û©M¥L¦P¥h¡A´À¦o»¡¸Ü¡C¦ý¥X®J¤Î¤§«á¡A¼¯¦è³Q¥l¡A¤W¤F¤s³»¡A¨È­Û©M¦Ê©m¦b¤s¤Uű¤Fª÷¤ûÃ}¡A¦¹®É¼¯¦è¤ß¤¤´d¶Ë¡A·Pı¦Û¤v¿W¾á­«¥ôªº©t³æ¡A¼¯¦è¹ï­C©MµØ»¡¡G¡uò¥§h©J§Ú»¡¡G±N³o¦Ê©m»â¤W¥h¡A«o¨S¦³¥s§Úª¾¹Dò¥­n¥´µo½Ö»P§Ú¦P¥h¡C¡v­C©MµØ»¡¡G¡u§Ú¥²¿Ë¦Û©M§A¦P¥h¡A¨Ï§A±o¦w®§¡C¡v¡]¥X¤T¤Q¤T12¡B14¡^

¼¯¦èë§i¦V¯«­n¤@­Ó¦P¦ñ¡A¥H«K©M¥L¤@¦P¾á·í­«¥ô¡C¦Ó¥H¦â¦C¤H³o¦¸«ô¤F¤ûÃ}´N¬O¦]¬°¥Lªº¦P¦ñ¨È­ÛÁa®e¤F¦Ê©m³´¦b¤j¸o¤¤¡F¦pªG¨º®É¦b¤s¤U¦³¤@¦ì¶H¼¯¦èªº¡A¥H¦â¦C¤H´N¤£¦Ü©ó³´¦b¸o¤¤¡C

·PÁ¯«¡IÍ¢ªº¦^µª¯u°÷¦w¼¢¼¯¦èªº¤ß¡G¡u§Ú¥²¿Ë¦Û©M§A¦P¥h¡A¨Ï§A±o¦w®§¡C¡v¯«¦^µª¼¯¦èªº¸Ü¡A¤]¬O¦^µª¤@¤Á´M¨DÍ¢ªº¤H¡C·í§Ú­Ì¯h¥F¦Ç¤ßªº®É­Ô¡A·íÀô¹Ò·¥¤£¦X²z·Qªº®É­Ô¡A·í§Ú­Ì¤@¤H©t³æªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü©ó²³¤H³£¤Ï¹ï§Ú­Ìªº®É­Ô¡A¤@·Q°_¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ìªº¤ß¥ß¨è´N³ß¼Ö¤F¡A¥ß¨è´N¦w®§¦b¯«ªº¤j¯à¤â¤¤¡C¯«¤£¦ý»P¬°Í¢¤u§@ªº¤H¦P¥h¡A¨Ï¥L­Ì¦³¦w®§¡A¯«¤]¤£Â÷¶}¨C¤@¦ìÄÝÍ¢ªº¡C¤p«Ä¤l¨«¶Â¸ô¤ß¤¤Äß©È¡A¦ý¦³¥L¤÷¿Ë»âµÛ´N©ñ¤F¤ß¡C

¥D­C¿qÁ{§Oªº®É­Ô¦w¼¢ªù®{»¡¡G¡u§Ú¤£ºJ¤U§A­Ì¬°©t¨à¡A§Ú¥²¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡CÁÙ¦³¤£¦hªº®É­Ô¡A¥@¤H¤£¦A¬Ý¨£§Ú¡F§A­Ì«o¬Ý¨£§Ú¡F¦]¬°§Ú¬¡µÛ¡A§A­Ì¤]­n¬¡µÛ¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|18¦Ü19¡^

¡u§A±q¤ô¤¤¸g¹L¡A§Ú¥²»P§A¦P¦b¡F§A½ë¹L¦¿ªe¡A¤ô¥²¤£º©¹L§A¡F§A±q¤õ¤¤¦æ¹L¡A¥²¤£³Q¿N¡A¤õµK¤]¤£µÛ¦b§A¨­¤W¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤T2¡^


¬¡¤ô(¤G) ¤K¤ë¥|¤é

¬I¬~ªº¬ù¿«¡A¦bÃm³¥¶Ç®¬§ïªº¹D¡A¥L©M¥D­C¿q¦P®É¥N¡A¥L¶Ç¹D¬O¬°¥D­C¿q§@¨£ÃÒ¡C¥L»¡¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v(¤Ó¤T2)¥Lªº¤u§@¬O¹w³Æ¥Dªº¹D¡A­×ª½¥Dªº¸ô¡A¥s¤H®¬§ï¡Aªï±µ¤Ñ°êªº¤ý¡C¤ý¨Ó¨ì¡A°ê«×´N¨Ó¨ì¡C¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¨Ï©R¡A¦]¬°¥L¤÷¿Ë´¿³Q¸tÆF¥Rº¡¬°¥L»¡¹w¨¥¡G¡u«Ä¤lªü¡A§A­nºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¥ýª¾¡F¦]¬°§A­n¦æ¦b¥Dªº«e­±¡A¹w³ÆÍ¢ªº¹D¸ô¡F¥sÍ¢ªº¦Ê©m¦]¸o±o³j¡A´Nª¾¹D±Ï®¦¡F¦]§Ú­Ì¯«¼¦¼§ªº¤ß¸z¡A¥s²M±áªº¤é¥ú±q°ª¤ÑÁ{¨ì§Ú­Ì¡A­n·Ó«G§¤¦b¶Â·t¤¤¦º½®¸Ìªº¤H¡F§â§Ú­Ìªº¸}¤Þ¨ì¥­¦wªº¸ô¤W¡C¡v(¸ô¤@76¡X79)¡C

¬ù¿«¥ý¬O¶Ç®¬§ï¶i¤Ñ°êªººÖ­µ¡Aµ¥¨ì¥D­C¿q¨Ó¤F¡A¥L¿Ë²´¬Ý¨£¤F¸tÆF­°¦b¥D­C¿qªº¨­¤W¡A¤SÅ¥¯«¬°Í¢§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v(¤Ó¤T17)¥L´N¶Ç¥D­C¿q¤S§â¥D­C¿q¤¶²Ðµ¹¦Û¤vªºªù®{¡A»¡¡G¡u¬Ý¨º¡I¯«ªº¯Ì¦Ï¡C°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v(¬ù¤@29)¥Lªºªù®{´N¸òÀH¤F¥D­C¿q¡C¦³¤H¹ï¬ù¿«»¡¡G¡u§A©Ò¨£ÃÒªº¨º¦ì¡A²{¦b¬I¬~¡A²³¤H³£©¹Í¢¨º¸Ì¥h¤F¡C¡¨¬ù¿«¦^µª»¡¡G¡§§Ú¤£¬O°ò·þ¡A¬O©^®t»º¦bÍ¢­±«eªº¡A¡K¡KÍ¢¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¡v(¬ù¤T26¡X30)

¬ù¿«¶Ç¹D¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¬O­n¤Þ¤H¨ì°ò·þ­±«e¡C¥L¤¶²Ð¦Û¤vªºªù®{¸òÀH­C¿q¡A¥L¬O¤@¤Á¶Ç¹D¤Hªº¦nº]¼Ë¡A¶Ç¹D¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªº¦WÅA©M¦a¦ì¡A§¹¥þ¬O¬°¤F°ò·þ¡A©Ò¥H¥D­C¿q½×¬ù¿«»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¤Z°ü¤H©Ò¥Íªº¡A¨S¦³¤@­Ó¿³°_¨Ó¤j¹L¬I¬~¬ù¿«ªº¡C¡v¡u¦]¬°²³¥ýª¾©M«ßªk»¡¹w¨¥¡A¨ì¬ù¿«¬°¤î¡C§A­Ì­YªÖ»â¨ü¡A³o¤H´N¬O¨ºÀ³·í¨Óªº¥H§Q¨È¡v(¤Ó¤Q¤@11¡B13¡X14)

¦ý¦b±Ð·|¤¤¡A¦³³\¦h¶Ç¹D¤H¬°¦Û¤v¾ð©v¥ß¬£¡A¤£¬O²{¦b¤~¦³¡A¦b±Ð·|ªì¥ßªº®É­Ô´N¦³¤F¡A«Ü¦³¥Nªí©Êªº¥§­ô©Ô¤@ÄÒªº¤H¡C¥L­Ì¦b±Ð·|¤¤²Õ´¤FÄÒ¬£¡A¤Àµõ¯«ªº±Ð·|¡A¥L­ì¬O«HµS¤Ó±Ðªº¤H¡A«á¨Ó¤S¨ì¤F¨Ï®{ºÞ²zªº±Ð·|¤¤¡A³Q¿ï¬°¤C­Ó°õ¨Æ¤¤ªº¤@¦ì¡A¦b±Ð·|¤¤±o¤F¾¦ì¡A«á¨Ó¦b±Ð·|¤¤¥ß¤FÄÒ¬£¡C¥D­C¿q¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|ªº¨ÏªÌ»¡¡G¡uµM¦Ó§AÁÙ¦³¤@¥ó¥i¨úªº¨Æ¡A´N¬O§A«ë´c¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº¦æ¬°¡A³o¤]¬O§Ú©Ò«ë´cªº¡C¡v(±Ò¤G6)

§O­{¼¯ªº±Ð·|¤¤¤]¦³¤F¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº±Ð°V¡C¥D­C¿q¹ï§O­{¼¯ªº¨ÏªÌ»¡¡G¡u§A¨º¸Ì¤]¦³¤H·Ó¼ËªA±q¤F¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº±Ð°V¡C©Ò¥H§A·í®¬§ï¡F­Y¤£®¬§ï¡A§Ú´N§ÖÁ{¨ì§A¨º¸Ì¡A¥Î§Ú¤f¤¤ªº¼C¡A§ðÀ»¥L­Ì¡C¡v(±Ò¤G15)¡C

¥D­C¿q¤£®e§Ô±Ð·|¤¤µ²ÄÒ¡A¤Àµõ¯«ªº±Ð·|¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤é±Ð·|©Ò·í«ë´cªº¡C¥H¥±©Òªº±Ð·|«ë´c¤F¥§­ô©Ô¤@ÄÒªº¤H¡A¥D­C¿qºÙÆg¥L­Ì¡C§O­{¼¯ªº±Ð·|ªA±q¤F¥§­ô©Ô¤@ÄÒªº¤H¡A¥D­C¿q´N³d³Æ¥L­Ì¡C¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº´NÀ³·íÅ¥¡C


¬¡¤ô(¤T) ¤K¤ë¥|¤é

¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¬O·¥¤jªº³Ó§Q¡AÍ¢¦b¤Ñ¤W¡A¦b¤H¶¡¡A¦b¦a©³¤U¡A«Å§i¤FÍ¢ªº±o³Ó¡C

©¼±o»¡¡G¡u­C¿q¤w¸g¶i¤J¤Ñ°ó¡A¦b¯«ªº¥kÃä¡F²³¤Ñ¨Ï©M¦³Åv¬`ªº¡A¨Ã¦³¯à¤Oªº¡A³£ªA±q¤FÍ¢¡C¡v(©¼«e¤T22)

¥D­C¿q¨Ó¨ì¥@¬É¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢ªº¦a¦ì¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡A³o¬O¼È®Éªº¡C¡u±©¿W¨£¨º¦¨¬°¤ñ¤Ñ¨Ï¤p¤@ÂIªº­C¿q¡A¦]¬°¨ü¦ºªº­W¡A´N±o¤F´L¶QºaÄ£¬°«a°Ã¡A¥sÍ¢¦]µÛ¯«ªº®¦¡A¬°¤H¤HÀ|¤F¦º¨ý¡C¥Ñ©ó¥Dªº¦º¦Ó´_¬¡¡A¯«¡§¥s¸Uª«³£ªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¡A¬J¥s¸Uª«³£ªAÍ¢¡A´N¨S¦³³Ñ¤U¤@¼Ë¤£ªAÍ¢ªº¡C¡v(¨Ó¤G9~10)¸Uª«´N¬O¸U¦³¡A¥]¬A¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº©M¦a©³¤Uªº¡C¥D¥ý¤É¤W°ª¤Ñ¡A¤Ñ¤Wªº³£ªA±q¤FÍ¢¡AÍ¢ªº¦a¦ì³Q°ª擧¦b¯«ªº¥kÃä¡A»·¶W¹L¤F¤Ñ¤Wªº¤@¤Á³Q³yªÌ¡C

¥D­C¿q´_¬¡¡A±N­n¤É¤ÑÂ÷¶}¥@¬Éªº®É­Ô¡A¹ïªù®{»¡¡G¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C¡v(¤Ó¤G¤K18)¦a¤WªºÅv¬`¤£¦ý¬OºÞ²z¯«ªº±Ð·|¡A¤]ºÞ²z¦a¤W©Ò¦³ªº§g¤ý¡A¥L­ÌÁöµM¤´¦b­I«q¤¤¡A¦ý¬OÅv¬`¤wÄÝ©ó°ò·þ¤F¡C©Ò¥H¬ù¿«»¡¡G¡u¬°¥@¤W§g¤ý¤¸­ºªº­C¿q°ò·þ¡C¡v(±Ò¤@5)²{¦bÍ¢¤w³Q¥ß¡Aµ¥Í¢¦A¨Óªº®É­Ô¡A´Nµn¤W¤ý¦ì¡A¦¨¬°¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C¤Ñ°êªº¤ý±aµÛ¤Ñ°êªº¤l¥Á¡F¦P¨Ó¨ì¦a¤W¡A¨º®É¦a¤Wªº¦C°ê³£´L°ò·þ¬°¤ý¡C

¥D­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥H«á¡AÍ¢ªºÆF¥æ»P¤÷¯«¡A¡]¸ô¤G¤T46¡A¬ù¤Q¤E30¡C¡^ÆF»î¡F¡]ÆF¡^¦Ó¥B©M±jµs¦P¦b¼Ö¶éùØ¡C¡]¸ô¤G¤T45¡C¡^Í¢ªº»î¤U¨ì³±¶¡¡A´N¬O¦a©³¤U¡A¤@¤Á´c¤H»P´cÆF©Ò¦b¤§³B¡A¤]¥s¦aº»¡A¦aº»¤]¬O¯«°êªº¤@³¡¤À¡C¦n¹³ºÊº»¬O¦a¤W°ê®aªº¤@³¡¤À¡C¥D­C¿q¤]¨ì³±¶¡¥h«Å§i±o³Ó¡AÍ¢¨S³Q³±¶¡©ë¯d¡A¦]¬°Í¢¨S¦³¸o¡AÍ¢¥h¤F¤S¥X¨Ó¤F¡CÍ¢±o¤F³±¶¡ªºÆ_°Í¡C

©¼±oÁ¿½×°ò·þ´_¬¡»¡¡G¡uÍ¢ªºÆF»î¡]»î¡^¤£ºJ¦b³±¶¡¡AÍ¢ªº¦×¨­¤]¤£¨£¦´Ä[¡C³o­C¿q¡A¯«¤w¸g¥sÍ¢´_¬¡¤F¡A§Ú­Ì³£¬°³o¨Æ§@¨£µý¡C¡v(®{¤G31-32)

¥D­C¿qªº¨­Åé¦b¼X¹Óùتº®É­Ô¡AÍ¢ªº»î¤U¨ì³±¶¡¥h¹L¡AÍ¢¤S±q³±¶¡¤W¨Ó¡A¬ï¤W¨­Åé¡A³±¶¡µLÅv©ë¯dÍ¢¡AÍ¢±o³Ó¤F³±¶¡¡AÍ¢¦º¬O¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦º¡AÍ¢¤U³±¶¡¥h«Å§iÍ¢´À¦ºªº³Ó§Q¡A©Ò¥H¦a©³¤Uªº¤]³£¹|´­Í¢¡C

¡u§Ú¤SÅ¥¨£¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤W¡A¦a©³¤U¡A·É®üùØ¡A©M¤Ñ¦a¶¡¤@¤Á©Ò¦³³Q³y¤§ª«¡A³£»¡¡G¦ýÄ@¹|Æg¡A´L¶Q¡AºaÄ£¡AÅv¶Õ¡A³£Âkµ¹§¤Ä_®yªº©M¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡A¥|¬¡ª«´N»¡¡Aªü­Ì¡C²³ªø¦Ñ¤]­Á¥ñ·q«ô¡C¡v±Ò¤­13-14¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤K¤ë¥|¤é

¡u§Úªº¯«¥²·ÓÍ¢ºaÄ£ªºÂ×´I¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¨Ï§A­Ì¤@¤Á©Ò»Ý¥Îªº³£¥R¨¬¡C¡v¡]µÌ¥|19¡^

¤@­Ó¤H­Y¯u¬O«H¾a¯«¡A¥L¥i¥H¥X¥h¡A¬°¥D°µ¤u¡F¥L­Y¤£¯à«H¾a¯«¡A´N³Ì¦n¯d¦b®a¸Ì¡A¦]¬°¥L¯Ê¤Ö¬°¯«°µ¤u©Ò¥²³Æªº­º­n¸ê®æ¡C¦b²{¥Nªº°ò·þ®{·í¤¤¡A´¶¹M¬y¦æ¤@ºØÆ[©À¡A»{¬°¤@­Ó°ò·þ®{¤u¤H­Y¦³©T©wªº¦¬¤J¡A¥L´N¯à§ó¦³¾l¸Î¦a¨ÓªA¨Í¯«¡A¦]¦¹¤]¯à°µ±o§ó¦n¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡AÄÝÆFªº¨Æ¤u©¹©¹»Ý­n¤H¦³¤£©wªº¦¬¤J¡A¦]¬°¸gÀÙªº»Ý­n·|«P¨Ï¥L¿Ëªñ¯«¡A®É®É³]ªk©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¨Ãª½±µ±q¯«¨º¸Ì±o¨ÑÀ³¡C

¯«§Æ±æÍ¢ªº¹²¤H³æ³æ­Ê¿àÍ¢¨ÑÀ³¨ä¸gÀ٩һݡA¦p¦¹¡A¥L­Ì´N¤£±o¤£ºòºò¿ËªñÍ¢¡A®É®É­Ê¾aÍ¢¡C©T©wªº¦¬¤J¤£¯à°ö¾i¤H¹ï¯«ªº«H¾a¡A¥[²`¤H»P¯«ªº¥æ³q¡F¬Û¤Ïªº¡A§¹¥þ­Ê¾aÍ¢¨ÑÀ³¥Í¬¡©Ò»Ý¡A«h©¹©¹¯à«P¨Ï¤H§ó¥[¿ËªñÍ¢¡C


ÀR©]«G¥ú ¤K¤ë¥|¤é

¡u¦b§A­Ì¤â¤Uªº¦U¼Ë¤u§@¤W¡A§Ú¥H§ò­·¡BÅðÄê¡B¦B¹r¡B§ðÀ»§A­Ì¡C¡v¡]«¢¸Ó®Ñ¤G¡G17¡^

¦B¹r¹ï©ó¦¨¼ô½_´ßªº·´Ãa©Ê¬O¦h»ò±j°Ú¡I¥¦µL±¡¦a±N¬Ã¶Qªº´ß²É¥´¦b¦a¤W¡C¦ý¬O§ó­È±o®`©È¬O¨º¨Ç¯«¯µªº¯}ÃaªÌ¢w¢w¯f®`©MÅðÄê¡C¥¦­Ì±N¥É¶ÁÁJÅܦ¨¶Â¦â¡A¨ÏÁû²É·F¦º¡CµL¼Æ²Ó¤pªºÅð«Iŧ¤­½\¡A­Y«D¤W«Òªº¨}µ½¡A¹M¦a±N¾DÄȯî¡C·í§Ú­Ì«ä·Q¨ì³o¨Ç¬¡ÅDªº´C¤¶ª«³º¯à»´©ö¦a·´Ãa¦¬¦¨®É¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¬è¨D¡G¡u§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C¡v¡]¤Ó¤»¡G11¡^©G¶A¬O²s¼ûªº¡A§Ú­Ì»Ý­n¤£Â_¦a¯¬ºÖ¡C¯f®`©MÅðÄêµo¥Í¦b´Óª«¤W®É¡A³q±`³£¬O±q¤Ñ¦Ó¨ÓªºÃg»@¡C¤H¥²¶·¾Ç²ß§Ô¨ü¥Ñ©ó¦Û¤v¿ù»~¦æ¬°©Ò±a¨Óªº¤§Ãg»@ªº§ú¡C±qÄÝÆF¤è­±¨Ó»¡¡AÅðÄê¬O¤@ºØ´¶¹Mªº¸o´c¡C·í§Ú­Ì¹ï¤u§@¥Rº¡§Æ±æ®É¡A¦¹¯f®`´N¥X²{¤F¡C§Ú­Ì§Æ±æ³\¦h¤H®¬§ï¡A¦ý¬O«o¥X²{¤F§N²H¡BÄÝ¥@¡B´Ý»Åªº­èµw¤§¤ß¡A»P§Ú­Ì§@¹ï¡C¦b§Ú­Ì¨¯¶Ô¤uªºª«¥ó¤¤©Î³\¨S¦³¤½¶}ªº¥Ç¸o¡A¦ý«o¯Ê¥F¸Û·N»P¨M¤ß¡A¥O§Ú­Ì¼~¶Ë¥H­P¥¢¥h¬ß±æ¡C±q³o¸gÅç¡A§Ú­Ì­n¾Ç·|§ó¨Ì¾a¥D¡B§ó»Ý­n¬è¨D¡CÄÝÆFªºÅº¶Æ©MÃi´k¯à¨³³t±N³o¥i©Èªº¸o¥[½Ñ§Ú­Ì¡A°ß¦³²ø½[ªº¥D¯à±N³o¸o°£¥h¡CÅðÄê¬Æ¦Ü¯à«Iŧ§Ú­Ì¦Û¤vªº¤ß¡A¨Ï§Ú­Ìªº¬èë©M¼ö¸ÛµäÁY¡C¦ýÄ@¤W«Ò«O¦ö§Ú­Ì§K¨ü³o­ÓÄY­«ªº¨aÃø¡C½çºÖªº¤½¸q¤éÀY¡AÄ@ò¥·Ó«G¡A±N¯f®`ÅX³vºÉ²b¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤K¤ë¥|¤é¡@Äm¤W·P®¦ªº¤ß

¡u¥L­Ì´N§â¥ÛÀY®¿¶}¡C­C¿qÁ|¥Ø±æ¤Ñ»¡¡A¤÷ªü¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A¤w¸gÅ¥§Ú¡C¡v¬ù11¡G41

 

³o¯u¬O¤@­Ó©_©Çªº¡B¤Ï±`ªº¦¸§Ç¡G©Ô¼»¸ôÁÙ¦b¼X¹ÓùØ¡A¥i¬O·PÁ¤w¸g¥ý¦³¤F¡C

§ÚÁ`¥H¬°·PÁªº®É­Ô¡AÀ³·í¦b¤j¥\§i¦¨¡A©Ô¼»¸ô´_¬¡¥H«á¡F¦ý¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q«o¬°µÛ¨º©|¥¼¦¨´Nªº¨Æ±¡·PÁ¡зPÁµo¥Í¦b®¦¨å¨ìÁ{¤§«e¡A²`«H®¦¨å¤w¸g¦b¥b³~¤F¡C

ª§¾Ô¤§«eÀ³·í¥ý°Û³Ó§Qªº³Íºq¡I¯«ÂÝ«e­±À³·í¥ý¦³·PÁ¡I

¤Q¦r­x¥Xµo±Ò¦æªº®É¡A½ÖªÖ¥ý°Û³Ó§Qªº³Íºq©O¡Hë§iªºµªÀ³©|¥¼¨Ó¨ì¤§«e¡A½ÖªÖ¥ý°Û·P®¦ªº¸Öºq©O¡H

¦ý¬O§Ú­Ìªº¥D©Ò¯dµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A¨Ã¤£¬O©_©Çªº¡B«j±jªº¡B¨S¦³²z¥Ñªº¡C

Æg¬ü¦b¦æ¯«Âݪº¤u§@¤W¹ê¦b«D±`­«­nªº¡C¯«ÂݥѩóÆF¤O¡CÆF¤Oªº¤j¤p¬O©M«H¤ß¦¨¥¿¤ñ¨Òªº¡C

¡Ð¡Ð³ìÃh¼w¡]J. H. Jowett¡^

 

ë§iªº®É­Ô¡A¨S¦³¤@¥óªF¦è¤ñÆg¬ü§ó¯à±o¯«ªº³ß®®¡A¤]¨S¦³¤@¥óªF¦è¤ñÆg¬ü§ó¯à¯¬ºÖë§iªº¤H¡C

¦³¤@¦¸§Ú¦b¤¤°êÂǵÛÆg¬ü±o¨ì¤@­Ó«Ü¤jªº¯¬ºÖ¡G

§Ú±q®a¶m±µ¨ì«Ü¦h¤£§Ö¼Öªº®ø®§¡AµJ¼{±K§G¤F§Úªº¥þ¤ß¡C§Úë§i¡AµJ¼{¨Ã¤£»´´î¡C§ÚºÜ¤O§Ô¦í¡A¨Æ¹ê¤W«oµJ¼{±o§ó§Q®`¡C

¥¿¦b¨º®É­Ô§Ú¥Xµo¨ì¤@³B¤º¦a¥h¡A¬Ý¨£¦b¤@®a¶Ç¹D¤H¦í¦vªºÀð¤W¼gµÛ¡y­n·PÁ¡z¤T­Ó¤j¦r¡C§Ú´N¥ß§Y¶}¤f·PÁ¡A¤£¤@·|¡A§ÚªºµJ¼{¥þ³£®ø´²¤F¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¯d¤U¡C

°Ú¡A¼g¸Ö½gªº¤H»¡±o¥¿¹ï¡G¡yºÙÁ­C©MµØ¡K¡K³o¥»¬°¬ü¨Æ¡z¡]¸Ö92¡G1-3¡^¡C

¡Ð¡Ð´I°Ç´µ¡]Rev. Henry W. Frost¡^

 

Äm¤W·P®¦ªº¤ß

Give Thanks

Äm¤W·P®¦ªº¤ß¡AÂkµ¹¸t¼ä¯u¯«¡F

¦]Í¢½ç¤U¿W¥Í¤l¥D­C¿q°ò·þ¡C

¦p¤µ³n®zªÌÅÜ­è±j¡A

³h½aªÌ¦¨¬°´I¨¬¡A

³£¦]¬°¥D¬°§Ú¦¨´N¤j¨Æ¡C

·PÁÂ

 

³o­º¸Öºqªº§@ªÌ¬I±Ó¤h¡]Henry Smith¡A 1952 - ¡^¦b1981¦~°_¡A´N³Qµø¬°¬O¤@­Ó¤£¯à¾p¨®ªºª¼¤H¡C

³o­º¸Öºq§@©ó1978¦~¡A¨º®É¥L­è²¦·~¦Ûºû¦{ªø¦Ñ·|ªºÁp¦X¯«¾Ç°|¡C¥L¹ï©Ò¾Çªº½Òµ{ı±o¬\ÀêµL¨ý¡A¦Ó©v±Ð¬£§Oªºª§Ä³§ó¥O¥L¥¢±æ¡C¥L¤£µ½©óÃã¥O¤S¦³ÄY­«²´¯e¡A«e³~¯í¯í¡C

©ó¬O¥L¦^¨ì®a¶m¡A¦b¤@­Ó»E·|©Ò°µ¥­«H®{¡A¥­¤é¥H¥´¹s¤u¿Ñ¥Í¡C³o¹ï¤@­Ó¯«¾Ç²¦·~¥Í¦Ó¨¥¡A¦ü¥G¬O¤FµL«e³~¡A¦ý³o«o¬O¯«ªº¦w±Æ¡C

¥L¦b®a¶m¹J¨ì¤F¥P¸¦¡A¤£¤[µ²±B¡AÁöµM¥Lªº²´¯e¨Ï¥LµLªk§ä¨ì¤@¥÷ªø¤[ªº¤u§@¡A¦ý¤Í½Ë©M·R¥R¹ê¤F¥Lªº¥Í©R¡C¦³¤@¤Ñ¥LÅ¥ªª®v¤Þ¥Î­ôªL¦h«á®Ñ8¡G9¡u§A­Ìª¾¹D§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡A¥L¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§A­Ì¦¨¤F³h½a¡A¥s§A­Ì¦]¥Lªº³h½a¡A¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C¡v©ó¬O¥L¼g¤U¤F³o­º¸Öºq¡C·í®É¤H­Ìµ¹¤©³o­ººqªºµû»ù¡A¨Ã¤£ºâ³Ì°ª¡A¬é¬O¸û¤@¯ë¸Öºq²¤³Ó¤@Äw¦Ó¤w¡C

1986¦~¯Â¥þ­µ¼Ö¡]Integrity Music¡^²Ä¤C±i°Û¤ù¥H¦¹ºq©R¦W¡A¨Ã¸g¦h¦~´M³X¤~§ä¨ì¤F­ì§@ªÌ¡C³o­ººqªºª©Åv¶O¨Ñ¾i¤F¥L­Ì¦h¦~¡A¨Ï¥L­Ì¨«¤W¤F¨Æ©^ªº¹D¸ô¡C

²{¤µ¬I±Ó¤h¦³¦Û¤vªº¿ý­µ«Ç¡A¨Ã°Ñ»P·í¦aªº«C¦~¨Æ¤u¤Î­µ¼Ö·q«ô¡C°£§@¦±¥~¡A¥L¯àºt«µ¹q¤lÁä½L¡A¦N¥L¤Î§C­µ´£µ^¡A¥LµLªk¾\Ū¼ÖÃСA¤@¤Á¥þ¾Ì¤ß°O¡C¥P¸¦¸gÀç¤@¤p¥Í·N¡AÀ°§Uºû«ù®a­p¡C

¼Æ¦~«e¡A¦³¤»­Ó¦~»´ªº¦è°ê¶Ç±Ð¤h¡A©^®t¬£¶i¤J¤¤°ê¤j³°ªº¤º³°´M§ä¦a¤U±Ð·|¡C³o¬O¤@­ÓÁ}Ãøªº¥ô°È¡A·í®É°ò·þ®{¦]©È¾D¨ü¹G®`¡AµL¤H´±¹ï­¯¥Í¤HªíÅS«H¥õ¡C

¦³¤@¤Ñ¡A³o¤p²Õ¦Û¶Àªe·f²î¥h¤@¤p§ø²ø¡A¦í¦b¤@«Õ·tªº¤p«È©±¡A¶º«á¥ð®§®É¡A¨ä¤¤¤@¤H¤£¸g·N¦a»´­óµÛ¡u¦p³À´÷¼}¡v¡C

¤£®Æ±q¾F«Ç¶Ç¨Ó»´¬X¡uÄm¤W·P®¦ªº¤ß¡vÀ³©MªººqÁn¡A¥O¥L­ÌÅwªY±ý¨g¡C³o¥æ´«ªº¼Ö­µ¡A¨Ï¥L­ÌÆFùج۳q¦Ó¦w¥þµ²ÃÑ¡AÀH«á¥L­Ì³Q±a»â¥h¤F³\¦h·í¦aªº¦a¤U±Ð·|¡C¥L­Ì¦^°ê«á´£¥X³ø¾É¡A¨Ï¦è°ê¤H¤h¡A¹ï¤¤°ê¤j³°ªº±Ð·|¦³¹ñ·sªº»{ÃÑ¡C

³o­Ó¨£ÃÒ²`²`¦a¹ª»R¤F¬I±Ó¤h¡A¥L·Q¤£¨ì¦Û¤vªººq¯à²`¤J¦a²yªº¥t¤@¨¤¡C³o­ººq¦b·íªì¥u¬O¥L³ß¼Ö¦aªí¹F¹ï¯«µL­­ªº·O·R¥Ñ°Jªº·P¿E¡C¤×¨ä¬O¡u¦p¤µ³n®zªÌ¯àÅÜ­è±j¡A³h½aªÌ¦¨´I¨¬¡A³£¦]¬°¥D¬°§Ú¦¨´N¤j¨Æ¡A·PÁ¡C¡v

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

­^¤åºq¦W Give Thanks

ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@170

¥@¬öÆg¹|¡@¡@¡@360

 

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal