7¤ë2¤é¦³ÁnÆF­×
7/2/2018


¬¡¤ô ¤C¤ë¤G¤é

 

¡@¡@¦wÀR¬O«H®{½Ñ¼w¤§¤@¡A¦wÀR©MÅå·W¬O¬Û¹ïªº¡A¤£¦ý¦b¥­Ã­ªº®É­Ô­n¦wÀR¡A¯«­n§Ú­Ì¦b±wÃø¤¤¦wÀR¡C

¡@¡@¦wÀR¬O¥X¦ÛµLÁ«ªº¨}¤ß¡AµL°°ªº«H¤ß¡F¦wÀR»P¯«ªº¤j¯à¬Û³s¦X¡F¦wÀR¬O¶¶±q¯«ªº¦w±Æ¡F¦wÀR»P¦w®§¬O¤À¤£¶}ªº¡F¦wÀR¤]¬OµL¸oªºªí²{¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡u´c¤H¥²¤£±o¥­¦w¡C¡v¡]ÁÉ48:22¡^¤S»¡¡G¡u´c¤HÁöµL¤H°l»°¤]°k¶]¡A¸q¤H«oÁx§§¶H·à¤l¡C¡v¡]½e28:1¡^

¡@¡@°¨¤j¬°³\¦h¨Æ«äµê·Ð¼~¡AÁöµM¬O¦b¨º¸ÌªA¨Æ¥D©Mªù®{¡A¦ý¤£¦n°¨§Q¨È¦wÀR¦b¥Dªº¸}«e»X¥DªººÙÆg¡C·í§Ú­Ì¦wÀRªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤ß´N¼á²M¤F¡A§Ú­Ì·|¤À¿ë¬O«D¡A§Ú­Ì¯à©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A§Ú­Ìªº¤ßµ¹¥D¤u§@ªº¾÷·|¡A§Ú­Ì¯àÅ¥²M¥DªºÁn­µ¡C

¡@¡@«H®{¤£¥i¤£¾Þ½m¦wÀR¡AÂǵۻP¥D¬Û¥æ¡BÂǵ۱wÃø»P¸Õ·Ò¡A§Ú­Ìªº¤ß´N·U¦í·U¦wÀR¡A¤£³Q±wÃø©Ò·n°Ê¡A¤£³Q§Ö¼Ö©Ò¹ª»R¡A¥ô¦ó¨Æ¤£¯à±È°Ê¤º¸Ìªº¥­ÀR¥­Ã­¡F§Ú­Ìªº¤ß­Y¬O¾Þ½m¨ì³oºØµ{«×¡A©ñ¦b¥Dªº¤â¤¤¡A´N·|¦¨¬°¦X¥Îªº¾¹¥×¡A¥D¤]´±±N¤j¨Æ°U¥I§Ú­Ì¡C

¡@¡@¼¯¦è¥|¤Q·³ªº®É­Ô¡A¬Ý¨£§Ì¥S¨ü´ÛÀ£´N¤ß¤¤¤£¥­¡A¥´¦º¤F®J¤Î¤H¡A§Æ§B¨Ó¤H´¦ÅS¤F¥Lªº¨Æ¡A´NÀ~±o¨ìÃm³¥¥h¤F¡C³o®É¼¯¦èªº½TÁÙ¤£°÷¦wÀR¡A©Ò¥H¯«¤£¯à¥Î¥L¡C¼¯¦è«á¨Ó¦bÃm³¥©M¦wÀR¬X¶¶ªº¦Ï¸s¦í¦b¤@°_¡AÂǵۭWÃø»P¯«¬Û¥æ¡A¾Þ½m¤F¥|¤Q¦~ªº¤u¤Ò¡A¦Ü²×¾Ç·|¤F¦wÀR¡FÁöµM«e­±¬O¬õ®ü¡A«á­±¬O°l§L¡A¯«ÁÙ¥¼«ü¥Ü¿ìªk¤§¥ý¡A¼¯¦è¤£Äß©È¡A¥s¦Ê©m°NºÞ¯¸¦í¡A°NºÞÀRÀq¡A¼¯¦èªº¤ß¤¤¬O¦óµ¥¦wÀR¡C©Ò¥H¯«§â³o²ö¤jªº³d¥ô°U¥I¤F¥L¡C


¬¡¤ô¡]¤G¡^¤C¤ë¤G¤é


¡@¡@¡u¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¦W¥sÅêÅ\¦a¡A´N¦b¨º¸Ì§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤S°v¤F¨â­Ó¥Ç¤H¡A¤@­Ó¦b¥ªÃä¡A¤@­Ó¦b¥kÃä¡C¡K¡K¨º¦P°vªº¨â­Ó¥Ç¤H¡A¦³¤@­ÓÃÕ»¦Í¢»¡¡G§A¤£¬O°ò·þ»ò¡F¥i¥H±Ï¦Û¤v©M§Ú­Ì½}¡C¨º¤@­Ó´NÀ³Án³d³Æ¥L¡A»¡¡A§A¬J¬O¤@¼Ë¨ü¦Dªº¡AÁÙ¤£©È¯«»ò¡C§Ú­Ì¬OÀ³¸Óªº¡F¦]§Ú­Ì©Ò¨üªº¡A»P§Ú­Ì©Ò§@ªº¬ÛºÙ¡F¦ý³o­Ó¤H¨S¦³§@¹L¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ¡C´N»¡¡A­C¿qªü¡A§A±o°ê­°Á{ªº®É­Ô¡A¨D§A¬ö©À§Ú¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡C¡v(¸ô23:33,39-43)
¡@¡@©M¥D­C¿q¦P°v¤Q¦r¬[ªº¨â­Ó±jµs¡A³£¬O¸o¤j´c·¥ªº¤H¡A¤@­Ó¤£«H¥DÁÙÃÕ»¦Í¢¡A¤@­Ó¬Û«H¤F¡A»X¤F¥Dªº¬@±Ï¡C³o¨â­Ó±jµs¥Nªí¤F¥þ¥@¬Éªº¤H¡C¤H¦]µÛ¸o³£°k²æ¤£¤F¦ºªº¦D»@¡A¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡C¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡v(¨Ó9:27) ÁöµM¤H­Ì¨S³£¹³¨º¨â­Ó±jµs¤@¼Ë¦æ¥û±þ¤H¡AÄd¸ô·m§T¡A¦ý¬O¦]µÛ¨È·í©l¯ª¤@¤H¥Ç¸o¡A³£¦¨¤F¥²¦ºªº¡C¤H¤H³£¦³³g°]ªº¤ß¡A«ë¤Hªº¤ß¡A«ë¤Hªº»P±þ¤Hªº¦P¸o¡A¦b¯«²´¤¤³£¥Ç¤F¦P¼Ëªº¸o¡A¸oªº¥»½è³£¬O¤@¼Ëªº¡A¦³ªº¤H¸oÅãÅS¥X¨Ó¡A¦³ªº¤HÁôÂæb¸Ì­±¡A¨S¥Ç¥X¨Ó¡C¡u¤H±q¤p®É¤ß¸ÌÃhµÛ´c©À¡C¡v(³Ð8:21)½Ö¤]¤£¯à¨Ò¥~¡A¤j¤H¦b¤j¨Æ¤W¥Ç¸o¡A¤p«Ä¤l¦b¤p¨Æ¤W¥Ç¸o¡A¤£¹L¦b¥Ç¸oªº¨Æ¤W¦³¤£¦P¡A¥»½è«o¬O¤@¼Ë¡C©Ò¥H·í¬x¤ôªº®É­Ô¡A¯«±N¤j¤H¤p«Ä¤@¦P·Àµ´¡A¥L­Ì¤@¦P¦º¦b¸o¤¤¡C©Ò¦hº¿¡A«X¼¯©Ô«°¤]¦³¨àµ£¡A¤]¤@¦P³Q¤õ¿NºÉ¡A¦]¬°¥L­Ì³£¤@¦P¦³¸o¡A©Ò¥H¤@¦P·À¤`¡C·í¼¯¦è¦b°O®¿¨È³y¤è¦à¡A¯«¥Î¬x¤ô·À¥@ªº®É­Ô¡A´N´¡¤W¤F³o¥y¸Ü¡G¡§¤H±q¤p®É¤ß¸Ì´NÃhµÛ´c©À¡C¡¨¤£½×¤j¤H¤p«Ä¡F¤]³£¦p¦P¤Q¦r¬[¤Wªº¨â­Ó±jµs¡A³£¦b¨È·í¸Ì¤@¦P©w¤F¸o¡A¤HÁÙ¨S¥Í¤U¨Ó¡A¤w¸g¦b¥À¸¡¸Ì¦³¤F¸o¡A¤]©w¤F¸o¡C
¡@¡@¡§·PÁ¯«¡A¥sÍ¢¨à¤l¥D­C¿q¨Ó¨ì¥@¬É¡A¤]¦¨¤F¸o¤Hªº§Î¶H¡A¦ýÍ¢¬OµL¸oªº¡AÍ¢¬°¦Û¤v§@¨£ÃÒ»¡¡G§A­Ì¤¤¶¡½Ö¯à«üÃÒ§Ú¦³¸o©O¡H©¼©Ô¦h»¡¡A¨S¦³¡F²½¥qªø¤]§ä¤£¥X¨Ó¡AµS¤j»¡Í¢¬OµL¶dªº¤H¡F±jµs»¡¡AÍ¢¨S¦³§@¹L¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ¡A¦Ê¤Òªø»¡¡A³o¯u¬O­Ó¸q¤H¡G¤÷¯«»¡¡A³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡F¸tÆFºÙÍ¢¬O¨º¸qªÌ¡A¤Ñ¤Wªº¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¤]¦P»¡ªü­Ì¡C¼»¦ý¥u¦³³¬¤fµL¨¥¡A¥L¤]ª¾¹D°ò·þ¬OµL¸oªº¡CµM¦ÓÍ¢³Q°v¤Q¦r¬[¡A¬O¦]¬°¯«±N²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦bÍ¢¨­¤W¡C
¡@¡@¥@¤Wªº¤H¦³ªº¹³¨ºÃÕ»¦¥Dªº±jµs¡A¦³ªº¹³¨º®¬§ïªº±jµs¡C¨º®¬§ï¨D±Ïªº±jµs­n©M°ò·þ¤@¦P¶i¤J¼Ö¶é¸Ì¡F¨º¤£®¬§ï¡A¤£«H¥Dªº±jµs­n¶i¤JÅ]°­©M¥L¨ÏªÌ©Ò¦bªº¥Ã¤õ¸Ì¡C¡u«H¥Lªº¤H¡A¤£³Q©w¸o¡F¤£«Hªº¤H¸o¤w¸g©w¤F¡A¦]¬°¥L¤£«H¯«¿W¥Í¤lªº¦W¡C¡v(¬ù3:18)


¬¡¤ô¡]¤T¡^¤C¤ë¤G¤é
¡@¡@¬JµM°ò·þ¬°§Ú­Ì¦º¤F¡A§Ú­Ì¯à¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¡A³o¬O¦óµ¥¤jªº®¦¨å¡F¬JµM©Ó¨ü¤F³o»ò¤jªº±Ï®¦¡A´N­n§@¯«©Ò³ß®®ªº¤H¡F´N¬O©Ò»¡ªºÄÝÆFªº¤H¡C«Où»¡¡D¡G¡u¦pªG¯«ªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¤DÄÝÆF¤F¡F¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¤F¡C¡v(ù8:9)
¡@¡@©Ò»¡ªº¦×Åé»PÄÝÆF¡A©M«Où¹ï­ôªL¦h¤H©Ò»¡ªº¡AÄݦ×Å骺©MÄÝÆFªº¦³¦P¼Ëªº·N¸q¡A´N¬Où°¨¤K³¹¤­¸`©Ò»¡¡G¡§¦]¬°ÀH¦×Å骺¤HÅé¶K¦×Å骺¨Æ¡FÀH±qÆFªº¤H¡AÅé¶KÆFªº¨Æ¡C³o¬O«H®{¦b«H¤F¥D¥H«áªº¨â­Ó¶¶±q¡A¨âºØ¥Í¬¡¡A¨â±ø¹D¸ô¡C¤@±ø¨«¦V±o³Ó¡B¡A¤@±ø¨«¦V¥¢±Ñ¡C
¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¤@­Ó¨Ò¤l¡A½Ö¬OÄݦ×Å骺¡A½Ö¬OÄÝÆFªº¡C¤ñ¦p­ôªL¦hªº±Ð·|¡A«Où»¡¥L­Ì¤£¬OÄÝÆFªº¡C¡u§A­Ì¤´¬OÄݦ×Å骺¡C¦]¬°¦b§A­Ì¤¤¶¡¦³¶ú§ª¤Àª§¡A³o°Z¤£¬OÄÝ¥G¦×Åé¡A·ÓµÛ¥@¤Hªº¼Ë¤l¦æ»ò¡H¦³»¡§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡A¦³»¡§Ú¬OÄݨȪiùªº¡A³o°Z¤£¬O§A­Ì©M¥@¤H¤@¼Ë»ò¡H¡v(ªL«e3:3-4) ÁöµM«H¥D«o·ÓµÛ¥@¤Hªº¼Ë¤l¦æ¨Æªº¤H¡A´N¬OÄݦ×Å骺¡C
¡@¡@¡u¨Ï§A»P¤H¤£¦Pªº¬O½Ö©O¡H§A¦³¬Æ»ò¤£¬O»â¨üªº©O¡H¡C­Y¬O»â¨üªº¡A¬°¦ó¦Û¸Ø¡A¥é¦ò¤£¬O»â¨üªº©O¡H§A­Ì¤w¸g¹¡¨¬¤F¡A¤w¸gÂ×´I¤F¡A¤£¥Î§Ú­Ì¡A¦Û¤v´N§@¤ý¤F¡C¡v(ªL«e4:7-8) ¡u­·»D¦b§A­Ì¤¤¶¡¦³²]¶Ãªº¨Æ¡A¡K¡K§A­ÌÁÙ¬O¦Û°ª¦Û¤j¡A¨Ã¤£«sµh¡C¡v(ªL«e5:1-2) ¡u§A­Ì¤¤¶¡¦³©¼¦¹¬Ûª§ªº¨Æ¡A«ç´±¦b¤£¸qªº¤H­±«e¨D¼f¡C¡v(ªL«e6:1) ¡u§A­Ì³º¬O§Ì¥S»P§Ì¥S§iª¬¡A¦Ó¥B§i¦b¤£«Hªº¤H­±«e¡C¡v(ªL«e6:6) ¡u§A­Ì­Ë¬O´ÛÀ£¤H¡AÁ«­t¤H¡Aªp¥B©Ò´ÛÀ£©ÒÁ«­tªº´N¬O§Ì¥S¡C¡v(ªL«e6:8) ³o¨Ç´N¬OÄݦ×Å骺¤H©Ò§@ªº¨Æ¡C
¡@¡@§Ú­Ì­n§@ÄÝÆFªº¤H¡A¦b¥¼«H¥D¥H«e¬O§@¤£¨ìªº¡A¦ý¬O¦p¤µ¡A°ò·þ±q¸o¸ÌÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¡C¯«½çµ¹§Ú­Ì¥Í©R¡C¤S½çµ¹¸tÆF¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¥~­±¤S¦³¸t¸g¤Wªº¸ÜÀ°§U§Ú­Ì¡A¥u­n§Ú­Ì¤£Åé¶K¦×Å鬡µÛ¡A¥uÅé¶K¸tÆF¬¡µÛ¡A´N¯à¦b¦æ¬°¤W¦³¦¨¸q¦¨¸tªºªG¤l¡C§Ú­Ì¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¡A¦³Åv¬`¤ä°t§Ú­ÌªºªÏÅé²£¨ÏªÏÅ鶶ªA§Ú­ÌªºÆF¬¡µÛ¡A¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C
¡@¡@¡u§Ì¥S­Ì¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¤í¦×Å骺¶Å¡A¥h¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡C§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡F­Y¾aµÛÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¥²­n¬¡µÛ¡C¡v(ù8:12-13)


³ß¼Öªº¤ß ¤C¤ë¤G¤é

 

¡@¡@¡u§A­ÌÅ¥¹LÍ¢ªº¹D¡C¡v¡]¥±4:21¡^

¡@¡@¦b§Ú±o±Ï¤§«á¡A§Ú±`±`ı±o©¼±o¦b¤­¦¯¸`©ÒÁ¿ªº¨º½g¹D¤£¯à¥O§Úº¡·N¡C§Ú»{¬°¥¦®Ú¥»¨S¦³§â«H¥õªº¤º²[¸ÑÄÀ²M·¡¡C³o½g¹D¨Ã¨S¦³²o¯A¨ì±Ï®¦ªº­pµe¡C§ó©_©Çªº¬O¡A©¼±o¬Æ¦Ü³s´£³£¨S´£¡u±Ï¥D¡v³o­ÓÀY»Î¡IµM¦Ó¡A¥L³o³õ§G¹D¦³¤°»ò¼Ëªº¦¨ªG©O¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡AÅ¥¹Dªº¤H³£Ä±±o²Ï¤ß¡A¯É¯É§o³Û¹D¡G¡u§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡v«á¨Ó©¼±o¦b­ô¥§¬y®aÁ¿¹D¡A¥L¤]¥u´£¨ì°ò·þ¬O¦ó³\¤H¡A«o¨S¦³¸ÑÄÀÍ¢±Ë©Rªº·N¸q¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¸tÆF¤´­°Á{¦b²³¤H¨­¤W¡C

¡@¡@¤µ¤ÑºÖ­µ§G¹D³Ì¤jªº®zÂI¬O¡A§Ú­ÌºÜ¤O·QÅý¤H¤F¸Ñ±Ï®¦ªº­pµe¡A©Î¥ø¹Ï³z¹L¤H¹ï¸o¤Î¨ä´cªGªº®£Äߤ߲z¡AÅX¨Ï¤HÂk¦V¯«¡C§Ú­Ì¦b­þ¸Ì¥¢±Ñ¤F¡H§Ú²`«H¡A´N¦b©ó§Ú­ÌªºÅ¥²³¨S¬Ý¨£¥D¡C¥L­Ì¥u¬Ý¨£¡u¸o¡v©Î¡u±Ï®¦¡v¡A¥i¬O¥L­Ì¯u¥¿»Ý­nªº¬O¬Ý¨£¥D­C¿q¡A¨ÃºN¨ìÍ¢¡C


ÀR©]«G¥ú ¤C¤ë¤G¤é

 

¡@¡@¡u­C©MµØªü¡A§Ú­n¨D§iò¥¡C§Úªº½Y¥Ûªü¡A¤£­n¦V§Ú½pÀq¡C­Õ­Yò¥¦V§Ú³¬¤f¡A§Ú´N¦p±N¦ºªº¤H¤@¼Ë¡C¡v¡]¸Ö½g28:1¡^
        
¡@¡@©I¨D¬O¼~¶Ëªº¦ÛµMªí²{¡A¤]¬O¼~¶Ë®É¾A·í¤§¨¥»y¡A¯S§O¦b©Ò¦³ªº¨ä¥¦ªí¥Ü¤èªk¬Ò¤£¥Í®Ä®É¡C¦ý¬O©I¨D¥²¶·ª½±µ¦V¥D¦Óµo¡A¦]¬°¦V¤H¨D§i¥u¬O®ö¶O®É¶¡¡C·í§Ú­Ìª¾¹D¥DÀH®É·Ç³Æ²âÅ¥¡A¨Ã¥BÍ¢¦³¯à¤OÀ°§U§Ú­Ì®É¡A§Ú­Ì´N©ú¥ÕÀ³±N©Ò¦³ªº§xÃø¥ß§Y¦V±Ï®¦ªº¤W«Ò³¯­z¡C¦b¼f§P¤§¤é¦V¤s©¥©I¨D¬OµL¥Îªº¡A¥i¬O§Ú­Ìªº½Y¥ÛÀH®ÉÅ¥§Ú­Ìªº©I¨D¡C¡u¤£­n¦V§Ú³¬¤f¡v¡C¨º¨Ç¥u¦³¬èë¦æ°Êªº¤H¡A§Y¨Ï¬è를»X««Å¥¤]¥i¯à·P¨ì¤ß¦w¡A¦ý¬O¯u¥¿ªºÀµ¨DªÌ¤£¯à¡AÍ¢¥²­n±o¨ì±q¤Ñ¦Ó¨Óªº½T¹êµªÂСA§_«h¤£¯à¦w®§¡CÍ¢´÷±æ¯à§Y®É±o¨ìµªÂСA§Y¨Ï¤W«ÒÀRÀq¤ù¨è¤]·|¥OÍ¢®`©È¡C¤W«ÒªºÁn­µ¦³®É¬Æ¥i©È¡A·|¾_¾ÙÃm³¥¡A¦ý¬O¤W«ÒªºÀRÀq¤]¦P¼Ë¥O¤H¥Í¬È¡C¤W«Ò¦ü¥G³¬¦Õ¤£Å¥®É¡A§Ú­Ì§ó»ÝÀµ¤Á©I¨D¡C·í§Ú­ÌªºÁn­µ¦]­¢¤Á©M¼~¶ËÅܱo¦y¾U®É¡AÍ¢¤£·|Åý§Ú­Ì¤[«Ý¡A©Úµ´««Å¥¡CÍ¢­Y¹ï§Ú­Ìªº¬è¨D¥Ã¤[¨IÀq¡A§Ú­Ì±N³´¤J¦óµ¥¥i©Èªº´ºªp°Ú¡I¡u­Õ­Yò¥¦V§Ú³¬¤f¡A§Ú´N¦p±N¦ºªº¤H¤@¼Ë¡C¡v­Õ­Y¤£¯à¨É¨üÀ³¤¹¬è몺¤W«Ò¡A§Ú­Ì±N¤ñ¦b¼X¹Ó¤¤ªº¦º¤H§ó¬°¥i¼¦¡A«Ü§Ö´N·|¤U¨H¦Ü¦aº»¤¤¡A¦p¦P¨º¨Ç¥¢³àªº¤H¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¥²¶·­n±o¨ì¬è몺ÅTÀ³¡A¦]¬°§Ú­Ì­±Á{ªº¬Oºò«æ¨Æ¥ó¡C¥D¥²µM·|¦V§Ú­Ì¨üÅͪºÀY¸£»¡¥X¥­¦wªº¸Ü¡A¦]¬°Í¢¤£·|Åý¥L©Ò·Rªº¨à¤k·À¤`¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤C¤ë¤G¤é¡@­C¿qªº¸}ÂÜ

 

¡@¡@¡u§A¦æ¨«¡A¸}¨B¥²¤£¦Ü¯U¯¶¡C¡v(½e 4:12)

¡@¡@¯«±q¨Ó¤£´À§Ú­Ì¹w¥ý«Ø¿v¤@¬[«H¤ßªº¾ô±ç¨Óµ¥«Ý§Ú­Ì¸g¹Lªº¡A¥²¶·µ¥§Ú­Ì¨«¨ì¨ºùØ¡AÍ¢Å׬°§Ú­Ì¶}¸ô¡A¦pªGÍ¢

¥ý´À§Ú­Ì«Ø¿v¦n¤F¡A¨º´N¤£¯àºÙ§@¡y«H¤ßªº¾ô±ç¡z¤F¡A²´¨£ªº¤£¯àºâ§@«H¤ß¡C

¡@¡@¤@­Óªá¶é¤jªù®ÇÃ䦳¤@ºØ¥X¤fªº¤pªù¡C·í§Ú­Ì¦æªñ¨ºªùªº®É­Ô¡A¥¦¤@ÂI³£¨S¦³ÅÜ°Ê¡C§Ú­Ì¦b®ÇÃ䯸¥ß¤@¤Ñ¡A¤´Â¤£·|¨£¥¦¥´¶}¤@ÂI¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¦V«e¨«¥h¡Aªù¤Wªº¾÷½ü¡A¸g¤F¤HÅ骺±À°Ê¡A´N·|¦V¥ªÂà°Ê¡F³o¼Ë¡A«Kµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¥X¤f¡C

¡@¡@¨««H¤ßªº¹D¸ô¡A¤]¬O¦p¦¹¡CµL½×§Ú­ÌªºÄdªý¬O¦¿ªe¡B¬O»Éªù¡B¬O°ª¤s¡A§Ú­Ì¥u­n¤jµÛÁx¦V«e¨«¥h´N¬O¤F¡C

¡@¡@¦pªG¬O¤@¹D¦¿ªe¡A·í§Ú­Ì¸}¤@¤J¤ôªº®É­Ô¡A¦¿ªe«K·|Åܦ¨°®¦a¡C¦pªG¬O¤@®y°ª¤s¡A·í§Ú­Ì¾Ä«i«e¶iªº®É­Ô¡A°ª¤s«K·|­Ë¤J®ü¤¤¡C

¡@¡@ŪªÌ¡A§Aªº¹D¸ô¤W²{¦b¦³¨S¦³ªF¦è¦bÄdªý§A«e¶i¡H§A¥u­n©^¥Dªº¦W¦V«e¨«¥h¡A¤@¤ÁªºÄdªý³£·|¦B®ø¥Ë¸Ñ¤F¡C¡Ð¡Ð±Z­Û«O¡]Henry Clay Trumbull¡^

¡@¡@§Ú­Ì§¤µÛ­úª_¦³¬Æ»ò¥Î³B©O¡H¥þ¯àªÌ»¡¡G¡y°_¨Ó¡A¤@ª½¦V«e¨«¥h¡C¡zÁöµM©]¤w²`¤F¡A«e­±ªº³~®|»áÃø¤À¿ë¡A§Ú

­ÌÁÙ¸Ó¤jÁxÁ|¨B«e¶i¡C

¡@¡@µ¥§Ú­Ì¨ì¤F«e­±¡A³~®|¦Û·|¤À©úªº¡C¦b¥²»Ýªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]¯à±o¨ì¶³¬W©M¤õ¬Wªº¤Þ»â¡C

¡@¡@ªu³~³£¦³ÂQ¾É©M«È©±¬°§Ú­Ì¹w³ÆµÛ¡C¤@¸ô¤W§Ú­ÌÀH³B¯àÝb§ä¨ì­¹ª«¡B¦çªA©MªB¤Í¡C

¡@¡@ù´µºÖ¯S¡]Rutherford¡^»¡±o³»¦n¡G¡yµL½×¦b¬Æ»òÀô¹Ò¤¤¡A§Ú­Ì¯h­Âªº®É­Ô¡AÁ`·|±o¨ì¤@¨Ç²¢»eªºÅwªï©M©Û«Ý¡C¡z¡Ð¡Ð¿ï

 

­C¿qªº¸}ÂÜ

Footsteps of Jesus

 

§Ú­ÌÅ¥¨£¥D·OÁn©I¥l¡A¨Ó¸ò±q§Ú¡F

§Ú­Ì¬Ý¨£±Ï¥Dªº¸}ÂÜ¡A»â¨ì¥D«e¡C

 

ÁöµM­n¨«¹L´H§N¤s©£¡A´M§ä°g¦Ï¡F

©Î­n¦b¦èù¨Èªº¦À®Ç¡AÀ°§U¯f¶Ë¡C

 

¡]°Æºq¡^

­C¿qªº¸}ÂÜ¡A¨Ï«e¸ô§ó¦ë³q¡A

µL½×¥Dªº¸}Âܨì¦ó³BÁ`­n¸ò±q¡C

 

¡@¡@­C¿q¦b¥[§Q§Q®üÀØ©I¥l¦èªù©¼±o©M¦w±o¯P¸ò±qÍ¢¡A¥D¤]©I¥l¨ä¥L«H®{¸òÀHÍ¢ªº¸}ÂÜ¡A¨««H¤ßªº¹D¸ô¡AµL½×°ª¤s®mÀ­¡A¨L¬v¤j®ü¡A¥D¥²«e¾É¡C ³\¦hÀqÀqµL¦Wªº¶Ç¹DªÌ¡A¬Æ¦ÜÄ묹¥Í©R¨Ó¸òÀH­C¿qªº¸}ÂÜ¡C

¡@¡@¥»¸Ö§@ªÌ¬IÁ¢¹F¡]Mary B. C. Slade, 1826-1882¡^¥X¥Í¦b¬ü°ê³Â¬Ù¡C ¦o¬O¤@¦ì±Ð­û¡A¤@«×¥ô·s­^®æÄõ±Ð¨|Âø»x§U²z½s¿è¡C¦oªº¤V¤Ò¬O¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡C ¦b¦o©Ò§@ªººÖ­µ¸Öºq¤¤¡A³o­º¸Ö³Q¸t¸Ö¥»¿ï¥Î±o³Ì¦h¡C¬IÁ¢¹F´¿¬°¦h¦ì¤Q¤E¥@¬ö¥½¸­ªº¦W§@¦±®a¶ñ¼g¸t¸Ö¡C

¡@¡@¦o¥t¤@­ºµÛ¦Wªº¸t¸Ö¬O¡u½Ö¦b§Ú¤ß¥~¥nªù¡v¡]Who at My Door Is Knocking¡^¡C

¡@¡@

¥D©I¥l§Ú­Ì¸òÀHÍ¢ªº¸}ÂÜ¡C

ÀH¥D´M§ä°g¦Ï¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤­³¹ªº´J¨¥¡^¡A©Îªv¯f§ß¶Ë¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤E³¹¡A¥DÂ塥ͨӴNª¼ªº½M¤l¡^¡C

ÀH¥D¶i¤J¸t©Ò¡AÅ¥¥D±Ð°V©MªA¨Í³h­W¨õ·Lªº¤H¡C

¥Dªº²×ÂI¬O¤Ñ¤WÄ_®y¡A°ò·þ®{ªº²×·¥¬O¥Ã¥Í¡C

 

¡@¡@¥»¸Öºq¥Ñ¦ã·ç¼w¡]Asa B. Everett, 1828-1875¡^ÃЦ±¡C¥L¥X¥Í¦b¬ü°ê¥Ð¯Ç¦è¦{¡A­×²¦Âå¬ì«á¡A©ñ±ó¹ê²ß¡A§ï¿ï­µ¼Ö¬°±M·~¡C ¦ã·ç¼w»P¥L¥S§Ì­uªi¤h¹y¾Ç²ß­µ¼Ö¡A¦^®a¶m±Ð±Â­µ¼Ö¤@¬q®É´Á«á¡A¤S­u¼w°ê§ðŪ­µ¼Ö¥|¦~¡C ¦^°ê«á¡A¥L©M¥S§Ì¤Î¤Í¤H¦bºû¦N¥§¨È¦{¦¨¥ß¦ã·ç¼w¤½¥q¡AÄ~¦Ó¦b»«¦{¤Î³ìªv¨È¦{³]¥ß¤À¤½¥q¡C ¬ü°ê«n¥_¾Ôª§«e¡A¸Ó¤½¥q¸u¦³¤­¤Q¦h¦ì­µ¼Ö±Ð®v¡C

¡@¡@¥L¼g¤F³\¦hºÖ­µ®Éºq¡A¨Ã½sÄ¡¦h¥»¸t¸Ö¡C

¡@¡@Ã䶳ªi§Ì¥S»P­J°Ý¾Ë§Ì¥S¦X§@¤F¤@³¡®t¶Ç¸t¦±¡uµL¦Wªº¶Ç¹DªÌ¡v¨ä¤¤¦³¤@­º¦X°Û¦±¡u´£¿ô¡v¡A¨äºqµü¦p¤U¡G

 

¬O¦Û¤v©³¤â¡A¬O¦Û¤v©³¤â¡A©ñ¤U¤F¥@¤Wªº¨É¨ü¡A

¬O¦Û¤vªº¸}¡A¬O¦Û¤vªº¸}¡A¥Ì¤ß¨ì¨ü­WÃøªº¹D¸ô¤W¨Ó©b¨«¡A

©Ò¥H¹çªÖ¥s©e¦±¡A¬Æ¦Ü¥²¶·¦º¤`Á{ÀY¡A

»»±æµÛ¦U¦U¥L¤s³»¡A´N¬O¨ì¦º ¡X ¤]µ´¤£°h«á¡I

 

¡@¡@¦³¤H¤ñ³ëµL¦Wªº¶Ç¹DªÌ¦p¤õ®ã¡A¥L­Ì¬Ý¦Û¤v¬°¥­¤Z¡AÁôÂæۤv¡A¥¿¹³¤õ®ã¤@¼Ë¡A¨ä»ª¤£´­¡A´¶³q±oµLªk¦A´¶³q¡A¨ì³B³£¬O¡A¤£³Q¤Hª`·N¡C ¦ý¬O¡A¥L­Ì´N¬O¥Ì¤ß±¡Ä@ªº¬°¥DÂ\¤W¡A¿UÂI¦Û¤v¡A¬°¥D¿NºÉ¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

­^¤åºq¦W                             Footsteps of Jesus

 

¹|¥D·sºq¡@¡@¡@                  434

¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y)¡@      438

±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@                  424

ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@                  685

¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@                  360

 

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal¡D

 

 

 


¬ÛÃö°T®§
7¤ë1¤é¦³ÁnÆF­×
6¤ë30¤é¦³ÁnÆF­×