2¤ë25¤é¦³ÁnÆF­×
2/25/2018


 ¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é ¬¡¤ô

¡u¤Ñ¦a¸Uª«³£³y»ô¤F¡C¨ì²Ä¤C¤é¡A¯«³yª«ªº¤u¤w¸g§¹²¦¡A´N¦b²Ä¤C¤é·²¤FÍ¢¤@¤Áªº¤u¡A¦w®§¤F¡C¯«½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©w¬°¸t¤é¡A¦]¬°¦b³o¤é¯«·²¤FÍ¢¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡C¡v¡]³Ð2:1-3¡^¡u¦ý²Ä¤C¤é¬O¦V­C©MµØ§A¯«·í¦uªº¦w®§¤é¡K¡KµL½×¦ó¤u³£¤£¥i§@¡C¡v¡]¥X20:10¡^¡u¤»¤é­n§@¤u¡A²Ä¤C¤é¬O¸t¦w®§¤é¡A·í¦³¸t·|¡A§A­Ì¬Æ»ò¤u³£¤£¥i§@¡A³o¬O¦b§A­Ì¤@¤Áªº¦í³B¦V­C©MµØ¦uªº¦w®§¤é¡C¡v¡]§Q23:3¡^

±q¥H¤W´X³B¸g¤å¡A§Ú­Ì´N¥i¥H©ú¥Õ¦w®§¤éªº·N¸q¡A¦b³o´X³B³£»¡¨ì¦w®§¤é¤£¥i§@¤u¡A¯«¦b¦w®§¤é·²¤F¤@¤Áªº¤u¡AÍ¢¤]¥s¥H¦â¦C¤H¦b¦w®§¤é¤£§@¤u¡A°£¤F¦³¸t·|¥H¥~¡A¬Æ»ò¤u³£¤£¥i§@¡F³o¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¤£§@¤u¦³¨É¨ü©M®¦¨å¡A´N¬O¦w®§¡C¥H¦â¦C¤H©Ò¦uªº¦w®§¤é¡A¤£¦ý¤£¯à¥s¥L­Ì¦w®§¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¥L­Ìªº­«¾á¡A¦¨¬°¥L­Ì²Ì¶^¤§¤é¡F¥L­Ì¦]¬°¨S¦³¦n¦n¦u¦w®§¤é¡A¤£¦ý¨S¦³±oµÛ¦w®§¡A¤Ï¦Ó¨ü¤F©G¶A¡A³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¦í¤F¤C¤Q¦~¡A¨Ï¥L­Ì©Ò©~¤§¦a¡A¸É¨¬À³¨É¦w®§ªº¦~¥N¡C

¥D­C¿q¨Ó¤F¡A§âÍ¢¦Û¤vªº¦w®§½çµ¹§Ú­Ì¡AÍ¢Ä@·N§Ú­Ì°±¤î¦×Å骺¬¡°Ê¡A¨É¨üÍ¢ªº·O·R©MÂ×´I¡C´N¬O¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº±Ï®¦¡A¬O¯«¦Û¤v§¹¦¨ªº¡A¤£¥Î¥[¤W¤Hªº¤@ÂI¤À¡A¤£­n§Ú­Ì§@¤@ÂI¨Æ¡A´N¦pµS¤Ó¤H°Ý¥D»¡¡G¡u§Ú­Ì·í¦æ¬Æ»ò¡A¤~ºâ§@¯«ªº¤u©O¡H¡v¥D»¡¡G¡u«H¯«©Ò®t¨Óªº¡A³o´N¬O§@¯«ªº¤u¡C¡v¡]¬ù6:28-29¡^§Ú­Ì­Y¹ï¯««H¡A¤£Â_ªº«H¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¦Û¤v´N¤£­I­t­«¾á¡A¦b¯«­±«e°N¦³·q«ô©M¨É¨ü¡F³o´N¬O·s¬ùªº¦w®§¡C¥Dªº¦w®§¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡A¥i¬O§Ú­Ì¦Û¤v¤£ªÖ¶i¤J¦w®§¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤´¬O¹LµÛ³Ò­W·T·Ðªº¥Í¬¡¡C


¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é ¬¡¤ô¤G

¥D­C¿q¦b®üÀتº¤p²î¤W¡AÁ¿¤F¼»ºØªº¤ñ³ë¡C¥DÁ¿¤F¥|ºØ¦a¡C¼»¦b¸ô®Çªº¡A­¸³¾¨Ó§âºØ¤l¦Y±¼¡A¼»¦b¤g²L¥ÛÀY¦aªº¡AÁöµMµoªÞ³Ì§Ö¡A¤éÀY¤@ÅδN¬\¦º¤F¡AÁÙ¦³¼»¦b¯ð´Æ¸Ìªº¡A¯ð´Æ©MºØ¤l¤@»ôªø¡A§â¥®­]À½¦í¤£¯àµ²ªG¹ê¡C¥D­C¿q¹ïªù®{¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¼»¦b¯ð´Æ¸Ìªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A«á¨Ó¦³¥@¤Wªº«ä¼{¡A¿ú°]ªº°g´b¡A§â¹DÀ½¦í¤F¡A¤£¯àµ²¹ê¡v(¤Ó13:22)¯ð´Æ´N¬O¥@¤Wªº«ä¼{¡A¿ú°]ªº°g´b¡C¦h¤Ö«H®{³£¦¨¤F¯ð´Æ¦a¡A¥L±µ¨ü¤F¥Í©R¤§¹D¡A¤£§N¤£¼ö¡A¤£¦º¤£¬¡¡A¦]¬°¥®­]³Q¯ð´ÆÀ½¦í¤F¡A¨£¤£µÛ¶§¥ú¡A±o¤£µÛ«BÅS¡A¤g¦aªºÀç¾i¤S³Q¯ð´Æ§l¦¬¥h¤F¡A©Ò¥H¥L§e²{¥X¤£¦º¤£¬¡ªºª¬ºA¡A»¡¥L¤£«H¥D§a¡A¥L¬O«H¤F¡A¦ý¨S¦³¥Í©R¤¤ªºªG¹ê¡A©Ò¥H³o¼Ëªº«H®{¨Ï¥D¶Ë¤ß¡A¥D­n°£±¼¥Lªº¯ð´Æ¡A¨Ï¥Lµo©ôªø¤j¡C

¯ð´Æ´N¬O¥@¤Wªº«ä¼{¡C¼»¦ý´¿¥Î¥@¬É¸U°ê³Ì¤jªººaµØ¤Þ»¤¹L¥D­C¿q¡A¥D­C¿q³Ó¹L¤F¡C§Ú­Ì¤H±`³Q¥@¬É¤W«Ü¤pªº¤@ÂI¥@ª«¤Þ»¤¤F¥h¡A¤ß¤¤¤Ñ¤Ñ«ä¼{¦a¤Wªº¨Æ¡A¨Ï¦Û¤vªº¦a¦ì°ª¤@ÂI¡A¦Û¤vªº¾Ç°Ý¤j¤@ÂI¡A¨Ï¦Û¤vªº®a®xµÎ¾A¤@ÂI¡A³o¤@ÂI¤@ÂIªº¨Æª«¡A´N§â§Ú­Ìªº¤ß±q¥D¨º¸Ì¹Ü¤F¥h¡C¬°¦Y¤°»ò¡B³Ü¤°»ò¡B¬ï¤°»ò¡A¦Ó§Ñ°O¤F¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡A§Ú­ÌÁöµM¦³¥Í©R¡A«o¨S¦³Âײ±ªº¥Í©R¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦¨¤F¤@´Ê¤£¯àµ²¹ê¡A¤S²Ó¤S¶Àªº³Á§ý¤l¡C

ÁÙ¦³§ó¤jªº¯ð´Æ´N¬O¿ú°]ªº°g´b¡A¤H¥H¬°¿ú°]¯à¨Ï¸U¨ÆÀ³¤ß¡A¦³¤F¿ú°]³\¦h°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F¡A¦³¤F¿ú°]¤£¦ý¦ç­¹¦í³£¨S¦³°ÝÃD¡AÁÙ¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¬°©Ò±ý¬°¡A¥ô·N©ñ¿º¡C

³o¥@¤Wªº«ä¼{¡A¿ú°]ªº°g´b¡A¦³¤@¤Ñ¯u­nÅܦ¨§Aªº¯ð´Æ¡A­ì¥ý¥¦¬O¦b§Aªº¤ß¤¤¡A«á¨Ó¥¦´N¦b§Aªº¹D¸ô¤Wªø¤j¡A¾×¦í§Aªº¥h¸ô¡A§A¦]¥@¤Wªº«ä¼{©M¿ú°]ªº°g·P¥Ç¤F³\¦h¸o¡A§A¨Æ©^º¿ªù¡A§A´N­nµ¹º¿ªù§@¥£¹²¡C§A¥¢¥h¤º¤ßªº¦Û¥Ñ¡A¤]¥¢¥h¨­Å骺¦Û¥Ñ¡A¸o¹³³D¤@¼Ë§â§AÄñ¦í¡A§A­n¸¨¨ì®ö¤l¤@¼Ë¥i´dªº³B¹Ò¡C¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡A§@¤F¸oªº¥£¹²¡C¡u¦ý¨º¨Ç­nµo°]ªº¤H¡A´N³´¦b°g´b¡A¸¨¦bºôù¡A©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p±ý¸Ì¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡A¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡v(´£«e6:9-10)¡u§A­nÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¤£­n¦Û°ª¡A¤]¤£­n¨Ì¾aµL©wªº¿ú°]¡A¥u­n¨Ì¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«¡A¤S­nÅñ©J¥L­Ì¦æµ½¡A¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡A¥Ì¤ß¬I±Ë¡A¼Ö·N¨Ñµ¹¤H¡A¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡v(´£«e6:17-19)


¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é ¬¡¤ô¤T

¥D­C¿q¤À»æµ¹²³¤H¦Y¡A¤@¦¸¤­­Ó»æ¤Àµ¹°£¤F°ü¤H«Ä¤l¦³¤­¤d¤H¦Y¹¡¡A³Ñ¤F¤Q¤GÄx¤l¡C¤S¤@¦¸¤C­Ó»æ¤Àµ¹°£¤F°ü¤H«Ä¤l¦³¥|¤d¤H¦Y¹¡¡A³Ñ¤U¤F¤Cµ¨¤l¡C¡]¤Ó14:17¡Ð21;15:34-38¡^¥D­C¿q©Ò¦æªº¬O¯«ÂÝ¡A¦Yªº¬Oª«½èªº»æ¡A¹¡¨¬¤F¤H¦×Å骺¨{¸¡¡A¦Y¤F¥H«á²Ä¤G¤Ñ¤S¾j¤F¡AÁöµM³Ñ¤U¤F¤Q¤GÄx¤l©M¤Cµ¨¤l¡A¤]³£¦Y§¹¤F¡C¥D­C¿q¬O¥Í©Rªº»æ¡A¬O±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¥Í©RªºÂ³¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡F¨ì§Ú³oùبӪº¥²©w¤£¾j¡F«H§Úªº¥Ã»·¤£´÷¡C¡v(¬ù6:35)¥Í©RªºÂ³­n¹¡¨¬¨ì¥Ã¥Í¥Ã»·¤£¾j¡A¥Ã»·¤£´÷¡C·í¥D­C¿q¦b¥@¬É¤W¤À»æªº®É­Ô¡A¶V¤À¶V¦h¡A¦Ó¥B¤À»æªºªù®{¤S±o¤F¤Q¤GÄx¤l©M¤Cµ¨¤l¡C³o¨Ç¬Oªù®{ªº¼ú½à¡C

¥D­C¿q§â¥Í©Rªº»æ¤]¬O¥æµ¹ªù®{¤À¡A³o»æ¤£¬O¤­­Ó¡A¤£¬O¤C­Ó¡A¥u¦³¤@­Ó¡C¥D­C¿q³Q½æªº©]ùØ¡A©Mªù®{¤@¦P§¤®u¡A´N®³°_»æ¨ÓÀ¼¶}¤Àµ¹ªù®{¡C¨ì²{¦b¤ÀªºÁÙ¬O¨º¤@­Ó¡A¥D­C¿q¦Û¤vÀ¼¶}ªº»æ¡C¦h¤Ö¤H³£¦Y¹¡¤F¡A¤S¤Àµ¹§O¤H¡A¶V¤À¶V¦h¡A¥Ã»·¦Y¤£§¹¡C¤À»æªº¤H¦Û¤v©Ò±oªº®¦¨å§ó¦h¡A¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¦h¶Ç°ò·þªº¤H´N¦h±oµÛ°ò·þ¡C¤À»æªº¤Q¤G¨Ï®{¡A¦¨¤F¤Q¤G®Ú°ò¡A¦óµ¥ªººaÄ£©M¼ú½à¡A¦Ó¥B±N¨Ó­n§¤¦b¤Q¤G­ÓÄ_®y¤W¼f§P¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¡C¥L­Ì¤À»æªº¤u§@Åܦ¨¤F¥L­ÌªººaÄ£¡A¥L­Ì©Ò¨üªº³Ò­W³£Åܦ¨¤F«a°Ã¡A¦]¬°¥L­Ì§â¥Í©Rªº»æ´N¬O°ò·þ¤Àµ¹¤F§O¤H¡C

¨Ï®{¬°¥Dªº¹D±Ë¤F©R¡A«áÄ~¦³¤H¡A±µ¹L¥Í©Rªº»æ¤Àµ¹§ó¦hªº¤H¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S¤À§¹¡Cª½¨ì´¶¤Ñ¤U°§¾jªº¤H³£¦Y¹¡¤F¡A¤À»æªº¤u§@¤~¯à§¹²¦¡A¨º¨Ç³Ò­W¤À»æªº¤H¡A¤]³£­n±oµÛ¯«©Ò½çªº¼ú½à©MºaÄ£¡C¥Í©Rªº»æ´N¦³¤@­Ó¡A¨S¦³²Ä¤G­Ó¡C«Où»¡¡G¡u§Ú­ÌÁö¦h¡A¤´¬O¤@­Ó»æ¡B¤@­Ó¨­Åé¡F¦]¬°§Ú­Ì³£¬O¤À¨ü³o¤@­Ó»æ¡C¡v(ªL«e10:17)²{¦b§Ú­Ìªº¤H§ó¦h¡A¤´¬O¤@­Ó»æ¡A³o»æ¥s¤@¤Á¦Yªº¤H¥Ã»·¬¡µÛ¡C¥@¤H´M¨Dªø¥Í¤£¦ÑÃÄ¡A§Ú­Ì¦³¥Ã¥Íªº»æ¡C¡u°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¨S¦³½ç¤U§O¦W¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v(®{4:12)


¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é ³ß¼Öªº¤ß

¡u­C¿q»¡,§Ú´N¬O¹D¸ô¡C¡v¡]¬ù14:6¡^¯«µ¹¤H¹w³Æªº¹D¸ô¡A¤£¬O¤@±ø¥i¦b¦a¹Ï¤W¼Ð©ú¥X¨Óªº¸ô½u;¨Æ¹ê¤W¡A¥¦®Ú¥»¤£¬O¤@¼ËªF¦è,¦Ó¬O¤@­Ó¤H¡CÍ¢ªº¨à¤l¬O¹F¨ì¨ä¥Ø¼Ðªº°ß¤@³~®|¡C³o±ø°ß¤@ªº¹D¸ô¡A©l¦Û¤Hªº©Ò¦b¦a,²×©ó¯«ªº©~©Ò¡A¤D¬O°ò·þ¡C¤Z¯u¤ß¸Û·NÂk¦V¯«ªº¤H¡A¥²µM³£±o¥ý¦³³o¤@¼h¬}¨£¡A¥ç§Y°ò·þ¤£¶È«ü¥Ü§Ú­Ì¤@±øÂk¦V¤÷¯«ªº³~®|¡A¦Ó¥BÍ¢¦Û¤v´N¬O¨º±ø¹D¸ô¡A¤~¥i¯à¨Ó¨ì¤÷¯«­±«e¡C§Ú­Ì¥ý¹J¨£°ò·þ¡AÍ¢¤~¤Þ»â§Ú­Ì¥h»{Ãѯ«¡C¦ý¦³¤F³oªì¨Bªº¸gÅç,­nÄ~Äò©¹«eÁÚ¶i¡C§Ú­ÌÁÙ¥²¶·©úÁA¤@ÂI:¶[¯Aªº¹Lµ{¡A´N¹³ªì«Hªº¸gÅç¤@¼Ë,³£¬O°ß¦³³z¹L¤l¡A§Ú­Ì¤~¯à¿Ëªñ¤÷¡C

¥L­Ìªì¦¸¨Ó¨ì¯«­±«e®É,¬O¤d¯u¸U½Tªº¡C¦ý³o¯u²z¹ï²{¦bªº§Ú­Ì,¨ÌµM¬O¯u¹êªº,±N¨Ó¤]±N¥Ã»·¦p¦¹¡CµM¦Ó³\¦h¥¢±Ñªº°ò·þ®{,«oªá¤F³\¦h¦~ªº­ÞªP¤u¤Ò,·Q°l´M¤@±ø¥L­Ì©Ò¿×ªº±o³Ó¤§¸ô,¤@ª½§Ë¨ìºë¯h¤OºÜ,¤â¸}µo»Ä¤F,¥L­Ì¤´µM¦bª¼¥Ø¦aºN¯Á¡C¥i¼Ûªº¬O,¥L­Ì¤@ª½¦b´M§ä¸ô,«o©¿²¤¤FÍ¢´N¬O¨º¹D¸ô¡C§Ú­Ì­Y¤@ª½¦sµÛ¤Ñ¯uªº¤Û·Q,¥ø¹Ï¾a¦Û¤v´M§ä¬YºØ§JªA¸o»P¼»¦ýªº§Þ¥©©Î§Ö±¶¤è¦¡,§Ú­Ì´Nµù©w­n¥¢±Ñ¡C¦b¦ÛµM¥@¬É¤¤,¤½¦¡©TµM¦³¥¦ªº¥Î³~,¦ý¦bÄÝÆFªº¥@¬É¸Ì,°£¤F¥Ã¥Íªº°ò·þ¥H¥~,¨S¦³¤°»ò¤½¦¡¬O¦³»ù­Èªº¡C


¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é ÀR©]«G¥ú

¡u¬ù®³«o°_¨Ó¡A°k©¹¥L¬I¥h¸úÁ×­C©MµØ¡C¤U¨ì¬ù©¬¡K¡K¡v¡]¬ù®³®Ñ1¡G3¡^¬ù®³¨S¦³«ö·Ó¤W«Òªº§h©J«e©¹¥§¥§·L¥h«Å§i¤W«Òªº¸Ü¡A¤Ï­Ë°k©¹¬ù©¬¥h¸úÁפW«Ò¡C¦b¬Y¨Ç³õ¦X¤¤¡A¤W«Òªº¹²¤H·|°hÁY¤£ºÉ³d¡A¦ý¨äµ²ªG¬°¦ó©O?¬ù®³ªº¦æ¬°¨Ï¥L»X¨ü¬Æ»ò·l¥¢?¥L¥¢¥h¤F¤W«Òªº¦P¦b¡A¤£¦AµÎ¾A¦a¨É¨ü¤W«Òªº·R¡C·í§Ú­ÌºÉ«H®{ªº¸q°È¥h¨Æ©^¥D­C¿q®É¡A¤W«Ò¥²»P§Ú­Ì¦P¦b¡CÁaµM¥þ¥@¬Éªº¤H©è¾×§Ú­Ì¡A¦ý¬O¦³¤W«Òªº¦P¦b¡A³o¨ÇÃø³B¤S¯à§â§Ú­Ì»ò¼Ë©O¡H¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì´M¨D¦Û¤vªº·NÄ@¡A´N¦p¦P¨S¦³¾r¾p­ûªº²î°¦¦b®ü¤¤º}ªy¡CÄ~¦Ó§Ú­Ì·|´d¶Ë¦a¼Û®§¡G¡u§Úªº¤W«Ò°Ú¡Aò¥¨ì¨º¸Ì¥h¤F¡H§Ú«ç¯à·MÄø¦a°kÁתA¨Æò¥¡H³o­Ó¥N»ù¤Ó°ª¤F¡A¨Dò¥Åý§Ú¦^Âà¥H­P§Ú¯à¦]ò¥ªº¦P¦b¦Ó³ß¼Ö¡C¡v¬ù®³¤]¥¢¥h¤F¤ßÆFªº¥þ³¡¥­¦w¡C¸oÀþ¶¡´N·´·À¤F«H®{ªº¦w¼¢¡C

¬ù®³¥¢¥h¤F¯àµ¹¥L¦w¼¢ªº¤@¤Á¨Æª«¡C¦]¬°¥L¤£¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡A¥LµLªkÀµ¨D¤W«ÒªºÂЧȡA¥L¤£¯à»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú¦b°õ¦æ¥ô°È®É¾D¹J§xÃø¡A¨Dò¥§U§Ú³Ó¹L¡C¡v¥L°¾¦æ¤w¸ô¡A¦Û­¹¨äªG¡C°ò·þ®{°Ú¡A¤£­n®Äªk¬ù®³¡A°£«D§A§Æ±æ¥¨®ö«ãÀܲT¨S§A¡C§A·|µo²{°kÁפW«Òªº¤u§@©MÍ¢ªº¦®·N¡A¤ñ§A¥ß®É¶¶ªA§ó¬°§xÃø¡C³Ì«á¡A¬ù®³¦]­n©¹¥L¬I¥h¦Ó®ö¶O¤F®É¶¡¡C»P¤W«Ò¹ï§Ü¬OÃø¨Æ¡AÅý§Ú­Ì¥ß¨è­°ªA©óÍ¢¡C


¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é ¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q

°í¥ß¦bÀ³³\¤W

¡u¤Z§A­Ì¸}´x©Ò½ñ¤§¦a¡A§Ú³£¡K¡K½çµ¹§A­Ì¤F¡C¡v(®Ñ1:3)¤µ¤Ñ°£¤F¦³³\¦h¦a¤è§Ú­ÌÁÙ¨S¦³±o¨ÓÂk¥D¥H¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¯«µ¹ªºÀ³³\¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³±o¨ì¡C¯«¹ï¬ù®Ñ¨ÈÁ¿¬Æ»ò©O¡H¡u¤Z§A­Ì¸}´x©Ò½ñ¤§¦a¡A§Ú³£¡K¡K½çµ¹§A­Ì¤F¡v¡A©ó¬O¯«¤]§â¨ºÀ³³\¤§¦aªº¦a¬Éµeµ¹¥L­Ì¬Ý¡Ð¡Ð¥u­n¬O¥L­Ì¸}´x¨«¹Mªº¦a¤è¡A³£Âkµ¹¥L­Ì¡C¥i¬O¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³§¹¥þ¨«¹M©Ò«ü©wªº¹Ò¦a¡A¥L­Ì¥u¨«¹M¦aªº¤T¤À¤§¤@¡Aµ²ªG¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³§¹¥þ±oµÛ¡A¥L­Ì¥u±oµÛ¦aªº¤T¤À¤§¤@¡F¥L­Ì©Ò±oµÛªº¡A¥¿¬O¥L­Ì©Ò¨«¹Mªº¡A¤@ÂI³£¤£¦h¡C¦b©¼±o«á®Ñ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡u¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡v¡A¯«ªº¦®·N¤´Â­n§Ú­Ì¥Î«H¤ß©M¶¶ªAªº¸}´x¥h¨«¹M¡AµM«áÅ×±o¨ì¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¦h¤Ö«H®{´¿ÂÇ°ò·þªº¦W±o¨ì¯«À³³\ªº¹ê²{¡H

¦b§Ú­Ì­±«e¦³¤@¶ô¼e¼sªº¦a·~¡A»Ý­n§Ú­Ì¥Î«H¤ßªº¸}´x¥h¨«¹Mªº¡A¥i¬O§Ú­Ì¦Ü¤µÁÙ¨S¦³°_¨B¡CÅý§Ú­Ì°_¨Ó¥h¦û¦³¯«µ¹§Ú­Ìªº¤@¤Á²£·~½}¡IÅý§Ú­ÌÁ|¥Ø¦VªF¦è«n¥_Æ[¬Ý¡AÅ¥¯«¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u¤Z§A©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á¦a¡A§Ú³£­n½çµ¹§A¡C¡v¡]³Ð13:14-15¡^¡Ð¡Ð»pº¸»¹(A.T.Pierson)

¤Z¬OµS¤j¸}·í©Ò½ñ¤§¦a¡A´NÂkµS¤j¡F¤Z¬O«K¶®¼§©Ò½ñ¤§¦a¡A´NÂk«K¶®¼§¡C¨C¤ä¬£³£¬O³o¼Ë¡A¥u­n¸}´x¤@½ñ¤U¥h¡A¨º¦a´NÂk¥L­Ì¡C³o¼Ë¡A§A·Q¡A°Z¤£¬O¥L­Ìªº¸}´x¤@½ñ¤U¥hªº®É­Ô¡A¥ß¨è´N·|³»¦ÛµM¦aı±o¡G¡u³o¬O§Úªº¤F¡H¡v¦³¤@¦¸¡A¦³¤H°Ý¤@¦ì¦~¦Ñ¦ÓÆF¾ú«Ü²`ªº§Ì¥S:¡u¦ý¥H²z¡A¬°¬Æ»ò§A¦³³o¼Ë¦hªº¥­¦w»P³ß¼Ö¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u®@¡A¥ý¥Í¡I§Ú¥u¹²¦b¯«·¥¤j¡B·¥Ä_¨©ªºÀ³³\¤W¡A§â¯«À³³\¤¤¤@¤ÁªºÂ×´Iºâ§@§Úªº¡A§Ú´N±oµÛ¤F¡CºaÄ£°Ú¡IºaÄ£°Ú¡I¡v¤Z¹²¦b¯«À³³\¤Wªº¡A´N±oµÛ¯«©Ò¦³ªºÂ×´I¡C¡Ð¡ÐĶ¦Û«H³ø(Faith Papers)

 

°í¥ß¦bÀ³³\¤W

Standing on the Promises

°í¥ß¦b§Ú¥D°ò·þªºÀ³³\¤W¡A

¸U¥j¤d¬î¥Ã±N¥D¸t¦W¹|´­¡F

ºaÄ£Âk¦Ü°ª¯u¯«¡A§Ú·íºq°Û¡F

°í¥ß¦b§Ú¥DªºÀ³³\¤W¡C

 

°í¥ß¦b§Ú¥D¤£ÅܪºÀ³³\¤W¡A

·íºÃ¼{¼~Å媺­·®ö¸v¥û¨g¡F

Âǯ«¥Í©R¨¥»y§Úí©w°í±j¡A

°í¥ß¦b§Ú¥DªºÀ³³\¤W¡C

°í¥ß¦b§Ú¥DÄ_¶QªºÀ³³\¤W¡A

¥Ã»·Ã´¦b¥Dªº·R¯Á¤£°ÊÀú¡F

±aµÛ¸tÆFÄ_¼C¤Ñ¤Ñ¥´³Ó¥M¡A

°í¥ß¦b§Ú¥DªºÀ³³\¤W¡C

 

°í¥ß¦b§Ú¥DÀ³³\¤£¦Ü¶^­Ë¡A

®É¨èª`·N¶ÉÅ¥¸tÆF©Ò°V¾É¡F

±Ï¥D¬O§Ú¤@¤Á¡A¥Ãí©w¥i¾a¡A

°í¥ß¦b§Ú¥DªºÀ³³\¤W¡C

 

¡]°Æºq¡^

°í¥ß¡A°í¥ß¡A°í¥ß¦b§Ú¥D°ò·þÄ_¶QÀ³³\¤W¡A

«H¾a¡A°í¥ß¡A°í¥ß¦b§Ú¥DÄ_¶QÀ³³\¤W¡C

 

¯«À³³\¥H¦â¦C¤H¸}´x©Ò½ñ¤§¦a³£½çµ¹¥L­Ì¡A¦ý¬O¥L­Ì¨S¦³¾Ì«H¤ß¨«¹M¡CÅý§Ú­Ì°í¥ß¦bÍ¢Ä_¶QªºÀ³³\¤W¡A½ñ¹M¥þ¦a¡AÀò±o§¹¥þªº½à½ç¡C³o­º¸Öªºµü¦±³£¬O¥d¯S¡]Russell Kelso Carter, 1849-1926¡^©Ò§@¡C¥d¯S¥X¥Í¦b°¨¸ÌÄõ¦{ªº¤Úªº¼¯º¸¡C¥L¬O»«´µ¤Z¥§¨È¦{­x®Õ²Ä¤@©¡²¦·~¥Í¡A¦b®Õ®É¡A¥L¬O³Ç¥Xªº´Î²y§ë¤â©M¹B°Ê­û¡C1869¦~²¦·~¡A¥L¯d®Õ±Ð±Â¤Æ¾Ç¤Î¦ÛµM¬ì¾Ç¡C1873¦~¡A¥L­u¥[¦{ªª¦Ï³õ¤u§@¡A¤T¦~«á¥Lªð¦^­x®Õ¡A±Ð±Â¼Æ¾Ç¤Î¤g¤ì¤uµ{¡C

³o­º¸Öºq¬O¥d¯S¦b­x®Õ°õ±Ð®É§@ªº¡A¦]¦¹¦³¤Hµû½×¥¦¹³­x¶¤¶i¦æ¦±¡Cºqµü¬O¨Ì¾Ú­ôªL¦h«á®Ñ1:20¡u¯«ªºÀ³³\¡A¤£½×¦³¦h¤Ö¡A¦b°ò·þ³£¬O¬Oªº¡C©Ò¥HÂǵÛÍ¢¡A¤]³£¬O¹ê¦bªº¡A¥s¯«¦]§Ú­Ì±oºaÄ£¡C¡v¤HªºÀ³³\¡A®É¦³¥¢«H¡A¦ý¯«ªºÀ³³\«o¦z¥ß¤£²¾¡C«H®{ªº«H¤ß­Y°í¥ß¦b¯«ªºÀ³³\¤W¡A«h¥Ã¤£¶^­Ë¡C1887¦~¡A¥LÃã¤F±Ð¾¡A³Q½Ã²z¤½·|«ö¥ß¬°ªª®v¡C¥L¬O·í®É¸t¼ä¹B°Êªº»â¾ÉªÌ¤§¤@¡A¤]¸g±`¦b¬ü°êªF³¡¦U¦aÅSÀç§G¹D¡C¥LªºµÛ§@¡A¦³©v±Ð®ÑÄy¡B¬ì¾Ç±Ð¬ì®Ñ¡B¸Öºq©M¤p»¡µ¥µ¥¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¥»¥Lªº¤p»¡¡A³Q¦C¬°³ÌºZ¾Pªº¦WµÛ¡C1891¦~¥d¯S©M«Å«H¡]Albert B. Simpson¡^¬°«Å¹D·|½s¤F¤@¥»¸t¸Ö¶°¡A¨ä¤¤¦³¥|¤Q¥|­º¬O¥Lªº§@«~¡C¥Lªº¸Öºq¤Ï¬M¤F¥LÂ×´Iªº¤H¥Í¡C¥L¤@¦@§@¤F¤»¤Q¤K­º¦±¤Î¤­¤Q¤G­ºµü¡C¥d¯S±ß¦~¬ã²ßÂå¾Ç¡A³Ì«á¼Æ¦~¡A¥L¦b®a¶m¬°¤Hªv¯f¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

­^¤åºq¦W        Standing on the Promises

¹|¥D·sºq¡@¡@¡@333

±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@27

·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@85

ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@410

¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@319

Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@193

 

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal¡D


¬ÛÃö°T®§
2¤ë24¤é¦³ÁnÆF­×
2¤ë23¤é¦³ÁnÆF­×