1¤ë16¤é¦³ÁnÆF­×
1/16/2018


¤@¤ë¤Q¤»¤é ¬¡¤ô

¯«ªº¨à¤k¦b¥®¸Xªº®É­Ô¡A¯«±`¨Ï¥L­Ì½öª×¦b«C¯ó¦a¤W¡A©Î¬O»â¨ì¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡F¦ý¥L­Ìº¥º¥ªø¤j¡A¯«´N­n»â¥L­Ì¸g¦æ¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¥s¥L­Ì§ó¦³ªø¶i¡A§ó»{Ãѯ«¡A§ó¦Ñ½m¡C¯«·R±¤§Ú­Ì¸Ì­±ªº·s¤H¹L©ó·R±¤³o¥²¦ºªº¨­Åé¡A¬°­nÂǵ۳o¥²¦´Ãaªº¨Ó¦¨¥þ¨º¤£¦´Ãaªº¡FÂǵ۳o¥²¦ºªº¨Ó¦¨¥þ¨º¤£¦ºªº¡F¶H¤@²É³Á¤l¥~³¡­Y¤£»GÄê¡A¤º³¡´N¤£¯à¥Íªø¡F¦]¦¹¯«§ó¼Ö·N§âÍ¢¦U­Ó¤£¬Û¦Pªº¨à¤k¡A©ñ¦b¦U¤£¬Û¦PªºÀô¹Ò¤¤¡C¦³ªº½a¥F¡B¦³ªº©t³æ¡B¦³ªº¨­Åé³n®z¡B¦³ªº¦³¯e¯f¡B¦³ªº¦³§x­W¡B¦³ªº¸g¾ú¦MÀI¡A¯«¨Ï§Ú­Ì¨ü³o³\¦h¤£¦Pªº±wÃø¡A«o°N¦³¤@­Ó¬Û¦Pªº¥Øªº¡A´N¬O­n³y´N§Ú­Ì¡A¦¨¥þ§Ú­Ì¡C©Ò¥H¨C·í§Ú­Ì¹J¨ì±wÃøªº®É­Ô¡AÀ³·í¤£¦Ç¤ß¡B¤£³àÁx¡B¤]¤£Äß©È¡AÅý¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W§¹¦¨Í¢ªº­pµe¡C§Ú­Ì«H¯«¬ÝÅU§Ú­ÌµL·L¤£¦Ü¡A³s§Ú­ÌªºÀY¾vÍ¢³£­p¼Æ¡A¤­°¦³Â³¶¤~½æ¤G¤À»È¤l¡AÍ¢³£¬ÝÅU¡A¦óªp§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¨à¤l¡A²j¦³¦n¤÷¿Ë¤£¬ÝÅU¨à¤l©O¡H

¯«µ´¤£¤¹³\¨S¦³¯q³Bªº¨ÆÁ{¨ì§Ú­Ì¡C©Ò¥H·í¦b¯«©Ò¦w±Æ§Ú­ÌªºÀô¹Ò¤¤¡A¾Þ½m¦Û¤v¡G¾Ç²ßë§i¡B¾Ç²ß­Ê¾a¡B¾Ç²ß§Ô­@¡B¾Ç²ß¶¶±q¡B¾Ç²ß»P¯«¬Û¥æ¡AÂǵ۱wÃøªº±À°Ê¡A¦b°ò·þ¸Ìªø¶i¡C§Ú­Ì¤£À³·í¨D±wÃø§Ö¹L¥h¡A·í¨D¤ßÆF±q±wÃø¤¤¥X¨Ó¡A·í¨D¦b±wÃø¤¤¨ü³y´N¡FÁöµM¦×¨­¦b±wÃø¤¤¡A¤ßÆF«o¬O¦Û¥Ñ³ß¼Ö¦b¯«ªº¸Ì­±¡C

¡u°ò·þ¬J¦b¦×¨­¨ü­W¡A§A­Ì¤]·í±N³o¼Ëªº¤ß§Ó§@¬°§L¾¹¡F¦]¬°¦b¦×¨­¨ü¹L­Wªº¡A´N¤w¸g»P¸oÂ_µ´¤F¡C¡v¡]©¼«e4:1¡^


¤@¤ë¤Q¤»¤é ¬¡¤ô¤G

ªF¤èªº³Õ¤h»¡¡G¡u¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¨º¸Ì¡v(¤Ó2:2)³Õ¤h¾Ç°Ý²W³Õ¡AÆ[¹î¤Ñ¶H¡C¥L­ÌŪ®Ñ¦h¡A¬ã¨s¹w¨¥¡C¥L­Ìª¾¹D¦b¤ÚÄõªº¹w¨¥¤¤¦³³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u¦³¬P­n¥X©ó¶®¦U¡v¡u¦³¤@¦ì¥X©ó¶®¦Uªº¡A¥²´x¤jÅv¡v¡Cµ¥¨ì¥L­Ì¬Ý¨£¤F¶®¦U¬Pªº®É­Ô¡A´N±q©Ò¦bªºªF¤è¹î³X¡A·q«ô·s¥ÍªºµS¤Ó¤ý¡C

¦b¼¯¦èªº¸Ö¤¤¤]¦³³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u§A­n±N¥L­Ì»â¶i¥h¡A®â©ó§A²£·~ªº¤s¤W¡F­C©MµØªü¡A´N¬O§A¬°¦Û¤v©Ò³yªº¦í³B¡G¥Dªü¡A´N¬O§A¤â©Ò«Ø¥ßªº¸t©Ò¡C­C©MµØ¥²§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡v(¥X15:17-18)¼¯¦è©M¤ÚÄõ¬O¦P®É¥Nªº¤H¡A¼¯¦èªº¸Ö¬O§@¦b¦è¤DÃm³¥¡A¤ÚÄõªº¸Ö¤]¬O¼g¦b¦è¤DªºÃm³¥¡C¥H¦â¦C­n¥X¤@¦ì¤j§g¤ý¡A³\¦h¤H³£ª¾¹D¡A¥~¨¹¬Û«H¯«ªº¤H¤]Ä@·q«ô³o¦ì¤j§g¤ý¡C

¦­¦b¶®¦UÁ{²×¬°¥Lªº¨à¤l­Ì¯¬ºÖ®É¡A´N¹w¨¥¤F³o¦ì§g¤ý­n¥X©óµS¤j¤ä¬£¡C¶®¦U¬°µS¤j¯¬ºÖ»¡¡G¡uµS¤j¬O­Ó¤p·à¤l¡A§Ú¨àªü¡A§A§ì¤F­¹«K¤W¥h¡A§A©}¤U¨­¥h¡Aª×¦p¤½·à¡FÃÛ¦p¥À·à¡F½Ö´±·S§A¡C¦c¥²¤£Â÷µS¤j¡A§ú¥²¤£Â÷¥L¨â¸}¤§¶¡¡Aª½µ¥²Óù¡]´N¬O½ç¥­¦wªÌ¡^¨Ó¨ì¡A¸U¥Á³£¥²Âk¶¶¡v(³Ð49:9-10)

¥D­C¿q¬O¡G¡uµS¤j¤ä¬£¤¤ªº·à¤l¡A¤j½Ãªº®Ú¡AÍ¢¤w±o³Ó¡v(±Ò5:5)¥D­C¿qºâ¬°¤j½Ã¤ýªº«á¸Ç¡C²Óù¬O«ü¥D­C¿q»¡ªº¡C±©¦³¥D­C¿q¬O½ç¥­¦wªÌ¡A¥¿¦p¤Ñ¨Ï©Ò»¡¡A¥­¦wÂk»P¤H¡C¥D­C¿q¬O¥H¦â¦C¤J¾ú¥N©Ò¬ß±æªºÀ±Áɨȡ]°ò·þ¡^¡A¤Ñ¨Ï¹ï°¨§Q¨È»¡¡G¡uÍ¢­n¬°¤jºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡C¥D¯«­n§âÍ¢¯ª¤j½Ãªº¦ìµ¹Í¢¡GÍ¢­n§@¶®¦U®aªº¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡FÍ¢ªº°ê¤]¨S¦³½aºÉ¡v(¸ô1:32-33)

¥H¦â¦C¤H¾ú¥N³£¬ß±æ³o¦ìÀ±ÁɨȨӧ@¤ý¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷¤³¼Äªº¤â¡C¦ý¬O¥D­C¿q¨Ó¤F¡A¥L­Ì³º§â¥L­Ìªº¤ý±þ¤F¡A¦Ó¥tµ¥­Ô§O¤H¡C¦]¬°¥D­C¿q¨Ó¤F¤£¦X¥L­Ì©Ò·Q±æªº¡C¥L­Ì»{¬°¥D­C¿qÀ³¥Í¦b¤ý®c¡A¹³¼¯¦è¤j¦³¾Ç°Ý¡A¯à¦æ¤j¯«¸ñ¡A¾Ô³Ó¤³¼Ä¡C¤]·í¹³¤j½Ã¤@¼Ë¬O­Ó«i¤h¡A®e»ª«T¬ü¡A­±¦â¥ú¬õ¡A¦b«C¦~ªº®É­Ô´N¥´¦º¤j¤O¤hºq§Q¨È¡C¦ý¥D­C¿q«o¬O¦b®³¼»°Çªø¤jªº¡A¤S¬O¤ì¦Kªº¨à¤l¡A¤]¬O¤ì¦K¡A¤S¨S©À¹L®Ñ¡C©Ò¥HµS¤Ó¤H¤£«HÍ¢¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡C


¤@¤ë¤Q¤»¤é ¬¡¤ô¤T

¥D­C¿q¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A±`Åã¥XÍ¢ªº¯«Åv©M¤ýÅv¡CÍ¢¦b¤s¤W¹ï²³¤HÁ¿¹D¡AÅ¥¹Dªº¤H³£§Æ©_Í¢ªº±Ð°V¡C¡u¦]¬°Í¢±Ð°V¥L­Ì¡A¥¿¹³¦³Åv¬`ªº¤H¡A¤£¹³¥L­Ìªº¤å¤h¡C¡v(¤Ó7:29)

¬Oªº¡A¥D­C¿qÀH®ÉÀH¦a¦bÍ¢ªº¤u§@¤¤Åã¥XÍ¢ªº¯«Åv©M¤ýÅv¡C¦³¤@¦¸¥D­C¿q¶i¤F­{¦Ê¹Aªº¤@间©Ð¤lùØ¡A©Ð«Îªºªù¥~³£º¡¤F¤H¡A¦³¤H©ï¨Ó¤@­ÓÅõ¤l¡AµLªk¶i«Î¡A´N¤W¡B©Ð¤l©î³q©Ð³»¡A§â¯f¤HÂñ¨ì¥Dªº­±«e¡C¥D¨£¥L­Ì¦³«H¤ß¡A´N¹ïÅõ¤l»¡¤F¨â¥y¸Ü¡G¡u¤p¤l¡A§Aªº¸o³j¤F¡C¡v¤S»¡¡A¡u§Ú§h©J§A°_¨Ó¡A®³§Aªº¿È¤l¦^®a¥h§a¡C¡v(¥i2:5;2:11)

·í®É¦³´X­Ó¤å¤h¤]¦b¨º¨½§v­C稣讲¹D¡A´N¤ß¨½议论说¡G¡u°£¤F¯«¥H¥~¡A谁¯à³j¸o©O¡H¡v¥D­C¿q©Ò»¡ªº¨â¥y¸Ü¡A¬O¤H©Ò¤£¯à»¡ªº¡A¥²¶·¦³¤ýÅv©M¯«Åvªº¤H¤~¯à»¡¨ì§@¨ì¡C¯«¬O³Ì¤jªº¤j§g¥D¡A¬O³Ì°ªªº¼f§PªÌ¡A±©¦³Í¢¯à³j¸o©w¸o¡A±©¦³Í¢¯à¥sÅõ¤l¥ß¨è°_¨Ó¦æ¨«¡C¥@¤Wªº§g¤ý¯à©w¸o³j¸o¡A¥L¥u¯à§@¨ì¤H¦×Åé¤Wªº©w¸o³j¸o¡A¦Ó¤£¯à³j§K¤HÆF»î¤¤ªº¸o¡A¨Ï¤H¤£¨ì¦aº»ùØ¥h¡C¥D­C¿qªº³j¸o»P¥L­Ì¤£¦P¡A¯à±q¦aº»ªº¦D罸¤¤ÄÀ©ñ¸o¤H¡C³o¼ËªºÄÀ©ñ±©¦³¯«¯à§@¨ì¡F¥Ã¥@ªº¤j§g¤ý¤~¯à§@¨ì¡CÍ¢¥sÅõ¤l°_¨Ó®³着¿È¤l¦^®a¡AÅõ¤lªGµM°_¨Ó¡A®³着¿È¤l¦^®a¥h¤F¡Aµý¹ê¤F¥D¦³³j¸oªºÅv¬`¡C

¤j²½¥q¹ï¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú«ü着¥Ã¥Íªº¯«¡A¥s§A°_»}§i¶D§Ú­Ì¡A§A¬O¯«ªº¨à¤l°ò·þ¤£¬O¡H¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A»¡ªº¬O¡AµM¦Ó§Ú§i¶D§A­Ì¡A«á¨Ó§A­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A§¤¦b¨ºÅv¯àªÌªº¥kÃä¡A¾r着¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¡v(26:63-64)¤j²½¥q©M²³¤H´N¥H¦¹©wÍ¢¬O¸Ó¦ºªº¡C

©¼©Ô¦h¦V¥D»¡¡G¡u§A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý»ò¡H­C¿q»¡¡G§A»¡ªº¬O¡C¡v(¤Ó27:11)¥L­Ì§â¥D­C¿q°v¤F¤Q¦r¬[¡A¡D¼g着Í¢ªº¸oª¬¡u这¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý­C¿q¡v(¤Ó27:37)µ¥¨ìÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A´Nµý¹ê¤FÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡Fµ¥¨ìÍ¢驾¶³­°Á{ªº®É­Ô¡A´Nµý¹ê¤FÍ¢¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A§¤¦b¤j½ÃÄ_®y¤Wªº¨º¦ì¤j§g¤ý¡C


¤@¤ë¤Q¤»¤é ³ß¼Öªº¤ß

¡u§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O,¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡v¡]ù8:28¡^

ªC¦{¬O­Óµ·Â´¤u·~µo¹Fªº«°¥«¡C²{¦b½ÐŪªÌ»P§Ú¤@°_¨Ó¨ì¨ä¤¤¤@©Ò¯¼Â´¼t°ÑÆ[¡C­Yªì¬Ý¬[¦b´¥¬¾÷¤WªºÀA½v¤Ï­±,¥~¦æ¤H¤]³\ı±o¨º¨Ç±m¦âªº¸g½n½u®Ú¥»¶ÃµL³¹ªk,¥u¬O¤@±ø±ø±m¦âµ·½u¿ùºî½ÆÂø¦a¥æ´¦b¤@°_¡C¦ý§â³o¶ôÀA½v½¹L¨Ó,¦A¬Ý¤w´¦nªº¥¿­±¹Ï®×,¨º¯u¬O¬ü°Ú¡I¤@´T´T¤s¤ô¡Bªá³¾¡BÀRª«¡B¤H¹³,¬O¦h»ò®Ý®Ý¦p¥Í¡C´¥¬ªº¹Lµ{¤]³\¥O¤H²´ªá·¶Ã,¦ý³Ì«áªº²£«~«o¬O¦³·N¸q¡B¦³¥Øªº¡C

¦³®É§Ú­Ì²´«eªº¹Ò¹J¬Ý¦ü»á¥O¤H´q´b¡C³o®É´N­n°O¦í:§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¨ä¹ê¯«¥¿¦b½s´¤@¶ô¦³¹Ï®×ªºÀA½v¡C¨C¤@±øµ·½u,¤£ºÞÃC¦âÂAÆv©ÎÅf²H,³£¦³¨ä§@¥Î¡C¨C­Ó½u±øÅܤÆ,¨ä¹ê¤]³£¬O¨Ì·Ó¹w©wªº³]­p¹Ï¦w±Æªº¡C¦]¦¹,¦pªG§Ú­Ìªº¥Í¬¡¸gÅç¦ü¥G¶ÃµLÀYºü,§Ú­ÌºN¯Á¤£¥X¥¦­Ì¨ì©³¦³¦ó·N¸q©Î¤è¦V,§Ú­Ì¦ó¥²¦b¥G³o¨Ç?¯«ªº¸ÜÀ³³\§Ú­Ì,¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡X²@µL¨Ò¥~ªº¡X¬°¥s§Ú­Ì±o¯q³B¡C


¤@¤ë¤Q¤»¤é ÀR©]«G¥ú

¸g¤å:¡u¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡A«o¤£¬O¬°Í¢¦Û¤v¡C¡v¡]ĶªÌ¥tĶ¡^¡]¤@µL©Ò¦³¡C¡^¡]¦ý9¡G26¡^

Í¢ªº¦W·í¨üºÙ¹|¡AÍ¢¨S¦³²z¥Ñ¦º¡C¸o¤£¯à·l®`Í¢¡A¦]¦¹¦º¤`¹ïÍ¢¬OµLÅvªº¡CµL¤H¯à¥H¥ô¦ó²z¥ÑĄ̊úÍ¢ªº¥Í©R¡A¦]¬°Í¢¨S¦³±o¸o¥ô¦ó¤H¡C¬Æ¦ÜµL¤H¯àÂǪZ¤O±þ¼®Í¢¡A°£«DÍ¢¦ÛÄ@±N¦Û¤v¥æ¥I©ó¦º¡C¦ý¬O½Ðª`·N¡A¤@¤H¥Ç¸o¡A¥L¤H¨ü­W¡I§Ú­ÌIJ¥Ç¤F¤½¸q¡A«o¦bÍ¢¤§¤º¨ìÀvÁÙ¡C¦pªeªº²\¤ô¡B¦p¤sªºÄm²½¡A¦p®üªº¤½¤û¦å¡B¦¨°ïªº¨Å­»¬Ò¤£¯à°£¥h¸o¡C¦ý¬O­C¿q¬°¤F§Ú­Ì³Q°Å°£¡A¼««ãªº½t¥Ñ¥ß§Y¥h°£¤F¡C¸o¥Ã»·³Q¹ï¥I¤F¡A·R¨Ï¬@±ÏªÌ¬°»PÍ¢¬°¼Äªº¤H¥I¥X¤F¥Í©R¡I

µM¦Ó¡A¥u¨ØªAµL¸oªº¥N´À¦³¸oªº¬y¦å¤§©_§®¬O¤£°÷ªº¡A§Ú­Ì¥²¶·½T¹ê©ú¥Õ³o¨Æ¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº§@¥Î¡CÀ±ÁɨȨü¦ºªº¥Øªº¬O¬°¤FÍ¢ªº±Ð·|¤§±Ï®¦¡C¦b¨º¨ÇÍ¢±N¦Û¤vªº¥Í©R§@¬°Å«»ù±ÏÅ«¦^¨Óªº¤H¤§¤¤¡A¥D­C¿q¬O§_§@¤F§Ú­Ìªº´À¨­¡H§Ú­Ì´¿§_¦]Í¢ªºÃ@¶Ë±o¨ìÂåªv¡H­Y§Ú­ÌµL¥÷©óÍ¢ªºÄ묹¡A¨º±N¬O¦óµ¥¥i©Èªº¨Æ°Ú¡I­Y¯u¬O³o¼Ë¡A¹çÄ@§Ú­Ì¨S¦³¥Í¦b¦¹¥@¡I¹ï¨º¨Ç¬Û«H¥D­C¿qªº¤H¡AÍ¢¬O¤@¦ì²{¦bªº±Ï¥D¡A»P¤W«Ò©M¦nªº¦å¤w¸gÅx¦b¥L­Ì¨­¤W¤F¡CÅý©Ò¦³«H¾aÀ±ÁɨȨü¦º¥\®Äªº¤H¡A¨C·í¬ö©ÀÍ¢®É³£¯à³ß¼Ö¡CÅý¦V¤W«Òªº·P®¦¤Þ¾É¥L­Ì¦VÍ¢Äm¤W³ÌÂ×´Iªº¨Ñ©^¡C


¤@¤ë¤Q¤»¤é¯îºz ¥Ì·½¼Ö«Q

祢¯u°¶¤j

¡u©¿µM°_¤F¼É­·«B¡C¡v¥i4:37ª½Ä¶

¦b«H®{ªº¥Í¬¡¤¤¡A¦³³\¦h­·«B³£¬O¬ðµM¤§¶¡°_ªº¡G¼~±w¡B¥¢±æ¡B¥¢±Ñ¡B¯fµhµ¥µ¥¡C¤]¦³³\¦h­·«B¬Oº¥º¥¦Ó¨Óªº¡C°_ªì¥u¦³¤â´x¨º»ò¤jªº¤@ÂI¡A«á¨Óº¥º¥µ¹§Ú­Ì«Â¯Ù¡CÁöµM¦p¦¹¡A³o¨Ç­·«B³£¬O¯«©Ò³\¥iªº¡A¬°­n§Ú­Ì±o¯q³B¡C¯«Ä@·N¦³¾ó¾ð¡AÍ¢´N®â¤F¤@´Ê¡AÍ¢Åý¥¦¦b­·«B¤¤ÄÆ·n¡K¡KÅׯà¨Ï¥¦®Ú²`¡B·F°ª¡A¦¨¬°ªL¤¤¤§¤ý¡C·Ó¼Ë¡A¯«Ä@·N³y´N¤@­Ó¥i¥Î¤§§÷¡A¯«´N§â¥L©ñ¦b­·«B¤§¤¤¡AÅý¥L¸g¹L­·«Bªº¥Í¬¡¡C

¥@¤W³\¦h§@¤j¨Æ·~ªº°¶¤H¡A³£¬O¸g¾ú¹LÁ}Ãø©Mµh­Wªº¡A¯«°ê¤¤ªº°¶¤H¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¦pªG¯«­n¥Î¤@­Ó¤H¡AÍ¢¥²©w·|¥ýµªÀ³¤F³o¤H©^ÄmªºÃ«§i¡G¡y¥Dªü¡A®³§Ú¡AÀ¼§Ú¡A¥Î§Ú¡C¡zµM¦Ó­·«B¤@¹L¡A¦ÛµMªº¬üÅã±o§ó§¹¥þ¤F¡C¤ÑªÅ¤¤¹¢µÛ±m¦âªº­i¡A¯ó¤ìªº¸­¤WÆ^µÛ°{¥úªº¯]¤l¡C·Ó¼Ë¡A­·«B¤§«á¡A«H®{¬ï¤W¸t¼äªº¥Í¬¡¡AÁy¤W±aµÛÄݤѪº¥ú±m¡C

¿Ë·Rªº¡A§A¸g¾ú¹L¯«©Ò¹w³Æªº­·«B»ò¡H§AÄ@·N§K¥h¤@®Éªºµh­W¡A±q­·«B¤¤°k¥X¨Ó©O¡HÁÙ¬OÅý­·«B©ï§A¨ì§ó°ª¡B§óÂתº¥Í©R¤¤¥h¡H¡Ð¡Ð¿ï

祢¯u°¶¤j

How Great Thou Art¡I

¥Dªü¡A§Ú¯«¡I§Ú¨C³{Á|¥ØÆ[¬Ý¡A祢¤â©Ò³y¡A¤@¤Á©_§®¤j¤u¡F

¬Ý¨£¬P±J¡A¤SÅ¥¨ì¶©¶©¹pÁn¡A祢ªº¤j¤u¡A¹Mº¡¤F¦t©z¤¤¡C

·í§Ú·Q¨ì¡A¯«³ºÄ@®tÍ¢¨à¤l¡A­°¥@±Ë©R¡A§Ú´X¥G¤£»â·|¡F

¥D¦b¤Q¬[¡A¥ÌÄ@­I§Úªº­«¾á¡A¬y¦å±Ë¨­¡A¬°­n³j§K§Ú¸o¡C

·í¥D¦A¨Ó¡AÅw©IÁnÅT¹ý¤ÑªÅ¡A¦óµ¥³ß¼Ö¡A¥D±µ§Ú¦^¤Ñ®a¡F

§Ú­n¸÷¤U¡AÁ¾®¥ªº±R«ô·q©^¡A¨Ã­n¹|´­¡A¯«ªü¡A祢¯u°¶¤j¡C

¡]°Æºq¡^

§ÚÆFºq°Û¡AÆg¬ü±Ï¥D§Ú¯«¡A祢¯u°¶¤j¡I¦óµ¥°¶¤j¡I

§ÚÆFºq°Û¡AÆg¬ü±Ï¥D§Ú¯«¡A祢¯u°¶¤j¡I¦óµ¥°¶¤j¡I

 

«H®{ªº¥Í¬¡¤¤¦³®ÉÆJ¹J­·¼É¡G¯e¯f¡B¥¢±Ñ¡B¼~¶Ëµ¥¡A¦ý¸g­·«B¨R¬~«á¡AÆFùاó·s¡A¥Í©R¬M¥X±m­i¨Ó¡C

¡u祢¯u°¶¤j¡v­ì§@ªÌ¬O¤@¦ì¦~»´ªº·ç¨åªª®v¥]³Õ¡]Carl Boberg, 1859-1940¡^¡A¸Öªº­ì¦W¬O ¡§O Store Gud¡¨¡C¥]³Õªº¤÷¿Ë¬O²î¶õªº¤ì¦K¡C¥]³Õ´¿¦b¥Lªº®a¶mªª·|¨Ã½s¿è°ò·þ®{¶g³ø¡A¥L¦b·ç¨åªº°ê·|¡A¥ô¤Wij­û¹F¤Q¤G¦~¤§¤[¡C

1880¦~®L¡A¦³¤@¤Ñ¥]³Õ­¥¹C®É¡A¬ð¹J¹p«B¡A¤£¤Î¸úÁסC¤@®É¹pÁn¶©¶©¡A¹q¥ú°{°{¡A¼É«B¶É¬Ö¦Ó¤U¡CµM¦ÓÀþ¶¡«BÅ´¤Ñ´¸¡A¶§¥ú´¶·Ó¡A¤j¦aµd¿ô¡A²Mº«¹çÀR¡Aªá¯ó¤Wº¡ºóµÛ´¹¼ü¤ô¯]¡A¤p³¾­¸¦^ªKÀY»´°Û¡C¥L¾_Åå©ó¦t©z¥D®_³Ð³yªº°¶¤j©M©_§®¡A©}½¥Æg¬ü¯«ªº¤j¯à¡A¥Lªº¤ßÆF¦p¨N¦Ó§ó·s¡A©ó¬O¼g¤U¤F¤E¬q¸Ö³¹¡FÀHµÛ«B«áªº±m­i¡A½ñ¤WÂk³~¡C¦^®a«á¥L±N¸Ö¤À¦¨¤G¸`¡A°t¤W·ç¨å¥j¦Ñ¥ÁÁÁªº¦±½Õ¡C¨ä«á¥L¦bÁ¿¹D®É¡A»P«H®{¤À¨É³o¤@¬q¸g¾ú©M¸Öºq¡A¤@®É¤j¨üÅwªï¡C1886¦~³o­º¸Ö¸g¥I¦L«á¡A¶Çµú·ç¨å¥þ°ê¦U±Ð·|¡C1907¦~³QĶ¦¨¼w¤å¡C

1927¦~¡A¦³¤@¦ì«X¤H±N³o­º¸t¸Ö¦Û¼w¤åĶ¦¨«X¤å¡C¦P¦~¦³¤@¦ì­^°ê½Ã²z¤½·|ªº«Å±Ð¤hÁú®¦¡]Stuart K. Hine, 1899-1989¡^¨ì¯Q§JÄõ¶Ç¹D¡AÅ¥¨ì³o­ººq«á¡A¤Q¤À³ßÅw¡A¸g±`¦b¶ÇºÖ­µ®É¡A»P©d¤l¦X°Û¦¹¸t¸Ö¡C¼Æ¦~«á¥Lªð°ê¡A¹M¨«¼Ú¬w¦U°ê¶Ç¹D¡A·í¥L¦b±¶§J¤@­Ó¤p¤s²ø¤u§@®É¡A´N§â¥¦Ä¶¦¨­^¤å¡A¦ý¨Ã¥¼¥I±ê¡C

¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡AÁú®¦¦b­^°ê©~¦í¤F¤Q¦~¡C1948¦~¡A¥L¥h±´±æ¤@­ÓÃø¥ÁÀç¡A¨º¸Ì¦³¼Æ¦Ê¦W¤Ï¹ïĬÁp¦@²£¥D¸qªº¬y¤`«X¤H¡A¥L±a»â¤F¦h¤H«H¥D¡A¥L­ÌÁö¦b±H©~¤§¦a¦³¸û¦hªº¦Û¥Ñ»P¦w¥þ¡A¦ý¤º¤ßµL®É¤£¦b«ä©À¡u¦ó¤é¤~¯àÂk¬G¶m¡H¡v¦³·P©ó³o¨ÇÃø¥Áªº±¡¾Þ¡A¥L¼g¤U¤F²Ä¤T¸`¡A¹|´­¥D¦A¨Ó®Éªº³ß¼Ö¡A¦Ó¥æµ¹¤@­Ó¤p¥Xª©°Ó¥I¦L¡C

1954¦~¸¯²z¿«§G¹D¤j·|®É¡A¦³¤H»¼µ¹Á§B°¶¡]George Beverly Shea¡^³o­º¸t¸Ö¡C²Ý¦~¥L¦b¥[®³¤j¦h­Û¦h§G¹D¤j·|®É¡A¥Ñ¼Æ¦Ê¤HÁp¦Xªº¸Ö¯Z¡A±N³o­º¸t¸Ö°Û±o®ð¶Õ½Sò¡¡A±µµÛ¤S¦b­Û´°ªº§G¹D¤j·|¿ï°Û¡C1957¦~¡A¯Ã¬ù§G¹D¤j·|®É¡AÁ§B°¶©M¸Ö¯Z±N³o­º¸Ö°Û¤F¤E¤Q¤E¦¸¡A¦¨¤F¨C±ßÆg¬ü¤§¥D½Õ¡C¤£¤[¥¦´N¬y¶Ç¥þ²y¡A¦¨¬°§G¹D·|³Ì¦³®Äªº¤u¨ã¡C

1974¦~°ò·þ±Ð½×¾Â³øºÙ¡u祢¯u°¶¤j¡v©M¡u©_²§®¦¨å¡v¬O²{¥N³Ì¼öªùªº¨â­º¸t¸Ö¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

­^¤åºq¦W             How Great Thou Art¡I

±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@     2

¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@     12

·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@     6

ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@     147

¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@     7

¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@     22

Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@     33

®¦¹|¸tºq¡@¡@¡@     52

¥@¬öÆg¹|¡@¡@¡@     6

¹|¥D¸t¸Ö¡@¡@¡@     19

«C¦~¸tºqI¡@¡@      6

®Õ¶é¸ÖºqI¡@¡@      102

Æg¬ü¸Ö(·s½s)¸É¥R¥»¡@14

 

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal¡D


¬ÛÃö°T®§
1¤ë15¤é¦³ÁnÆF­×
1¤ë5¤é¦³ÁnÆF­×