1¤ë15¤é¦³ÁnÆF­×
1/15/2018


¤@¤ë¤Q¤­¤é ¬¡¤ô

¡u§A¥²Åʼ}§A¤V¤Ò¡A§A¤V¤Ò¥²ºÞÁÒ§A¡C¡v¡]³Ð3:16¡^

¡u°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö¡A´N§@½Öªº¥£¹²»ò¡H©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡F©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C¡v¡]ù6:16¡^

¤÷¥À¬Oµ¹¨à¤k§@¥£¹²¡A¨Ã¥B©¾¹ê¦a¥Ì¤ß¥h§@¡F¦]¬°¥L­Ì·R¨à¤k¡C©d¤lµ¹¤V¤Ò§@¥£¹²¡A¤V¤Òµ¹©d¤l§@¥£¹²¡F¤]¬O¦]¬°¬Û·RªºÃö«Y¡FÅʼ}¬Æ»ò¡A´N¨ü¬Æ»òºÞÁÒ¡F¶¶±q½Ö¡A´N¬O§@½Öªº¥£¹²¡C

°Ñ®]§@¤F¤j§Q©Ôªº«R¸¸¡A¥X½æ¤F¦Û¤v¡F°Ñ®]¬O¤j¯àªº«i¤h¡A¤O¶q¤£ª¾¦³¦h¤j¡A¥´¦º·à¤l¬O·¥®e©ö¤§¨Æ¡F¥L¥Î¤@¶ô¥¼·FªºÆj¸|°©¡A¤@¤f®ðÀ»±þ¤F¤@¤d¤H¡F¥L§â­{ÂÄ«°ªº«°ªù¡A³sªù®°¥[ªù®Ø¨Ãªù­¬¡A¤@»ô©î¤U¨Ó¡A¦ª¨ì§Æ§B¨Úªº¤s³»¤W¡C­{ÂÄ«°¶ZÂ÷§Æ§B¨Ú¦³«Ü»·ªº¸ôµ{¡A¨Ã¥B¨B¨B©¹¤W¨«¡Aª½¨«¨ì¤s³»¤W¡C³o¼Ë¤j¯àªº«i¤h¡A¬°¬Æ»ò§@¤F¤@­Ó³n®z¤k¤lªº«R¸¸©O¡HÅʼ}ªº¤O¶q¹ê¦b¤j¹L³Ì¤j«i¤hªº¤O¶q¡C

¬°¬Æ»ò¤H§@¤F¸oªº¥£¹²©O¡H·íªì´N¬O¦]¬°·R¼}¸o¤¤¤§¼Ö¡A©Ò¥H´N³´¦b¸o¤¤¡C®L«½¬Ý¨£¾ð¤WªºªG¤l¡A¦n§@­¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A¦]¦¹±N¦Û¤v©M¤V¤Ò³s¤l®]³£³´¦b¸o´c¤§¤¤¡C¦ý¦p¤µ°ò·þ±q¸o¤¤ÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡A§Ú­Ì´N¥Ì¤ß§@¤F¯«ªº¥£¹²¡A¨Æ©^¯«¡A¶¶±q¯«¡AÅ¥¯«ªº¤ä°t¡A§@¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¤ß·RÍ¢¡AÅʼ}Í¢¡C

¥D­C¿q¡A¨ì¥@¤W¨ÓªA¨Æ²³¤H¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Îª¬¡A°ß¤@ªº­ì¦]¡A´N¬O¥D·R±Ð·|¦p¦P¤V¤Ò·R©d¤l¡F§Ú­Ì·R¥D¤]·í¶H©d¤l¼ö·R¦oªº¤V¤Ò¡C


¤@¤ë¤Q¤­¤é ¬¡¤ô¤G

¡uº¡¤F¤K¤Ñ¡A´Nµ¹«Ä¤l¦æ³Î§¡A»PÍ¢°_¦W¥s­C¿q¡A³o´N¬O¨S¦³¦¨­L¥H«e¡A¤Ñ¨Ï©Ò°_ªº¦W¡v(¸ô2:21)

¤H¥Í¤U¨Ó´N°_­Ó¦W¡A¤Hªº¦W¦r±`»¡©ú¤Hªº¤@¥Í¡C¦b¸t¸g¤¤¡A¤H¹ï¦W¦r¬Ý±o«Ü­«­n¡A«Ü¦h¤H¤@¥Íªº¨ÆÂݳ£»P¥L­Ìªº¦W¦r¦³Ãö«Y¡C¤ñ¦p¥H¦â¦C³o­Ó¦W¦r¡A¬O¯«µ¹¶®¦U°_ªº·s¦W¡C¯«¯¬ºÖ¶®¦U¡A¥s¥Lªº¤l®]¦¨¬°°ê«×¡C«á¨Ó¥H¦â¦C´N¦¨¤F°ê«×ªº¦W¦r¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¥H¦â¦Cªº·N«ä¬O¯«ªº¤Ó¤l¡]³Ð35:9-13¡^³o¼Ëªº¨Ò¤l«Ü¦h¡C

²{¦b§Ú­Ì­n¬Ý¨Ó­C¿q³o°¶¤jªº¦W¦r¡C¥þ¥@¬É³£ª¾¹D­C¿qªº¦W¦r¡CÍ¢ªº¦W¦r¬O¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡CÍ¢ªº¦W¬O¦b¥¼¦¨­L¥H«e¤Ñ¨Ï§i¶D°¨§Q¨Èªº¡]¸ô1:31¡^¡C«á¨Ó¤Ñ¨Ï¤S§i¶D¬ù·æ»¡¡G¡u¦]¦oÃhªº¥¥¡A¬O±q¸tÆF¨Óªº¡C¦o±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡A¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡v(¤Ó1:20-21)¥D¦Wªº·N«ä¬O±Ï¥D¡C

¤H¥Í­Ó«Ä¤l¡A³£·Qµ¹«Ä¤l°_­Ó¦n¦W¡A³£¬OÄ@·N«Ä¤l¦n¡AªâªÚ¬üÄR¡A¦p¸t¦p½å¡A¤@¥Í»XºÖ¡C¦ý¥D­C¿qªº¦W¦r¥s±Ï¥@¥D¡A¦³½Öµ¹«Ä¤l°_¦W¥s±Ï¥@¥D¡HÍ¢¤@¥Í¤U¨Ó´N¬O±Ï¥@¥D¡AÍ¢¤]¯u¬O±Ï¥@¥D¡CÍ¢ÁÙ¦³­Ó¦W¦r¥s°ò·þ¡A´N¬O¨ü»I¤ýªº·N«ä¡C¤S¦³½Öµ¹¥Í¤U¨Óªº«Ä¤l°_¦W¥s¤ý¡HÍ¢¥Í¤U¨Ó´N¬O¤ý¡CÍ¢¬O±Ï¥D¡A¬O¸U¥D¤§¥D¡GÍ¢¬O¤ý¡A¬O¸U¤ý¤§¤ý¡C¤µ¤ÑÀ³Åç¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¤F¡C

¥D­C¿qªº¦W¤£¬O¦¨¥\¥H«á¤~±oµÛªº¡AÍ¢¦b¥¼¥Í¥H«e´N°_¤F¦W¡CÍ¢¤@¥Í¤U¨Ó´N±Ï¤F³\¦h¤H¡A¦³ªª¦Ï¤H¡A¦³³Õ¤h¡C¦p¤µ¸U¤f¹|´­Í¢ªº¸t¦W¡A¸U½¥¦VÍ¢¸÷«ô¡C¡u¦]¬°¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡v(µÌ2:9-11)

¥D­C¿q¥Íªº®É­ÔÁÙ¦³¤@­Ó¦W¦r¥s¥H°¨¤º§Q¡A·N«ä¬O¯«©M§Ú­Ì¦P¦b¡C³o­Ó¦W¦r°_ªº§ó¦­¡C¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¡G¡u¥²¦³µ£¤k¡AÃh¥¥¥Í¤l¡A¤H­nºÙÍ¢ªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡C¡]¥H°¨¤º§Qº¥X¨Ó´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡v(¤Ó1:23)³o¦W¦r§ó»P²³¤£¦P¡C½Ö¥Í¤U­Ó«Ä¤l¨ÓºÙ¬°¯«¡A¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¯«¡C¦]¬°Í¢¬Oµ£¤k°¨§Q¨È±q¸tÆFÃh¥¥¥Íªº¡A©Ò¥HÍ¢ªº¦W¦r¥s¯«¡A´N¦n¹³¤H¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¥s¤H¤@¼Ë¡C§Ú­Ìªº¥D¡A§Ú­Ìªº¤ý¡A§Ú­Ìªº¯«¡A¦³½Ö¯à¤ñ§Aªº¦W§ó¥i·R¡A§ó´L¶Q¡A§óºaÄ£¡A¤£«H¯«ªº¤H­þ¡I§Ö®¬§ï§a¡I¡u°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡v(®{4:12)

¡u§Aªº¦W¦p¦P­Ë¥X¨Óªº­»»I¡A©Ò¥H²³µ£¤k³£·R§A¡v(ºq1:3)


¤@¤ë¤Q¤­¤é ¬¡¤ô¤T

¦b¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A¯«¦V®J¤Î¤H©Ò¦æªº¯«ÂݶǹM¤F¨º¤@±a¦a¤è¡C¥H¦â¦C¤H¸g¹LÃm³¥­n¶i­{«n¦a¡A¥ý±þ±Ñ¤F¨È¼¯§Q¤Hªº¤G¤ý¡CÅ¥¨£¥L­Ì­n¨Óªº¤H³£«D±`Äß©È¡C¼¯©ã¤ý¤Ú°Ç¦]¬°¥H¦â¦C¤H¶i¾n¼¯©ã¥­­ì¡A´N¤j¤jÄß©È¡A¤ß¤¤¼~«æ¡A¼¯©ãªºªø¦Ñ©M¦Ì¨lªºªø¦Ñ¤âùØ®³着¨öª÷¨ì¤F¤ÚÄõ¨ºùØ¡A¥s¤ÚÄõ¥h©G¶A¥H¦â¦C¤H¡C¤ÚÄõ¬O­Ó¥ýª¾¡A¯à°÷³q¯«¡A¯«¹ï¤ÚÄõ»¡¡G¡u§A¤£¥i¦P¥L­Ì¥h¡A¤]¤£¥i©G¶A¡A¨º¥Á¡A¦]¬°¨º¥Á¬O»XºÖªº¡C¡v(¥Á22:12)©ó¬O¤ÚÄõ¦^µ´¤F¥L­Ì¡C

¤Ú°Ç¤S®t»º¨ÏªÌ¡A¤ñ¥ý«eªº¤S¦h¤S´L¶Q¡A­n¨Ï¤ÚÄõ±o§ó¦hªºª÷»È©M´L荣¡C¤ÚÄõ´N¦A¨ì¯«¨ºùبD°Ý¡A¦k¨D¯«§ïÅÜÍ¢ªº¥D·N¡C¯«ªG¯u­ã³\¥L»P¤Ú°Çªº¨ÏªÌ¦P¥h¡A¦ý¯«却¥Î¤ÚÄõªº¤f¤j¤j¬°¥H¦â¦C¤H¯¬ºÖ¡C¤Ú°Ç¦V¤ÚÄõ¥Í®ð´N©ç°_¤â¨Ó¡A¹ï¤ÚÄõ»¡¡G¡u§Ú¥l§A¨Ó¬°§Ú©G¶A¤³¼Ä¡A¤£®Æ§A³o¤T¦¸³º¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡C¦p¤µ§A§Ö¦^¥»¦a¥h½}¡A§Ú·Q¨Ï§A±o´Lºa¡A­C©MµØ却ªý¤î§A¤£±o´Lºa¡C¡v(¥Á24:10-11)

¤ÚÄõ¤£¬O°g³~ª¾ªð¦Ó®¬§ï¡A¦]³g°]´N¬°¤Ú°Ç¥X´c¿Ñ¡C¬°¥H¦â¦C¤H¦b¤°«F¶}²½°¸¹³ªº·|¡C¼¯©ãªº¤k¤l©M¦Ì¨lªº¤k¤l¨Ó¤Þ»¤¥H¦â¦C¤H¡A¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A¸÷«ô¥L­Ìªº¯«¡A¤S»P³o¨Ç¤k¤l¦æ²]¶Ã¡A¥H­P¯«ªº©Á«ã¤j¤j¦V¥H¦â¦C¤Hµo§@¡A¥Î½E¬Ì±þ¤F¥H¦â¦C¤G¸U¥|¤d¤H¡C¯«§h©J¼¯¦è»¡¡G¡u§A­nÂZ®`¦Ì¨l¤H¡AÀ»±þ¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¥Î¸Þ­pÂZ®`§A­Ì...¡v(¥Á25:17-18)¼¯¦è´N·Ó­C©MµØ©Ò§h©Jªº¡A¬°­C©MµØ³ø¤³¡C¡u±þ¤F¦Ì¨lªº¤­¤ý¡C¤S¥Î¤M±þ¤F¤ñÒ­ªº¨à¤l¤ÚÄõ¡C¡v(¥Á31:8)

¥H¦â¦C¤Hªº³o¦¸¤£©¯¡A´N¬O¤ÚÄõ¥X©ó³g¤ß©Ò¦æªº¸Þ­p¡A¥Î¤F¨Ï¥H¦â¦C¤H¥Ç¸oªº¤èªk¡A±ÑÃa¤F¥H¦â¦C¤H¡C¦]¬°¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡C¤ÚÄõ©Ò±oªº´Lºa©Mª÷»È³s¦Û¤vªº¥Í©R¡A©óµu®É¶¡´N¦PÂk©óºÉ¤F¡C¤ÚÄõªº¨Æ¦b·s¬ù¤¤³Q¹ð¦¸¤Þ¥Î¥H¬°Å²§Ù¡C¡u¥L­ÌÂ÷±ó¥¿¸ô¡A´N¨«®t¤F¡AÀH¥H¤ñÒ­¤§¤l¤ÚÄõªº¸ô¡A¤ÚÄõ´N¬O¨º³g·R¤£¸q¤§¤u»ùªº¥ýª¾¡C¡v(©¼«á2:15)

³g°]¯u¬O¸U´cªº®Ú·½¡A¯à§â¥ýª¾Åܱo¦p¦¹±ÑÃa¡A¨Ï¥L±o¤F¥i©Èªº«áªG¡C


¤@¤ë¤Q¤­¤é ³ß¼Öªº¤ß

¡uÍ¢±a§Ú¦^¨ì·µªù,¨£·µªºªùÂe¤U¦³¤ô©¹ªF¬y¥X¡C¡v¡]µ²47:1¡^

°ÝÃDªº­«ÂI,¤£¦b©ó¸tÆFªº¤ô¬y¬O§_¤´¦b§Ú­Ì³o¥@¥NÄ~Äò¦V«e´é¶i,¦Ó¦b§A§Ú¬O§_¶¶À³³oªÑ¤ô¬y¡C§Ú­Ì±q¹L¥hÄ~©Ó¤FºaÄ£ªº¿ò²£,¦ý§Ú­Ì¤]¦³¯«¸tªº¨Ï©R¡B±N¥¦Ä~Äò¶Ç»¼¤U¥h¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¦b¯«¹ï³o¥@¥Nªº¦®·N¸Ì§êºt¾A·íªº¨¤¦â,¯«·|¥t¥~´M§ä¥L¤H¨Ó¨ú¥N§Ú­Ì¡C¹L¥hªºªG¹ê©Ò¥H¦p¦¹Â׺Ó,¬O¦]¬°¦³¨º¨ÇÄݯ«ªº¨à¤k­Ì,§ë¨­¦b¯«¦®·Nªº¥D¬y¤¤¡C²{¦b½ü¨ì§Ú­Ì§ì¦í³o¯SÅv,§â¦Û¤v©e¨­©óÍ¢,¦nÅýÍ¢ªº¦®·N¤§¦¿ªe§ó¥[³t©¹«e±À¶i¡C¦pªGÍ¢ªº¹D¸ô¯à³z¹L§Ú­Ìªº¥Í©R¦V«e¶i;¨º¬O§Ú­Ì²ö¤jªººaÄ£¡C¦pªG¤£¯à³z¹L§Ú­Ì,Í¢¤´·|Ä~Äò«e¶i,¦ý¬O´N±oÂà´«¤è¦V¤F,¦Ó§Ú­Ì´N±N¹Á¨ì³Q²¤¹L¤£¥Îªº¾Ñ«ë¡C

¤µ¤Ñ³o¥@¥N©Ò»Ý­nªº,¤£¥u¬O«Å´­¯«ªº¯u²z¦Ó¤w,ÁÙ­n¥H¤Hªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¹üÅã³o¯u²zªº­«¤ß¡X´_¬¡ªº°ò·þ¡C³o¨Ï©R­Y­n§¹¦¨,´N»Ý­n§Ú­Ì³o¨ÇÄݯ«ªº¤H,ªÖ§ë¨­¨ì¸tÆF¨º¤£Â_©¹«e±À¶iªº¼é¬y¤¤¡C


¤@¤ë¤Q¤­¤é ÀR©]«G¥ú

¸g¤å:¡u¦ý§Ú±M¤ß¬èë¡C¡v¡]¸Ö½g109¡G4¡^

¼»ÁÀªÌªº¦ÞÀY¦b¦£¸L¦aôÕÁ½¤j½Ãªº¦WÅA¡A¦ý¬O¥L¨Ã¥¼´À¦Û¤vÅGÅ@¡C¥N¤§¡A¥L±N¦¹®×³¯©ú¦b³Ì°ªªk®x¤¤ªº°¶¤j§g¤ý«e¡A¦VÍ¢Àµ¨D¡C­n¦^µª¬½¬rªº¸Ü¡A³Ì¦w¥þªº¤èªk´N¬O¬èë¡C¸Ö¤H¨Ã¤£¬O¥H§N²H¤§¤ß±¡¬èë¡A¥L±N¦Û¤v§ë¤J¦bë§i¤¤¡C¥L§èºò¨C¤@±ø¦Ù¸x¥þ¤ß¥þ·N§ë¤J¡C³o¬O¥ô¦ó¤H¯à¦b¬I®¦®y«e»X««Å¥ªº°ß¤@¤èªk¡C¤H­Y¤£¯àºÜ¤O­¢¤Á¦aÀµ¡A¤£¯à¿E¯P´÷±æ¦aÀµ¨D¡A¥LªºÀµ¨D´N§¹¥þµL®Ä¡C¦³¤@¦ì¦Ñ¸t®{»¡¡G¡u­n¼ö¤Áë§i¡A´N¦n¹³¦b¤Ñ°êªº¤jªù«e©ñ¸m¤@´L¤j¬¶±N¤jªùÅF¶}¡C¡v

¤j¦h¼Æ¤Hªº¦@¦P¿ù»~¬O¦bë§i¤¤»´©ö¦a¤À´²ª`·N¤O¡C§Ú­Ìªº«ä·Q±r«Þ¯B´å¡A¤£¯à¦VµÛ¥Ø¼Ð«e¶i¡C§Ú­Ìªº«äºü±`¹³¤ô»ÈÂm¦a¡AµLªk¶°¤¤¡A¥|³Bºu´²¡C³o¬O¦óµ¥¤jªº¸oÄ^¡I³oºØ¦æ¬°¶Ë®`¤F§Ú­Ì¦Û¤v¡A§óÁV¿|ªº¬O²Û°d¤F¤W«Ò¡C·Q¤@·Q­Y¦³¤@­Ó¤H¦V¤@¦ì¤ý¤l³¯±¡®É¡A¤â¤¤ÁÙª±§ËµÛ¤@®Ú¦Ð¤ò©Î¬O¤@¤ä»aÃÇ©ç¤l¡A³o¬O¦óµ¥¤£·q¡I§Ú­ÌªºÃ«§i¥²¶·¬O³sÄò¡B«ù¤[ªº¡C¤j½Ã¤£¥u¬O©I¨D¤@Án´N¼Z¤J¨IÀq¡A¥L°@¸Û¦a¤£Â_¤jÁn©I¨D¡A¤@ª½¨ì¤Ñ¤Wªº¯¬ºÖ­°¤U¡C§Ú­Ìµ´¤£¯à¨Ï¬èëÅܬ°¥u¬O°¸¦Ó¶i¦æªº¤u§@¡A¨º¥²¶·¬O§Ú­Ì¨C¤éªº¨Æ°È¡A§Ú­Ìªº²ßºD¡B¬Æ¦Ü¬O§Ú­ÌªºÂ¾·~¡C¹³ÃÀ³N®a¤@¼Ë¦a§ë¤J¥L­Ìªº¼Ò«¬¡A¤S¹³¸Ö¤H¤@¯ë¦a±Mª`©ó¥L­Ìªº³Ð§@¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·Åý¦Û¤v¨H¾K©óë§i¤§¤¤¡C§Ú­Ì¥²¶·¨H®û¦bë§i¤§¤¤¡A¥Ã¤£°±¤î¬è¨D¡C


¤@¤ë¤Q¤­¤é ¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q

§ÚÆFÂíÀR

¡u·í©]­C©MµØ¦V¥LÅã²{¡C¡v³Ð26:24

¥H¼»¤W§O¥Ü¤Ú¥h¡A·í©]­C©MµØ¦V¥LÅã²{¡C§A·Q³o­ÓÅã²{¬O°¸µMªº»ò¡H§A·Q¡y·í©]¡z¤]¬O¸I¥©ªº»ò¡H§A·Q¯«¾¨¥i¥H¦b§O¤@©]Åã²{»ò¡H¦pªG§A³o»ò·Q¡A§A¬Oµ´¹ï¿ù»~¤F¡C¬°¬Æ»ò¯«¦b¥H¼»¨ì§O¥Ü¤Úªº¨º¤@©]¦V¥LÅã²{©O¡H¦]¬°¨º¤@©]¥H¼»¶i¤J¤F¦w®§¡C¦b­ì¦³¤§¦a¡A¥L¬°¤F´X¤f¤«°_¤F´X¦¸ªºª§¾x¡A¥Lªº¤ß³»¯É¶Ã¡B³»µh­W¡CÁöµMª§¾x¹L¥h¤F¡A¥i¬OÃø«O¨º¦aªº©~¥Á¥H«áµL¨Æ¡C¥Lı®©¤F¡A¨M·NÂ÷¶}¨ºª§¾x¤§¦a¡A¤W§O¥Ü¤Ú¥h¡A¥t´«¤@­ÓÀô¹Ò¡C

¨º¸Ì¥L§â©Ò¦³ªºª§¾x©ß¨ø¤F¡A¥L±o¤F¦w®§¡C·í©]­C©MµØ¦V¥LÅã²{¡A¯«ªº±Ò¥Ü¥uÁ{¨ìÆF¸Ì¨S¦³­·ªiªº¤H¡C¥H¼»¦bÆFªº¦w®§¸ÌÅ¥¨£¯«ªº¸Ü»y¡A¨º¦wÀRªº©]¤]´N¬O¦h¬Pªº©]¡C§Úªº¤ß­þ¡A§A¥i°O±o¡y§A­Ì­nÂíÀR¡A¨Ã­nª¾¹D¡K¡z¡]¸Ö46:10¡Aª½Ä¶¡^§A¤ß¸Ì¯É¶Ãªº®É­Ô¡A§A¤£¯àÅ¥¨£¯«µ¹§AªºÃ«§iªºµªÀ³¡C

¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ìë§i¤F³\¤[¡A¥i¬OÁÙ¨S¦³±o¨ì¯«ªºµªÀ³¡A³£¦]¬°¤º¤ß¦³¹pÅF¡B¦a¾_¡B­·ªi¡B¬µµõ¡C¥i¬O·í§Aªº¤ßÀR¤U¨Ó¡A¶i¤J¤F¦w®§¡A¯«ªºµªÀ³´N¨Ó¤F¡C®@¡A§Úªº¤ß­þ¡A§A¥²¶·¦w®§¡A¤£­n¬°¤Fª§¾x¡B¯É¶Ã¡BÖñ¼{¡K¦Ó¸õ±oºò±i¤F¡C¨º»ò¡A·í©]­C©MµØ·|¦V§AÅã²{¡C¬x¤ô°h¸¨ªº®É­Ô¡Aµo¨£¤F­iÀO¡F·Ó¼Ë¡A·í§AÂíÀRªº®É­Ô¡A¤]·|Å¥¨£¯«ªºÁn­µ¡C

¡Ð¡Ð°¨¼w³Ó¡]Geo. Matheson¡^

 

§ÚÆFÂíÀR

Be Still, My Soul

§ÚÆFÂíÀR¡I¤W¥D¤µ¦b§A®Ç¡F¼~µh¤Q¬[¡A§A­n§Ô­@¾á·í¡F

«H¾a¤Ñ¤÷¡A¬°§A¦w±Æ¥D±i¡F¸UÅܤ§¤¤¡A±©¥D«H¹ê¥Ãªø¡F

§ÚÆFÂíÀR¡I¤Ñ¤Í³Ì¬Oµ½¨}¡A¸g¹L¯ð´Æ¡A¤Þ¨ìÅw¼Ö¦a¤è¡C

 

§ÚÆFÂíÀR¡I¤@¤Á¥D¥²¾á·í¡F¥¼¨Ó¤Þ¾É¡A¤´¹³¹L¥h¤@¼Ë¡F

²öÅý¦ó¨Æ°Ê·n«H¤ß¡A§Æ±æ¡F¥Ø«e¶ø¯¦¡A¤é«á¥²¦¨¥ú©ú¡F

§ÚÆFÂíÀR¡I­·®ö¤´Å¥¥D©R¡A¥¿¦p·í¦~¡A¿í¥D§h©J¥­ÀR¡C

 

§ÚÆFÂíÀR¡I¥ú³±¦p­¸¹L¥h¡F¨º¤é»P¥D¥Ã»·¦P¦b¤@³B¡F

¥¢±æ¡A¼~Åå¡A¨º¤é³£­n®ø´²¡F­«¨É¯Â·R¡A§Ñ°O¤@¤Á·T·Ð¡F

§ÚÆFÂíÀR¡I¨º¤é²´²\©Ù°®¡A§Ú­ÌÅw»E¡A¥Ã¨É®¦²²¥­¦w¡C

 

­C©MµØ¦b¥H¼»¥h§O¬O¤Úªº·í©]¦V¥LÅã²{¡A¥L¦b¤ßÆF¨É¦w®§®É¡AÅ¥¨ì¯«ªº±Ò¥Ü¡C§Ú­Ì¤ßùدɶîɡA¤£¯àÅ¥¨ì¯«ªºÁn­µ¡C

³o­º²øÄY¡BµÂ¿p¡Bí­«¡B¹çÀRªº¸t¸Ö¡A¦b§Ü¾Ô®É´Á¡A¨Ï³\¦h°ò·þ®{±o¦w¼¢»P¤O¶q¡C³o­º¸Öªº§@ªÌ¬O¤@¦ì¼w°êªº¤k§@®a³\Äõ®æ¡]Katharina von Schlegel, 1697-1765¡^¡C¦o¦b¼w°ê´_¿³¹B°Ê®É´Á¡A¬O¤@¦ì«Ü¬¡ÅDªº°ü¤k»â³S¡A¦³¤H»¡¦o¬O«H¸q·|¤k«Å³¡ªº­t³d¤H¡A»P·í¥Nªº§@®a¤Î®c®x¶Q«`³£¦³©¹¨Ó¡C³o­º¸Öµn¸ü¦b¦o1752¦~¥Xª©ªº¸Öºq¶°¤¤¡A¦ý¤j³¡¥÷¸Öºq³£¥¼³QĶ¦¨­^¤å¡C

¡u§ÚÆFÂíÀR¡v­ì¸Ö¦³¤»¸`¡A¥H¸Ö½g46:10¡u§A­Ì­n¥ð®§¡A­nª¾¹D§Ú¬O¯«¡K¡v¡F¥HÁɨȮÑ30:15¡u¡K§A­Ì±o¤O¦b¥G¥­ÀR¦wí¡C¡v¥H¤Î©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ4:17¡u¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡v¬°¨Ì¾Ú¡C¥DÃD¬O¡u§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¨Ó¦Û¦wÀRªº«H¾a¯«ªº¤Þ»â¡C¡v

²Ä¤@¸`¡GºÙ¤W¥D¬°¡u¤Ñ¤Í¡v¡A­n«H¾aÍ¢ªº¦w±Æ¡C

²Ä¤G¸`¡G´£¨ì¥D»Pªù®{­·«B¦P¦à¡A¥­ÀR­·®ö¡A¤@¤Á­·¼É²×¥²¹L¥h¡C

²Ä¤T¸`¡G¤H¥Íµu¼È¡A»»±æ³Ì«áªº¥Ã®§¡C

¬ù¦b¤@¦Ê¦~«á¡AĬ®æÄõªº¦Û¥Ñ±Ð·|¡A¦³¤@¦ì¼ö¤ß«Å±Ðªº·|¤Í¤RÁ¨¡]Jane L. Borthwick, 1813-1897¡^±N³o­º¸t¸Ö¦Û¼w¤åĶ¦¨­^¤å¡C

¥»¸t¸Ö¦±½Õ¡A¨ú¦ÛªâÄõ°êÄ_¡AµÛ¦Wªº§@¦±®a¦è¨©¬y¤h¡]Jean Sibelius, 1865-1957¡^¦b1899¦~©Ò§@ªº¥æÅT¼Ö¡uªâÄõ¹|¡v¡]Finlandia¡^ªº¥DÃD¡C

¦è¨©¬y¤h¬O»¡·ç¨å»yªºªâÄõ¤H¡A¤÷¿Ë¬O¥~¬ìÂå¥Í¡C¥L¥®¦~¦b«X­x¦û»â¤U¥Í¬¡¡A¦Û¥®¥L»Å·R­µ¼Ö¡A¤­·³¾Ç¿ûµ^¡A¤Q¥|·³¾Ç´£µ^¡A«á­u¬fªL¤Îºû¤]¯Ç¡AÀH¦W®v¾Ç²ß­µ¼Ö¡C¥L¦b1893¦~¦^°ê°õ±Ð¡A³Q±j¯Pªº°ê®a·NÃÑ©Ò·P°Ê¡A¦]¦¹¥Lªº§@«~¤¤¬v·¸µÛ·R°ê±¡¾Þ¡A¥Rº¡¤F¥Á±Ú­µ¼Öªº¦â±m¡C1917¦~ªâÄõ¥¿¦¡¿W¥ß¡A¡uªâÄõ¹|¡v¦b±À°Ê¿W¥ß­²©R¹B°Ê¤¤¡A°_¤F­«­nªº§@¥Î¡C

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

­^¤åºq¦W        Be Still, My Soul

±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@ 37

¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@273

·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@168

ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@712

¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@463

¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@427

Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@263

®¦¹|¸tºq¡@¡@¡@352

Æg¬ü¸Ö(·s½s)¡@ 292

«C¦~¸tºqI¡@¡@  72

®Õ¶é¸ÖºqI¡@¡@  35

 

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal¡D


¬ÛÃö°T®§
1¤ë14¤é¦³ÁnÆF­×
1¤ë3¤é¦³ÁnÆF­×