±Ð·|µo®i¤jÁÍ¶Õ 1.1.1 -- «öªÀ°Ïªº·§©À¨Ó¸gÀç±Ð·|

¦¶©ö
8/24/2006


ºôµ¸§Þ³Nªºµo¹F¡A¨Ï±o¸ê°TµL­­¨î¦a¼Wªø¡A¥@¬É¤W¥ô¦ó¦a¤èµo¥Íªº¨Æ¡A³¼¨è¶¡¥i¶Ç¹M¥þ²y¡C«ö²z»¡¡A·s®É¥NªººÖ­µ¤u§@±N·|¦³¬ð¯}©Êªºµo®i¤~¬O¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡A¤j¦h¼Æ±Ð·|¤´¦b¬°¥ô¦ó§l¤Þ¤£«H¥Dªº¤H¤W±Ð·|¦Óµ±ºÉ¸£¥Ä¡A°ò·þ®{­Ì¤´¦b¬°¦p¦ó¦V¥¼«HªÌ¶ÇºÖ­µ¦Ó¾Þ¤ß¡C

³\¦h±Ð·|¦bÄw¿ì±Ð·|¥~®i¬¡°Ê®É¡A¤´µM±Ä¥Î¶Ç²Îªº¤èªk¡A¤ñ¦p¡A®t·|¤Í¥X¥h¨ì¾F©~®a¥hºVªù¡A©Î¨ì¶W¥«µo³æ±i¡A¨C¨ì¦³§G¹D·|®É¡A­n¨D·|¤Í±aªB¤Í¨Ó°Ñ¥[¡C³\¦h±Ä¨ú³o¨Ç¶Ç²Î¤è¦¡ªº±Ð·|µo²{¡A±Ð·|ªº¤H¼Æ´X¥G¨S¦³¦h¤ÖÅܤơA´«¥y¸Ü»¡¡A³o¨ÇºÖ­µµ¦²¤¦¨®Ä¤£¤j¡C

°¨¾b®p±Ð·|ªº¥D¥ôªª®vµØ²z§J«ü¥X¡A°ò·þ®{­Ì³£¦P·N¡A¤£¦Pªº¦a°Ïªº±Ð·|¡A¥i¥H¦³¤£¦Pªº¤å¤Æ¡A¦ý¬°¦ó¤£¦P®É¥Nªº±Ð·|¡A¤£¯à¦³¤£¦P¤å¤Æ©O¡H

¨ä¹ê¡A¸ê°T®É¥Nªº±Ð·|ªº¤å¤Æ¡A¤@©w·|¦³²§©ó¤W¤@¥@¬öªº±Ð·|¤å¤Æ¡A¦]¬°¤H­Ìªº·¾³q¤è¦¡¡A¤w¸gµo¥Í¤FÅܤơA¤H­Ì²z¸Ñ¥@¬Éªº¤è¦¡¤]ÅܤƤF¡C±Ð·|¦pªG¤£§ïÅÜ»P¤j²³·¾³qªº¤è¦¡¡A¥²µM¬OµLªk¬°¤j²³©Ò±µ¨üªº¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¡§½Ð¤Å¨Ó¹q¸Ü¡¨ªºªk®×¡A¤¹³\¤j²³¿ï¾Ü¤£¨ü¹q¸Ü±À¾Pªº·FÂZ¡C³o¬O¦]¬°²{¥N³q°T¤â¬q¤Ó¹Lµo¹F¡A¨Ï¤H¤£³Ó¨ä·Ð¡C¦b³oºØÀô¹Ò¤U¡A¦pªG¦³¤HºVªù¶ÇºÖ­µ¡A©Î¥´¹q¸Ü¶ÇºÖ­µ¡A´N¤£¥i¯à¦³¤°»ò¦nªº®ÄªG¡C

¤@¯ëªº¥Á²³¹ï©ó«H½c¤W¶ëº¡¤F¦UºØ¼s§i¤w¤£³Ó¨ä·Ð¡A¤W¥«³õ®É¡AÁÙ¤£Â_¦³¤H¶ëµ¹¥L­Ì¼s§i³æ¡A¥L­Ì³s¬Ý³£¤£¬Ý¡C¦pªG¶ÇºÖ­µªÌ¤]¥[¤Jµo³æ±iªº¦æ¦C¡A®ÄªG¤]¬O¥i·Q¦Óª¾¡C

¦p¤µªº¶Ç¾P·~ªÌ¨£¤H´N»¡¡A­n§i¶D¥L¤@­Ó¦n®ø®§¡AµM«á©Ô¥h°Ñ¥[¦UºØ»E·|¡C·í°ò·þ®{¸Õ¹Ï»¡ªAªB¤Í°Ñ¥[±Ð·|»E·|®É¡A¤w¸g¨S¦³¦h¤Ö»¡ªA¤O¤F¡C

¥Ñ©ó±Ð·|¤À¤£²M¤°»ò¬O¤£¸Ó§ïÅÜ¡A¤°»ò¬O¥²¶·»P®É­Ñ¶iªº¬É½u, ¦]¦¹, ±Ð·|Ä~Äò±Ä¥Î¤wÃÒ©ú¬OµL®ÄªººÖ­µµ¦²¤¡C
¹L¥h¤Q¦~ùØ¡A°¨¾b®p±Ð·|¨C¦~¦³¶W¹L¤d¤H¨ü¬~¦¨¬°°ò·þ®{¡A¨äºÖ­µµ¦²¤¬O¡A³q¹L¥Í¬¡¤è¦¡ªº¼vÅT¨Ó§l¤Þ¤H°Ñ¥[±Ð·|ªº»E·|¡Aª½¦Ü¦¨¬°«H®{¡C

±Ð·|¤£À³¸Ó¬O¤@­Ó¾÷ºc¡D³W±ø¡D¤W¤U¯Å¡D®Ä²v¡D©R¥O»PªA±qªº¦a¤è¡A¦Ó¬OªÀ°Ï, ¬O¤Í½Ë¡D¥æ½Í¡D²z¸Ñ¡D°Q½×©M¬Û¤¬¤ä´©ªº¤j®a®x¡A¾÷ºc¬O¤@­ÓÁ¿¦¸§Çªº«Ø¿vª«¡AªÀ°Ï¬O¤@­ÓÁ¿·R¤Í½Ëªº¤j®a®x, ¥¿¦p¹qµø¨t¦C¤ù ¡§Cheers¡¨ ªººq¤¤©Ò°Ûªº¨º¼Ë¡A ¡§©Ò¦³ªº¤H³£ª¾¹D§A¥s¤°»ò¡¨¡C

±Ð·|ªº³oºØÂàÅÜ¥u¬OÂàÅܤF»P¤H·¾³qªº¤è¦¡¡A¦ý©Ò¶Ç´­ªººÖ­µ¨Ã¥¼§ïÅÜ¡A¯«ªº¸Ü¨Ã¥¼§ïÅÜ¡A¯u²z¨Ã¥¼§ïÅÜ¡A¥u¤£¹L¥H¾A¦X¸ê°T®É¥N¤å¤Æªº¤è¦¡¡A¶Ç»¼µ¹¨ü³oºØ¤å¤Æ¼vÅTªº¤H¦Ó¤w¡C¦ÓªÀ°Ï¥¿¬O¸ê°T®É¥N¤H­Ì³Ì®e©ö¬Û¤¬·¾³qªº¤å¤Æ¸üÅé¡C¤@­Ó¦nªºªÀ°Ï¡A¦³µ½«Ý¤HªºªøªÌ¡A¦³¬Û¤¬¦u±æªº¾F©~¡A¦³«æ¤½¦n¸qªº«C¦~¡A¦³¤Ñ¯u¬¡¼âªº¨àµ£¡AùØ­±¦³»¡¤£ºÉªº·Å·xªº¬G¨Æ¡A¹D¤£ºÉªº²¢»e¦^¾Ð¡C§âªÀ°Ïªº·§©À¤Þ¶i¨ì±Ð·|µo®i¤¤¡A«öªÀ°Ïªº·§©À¨Ó¸gÀç±Ð·|¡A¦pªG¯uªº°µ¨ì¦b±Ð·|ùØ¡§¨C¤@­Ó¤H³£ª¾¹D§A¥s¤°»ò¡¨¨º¸Ó¦³¦h²¢»e¡C

¬ÛÃö°T®§
µS¤Ó¤H¤wÀò±o¬@±Ï¡H
«n¥[¥Í¬¡: ¤@¦ì¼Ö¤_§U¤Hªº¤Ö¦~¤H
­^¤å°Ó·~®Ñ«H°Ýµª --§¹¦¨®Ñ«H¤§«á(¤U)¡V ¦A¦¸À˾\«H¥ó
谭¤u专栏: ¤u§@­±¸Õ¨c°O¡§­I¶V¦¡¡¨
¥H¯u­±¥Ø­±¹ï¥@¤H