¸f»y°ó
2020¦~«×¥DÃD
¡i«Å±Ð¤H¥Í¡j
¸f»y°ó¥D¤é±R«ôµ{§Ç
¤G¹s¤G¹s¦~¤¤ë¤Q¤C¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À
·q«ôÆg¬ü
Ū¸g
¡§®{4:1-22¡¨
Á¿¹D
¡§°£¥DC¿q°ò·þ¥~¡A§OµL¬@±Ï¡¨
³ø§i
ë§i¡B¯¬ºÖ
ª÷¥y¡G¡u°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§ÚÌ¥i¥H¾aþÓ±o±Ï¡C¡v(®{4:12)
¸f»y°ó
¥D¤é±R«ô:¤µ¥D¤éÁ¿¾Â«H®§¬°¡m°£¥DC¿q°ò·þ¥~¡A§OµL¬@±Ï¡n¡AÅý§Ú̹ï¸tÆF¶}©ñ¡A¨ÃºÜ¤O¦æ¹D¡A¦¨¬°¥Dªº©¾¤ßªù®{¡I
Åwªï¡GÅwªï²Ä¤@¦¸°Ñ»P±Ð·|ºô¤W±R«ôªº·sªB¤Í¡C
¶g¤T¬èë·|¡G5/20¶g¤T±ß¤W7:30pm¬èë·|±N³z¹LZoomºôµ¸Á|¦æ¡A¨Ï¥Î¹q¸£ªÌ¡A½Ð©ó¶g¤T±ß¤W7:30pmµn¤J³sµ²: https://zoom.us/j/952143294 (¨Ï¥Î¹q¸£ªÌ¡A¥i¯à»Ýn¦P®É¤U¸üZoomÀ³¥Îµ{¦¡)¡A¨Ï¥Î´¼¯à¹q¸Üªº§Ì¥S©n©fÌ¡A½Ð¥ý¦æ¤U¸üZoomÀ³¥Îµ{¦¡¡A¨Ã¥H¤Wz³sµ²µn¤J¬èë·|¡C¹ªÀy§Ì¥S©n©fÌ¿ãÅD¥X®u¬èë·|¡A¦P¤ß¥õ±æ¥D¡C
®a¨Æ¤À¨É:
1. ¼È°±¹êÅé»E·|:¦]À³·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡ÂX´²¤Î©~®a¥O©µ¦Ü¬¥§üÁF衞¥Í§½±N¨Ó¶i¤@¨B«ü¥O¡A±Ð·|±N¼È°±©Ò¦³¹êÅé»E·|¡A¨Ã¥Hºôµ¸»E·|§Î¦¡¶i¦æ¡Aª½¦Ü¨ì¥t¦æ³qª¾¬°¦¹¡C
2. °Ñ»Pºô¤W±R«ô:°Ñ»Pºô¤W±R«ô½Ð¨ì±Ð·|ºô¯¸¥D¶http://www.fecsgv.org/ Æ[¬Ý¡A¤]¥i¨ì¸f»y°óºô¶http://cc.fecsgv.org/ Æ[¬Ý°Ñ»P¡C
3. ¶ñ¼gºô¤W±R«ô°Ý¨÷:¬°¤F¨ó§U±Ðªª¦P¤u§ó¦³®Äªª¾i¡A¨ÃÁA¸Ñ§A̪º»Ýn¤Î²Îp°Ñ»Pºô¤W±R«ô¤H¼Æ¡A½Ð©Ò¦³°Ñ»P¹Lºô¤W±R«ôªº§Ì¥S©n©fÌ©ó¨C¤@¦¸°Ñ»Pºô¤W±R«ô«áªº¶g¤G¥H«e§¹¦¨ºô¤W°Ý¨÷¡C°Ý¨÷³sµ²¬°:
https://forms.gle/KhRRhBnDoC6Mf4m96¡C¦¹³sµ²¦P®É¥Z¦b±Ð·|ºô¯¸¥D¶¸Ì¡C
4.¥D¤é¾Ç:¥D¤é¾Ç±N©ó¤µ¤Ñ¤W¤È11:30am Ä~Äò¼½©ñ2019¦~´ä¤E°öÆF¬ã¸g¤j·|¾Ä¿³·|«H®§(¤K)¡u¼Ä«e³]ºá¡v¡A¥Ñ§d®¶´¼ªª®v¥DÁ¿¡C«H®§ªºYouTube³sµ²±N³z¹L¹q¶l¤ÎWhatsAppµo©ñ¤©·|¤Í¡A¹ªÀy§Ì¥S©n©fÌ¿ãÅD°Ñ»P¥D¤é¾Ç¡C
5. µø¹³±´³X:ÃöÃh±´³X¶¤±N¦w±Æ¨C¶g¤G¦¤W¤Î¨C¤ë²Ä¥|Ó¶g¤T±ß¤W¥Hµø¹³§Î¦¡±´³X¸f»y°óªº§Ì¥S©n©f¤Î¨ä¿Ë¤Í¡A¦p¦³±´³X»Ýn¡A½Ð»PÃöÃh³¡¦P¤u¶À§õ¨qªâ©n©f(Ada Wong)©Î¼ï¨Ø^©n©f(Sandra Pun)©Î¶À¨Ø¦p¶Ç¹DÁpµ¸(¹q¶l: tracia.wong@fecsgv.org) ¦w±Æ¡C
¤U¶g¥D¤é±R«ôÁ¿û¬°³¯¸q¥Í§Ì¥S
¸t{¨¦±Ð·|
¬°¬Ì±¡Ã«§i¡G¬°¦U°ê¬F©²¤ÎÂåÀø¬É¯à°÷¦³®Äªº±±¨î·s«a¯f¬rªº½¯©µÃ«§i¡F¬°´¶¥@±Ð·|¯à¦b¬Ì±¡¤¤¦³®Ä¦a¼s¶ÇºÖµ¡A»â¤HÂk¥D¡F¬°ªÀ°Ï¥Á²³¤Î±Ð·|§Ì¥S©n©fªº»Ýn¤Î¨¤ßÆFªº°·±dë§i¡C
·s«a¯f¬r(COVID-19)¬Ì±¡¤Î±Ð·|À³¹ï±¹¬I¡G¥Ñ²{®É¦Ü¬¥§üÁF衞¥Í§½±N¨Ó¶i¤@¨B«ü¥O:(1)¥D¤é±R«ô:¥Hºô¸ô¶i¦æ¡C(2)¥D¤é¾Ç½Òµ{¡A¤p²Õ»E·|¡Aë§i·|:
¥Hºô¸ô¶i¦æ¡C(3)±Ðªª¤Î¦æ¬F¤Hû¦b®a¤u§@:½Ð³q¹L¹q¸Ü¡A¹q¤l¶l¥ó©Îµu訉Ápô¡C(4)±Ð·|¥D¤é¶g³ø¤Î§¨¶:¤W¸ü¦b±Ð·|ºô¯¸¡C(5)©^Äm¡G½Ð¤W±Ð·|ºô¯¸(www.fecsgv.org)¡A¨Ï¥Îºô¤W©^Äm¡A©Î¶l±H©^Äm¤ä²¼¡C¤ä²¼©ïÀY½Ð¼g¡¨Payable to FECSGV¡¨¨Ã¦b³Æ§Ñ¿ý¤¤«ü©w©^ÄmÃþ§O¡AµM«á±N¨ä¶l±H¨ì±Ð·|¡C(6)±Ð·|³õ¦a¡G±N¼È®ÉÃö³¬¡C(7)»P¯«¦P¦æ¡G§Ì¥S©n©f¦b¬Ì±¡¤¤¦p¹J¦³¥ô¦óÓ¤H©Î®a®x¤Wªº§xÃø¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸¤p²Õ²Õªø©Î°ó·|ªª®v¡C
30¤Ñ¬°¿p´µªLë§i:¥þ²y¿p´µªL©ó4/23-5/23¦u¥»¦~«×ªºÂN§Ù¤ë¡C·í¿p´µªL¦b³o¤@Ӥ뤤´M¨D¿Ëªñ¯«¡A½Ð¬°¥LÌë§i¦b³o´Á¶¡»PC¿q¬Û¹J¡Cë§i«ü¤Þ¤v¤W¸ü±Ð·|ºô¯¸¡C¸Ô¨£Áp·|®ø®§Äæ¡C
°e¹ª«µ¹¾FªÙªø½ú¬¡°Ê:±Ð·|»PRosemead¥«¬F©²¦X§@¤À°e¹ª«µ¹¦³»Ýnªºªø½ú¡A½Ð§Ì¥S©n©f¿ãÅD®½Äm¦³®Ä´Á¤ºªºÅøÀY¹«~¡A¨Ã¹ªÀy§Ì¥S©n©f°Ñ»P³o¬P´Á¤»5/23¤W¤È8:00¦Ü¤¤¤È12:00¡AÀ°¦£±N®½Ämªº¹ª«¤À³U¥]¸Ë¨Ã¤À°eµ¹¾FªÙªø½ú¬¡°Ê¡C¸Ô±¡½Ð»PPauline Kao°õ¨ÆÁpô: pauline@rkapparel.com¡C±Ð·|¤w©ó¤W¬P´Á¤»5/16¤À°e50³U¹«~µ¹¾FªÙªø½ú¡C
¶Ç·RÃöÃh¤¤¤ß
®½¦å¬¡°Ê: ¦]·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡A¦å²G¨ÑÀ³ÄY«¤£¨¬¡C¬ü°ê¬õ¤Q¦r·|±N©ó5/21(10:00AM-4:00PM)Ä~Äòɥαз|«C¦~¤¤¤ßÁ|¿ì®½¦å¬¡°Ê¡A½Ð¿ãÅD°Ñ¥[®½¦å±Ï¤H¦æ°Ê¡I³ø¦W½Ð¥Î¹q¸Ü¡A¹q¤l¶l¥ó¡A©Îµu訉»PKaren©n©fÁpô: karenduh@gmail.com/626-230-8823¡C
ù¬Ù°ò·þ±Ð·|Áp·| ¤G¹s¤G¹s¦~¤¤ë¤Q¤C¤é
µ²¦XÆFסB«Å±Ð©MªÀÃö¤§Áp¦X¨Æ¤u
2020¦~¡uÁp·|¡v¥DÃD¡G±Ð·|§ó·s¡G¬¡¤O·s¥@¥N
1.
¤j¨Ï©Rµ´¤£°±¹y
¡u°Èn¶Ç¹D¡AµL½×±o®É¤£±o®É¡A⋯¡v¡]´£¼¯¤Ó«á®Ñ 4:2¡^¡C§ÚÌ©Ò¤ä«ùªº«Å±Ð¤h¤´µM¹B¥Î¦UºØ³~®|©¾¤ß¦aªª¾i¥L̪º¦Ï¸s¡A¥]¬A¤¬Ápºô·¾³q©Mª½±µªA¨Æ¡C·í´¶¥@¦]«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦Ó³´¤J®£·W¡AªÀ·|¤Wªº¬¡°Ê¤jP°±Â\¡A¡uÁp·|¡v¤´Ä~Äò¬°©Ò¤ä«ùªº«Å±Ð¹Ù¦ñ´£¨Ñ¸gÀÙ¤Wªº¤ä«ù¡C½Ðë§i°O©À«Å±Ð¤h¡CY¯«·P°Ê§A¦b¸gÀÙ¤W¤ä«ù¥LÌ¡A½Ð±H¤ä²¼¦Ü¡uÁp·|¡v¿ì¤½«Ç¡]2617 W. Beverly Blvd., Montebello, CA 90640¡^¡A¦bMemoÄæµù©ú"Mission"¡]«Å±Ð¡^¡C±Ä¥Îºô¤W©^Äm¡A½Ðµn¿ý: https://www.feca.org/donation¡A«ö "General Mission" ¿ï¶µ¡C
©êºp§ÚÌ¥u¯à±µ¨ü¹ï¡uÁp·|¡v®t¬£¯S©w«Å±Ð¤h¡]¨Ò¦pIrene¡BMaria¡^ªº®½´Ú¡A¤£¯à¥N¨ä¥L®t·|«Å±Ð¤h¦¬¨üÓ§O¸ê§U¡C¬d¸ß¸Ô±¡¡A½ÐÁpµ¸¡uÁp·|¡v«Å±Ð¥D¥ô±ç¥Ã²±
Edwin Leung (562) 469-9606 / edwin.leung@feca.org¡C
2.
30¤Ñ¬°¿p´µªLë§i¡]¹q¤lª©¡^
¥þ²y¿p´µªL±N©ó4/23¶}©l¥»¦~«×ªºÂN§Ù¤ë¡C·í¿p´µªL¦b³o¤@Ӥ뤤´M¨D¿Ëªñ¯«¡A§AÄ@·N¬°¥LÌë§i¦b³o´Á¶¡»PC¿q¬Û¹J¶Ü¡H½Ð°Ñ¥[¥ÑFrontiers¡u«e½u®t·|¡vºô¶´£¨Ñªº§K¶O¨C¤é¥Në¨Æ¶µ©M¾\Ū¸ê®Æ¡A§A¥²¶·µn°O¹q¶l¦a§}¥H«K¦¬¨ì¹q¤l¸ê°T¡C¡]ºô§}¡GfrontiersUSA.org/Ramadan¡^
3.
²§¶H¦X°Û¹Î¨ú®ø¤µ¦~®L©uµu«Å¦æµ{
¥Ñ©óCOVID-19·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤j¬y¦æ¡A²§¶H¦X°Û¹Î¨M©w¨ú®ø¤µ¦~®L©uµu«Å¦æµ{¡C¨D¯«¦b³o¬q¤é¤l¸Ì«O¦u¨C¦ì¹Îûªº¤ß¤Î½ç¥LÌ´¼¼z¡A¨Ó³q¹LªÀ¥æ´CÅéªA¨Æ¥L̪º®a¤H©MªB¤Í¡C
4. ¥xÆW¦è®ü©¤µu«Å
¥Ñ©óCOVID-19·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤j¬y¦æ¡A¥»¦~«×ªº¥xÆW¦è®ü©¤µu«Å¡]7/20-7/31¡^±N·|¨ú®ø¡C
5. ¡uÁp·|¡v ²z¨Æ·|·|ij
±N©ó5/19¡]¶g¤G¡^±ß¤W³z¹Lµø¹³Á|¦æ¡C½Ð§Ì¥S©n©fë§i°O©À¡A¨D¯«¿Ë¦Û±a»â¾ã±ß·|ij¡C
¥|¤ëµ²¦s
|
|
®æÄõ©§º¸
|
¸t{¨¦
|
»X·RFECC
|
Æp¥Û±^
|
¨È³Í}¨È
|
4/20µ²¦s
|
9,522
|
42,484
|
(13,852)
|
(4,440)
|
58,415
|
01-04/20µ²¦s
|
(50,305)
|
(21,557)
|
(159,707)
|
(38,570)
|
30,388
|