±Ð·|µo®i¤jÁÍ¶Õ (14) -- ±Ð·|¨ì©³À³¸Ó¬O¤°»ò¼Ëªº

¦¶©ö
12/25/2006


°ò·þ®{±q¨Ó´N¨S¦³°±¤î¹L«ä¦Ò³o¼Ëªº°ÝÃD¡R±Ð·|¨ì©³À³¸Ó¬O¤°»ò¼Ëªº¡C
¹ï³o­Ó°ÝÃDªº«ä¦Ò¡A´N¦³§ï±Ð¹B°Ê¡A´N¦³¤F²æÂ÷µ²ºcÄYÂÔªº¤Ñ¥D±Ð¦Ó¦Û
¦¨¤@¬£,µ²ºcÃP´²ªº·s±Ð¬£¡A¦Ó·s±Ð¬£¤¤ªº°ò·þ®{¹ï³o­Ó°ÝÃDªº¤£¦P«ä¦Ò¡A
¤S¦³¤F§Î§Î¦¡¦¡ªº¤£¦P±Ð¬£¡C
 
¤£¹L,ÁöµM°ò·þ±Ð¦U±Ð¬£¦b²Õ´µ²ºc¤W¦U¦³¤£¦P¡C¦ý¦³¤@ÂI¬O¬Û¦Pªº¡C¨C­Ó
±Ð·|³£¦³¦Û¤vªº¦W¦r¡A¦Û¤vªº±Ð°ó¡A¦³¬Û¹ïí­«ªºÅv¤Oµ²ºc¡A¦³©T©wªº»E
·|®É¶¡¡C±Ð·|¶V¤j¡A´N¶V¶H¤½¥qªºµ²ºc¡A¥D¥ôªª®v´N¶V¶H¤½¥q°õ¦æªø¡A±Ð
·|¹B§@´N¶V¶H¤j¤½¥qªº¸gÀç¡C
 
¤»¦~«e¡A¬ü°ê¥X²{¤F¤@ºØ·s«¬±Ð·|¡A³o¨Ç±Ð·|¨S¦³¦W¦r¡A¨S¦³©T©wªº²Õ´
µ²ºc¡A¨S¦³©T©wªº»E·|³õ©Ò¡A¨S¦³©T©wªº»E·|®É¶¡¡A¥L­Ì»E·|¥i¥H¬O¬Y­Ó
¤U¤È¡A¦b¤@­Ó¤½¶éùØÂ\¤W­¹ª«¡A»P¨Ó©¹ªº¤H¥æ½Í¡A°Q½×«H¥õ°ÝÃD¡A¤]¥i¥H
»E¦b¤@°_¡A°Ñ¥[¥t¤@­Ó±Ð·|ªº±R«ô¬¡°Ê¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü²Õ´°_¨Ó°ÑÆ[¨ä¥L©v±Ð¡A
¦p¦ò±Ðªº»E·|¡A¦^¨Ó«á®y½Í°Q½×¡C»E·|¤£§@¥¿¦¡ªº«Å¶Ç¡A·|¤Í³£¬O¤f»y¬Û
¶Ç¡A¼}¦W¦Ó¨Ó¡C³\¦h·|¤Í¬OÂ÷¶}¤j±Ð·|«á¶i¤J·s«¬±Ð·|ªº¡C
 
³oºØÃþ«¬ªº±Ð·|¥þ¬ü¬ù¦³¤@¦Ê¶¡¡A¥¦­Ì¥´¯}¤F²{¦sªº¥ô¦ó±Ð·|ªº¤@¤Á®Ø®Ø¡A
¦Û¦¨¤@Åé¡A¯«¾Ç®a§â³o¨Ç±Ð·|ºÙ¤§¬°·s¿³±Ð·|¡C
 
¦b·s¿³±Ð·|ùØ¡A±qªª®v¨ì·sªB¤Í¡A¤j®a³£¥H¦W¦r¬ÛºÙ¡A½Í¤£¤Wªø¥®¡D´L¨õ¡A
§ó¤£½×¤°»òÄÝÆFÅv¬`. ¸t«~¶¥¯ÅÆ[©À¦b·s¿³±Ð·|¬O²@µL¥ß¨¬¤§¦aªº¡C
ªª®vÁ¿¹D§ó¶H½Í¸Ü²á¤Ñ¡A¦Ó¤£¬O¶Ç²Îªº¤T¬qÄÀ¸g¡A»P·sªB¤Í½Í¤]¤£©ëªd©ó
¶Ç²ÎªºÄÝÆF¥|©w«ß¡C
 
ªª®v¨Ã¤£±q±Ð·|¤ä¨úÁ~¤ô¡A·|¤Íªº¤Q¤@©^Äm¤j³¡¤À³£¥Î©óÁʶR­¹ª«¡A¨Ñ·|
¤Í¡D·sªB¤Í¬Æ¦Ü¬O¸ô¤H¦b»E·|®É¤À¨É¡C
 
¦b·s¿³±Ð·|¡A¤H­Ì¤£»¡¤W±Ð·|¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¡A¤H¥»¨­´N¬O±Ð·|¡C¦b·s¿³
±Ð·|ùØ¡A¨S¦³¤p²Õ¡D¨S¦³¹Î«´¡A§ó½Í¤£¤W¤p²Õªø¡D¹Î«´¥D®u¡A¦b¨ºùؤH¤H
³£¬O»â³S¡A¨C­Ó¤H³£¬°¦Û¤vªº¦¨ªø­t³d¡A¤]¬°§O¤H­t³d¡C
 
¦b¥ô¦óªÀ°Ï¡A³£·|¦³¤@¸s¤H¡A¦]µÛ¬Û¦P¤å¤Æ­I´º¡A¦³µÛ¬Û¦P·R¦n©M¿³½ì¡A
¦Ó±`»E¦b°s§a©Î¬O¨ä¥L¤½¦@³õ©Ò¡A¦Y³Ü²á¤Ñ¡A·s¿³±Ð·|ªº·|¤Í¬O¦]µÛ«H¥õ¡D
¦]µÛ¹ï¶Ç²Îªº§_©w©M¦]µÛ¹ï¯u¥¿ªº±Ð·|ªº´M¨D¦Ó»E¦b¤@°_¡A¥L­Ì³Ì¬°¤@­P
ªº¤è¦V¬O¦VªÀ°Ï¦³¬Û¦P¤å¤Æ­I´ºªº©Ò¦³¤H¶ÇºÖ­µ¡AºÉ³Ì¤j¥i¯à¬°ªÀ°ÏªA°È¡C
 
·s¿³±Ð·|ªº¥X²{Áö¥u¤£¹L¥u¦³´X¦~®É¶¡¡A¦ý»{¦Pªº¤H¼Æ«o¤£Â_¼Wªø¡C³oùØ
­±¦³¨ä²`¨èªºªÀ·|­I´º
 
­º¥ý¬O°ò·þ®{¹ï²{¦³±Ð·|¤£Â_¶i¦æ¤Ï«ä¡A¨Ã§@¥X¥L­Ìªº¿ï¾Ü¡C©ó¬O¥´¯}¤@
¤Á®Ø®Ø, ¥H¾ã­ÓªÀ·|¬°­I´ºªº·s¿³±Ð·|¡A¤]´NÀ³¹B¦Ó¥Í¤F¡C
 
¨ä¦¸¬O¬ü°ê±Ð·|»P²{¹êªÀ·|ªº²æ¸`¡C±Ð·|»PªÀ°Ï¤§¶¡ªºÂE·¾¥¿¦b¥[¤j¡A¦]
¦¹¤£¤Ö°ò·þ®{¦bªÀ°Ï»P±Ð·|¤§¶¡¡A¤Ï¦Ó¿ï¾Ü¤FªÀ°Ï¡C
 
¬ã¨sµo²{¡A¦b¹L¥h¤Q¦~ùØ¡A¬ü°ê¤H¥X®u±Ð·|¤ñ¨Ò¤@ª½Ã­©w¦b40%¡C¦ý¬O¨C
©P¬ãŪ¸t¸gªº°ò·þ®{¥e¬ü°ê¤H¼Æªº¤ñ¨Ò«o±q¤Q¦~«eªº37%¡A¤W¤É¨ì¤F44%¡C
¤×¨ä¬O¦b¦è®ü©¤¡A¬ãŪ¸t¸gªº¤H¤ñ¨Ò§ó¬O¤ñ¤Q¦~«eªº29%¤W¤É¤F15­Ó¦Ê¤À
ÂI¨ì¹F44%.
 
³o­Óµ²ºcªí©ú¡A°l¨DÆF©R¦¨ªøªº°ò·þ®{¦³©Ò¼W¥[¡C¦ý³o­Ó¼W¥[¨Ã¥¼§ïÅܱÐ
·|¥X®u¤H¼Æ¡CÅãµM±Ð°ó³òÀð¥~ªº°ò·þ®{¬¡°Ê§e¼W¥[ªºÁͶաA·s¿³±Ð·|´N¬O
¨ä¤¤¤§¤@¡C
 
¨ä¤T¡A¶V¨Ó¶V¦hªº°ò·þ®{·P¨ì¤£¯à§¹¥þ¿Ä¤J²{¦³ªº±Ð·|¨t²Î¡A¥L­Ìª¾¹D¥²
¶·¥Í¬¡¦b±Ð·|ªº­«­n©Ê¡A¦ý¥L­Ì¤S§ä¤£¨ì¾A¦X¥L­Ìªº±Ð·|¡A¦b¥h¯d¨âÃø¤§
¶¡±Ã²Ï¤¤¡A·s¿³±Ð·|¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤F¤@±ø¸ô¡A¦b¨ºùØ¡A¨C¦ì°ò·þ®{³£¬°¦Û¤v
ªº¦¨ªø­t³d¡A¤Ö¤F¨º¨Ç¶Ç²Î±Ð·|¥[¦b¥L­ÌÀY¤Wªº®Ø®Ø¡C
 
±Mªù±q¨Æ°ò·þ±Ð¥Á½Õªº¤Ú¯Ç¶°¹Î­t³d¤H¤Ú¯Ç»{¬°¡A¦b¥¼¨Ó20¦Ü25¦~¤º¡A
¬ü°ê¤H¤W±Ð°óªº¤ñ¨Ò±N©úÅã¤U­°¡C¶Ç²Î±Ð·|ªº¼vÅT¤O¤]±N©úÅã´î¤Ö¡C­±
¹ïªÀ·|²£¥Í¼vÅTªº±Ð·|¡A¥²±N¬O·s¿³±Ð·|¹B°Ê¤¤¥X²{ªº·s«¬±Ð·|¡C

¬ÛÃö°T®§
¡m2006¦~12¤ë24 - 30¤éºô¤W±R«ô¡n¤s¦æºô¤W°ò·þ±Ð·|
ºô¤W¥D¤é¾Ç: ­ôªL¦h«e®Ñ¤­, ¤»³¹(2)