¬°¦óÅܤFÁy¦â?

¤s­·
8/17/2006


±`¨¥¹D, ¦æµ½¿n¼w, ¦ý¨Æ¹ê¤W, ©¹©¹¬O¦æ¤Fµ½, «o¥¼¥²¿n¤F¼w¡C
¥jµS¤Ó¤H¤¤¦³³o¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ: ¸ÓÁô©M¨È§B¨â¥S§Ì¦V¤W«ÒÄm²½, µ²ªG¤W«Ò¥u³ß®®§Ì§Ì¨È§Bªº²½ª«, ­ô­ô¸ÓÁô±oª¾¤W«Ò¥u¬Ý¤¤§Ì§Ìªº²½ª«, ´N¤j¤jµo«ã, ÅܤFÁy¦â¡C¤W«Ò¹ï¸ÓÁô»¡, ¡§ §A¬°¤°»òµo«ã©O¡A§A¬°¤°»òÅܤFÁy¦â©O¡C§A­Y¦æ±o¦n¡A°Z¤£»X®®¯Ç¡A§A­Y¦æ±o¤£¦n¡A¸o´N¥ñ¦bªù«e¡C¡¨
ªí­±¤W, ¸ÓÁôµo«ã¡AÅܤFÁy¦â¬O¦]¬°¤W«Ò¨S¦³¬Ý¤¤¥Lªº²½ª«, ¦ý¹ê»Ú¤W, ¸ÓÁôÅܤFÁy¦â«o¥¿¦nªí©ú¥LÄm²½ªº¤ß¨Ã¤£·q°@, ¤W«Ò¤£®®¯Ç¸ÓÁô, ¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó²½ª«ªº½t¬G, ¦Ó¬O¦]¬°¨Æ¥ý´N¬Ý³z¤F¸ÓÁôªº¤ß ¡C

±`¦³¤H»¡, ¥L°µ¦n¨Æ¬O¬°¤F¦æµ½, ¬O¥X©óµ½¤ß, ¦ý·í±µ¨üÀ°§Uªº¤H¤£Á®¦, ¤£¦^³ø®É, ´NÅܤFÁy¦â, ¤j¤jµo«ã. ³oªí©ú³o¤H°µ¦n¨Æ¨Ã«D¥u¬O¬°¤F¦æµ½, ¦h¤Ö¦³¨Ç¬O¥X©ó¨p¤ß, ©Î¬°´­¦W, ©Î¬°µêºa¡C¦³¦h¤Ö¤H¯à°÷°µ¨ì¥k¤â¦æµ½, ¦Ó¤£Åý¥ª¤âª¾¹Dªº? ¥L­Ì¤Ï¦Ó¬OºVÆr¥´¹ª, ¨ì³B±i´­, ¥Í©È§O¤H¤£ª¾¡C

§Ú­Ì¨S¦³¤W«Òªº²´¥ú, ¬Ý¤£¥X½Ö¬O¥X©óµ½¤ß¦Ó¦æµ½, ½Ö¬O¥X©ó¨p¤ß¦Ó¦æµ½, ¦ý¥i¥H±qÁy¦âÅÜÁÙ¬O¤£Åܤ¤¬Ý¥X­]ÀY¨Ó¡C ¦pªG¦³¤H¦æµ½«á¦]Å¥¤£¨ì¹|´­¦Ó®ð«æ±ÑÃa, «h¥i¹ï¨Ç¤H¦æµ½ªº°Ê¾÷¦sºÃ¡C

¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó, ¥L¤H¦æµ½ªº°Ê¾÷¨Ã«D¬O§Ú­Ì¸Ó¥h½×Â_ªº¨Æ, §Ú­Ì¥u¬O±q³oùؾǭӥ\½Ò, ·í§Ú­Ì¦æµ½«á¦]Å¥¤£¨ìÆg¬üÁn¦Ó¥Í®ð®É, ´N¸Óĵ±§¤F, §Ú­Ì¬O¥X©ó¯u¸Û¦Ó¬°©O? ÁÙ¬O¥X©óź¶Æ¦Ó§@? §Ú­Ì±o®É®É«O¦u¦Û¤vªº¤ßÃh·N©À, ¦]¬°¤H¤ß¸Þ¶B, ¨ì¤F·¥ÂI, ³s¦Û¤w¤]ÃÑÅG¤£¤F¡C¦]¦¹, ¦hª`·N¦Û¤vªºÁy¦â, Á`¬O¹ïªº, §K±o¦æ¤Fµ½¤Ï¦Óµ²¤£¤F½t, ¿n¤£¤F¼w¡C


¬ÛÃö°T®§
·R¾FªÙªº°ò·þ®{»P¤â«ùªZ¾¹ªº¤h§L (1)
·s»DµJÂI -- ³Õ«ÈÊI§â¦ÑµP¬F«È¥´­Ó±¹¤â¤£¤Î
开¤ß¯º¤@¯º¡G¦³¤°¤\结ªG
µL§Î¸ê²£»P´¼¼z°]²£Åvªº¦ôºâ
Down The Rabbit Hole By: Peter Abrahams