¥DC¿q¿Ë¦Û¬@±Ï¤F§Úªº¤÷¿Ë
¤å¡þAnne Lee
´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤@³¹9¸`¡G¡u¤W«Ò±Ï¤F§ÚÌ¡A¥H¸t¥l¥l§ÚÌ¡A¤£¬O«ö§Ú̪º¦æ¬°¡A¤D¬O«öÍ¢ªº¦®·N©M®¦¨å¡F³o®¦¨å¬O¸U¥j¤§¥ý¡A¦b°ò·þC¿qùؽ絹§Ú̪º¡C¡v
¤p®ÉÔ¨C¨ì¬P´Á¤Ñ¡A¥À¿ËÁ`¬O±aµÛ§Ú©M¨âӧ̧̥h¥x¥_¥«¤¯·R¸ô¤T¬qªºªFªùªø¦Ñ±Ð·|¡]¸ª÷¤ìªª®v¡^°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¡C¥À¿Ëªº®Q®a§d®a²ø¡A¥@¥N²`¨ü¥[®³¤j¶Ç±Ð¤h°¨°º³Õ¤h¨Ó¥x«Å±Ðªº¼vÅT¡A«Ü¦h§d®a¤H¸òÀH°¨°º³Õ¤hÂk¥D¨Ã¦¨¬°ªª®v¡Bªø¦Ñ¦b®ç¶é«n®r¡B²H¤ô¤@±a«Å±Ð¨Æ©^¯«¡C§Úªº¥|¨û¤½§d¤Ñ©Rªª®v¤Î¥|ÂT±C¡]°¨°º³Õ¤hªº¾i¤k¡^¥þ®a±Ú³£¦b°¨°º³Õ¤hªº±ÚÃФ¤¡A®i¥Ü¦b¯u²z¤j¾Ç¤ºªº°¨°º¬ö©ÀÀ]·í¤¤¡C¨Ã¥B¥|¨û¤½©M¥|ÂT±C¡AÁÙ¦³¸ª÷¤ìªª®v³£»P°¨°º³Õ¤h¦P¸®¦b²H¤ô°¨°º¬ö©À¹Ó¶é¸Ì¡C
·í®ÉÁÙ¥¼«H¥Dªº¤÷¿Ë¡]¤º¨à¬ìÂå¥Í¡A¤é¥»¦W¥j«ÎÂå¬ì¤j¾Ç²¦·~¡A´¿¥ôªÅxÁ`¥q¥O³¡xÂå¤Ö®Õ¡A¬Fªv¤j¾Ç®ÕÂå¡^¡A±`±`«Ü±o·N¦a§i¶D§ÚÌ¡A¦h¤Ö¦W¤H³£¬O¥Lªº¯f¤H¡A¤]±`ź¶Æ¦a¨ú¯º§ÚÌ»¡¡G¡uC¿q¤S¨S¦³Åª¹LÂå¾Ç°|¡A«ç»ò¥i¯à·|Âå¯f¡A§AÌn¥h±Ð·|°µÂ§«ô¡AÁÙ¤£¦p«ô§Úªº½¥»\ÀY¡C¡v¤÷¿Ë³oµf¸Ü»¡±o¤ÓÄY«¤F¡A¦ü¥G±o¸o¤F¯«¡C
1963¦~¡A¸¯¼Ö§¤j»ä·µn³°¥xÆWªº¨º¤@¤Ñ¡A¤÷¿Ë±o¤F«æ©Êª¼¸zª¢¡B¯kµh¤£¤w¡A¥~±¨g·¼É«B¡A¨S¦³¨®½ø¥i¥H§¤¥hÂå°|¶}¤M¡C¥X¤£¥h¡A¥u¦n½ö¦b®a¦Û¤vªvÀø¡A¤÷¿Ë¥ÎºÉ¥LªºÂå¾Ç±`ÃѼȽw¯fµh¡Aµ¥«Ý©ú¤Ñ»ä·¹L«á¦A¥hÂå°|¶}¤M¡C¦ýÁÙ¬OµhW¤£³ô¡A¥À¿Ë¤@ª½¨ÍÔ¦b®Ç¬°¤÷¿Ëë§i¡A¨Ã¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¡u§A¯fµh¦Ü¦¹µ´¹Ò¡A«ç»ò¤£¦Û¤v¦V¯«Ã«§i©O¡H¡v¤HªººÉÀY¤D¬O¯«ªº°_ÀY¡A©ó¬O¤÷¿Ë¦b¯«±«eÁ¾¨õ»{¸o®¬§ï¡A¦V¯«¬è¨D¼¦¼§Âåªv¥H¦ÜºÎµÛ¡C
¥b©]¡A¤÷¿Ë¬ðµM¤j¥s¤@Án¡A±q§É¤W§¤¿ô¹L¨Ó¡AÅå¿ô¤F¥þ®a¤H¡A¥L»¡¬Ý¨£¥DC¿q¬ï¥Õ¦ç¡A±q³Q¼É·«B¾_°Ê¤£³ôªºµ¡¤á¶i¨Ó¡A¨«¨ì¥L§É«e¡A©¹¥Lªºª¼¸z¤@©Þ¡A¤@°}Áصh¿ô¨Ó¡A¬Ý¨£¥DC¿q¤@»y¤£µo¡B¼ÝµM¨MµMªºÂàÀY´N¨«¡]¦ü¥G¹ï¤÷¿Ë¦³¤°»ò¯S§OªºµL¨¥ªº±Ò¥Ü¡^¡A®ø¥¢¦b¨º¼@¯P¾_°Êªºµ¡¤á·í¤¤¡A¦Û¦¹¤§«á¤÷¿Ëªºª¼¸zª¢©_Âݦü¦a¤£¦A¯kµh¦Ó±oÂåªv¡C·PÁÂ¥DC¿qªº¤j·R¡AÁÙ¬O¼¦¼§¤F·íªìµLª¾±o¸o¯«ªº¤÷¿Ë¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A¦³¾F©~¥Í¯f½Ð¤÷¿Ë¥X¶E¡A¨ºÓ¦~¥N¥X¶E¬O§¤¤T½ü¨®¡A¤÷¿Ë¾á¤ß¨{¤l·|¤Ó¾_°Ê¡A©ó¬O¥ÎÂåÀøÁ^±a§â¦Û¤vªº¨{¤l©T©w¦n¤~¥Xªù¡A¥X¶E§¹¦^¨Ó¤@¤Á³£¥¦wµL¨Æ¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¤÷¿ËÃhµÛ·P®¦ªº¤ß¨C¤ÑŪ¸t¸g¡A·Q¦h¦h»{ÃÑ¥DC¿q¡C¤÷¿Ë¿Ë¨¸g¾ú¡q¸Ö½g¡r¤Q¤T½g5-6¸`¡G¡u¦ý§Úʾa§Aªº·O·R¡F§Úªº¤ß¦]§Aªº±Ï®¦§Ö¼Ö¡C§Ún¦VC©MµØºq°Û¡A¦]Í¢¥Î«p®¦«Ý§Ú¡C¡v¤§«á¡A¦b¥x¥_ªFªùªø¦Ñ±Ð·|¸ª÷¤ìªª®vªº¬I¬~¤U¡AÂk¤J¥Dªº¦W¤U¦¨¬°°ò·þ®{¡C¤§«á¤S¦b¥x¥_Âå¾Ç°|ªºÂå¥Í¹Î«´°µ¨£ÃÒ¡A¨Ã¥B³QªFªùªø¦Ñ±Ð·|¿ï¬°±Ð·|°õ¨Æ¡A¼ö¤ß¨Æ©^¥D¡C·PÁÂ¥DªøÁï°ª²`ªº¤j·R¬@±Ï¤F§Úªº¤÷¿Ë¡I¦p¤µ¤÷¿Ë¤w¸g¦b¤Ñ¤W»P¥D¦P¦í¦n±oµL¤ñ¡I±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|³¹13¸`¡G¡u¡K¡K¦b¥Dùر¦Ó¦ºªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¸tÆF»¡¡G¡y¬Oªº¡A¥LÌ®§¤F¦Û¤vªº³ÒW¡A§@¤uªºªG®Ä¤]ÀHµÛ¥LÌ¡C¡z¡v
ÁöµM·íªì¥À¿Ë¶ùµ¹¤£«Hªº¤÷¿Ë¬O¤@¤j«_ÀI¡A¦]¬°¡q¸t¸g¡rôªL¦h«á®Ñ¤»³¹14¸`»¡¡G¡u§AÌ©M¤£«Hªºì¤£¬Û°t¡A¤£n¦Pt¤@³m¡C¡v¦ý¦]¯«ªº¼¦¼§¡A·R§ÚÌ·R¨ì©³ªºªüª¨¤÷¯«¡A³Ì«áÁÙ¬O¬@±Ï¤F§Úªº¤÷¿Ë¡A¨¤ßÆF³£±o±Ï¡C·PÁÂ¥Dªº«p®¦¡A±a»â§ÚÌ¥þ®a³£Âk¤J¥Dªº¦W¤U¡A¨É¨üÄݤѪººÖ¥÷¡I¯u¬O¯«®¦¯E¤j¡I¦óµ¥®¦¨å¡I·PÁÂÆg¬ü¥D¡C
¡u¦]§Aªº·O·R¤ñ¥Í©R§ó¦n¡A§Úªº¼L®Bn¹|Æg§A¡C¡v¢w¢w¸Ö½g¤»¤Q¤T½g3¸`