©¼¦¹¬ÛÅU¡B©¼¦¹ÄU«j
/ Áé¨ôÅv
§ÚÌÂ_Â_ÄòÄò¦a¦Û¥h¦~¤¤ë¦Ü¤µ¦~¤T¤ë¥H§Æ§B¨Ó®Ñ¬°¥D¤éÃÒ¹Dªº¥DÃD¡A¥»¨Óªºp¹º¬O±N§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T³¹¤¤¯«ªº±Ò¥Ü§Q¥Î¤Q¤TÓ¥D¤é»P§Ì¥S©n©f¤À¨É¡C·í§Ú̬ãŪ³o¨÷³QºÙ¬°§Æ§B¨Ó®Ñªº¸g¤å®É¡A§ÚÌ·|µo²{³o¨÷®Ñ¤£¶È¬O¼gµ¹·í®É³\¦h«H¤ß°Ê·nªº§Æ§B¨Ó¤H¡A¤]¬O¼gµ¹´¶¤Ñ¤Uªº°ò·þ®{¡C¦]¬°¯«Àq¥Ü¥»®Ñªº§@ªÌ¦b®Ñ¤¤Á¿½×ªº«H®{¬O±q¬ù®É¥N¸ó¶V¨ì·s¬ù®É¥N¡A¤]½×¤Î«H®{¥Ñ¦a¤W«È®Èªº±H©~¥Í¬¡¨ì¤Ñ¤W¥Ã»·±`¦sªº®a¡C¥i¨£¸tÆF¬OÂǵۧƧB¨Ó®Ñ¡AÅý©Ò¦³«H®{©ú¥Õ¬Æ»ò¬O«H¤ß©M©Ò«Hªº¬O½Ö¡C«jÀy§ÚÌn±q°ò·þ¯u¹Dªº±Ò»X¶¥¬qºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A¨Ãĵ§i§Ú̦b©b¨«³o»»»·ªº¤Ñ¸ô¾úµ{¤W·|¦³°±º¢©MË°hªº¦M¾÷¡C§Ú̬OÄݯ«ªº¨à¤k¡A§ÚÌn®É®É¨è¨è¦a¥õ±æ§Ú̪º¤j²½¥q¥DC¿q°ò·þ¡An»â®©Í¢ªº±Ò¥Ü©M»â¨üÍ¢ªº°V»£¡A³o¼Ë¡A¯«¬°§Ú̹w³Æªº½à½ç¤~¤£·|¸¨ªÅ¡C
§Æ§B¨Ó®ÑÁöµM¨S¦³´£¨ì¤p²Õ©Î¹Î«´¡A¦ý®Ñ¤¤¦h¦¸«jÀy§ÚÌn¦³¹Î«´ªº¥Í¬¡¡A¨Ò¦p²Ä¤T³¹12-13 ¨â¸`©Ò»¡ªº¡G¡u¡K§AÌnÂÔ·V¡A§K±o§A̤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¯«Â÷±ó¤F¡CÁ`n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A̤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´Nèµw¤F¡C¡v
²@µLºÃ°Ý¡A¬O¾aµÛ¯«ªº«O¦u©MÀ³³\§Ṳ́~¯à¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O¦b²{¹êªº¥Í¬¡¤¤¡A¦U¼Ëª«½èªº»¤´b©M¦h±m¥@¬Éªº§l¤Þ¡A·|Åý§Ú̦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤°¾Â÷¯u¹D¦Ó§Ñ°O¯«¡C¶È¾ÌÓ¤Hªº¼Ý¤O½Í¦ó®e©ö¯à³Ó¹L³o¨Ç±`±`Åý§Ṳ́À¤ß©M¶^˪º¨Æª«©O¡I¨Æ¹ê¤W¡A§ÚÌ«ÜÃø°kÁץͬ¡¤¤ªï±¦Ó¨Óªº¼É·«B¡C¦b¥Ø«e¥þ²y¤Æª÷¿Ä¦M¾÷¤§¤U¡A¤u§@¤£Ã©w¡A§Ú֦̾³ªº°]²£·|¶SÈ¡A¦b¦U¼ËµL§ÎªºÀ£¤O¤U¡A¤Ò°üÃö«Y©M®a®x¥Í¬¡³£·|¨ü¨ì¦ÒÅç¡A¥i¯à°·±dªº°ÝÃD¤]·|±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A³o¤@¤Á³£¬O§ÚÌn±¹ïªºÃøÃD¡C¦]¦¹§ÚÌ¡un¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡v¡A³o´N¬O¬°¬Æ»ò¸t¸g±Ð¾É§ÚÌn¦³¤p²Õ¹Î«´ªº¥Í¬¡¡A¹ªÀy§ÚÌn°Ñ»P¤p²Õ¹Î«´¡A©¼¦¹¬ÛÄU¡C³o¼Ë§Ì¥S©n©f¤~¤£·|¨º»ò®e©ö³à§Ó¬Æ¦ÜÂ÷±ó¯u¹D¡A§Ṳ́]¯à¸û®e©ö¦a¥h¹ê½î±o³ÓªºÄÝÆF¥Í¬¡¡C
§Ì¥S©n©fÁÙ°O±o¦b¤@¦¸¥D¤é«H®§¤¤¡A§ÚÌ´¿¸g§@¹L¤@Ó²³æªº½Õ¬d¡A¥HÁ|¤âªº¤è¦¡ªí¥Ü¬O§_ÄÝ©ó¬Y¤@Ó¤p²Õ¹Î«´ªº¦¨û¡A½Õ¬dªºµ²ªG¤j¬ù¦³¶W¹L¥b¼Æªº·|²³¦³°Ñ»P¤p²Õ¹Î«´¡CÄ~¦Ó§Ú¤]¹ªÀy¨º¨ÇÁÙ¨S¦³°Ñ»P¹Î«´ªº§Ì¥S©n©fnºÉ§Ö¦a¥h§ä¤@Ó¾A¦X¦Û¤vªº¹Î«´¡CµL½×§Ú̬O¼}¹Dªº¡Aªì«Hªº¡A©Î¤w¸g»P¥D¦P¦æ¦h¦~ªº¡A§Ú̳£¥i¥H¦b¤p²Õ¹Î«´¤¤©¼¦¹¦bÆFùجۥæ¡A¤@¦P¸g¾ú¯«ªº¦P¦b¡C¥t¤@¤è±§Ú¤]¹ï¤p²Õ¹Î«´ªº¦¨û´£¥Xn¨D¡A´N¬O¥h¸Û·N¦aÁܽШº¨Ç¥Ø«e©|¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤p²Õ¹Î«´ªº·|²³¨Ó°Ñ¥[¡A¼ö¯P¦a±µ¯Ç¥LÌ¡A¦P¤ßºÜ¤O¦a¤@°_°ö´Ó¥Í©R¤¤ÄÝÆFªG¤l¡AÅýC¿q°ò·þªº·R¡A³z¹L§ÚÌÓ¤Hªº¥Í©R¡A©¼¦¹¤À¨É¡A©¼¦¹¬ÛÅU¡C
¥t¤@³Bªº¸g¤åÄU§ÚÌ©¼¦¹¬ÛÅU¬O¦b§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q³¹23-25¸`¡G¡u¤]n°í¦u§ÚÌ©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡A¤£P·n°Ê¡A¦]¬°¨ºÀ³³\§Ú̪º¬O«H¹êªº¡C¤Sn©¼¦¹¬ÛÅU¡A¿Eµo·R¤ß¡A«jÀy¦æµ½¡C§A̤£¥i°±¤î»E·|¡A¦n¹³¨º¨Ç°±¤îºD¤Fªº¤H¡FËn©¼¦¹ÄU«j¡A¬Jª¾¹D¨º¤é¤lÁ{ªñ¡A´N§ó·í¦p¦¹¡C¡v¤@¤è±§ÚÌn°í¦u§ÚÌ©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡A«H¾a¯«ªºÀ³³\¡A¦]¬°®¦·Oªº¯«¤£·|¥á±óÍ¢ªº¨à¤k¡C¥t¤@¤è±¡A´N¬O§ÚÌn»{²M¡A§Ú̵Lªk¿W¦Û¹ï§Ü¸oªº°g´b¡A§ÚÌ»ÝnÀ°§U¡A¦ý¤£¯à¶È¶È¨Ì¾a¥D¤éªº·q«ô©M¤Ö¼ÆªºªªªÌÌ¡C¦b³o¥½¥@ªº®É¥N¸Ì¡A§ÚÌ°Z¯à¤£»Ýn§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q³¹25¸`©Ò»¡ªº¡u©¼¦¹ÄU«j¡v©O¡H¦ýÄ@§ÚÌ©¼¦¹¬ÛÅU¡B©¼¦¹ÄU«j¡A¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ©M¥D·RªººÞ¹D¡C
»P¯«·|±
/ §º¥òªê ¤å
/ ³¯¬ü¼_ Ķ
¦b¨C¶g¤@¦¸ªºÃ«§i»E·|¸Ì¡A¦N¦Ì»P§Ú§¤¦b¤@°_¡A»P¨ä¥Lªº¹Î¤Í°Q½×¹L¥h¤@¶g©Òµo¥ÍȱoÃöª`ªº®ø®§¡A¤S´£¥X¥Në»P·P®¦ªº¨Æ¶µ¡C¤@¦p©¹±`¡A³o¬O¤@¬q«Ü·ÅÄɪº®É¶¡¡A¤£¬O¨C¤Ñ¨£±ªºªB¤Í¡AÂǵ۳o¼Ëªº¥æ¬y¡A´N©¼¦¹§ó»{ÃѤF¡C·í¸ÜÃDÂà¨ì¦N¦Ì§ä¤u§@ªº¨Æ¤W®É (¥L¤w¸g¥¢·~¤»Ó¤ë¤F)¡A¤j®a³£ªí¹F¥L̸ÛÀµ¤S¦Û»{¬°¦³¥Îªº«Øij¡G ¡u§An·|Åܳq¡F¥ý§â¸}½ñ¶i¥h¦A»¡¡F¤j¦h¼Æªº¤u§@¬O¾aªB¤Í¤§¶¡¤¬¬Û¤¶²Ðªº¡F¥Ø«e§A¦b°µ¤°»ò¡H¡K¡K ¡v¦N¦Ìªº¦^À³¶V¨Ó¶V²µu¡A¥LÁy¤Wªº¯º®e±q«j±jÀ½¥X¨Óªº¤@µ·µ·Åܬ°W¯º¡C¤£¤[¡A§ÚÌ´«¨ì¨ä¥L¸ÜÃD¡AµM«á¦³¤@¬qÀRÀq®É¶¡¡A¸òµÛ°Û´Xº¸t¸Ö¡A³Ì«á¬°´£¹Lªº¨Æ¶µÃ«§i¡C¨C¤@¦ì³£¬°¦N¦Ì§ä¤u§@ªº¨Æ±¡Àµ¤Áë§i¡A¨D¯«¬°¥L¶}¤u§@ªº¤jªù¡C
§Úª`·N¨ì¦N¦ÌÁy¦³·T·N¡A©ó¬OÁܽХL¨ìªþªñ¤@¶¡±`¥úÅUªºÀ\ÆU¥Î¤ÈÀ\¡C¤Q¤¤ÀÄÁ«á¡A§Ú̧¤¦b¨ºÀ\ÆUµÎ¾Aªº®y¦ì¤W¡A§Ú°Ý¦N¦Ì¹ï¤µ¤ÑªºÃ«§i·|¦³¤°»ò·P·Q¡C ¡uò¡A§Úı±o¦n¹³¸ò¬ù§BªºªB¤Í¦b¤@°_¡C¡v¸t¸g¤¤ªº¬ù§B¥¢¥h¤@¤Á ¢w¢w ¥Lªº«Ä¤l¡A¥Lªº°]²£¡A¾ú¸g¼Æ¦¸ªº¨aÃø«á¡A¥L¬Æ¦Ü¥¢¥h¥Lªº°·±d¡C³Ì«á¤@À»¬O¥Lªº©d¤l¥s¥L¶A©G¯«¡B´M¦ººâ¤F¡C¦b¨aÃøªº·í¨à¡A¥LªºªB¤Í±q»·¦a¨Ó¦w¼¢¥L¡C¦ý·í¥L̶}¤fÁ¿¸Ü®É¡A¦R¥Xªº¬O¸Ñ¨M¥Lµ~¹Òªº¤è®× ¢w¢w ¡u§A¤@©w¬O¥Ç¤F¸o¡F¤£¹L²{¦b¬°®É¥¼±ß¡A§An»{¸o¡BÄb®¬¡A¯«·|Åý§A«ì´_ì貎¡C¡v§ÚÌ»{¬°¹ï¦N¦Ì¦³À°§Uªº«Ø¨¥¡A¬O§_»P¬ù§BªB¤Íªº¦p¥X¤@Âá©O¡H¨C¤@¦¸ªº«Øij¡A¤£¥i«äij¦a³£¦n¹³¬O©w¥L¦³¸o¡C¹ï¤@Ó¤w¸g¦b¨¦©³ªº¤H¡A³oµLºÃ¬O¥[¤W««ªº¤@¸}¡C
¡u§Úª¾¹D¤u§@Ãø§ä¬O¼È®É©Êªº¡Cn¨D¥L¤HÀ°¦£¬O¤@¥óµhWªº¨Æ¡A¦ý¬O¯«¤´µM¦b²²ÅU§Ú¡C§Ú¤@ª½¦b¥[±j¤u§@ªº¯à¤O¡A§Úª¾¹D¿ð¦·|§ä¨ì¤u§@ªº¡C¦ý¬O§Ú¦³¤@Ó§óÄY«ªº°ÝÃD¡C¥¿¦p§A©Òª¾ªº¡A¦b¨Ó§Aªº±Ð·|«e¡A§Ú¤w¸g±w¤F¤G¤Q¦~ªº§íÆ{¯g¡C§Ú¦~«C®É¥¢¥h¤÷¿Ë¡A¤S¨S¦³¤@¤Ñ¨É¨ü¹L¥À·R¡C·í§Úªø¤j¨ì¦o¤£¯à¦A¥´§Ú®É¡A¦on§Úôô¨Ó§êºt³d¥´ªº¨¤¦â¡C¤Q¤C·³®É¼«µMÂ÷®a¤J¥î¡A³Q¬£¥h¶V«n¡A¤@ÂI³£¤£Ä±±oÃø¹L»P«á®¬¡C¦ý¬O¨º¥÷µh¤@ª½¸òÀHµÛ§Ú¡C«á¨ÓÁöµMÂǵۺ믫ªvÀø¤Hû¥H¤ÎÃĪ«¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O¯«ªºÀ°§U¡A§Ú¥i¥H±q§íÆ{ªº²`¨¦¨«¥X¨Ó¡A¦ý¬O§Ú¨S¦³·Pı¨ì¯«ªº·R¡C§Ú¹ïÍ¢¤]¨S¦³¤Ó¤jªº«H¤ß¡C³Ì«nªº¬O¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³·P¨ü¨ì¸t¸g©ÒÀ³³\ªº¥¦w»P³ß¼Ö¡C¡v
¡u¦N¦Ì¡A¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú¹ï§Aªº¥ô¦ó«Øij¬Ý¨Ó³£·|¬O³¯µÄÀݽաC§Úª¾¹D§A¤]¤£³ßÅw§O¤H¤Þ¥Î¸t¸gªº¸g¸`¨Ó¬°§A±ÆÃø¸Ñ¼~¡A¨º´NÅý§Ú̦b³o¶g¤º¬°§Aªº¨Æ±¡Ã«§i§a¡C¡v
¦^®a«á¡A§Ú¬°¦N¦Ìë§i¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¥´¹q¸Üµ¹¥L¡G¡u §Ú±q¯«±o¨ì¤@Ó¦L¶H¡AÍ¢»¡¡G¡y¦×Å餴µM¤Ó±j¡C¡z¡v¦N¦Ì»¡¡G¡u§Ú¦P·N¡C¦ý¬O§Ú¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡C¡v§Ú»¡¡G¡u ´X¦~«e¡A·í§ÚÁÙ¦bPortlandªº¯«¾Ç°| (Multnomah Biblical Seminary) °á®Ñ®É¡A¦³¤@¦¸¦b¥t¥~¤@¶¡¾Ç®Õªº¶°·|¤¤¡A¸I¨£§ÚªºªB¤ÍRex¡C¥LÁy¦â¤£¦n¡A¬Ý¨Ó¦n¹³¦³«¯f¡A¦b§Ú¦h¦¸¸ß°Ý¤§¤U¡A¥L¤~»¡¦p¤µ¬O¥L¥u³Ü¤ôªº¸T¹²Ä¤T¶g¡C°£«D¯«µ¹¥L¤@Ó«ü¥Ü¡A¦³Ãö¨Æ©^ªº±N¨Ó¤è¦V¡A¥L¬O¤£·|°±¤î¸T¹ªº¡C§Ú°Ý¥L¡G¡u§A«ç»òı±o³o¼Ë¤@Ó·|¦M®`§A°·±dªº¸T¹¡A¬O¥¿½Tªº¤èªk©O¡H¡vRex»¡¡G¡u§Úı±oÁöµM§Úªº¦×¨º¥º¥°I®z¡A¦ý¬O¯«¦b§Ú¥Í©R¤¤«o¶V¨Ó¶V±j¡C¡v
¡u¦N¦Ì¡A¤]³\¬°¤Fn©ºªA¦×Åé¡A§A¤]À³¸Ó¹Á¸Õ¸T¹¡A´N±q¸T¹¤T¤Ñ¶}©l§a¡C·íªù®{°ÝC¿q¬°¤°»ò¥L̤£¯à§â¨º°»°¥X¨Ó¡AC¿q»¡¡G¡y³o¤@Ãþªº°¡AY¤£Ã«§i¸T¹¡A¨e´N¤£¥X¨Ó¡C¡z§ÚÌ¥i¥H±q³o¸Ì¾Ç¨ì±Ð»£¡C¡v
¦N¦Ì»¡¡G¡u§Ú±w¦³¿}§¿¯f¡A¤£¯à¸T¹¡C¦pªG§Ú¤£¥¿±`¦a¶i¹¡A§Ú·|¦³ÄY«ÀYµh¡C¦óªpC¿q©ÒÁ¿ªº¬O³Q°ªþªº¡A§Ú¤£Ä±±o§Ú¬O³Q°ªþ¡C¡v§Ú¦^µª¡G¡u¦n½}¡A§Ú·QC¿qªº·N«ä¬O¥ô¦ó¯S§O§xÃøªºÄÝÆFÃøÃD³£¥i¥H¥Îë§i¸T¹¸Ñ¨M¡C¦pªG§A¤£¯à¸T¹¡A¨º§Ú¥i¥H¬°§A¸T¹¤T¤Ñ¡A§Ú̦P®Éë§i¡A°Ý¯«¬°¤°»ò§A·P¨ü¤£¨ì°ò·þ®{À³¦³ªº³ß¼Ö¡C¡v¦N¦Ì¦P·N¡A©ó¬O§Ú´N¶}©l¥u³Ü¬y½èªº¸T¹¡C
¤G¤Q¥|¤p®É«á¡A§Ú¥´¹q¸Üµ¹¦N¦Ì¡A¦V¥L®I«è¡G¡u§Úı±o¤£¤½¥¡A§Ú¦b¬°§A¸T¹¡A¦Ó§A¤°»ò³£¤£°µ¡C¸t¸g¤W¦³¦hºØ¤£¦Pªº¸T¹¡C¥ýª¾¦ý¥H²z¸T¹®É¨S¦³¬ü¹¡AµL¦×µL°s¡A¤£¥H»®Æ·b¨¡C¤]³\§AÀ³¸Ó©ñ±ó¤@¨Ç§A³ß·RªºªF¦è¡C¡v¦N¦Ì»¡¡G¡u¦n§a¡A§Ú´N¤T¤Ñ¤£¦Y¦×¡C¡v¡u¦b¤£¦M®`§A°·±dªº±¡ªp¤U¡A§AÁÙ¥i¥H©ñ±ó¤°»ò¡H¡v¡u¹s¹Cheezit»P¨T¤ô¡A¦p¦ó¡H ¡v¡u«D±`¦n¡A³o¼Ë¥i¯à¤Ï¦Ó©ó§A°·±d¦³¯q¡C¡v
¦b¤j¬ù¤¤Q¤K¤p®É¤§»Ú¡A§Ú¥´¹q¸Üµ¹¦N¦Ì»{¿ù¡C¦]¬°¦b«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú»P¦P¨Æ̦@¶i±ßÀ\¡A¦bÂײ±ªº¹ª«¤¤¡A´N¬O§ä¤£¨ì§Úp¹ºn³Üªº´ö¡A¦ý¬O¤Sı±o¤£¦n·N«ä§b§¤¨º¸Ì¤£¦Y¥ô¦óªF¦è¡A©ó¬O¸ÕµÛ§ä¤@¼Ë³Ì¹³´öªº¹ª«¡A³Ì«áÂ\¦b§Ú«e±ªº³º¬O¤@ºÐ¤T´Úªº·N¤j§QÀí¶º(risotto)¡I§Ú°Ý¦N¦Ì¦À\¦Y¤F¤°»ò¡H ¥L¦^µª»¡¡A¦]¬°¤£¯à¦YÂt¦×¡A´N¥Î¤@°¦³J»P¿P³Á¤ù¥N´À¡C±µµÛ¨Óªº°Q½×¬O³Jºâ¬O¦×Ãþ¶Ü¡H¯À¹¥]¬A¤°»ò¡H
¤T¤Ñ«áªºµ²½×¡A°£¤F¾x¯º¦a°Q½×Âû³JÄݤ£ÄÝ©ó¦×Ãþ¡Arisottoºâ¤£ºâ¬O´ö¥~¡A¦b§Ú̦@¦Pªº¸T¹»Pë§i¤¤¡A¦³¤°»òÄÝÆFªº¬}¨£©O¡H·íC¿q°Ý¤@Ó¦³°ªþµÛ¨à¤lªº¤÷¿Ë«H¤£«HÍ¢®É¡A¨º¦ì¤÷¿Ë¦^µª»¡¡G¡u§Ú«H¡C¦ý§Ú«H¤£¨¬¡A¨D¥DÀ°§U¡C¡v¦b§Ų́º¤T¤Ñªº°Q½×¤¤¡A³o¸`¸g¤å¹ï¦N¦Ì¦³¹ñ·sªº·N¸q¡C¥L´¿¸g¬è¨D¯«¥[²K¥Lªº«H¤ß¡A¦ý¥L¨S¦³¨D¯«¯S§O¹ï¥I¥L¨º¤£«Hªºì¦]¡C¥L¥H¬°¥L¤w¨«ÀYµL¸ô¡A¦Ó²{¦b¥LªºÃ«§i¥Í¬¡¦³¤F¤@Ó·s¤è¦V¡C¥L¤]´£¨ì¦b¥L¤ß±¡§C¸¨®É¡A¦óµ¥»Ýn¤@¦ì»P¥L¦@¦P°µÂI¨ÆªºªB¤Í¡I
¦b³o¨Æ¤W¡AÁöµM§Ú±Mª`©ó¦N¦Ìªº»Ýn¡A¦ý§Ú¤]¾Ç¨ì¡G±µ¨ü¤£¾A·íªº«Ø¨¥¡A¬OµhWªº¨Æ¡C¹ï«Ý¦b§x¹Ò¤¤¨üWªºªB¤Í¡A¦³®É¦n¦n¦a²âÅ¥¬O³Ì¨Îªº¦w¼¢¤è¦¡¡FÅý¯«³q¹L§Ṳ́@°_ªºÃ«§i¡B¸T¹¡B©M¹ï¸Ü¨Ó¸Ñ¨MÃøÃD¡C
¥ò®Lªº´H¬y
/ ¦¶¼ÖµØ
¥b©]§N¿ô¡A°_¨Ó¬Ý¬Ýµ¡¥~ªº·Å«×p¡A2¢XC(36¢XF)¡A³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H
¤¤ë¤Ü¤é¡A§Ú̱q¥[¦{¸¦^ºû¤]¯Ç¡A¹j¤Ñ´N¨Ó¨ìªâÄõªº»®º¸¨¯°ò§@¤@Ӥ몺µu«Å¡C¤Ñ®ð¥¿¼ö¡A28¢XC(82¢XF)¡C®ÉȤ¤ë©³¡A¬OªâÄõ¶i¤J¥ò®Lªº©u¸`¡CªâÄõ¦a³B¥_½n60«×¥H¤W¡A¦³¦pªü©Ô´µ¥[¡C¥V¤Ñ´H§N¡A¥Õ³·½J½J¡F®L©u¦p¬K¡A¤é·Ó¯Sªø¡A¬OÁ×´»ªº¦n¦a¤è¡C¤H¤H³£Åw³ß³o¡uª¢¼ö¡vªº®L¤Ñ¨Ó¨ì¡C¨S·Q¨ì¤»¤ëªìªºÀY¤@Ó¬P´Á¡A´H¬y¨Óŧ¡A·Å«×ÆJ°¡A¥Õ¤Ñ¤]¥u¦³6¢XC¡A¦³¦p¥V¤Ñ¡C§Ú̩󤻤뤤¥h¤F200¤½¨½¥H¥_ªºÃÓªy¹p¡A¦³¤@¤Ñ¡AÁÙ·PıÄƤF´X¤ù³·ªá¡C¬Ý¬Ý·s»D¡A³o¬O¤»¤Q¦~¨Ó·Å«×³Ì§Cªº¤»¤ë¤Ñ¡C
ªâÄõ¬Oªñ¦~¨Ó°ê»Ú¤W³Ì¨ãÄvª§¤Oªº°ê®a¤§¤@¡A±Ð¨|µ{«×©~¥@¬É¤§«a¡AªÀ·|ºÖ§Q¹M¤Î¥þ¥Á¡C¦í¦bªâÄõ¡A¥i¥H¤£·T¦Y¦í¡A¬F©²¥þ³£ÅU¨ì¤F¡C¥i¬O¡A§Ú̹J¨ì³o¼Ëªº¬G¨Æ¡G¤@¦ì¥xÆW©h®Q¶ùµ¹¤F¤@¦ìªâÄõ¥ý¥Í¡A¤Ò®a¬O¤@ÓÆZ¦³¦¨´Nªº®a®x¡A¯ª¤W¦³²£·~¡A¤j§B¨S¦³µ²±B¡A¬O¤@Ó¤j¶W¥«ªº¦ÑÁó¡C±C±C°·¦b¡A§¹¥þ±µ¯Ç³o²§°êªº·@°ü¡C¥L̬ÛÄ~¥Í¤F¤TӫĤl¡A¦³¤F¤@Ó¬üº¡ªº®a®x¡C¦n´º¤£±`¡A¦³¤@¤Ñ¡A¤V¤Ò¥¢·~¤F¡C¨ä¹ê¡A¦bªâÄõ¡A¥¢·~µ´¤£¬Oµ´¸ô¡A¦]¬°¬F©²·|t³d¥þ®aªº¥Í¬¡¡A´£¨Ñ´N·~Âà·~ªº°V½m¡C¤V¤Ò¦]¬°¦¤w¤À±o¤F®a²£¡A·Qn¥ÎÄÝ©ó¦Û¤vªº²£·~¡A¨Ó¶}©l¤@Ó¦Û¤vªº¨Æ·~¡A©Ò¥H©Úµ´¤F¬F©²´£¨Ñªº»²§U¡C´N¦b³o®É¡A±C±CªººA«×§¹¥þÅܤF¡A¤£ªÖ±N¤p¨à¤l»Ýnªº²£·~¥æ¥X¨Ó¡A(¤]³\¬O¯Ô¤ß³o¨Ç®a²£·|³Q¥~Äy·@°ü´x´¤§a!)¤V¤Ò¨S¦³¿n·¥ª§¨ú¡A«o±q¦¹®ø¨H¤U¨Ó¡A¶}©lÂÇ°s®ø·T¡AºtÅܬ°³¤°s¡A¦]°sµoºÆ¡C·@°ü¬°µÛ«Ä¤lªº¦w¥þ¡A³øĵ³B²z¡AªÀ·|§½¥ß¨è¥X±¡An·@°ü¨M©w¡G©Î¬OÅý¬F©²±a¨«¤TӫĤl¡A©Î¬OÅý·@°ü±aµÛ«Ä¤l¾EÂ÷¨ì¬F©²´£¨Ñªº¡§Á×Ãø©Ò¡¨¡C·@°ü¬°µÛn»P«Ä¤l¦b¤@°_¡A¿ï¾Ü¤F«áªÌ¡C±q¦¹¶}©l¤F¤@¤H³æ¿W·ÓÅU¨âÓ®aªº¥Í¬¡¡C¦Ó±C±C±q¦¹¤]©Úµ´»P·@°ü¨Ó©¹¡A¬Æ¦Ü¦b®]¨à±«e¬D¼··@°üªº¤£¬O¡C¬F©²µLªk´£¨Ñ¹ï³¤°sªÌªº»²¾É¡A(°£«D±wªÌ¦Û¤vÄ@©Ó»{¦Û¤v¬O³¤°sªÌ¡A¥BÄ@·N±µ¨ü¬F©²ªº»²¾É¡C³o¬O¤HÅvªº¦Ò¶q¡C)¥L̳£¬O¸ô¼w±Ð·|·|¤Í¡A±Ð·|¤]¤£Ä@¥X±À°§U¡A»{¬°³o¬O±wªÌ¦Û¤vn¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A§O¤H¤£¯à¤z¹w¡C(³o¬OªâÄõ¤Hªº±Ð¨|¡G¦Û¤vªº°ÝÃD¦Û¤v¸Ñ¨M¡C)·@°ü¦b³oºØ¨«ÀYµL¸ôªº±¡ªp¤U¡Aµw¼µ¤F¤¦~¡A²×©ó¦¨¤F¹è°ü¡C³o®É¡A¤~³z¹Lªk«ßµ{§Ç¡Aªá¤F¤T¦~®É¶¡¸Ñ¨M¤F¯u¥¿¿ò²£°ÝÃD¡C¦b¤@Óª`«¤HÅv¡A¤S¤£·T¦ç¹¦í¦æªºªÀ·|¸Ì¡A©~µM¦³³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¡A¯u¹³¬O¥ò®Lªº´H¬y¡C
ªâÄõµØ»yºÖµ±Ð·|¤w¦¨¥ß¤F¤C¦~¡A³Ìªì¥|¦~´¿¦³¨â¥ôªª®v¡C2001¦~§Ṳ́ä«ùªº±çªª®v§V¤O¥Hu¡A©ó2002¦~ªì«Ø¥ß¤F±Ð·|¡A¬O²Ä¤@¥ôªª®v¡C²Ä¤G¥ô¬O¥»¦a¯d¾Ç¥Í¶À¥e¦Ë¡A¥L°á§¹¤F»®º¸¨¯°ò¤j¾Çªº¯«¾Ç¾Ç¦ì«á¡A±µ¥ôªª®v¡C¦b¥Lµ²§ô¨â¦~¥ô´Á®É¡A¨M©wÅý±Ð·|¨Ö¤JªâÄõ¸ô¼w±Ð·|¡C¥Ñ©ó³B²z¤£·í¡A¨Ï±o±Ð·|¤À¨â³B»E·|¡A¦h¼Æ¦~ÄÖµyªøªº¤Î¦³®a®xªº·|û¡A¨M©w¯d¦bì¨Óªº°ê»Ú±Ð·|¤¤¤ß»E·|¡A²×©ó³y¦¨±Ð·|¤@¤À¬°¤G¡CºÖµ±Ð·|±q¨º®É°_¡A´N¦b¨S¦³ªª®v±a»â¤§¤U¹B§@¡C³o¤T¦~¨Ó¡A±çªª®v¦^¨Óµu«Å¨â¦¸¡A¨C¦¸2¦Ü3¬P´Á(2007¦~2¤ë¡A¤µ¦~3¤ë)¡C§ÚÌ¥h¦~¤Î¤µ¦~¡A¤]¨Ó§@¤@Ó¤ë¥N²z¡C´X¦~¨Ó¡A¦³¤H«H¥D¨ü¬~¡A¦³¤H°Ñ¥[¥_¼Ú®L¥O·|±o¤F´_¿³¡A±¡§ÎÁÙ¤£¿ù¡A¥O¤H¿³¾Ä¡C¦ý¬O¦]¬°ªø¤[¨S¦³¶Ç¹D¤H±a»â¡At³d±a»âªÌ³B²z¨Æ±¡¦³¤í§´·í¡A¤p¨Æ¹EÅܤj¨Æ¡F©Î¬O¬°¤F´x±±±Ð·|¡A±Ä¥Î¤F¦UÓÀ»¯}ªº¤èªk¡A³y¦¨¤F¦P¤u¤§¶¡©¼¦¹¤£«H¥ô¡F©Î¬O»²¾É¤£±oªk¡A³y¦¨·¥¤jªº»~·|¡C½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A±Ð·|´X¥GÃxÁ{¤Àµõ¡C³o¬J¹³¬O¥ò®Lªº´H¬y¡A¤]¹³¬O´ËªL°Ïªº¤õºØ¡AY¤£µ½¥[³B²z¡A¥²ÆC¦¨¤j¨a¡CªâÄõµØ»yºÖµ±Ð·|¹ê¦b»Ýn¦X¾AªªªÌªºªª¾i¡CµM¦Ó¦ó³B¯à´M±o¦X¾AªºªªªÌ¡H¤S¦ó®É¯à´M¨ì³o¼ËªºªªªÌ¡H±Ð·|ªº»â³Ș³Å²©ó¦¹¡A²{¦b¥¿¿n·¥ªº³]ªk»P·ç¨å´µ¼wôº¸¼¯ªº¥_¼ÚµØ¤H°ò·þ±Ð·|(²ºÙ¡u¥_¼ÚµØ¡v¡AÁp·|©Ê½è)Ápô¡A§Æ±æ¦¨¬°¡u¥_¼ÚµØ¡vªº¤@û¡A¡u¥_¼ÚµØ¡vµªÀ³¨C¤ë®t¬£¤@¦ìªªªÌ¨ÓÁ¿¹D¨ÃÀ°§Uªª¾i¡C¥t¤@¤è±¡A¥L̤]¿n·¥ªº»P^°êªºµØ¹´§G¹D·|(COCM)³sô¡A§Æ±æ±o¨ìÃþ¦ü¡u¥_¼ÚµØ¡vªº¨ó§U¡C³o¬O¨S¦³¿ìªk¤¤ªº¿ìªk¡AÁö¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ý²á³Ó©óµL¡C
¦í¦bªâÄõªº¤H¦h»ò¬ß±æ·Å·xªº®L¤Ñ±`¾n¡A§Ṳ́]¦h»ò§Æ±æªâÄõµØ»yºÖµ±Ð·|±o¨ì¾A·íªºªªªÌ¡C½Ð¬°¥LÌë§i¡I
«È¦ê°O
/ §d«H¸q
2002¦~©³±q§Úªº¦å²GÀˬd³ø§i¡AÂå¥ÍÂ_©w§Ú±w¦³B«¬ºC©Ê¥Õ¦å²y¯f¯g¡A¦Ó¥B¥Õ¦å²y¼Æ¶q¤w¸g¼Wªø¦Ü¦MÀIªºÃä½t¡C¨º®É§Ú¤~À|¨ì¤H¥Í¨«¨ìºÉÀYªº¨ý¹D¡A¦p¤µ¥u¬Oe©µ´Ý³Ýªºµ´±æ±Ã¤ã¡AÀ³¸Ó§@¦n³Ì«áªº·Ç³Æ¡CÕY¬G¨Æ¬O¨Ì·ÓÁr´úªº¤è¦Vµo®i¡A§Ú¦¤w¤@©R»ï©I«s«v¤F¡C¬G¨Æ¤§©Ò¥H¨S¦³²×µ²¡A´N¬O¦]¬°¦³¥H¤Uªº©_Âݨ£ÃÒ¡C
®a©n»D±x´c°T«á¡A§Y¥Ñ¥xÆW»°¨Ó¬ü°ê±´¯f¡A¦o¬O§Ú®a±Ú¤¤²Ä¤@¦ì±Ë±ó¦ò±Ðªº°ò·þ®{¡C§Úª¾¹D³o¦¸®a©n¥²©w¬O·T¬ÜWÁy±aµÛ²´²\¨Ó¹ï§Ú»¡¨Ç¦w¼¢ªº¸Ü¡AµM¦Ó¤j¥X·N®Æ¤§¥~¡A¦o«o¬O¯º½N½N¦a©ç©ç§ÚªºªÓ»H»¡:¡u«H¸q¡A©ñ¤ß§a¡A¤£·|¦³¨Æªº¡C¦]¬°¨C¦¸§Ú¬°§A¥N몺®ÉÔ¡AÁ`¬O·Pı¤ß¸Ì¦³¥¦w¡C²{¦b§An»°§Ö´M§ä±Ð·|¡A°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¡B¾\Ū¸t¸g¡B¦¤é«H¥D¡C¡v¾Ú§Ú·í®É²M¿ôªº¸£µ¬©M©T¦³ªº©v±ÐÆ[©À¡A»{¬°®a©n¤@¦p©¹©õ¡Aµ´¹ï¤£©ñ±ó¹ï§Ú¶ÇºÖµ¡A³o¬O¦o¹ï§Úªº³Ì«á¤@¸Õ¡A¦]¬°§Úªº¾l¤é¤£¦h¤F¡A©Ò¥H§Ú¥u±N¡y«È¦ê¥ýª¾¡z±a¨Óªº«H®§·í§@¦ÕÃä·¡C
ŪªÌ¤¤¥i¯à¦³¤H·|°Ý¡A¸t¸g¤¤¦³¯u°²¥ýª¾¡B¤j¤p¥ýª¾®Ñ©M«e«á¥ýª¾®Ñ¡A¨º¨Óªº¡y«È¦ê¥ýª¾¡z©O¡H¬°¤F¼g³o½g¨£ÃÒ¡A§Ú«ä¦Ò¥X¨Ó³oÓ·s¿oªº¦Wµü¡C¨ä©w¸q¬O³Q¯«©Ò®t¬£ªº¡yÁ{¯S¡z¡A¥N¯«¾å¿Ù©Î»¡¹w¨¥ªº¤H¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬OÁ{®É§êºt¥ýª¾ªº¨¤¦â¨Ó°õ¦æ¯«¥æ¥Iµ¹¥L(¦o)ªº¯S§O¥ô°È¡C³o¨Ã«D§¹¥þ¬O¾ÌªÅ§ù¼¶¥X¨Óªº¡A¨ä¹ê¬O²W·½©ó¸t¸g¸Ìªº¡y¯«¤H¡z(¼»¤W2:27¡F ¤ý¤W13:1)¡A¡y¯«¤H¡z´N¬O¡y«È¦ê¥ýª¾¡z¡A³oºØ¥ýª¾»P¤@¯ë¥ýª¾¤£¦P¤§³B¡A¦b©óÁ{®É§êºtªº¯S¼x¡C
¸g¹L¨â¦~ªºªvÀø¡A§Úªº¦å²G¶}©l«ì´_¥¿±`¡A·íµM¥þ®a¤H³£³ß¥X±æ¥~¡A³o¦¸¹ê¦b¬O°_¦º¦^¥Í¡CÁöµM§Úı±o³oºØºtÅܫܦ³©_ÂÝ©Ê¡A¦ý¸g¹LW«ä¤O¯Á«á¡A¨ÌµM¬Oª¾¨äµM¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡A¦]¦¹´N¥H¡u§Ú©R¤j¡A¤£¸Ó¦º¡v§@¬°¸ÑÄÀ¡C
¨º¦~®L¤Ñ®a©n©M©n¤Ò¨Ó¬ü±´±æ§Ú¡A´£°_¨â¦~¥b«e¦o©Ò§i¶D§Úªº¸Ü¡A§Ú¤j·P¾_Åå¦ÓÅé·|¨ì¡y«È¦ê¥ýª¾¡zªº¹w¨¥À³Åç¡A§Ú¥ý«e¨S§ä¨ìªºµª®×´N¦b³o¸Ì¡A©ó¬O¶}©l°µ¤`¦Ï¸É¨cªº¤u§@¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº´M´M³V³V¡A¯«²×©ó§â§Ṳ́Ұü±a¨ì±d°pºÖµ±Ð·|¨Ó¡A¦b±Ð·|ªºªª®v»P§Ì¥S©j©fªº¤Þ¾É¤U»{¯u°l¨D¯u²z¡C
¤§«á¡AÀ³¸Ó¬O«B¹L¤Ñ´¸¡A·¥®öÀRªº®É´Á¡Aì¦]¬O§Ṳ́w¸g¦¨¬°·s³yªº¡C¤@¦~«á¡A§Úªº¥Õ¦å²y¤´µM¥i¥H¥ÎÃľ¯±±¨î¦b¥¿±`ªº¼Æ¶q¤º¡A¦ý¬O¦å¦â¯À«o¤@ª½½wºC¤U°¡C§Úªº¤º¤H´¿ªÚªK¥H«e¬O¯Ã¬ùªºµù¥UÅ@¤h¡A«ÜÃö¤ß³oºØÅܤơC¦b¤U°¤£¤[§Y´£¿ô§Úªº¥DªvÂå¥Í¡A¥i¬OÂå¥Í«o¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a¤£»{¬°¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦]¦¹¦å¦â¯ÀÄ~Äò¤U°¡C§Úªº¤º¤H¤@¦A¦an¨DÂå¥Íª`·NÆ[¹î§Ú¨C¦¸ªº¦å²GÀˬd³ø§i¡A³Ì«áÂå¥Í³Q¢µL©`n³B²z¦å¦â¯À¤U°ªº¯gª¬¡C¥L¤@¶}©l§Y±Ä¥Î»ù¿ú©ù¶Qªºª`®g°w(¨C°w1500¤¸)¡A¥´¤F¨â¦¸¡C¨â¦¸ªº¦å²GÀˬd³ø§i¡A¨ÏÂå¥Í©M§Ú̳£´h¦í¤F¡A¤j·PºÃ´b¤£¸Ñ¡Aì¨ÓªvÀø«D¦ý§¹¥þµL®Ä¡A¤Ï¦Ó§ó¥[´c¤Æ¡CÂå¥Í¤~·NÃѨ챡ªp¤£§®¡A»°§Ö©â¬d°©Åè¡A¦w±Æ§Ú¥hÂå°|Âåªv¡A¦]¬°¥Lªº¶E©Ò¤w¬OµL¯à¬°¤O¤F¡C
¥Ñ©óªø´ÁªA¥Îªv¥Õ¦å²yÃľ¯©Ò²£¥Íªº°Æ§@¥Î¡A§Úªº³y¦å¾÷¯à¤w¨ü·l®`¡C¤@¤è±§Ú½Ð¨D±d°p±Ð·|¥Në¡A¥t¤@¤è±¦b¨â¬P´Á¤§¤º¡A«e©¹Âå°|±µ¨ü¤T¦¸ªø®É¶¡ªºª`®gªvÀø(¨C¦¸¤¤p®É)¡AÂåÀø¶O¦b¤Q¤T¸U¥H¤W¡C³o¬O§ÚªºI¤ô¤@¾Ô ¡A¦]¬°¥u¯à¦b³W©wªº®É¶¡¤ºª`®g¤T¦¸¡C²Ä¤@¡B¤G¦¸ª`®g«áªº¦å²G³ø§i¡AÅã¥Ü¦å¦â¯À¤w¸g¥Ñ¤U°Âର¤W¤É¡AÁöµM¼W¥[¶q§C·L¡C²Ä¤T¦¸ªº¼W¥[¶q¸û¦h¡A¦ý¶ZÂ÷¥¿±`¼Æ¶qÁÙ¬O¬Û®tÄa®í¡A¤£¹L§Ṳ́w¸g«Ü°ª¿³¡A¦]¬°¦Ü¤Ö¸Ñ°£¤@ª½¤U°ªº«Â¯Ù¡C¥H«á¨C¨âӤ몺¦å²G¾ß¬d³£¬O¦n²{¶H¡A¦å¦â¯À¼Æ¶qºCºC¦^¤É¡Aªí¥Ü·l®`ªº³y¦å¾÷¯àº¥º¥«ì´_°·±d¡C
²{¦b§Úªº¦å¦â¯À¤w¸g§¹¥þ¥¿±`¤F¡A§ó§®ªº¬O³sªv¥Õ¦å²yÀù¯gªºÃĤ]¤£¥Î¦Y¤F¡C¨ì¤µ¬°¤î¡A§Ú¤w¸g¦³¤T±ø©R¡Gì¨Ó¤@©R¡A¥[¤W¨â¦¸¦º¸Ì°k¥Í¡A·PÁÂ¥D!
±µ¤U¥hªº¬G¨Æ¡AÁÙ¬O²æÂ÷¤£¤F©_ÂÝ¡C
«H¥D¤T¦~¥b¤§«á¡A§Ú³º·í¤F¡y«È¦ê¦Ñ®v¡z¡A¯u¬O¤£¥i«äij ! ¤ò¯f¤S¨Ó¤F¡A¤°»ò¬O¡y«È¦ê¦Ñ®v¡z©O? ³o¬O¤@Ó·s¦Wµü¡A¦pªG¼È®É§â¥¦·í§@¬O¡y¥N½Ò¦Ñ®v¡zªº¦P¸q»y¡A´N«Ü®e©ö¸ÑÄÀ¡C¡y«È¦ê¦Ñ®v¡z¬O§êºt¾á¥ô±Ð®vªº¨¤¦â¡F¡y¥N½Ò¦Ñ®v¡z¬OÁ{®É¥N´Àì¨Óªº¦Ñ®v¡A¥»¨¤]¬O¦Ñ®v¡C
±d°p±Ð·|¥D¤é¾Çªº¡y«È¦ê¦Ñ®v¡z¬O§êºt¦Ñ®vªº¨£²ß¥Í¡C°_ªì§Ú¥H¬°·í¨£²ß¥Í¸òµÛ¦Ñ®v©M¾Ç¥Í¦@¦P¾Ç²ß¡AÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡A«çª¾¹ê¦æ°_¨Ó¨Ã¤£¬O¨º»ò²³æ¡C¤W½Òªº«e¤@¬P´Á¡A¤ß¸ÌÁ`¬O·P¨ì¨I«ªºt¾á¡A¤£Â_¦a«ä·Q¬P´Á¤é±a»â¥D¤é¾Çªº¤j¨Æ¡C ¯«¥æ¥I§Ú¤C¤Q¤¤ÀÄÁ¡A§ÚÀ³·í«ç»ò°µ ? ³o¤£¬O§Ú¦Û¤vªº®É¶¡¦Ó¬O ¯«ªº®É¶¡¡Aµ´¹ï¤£¯à¯ó²vÀ³¥I¡C¦]¦¹¥ý«á¤ÏÂиÔŪ±Æ©w¦b½Òµ{®É¶¡ªíªº¸g¤å¡A¶}©l¦Û°Ý¡A ¯«Âdzo¨Ç¸g¤å§i¶D§Ṳ́°»ò ? §Ún¦p¦ó¨ë¿EÅ¥ªÌªº¿³½ì¨Ó¼W¶i¾Ç²ßªº®ÄªG ? »°§Ö¾\Ū°Ñ¦Ò®Ñ¡A°µµ§°O¡Aµ¥¨ì§â±Ð§÷¦¬¶°§¹²¦ªº®ÉÔ¡A³q±`¤w¬O¬P´Á¤»ªº²`©]¤F¡C³o¤]¬O§Ú¾Ç¥Í®É¥Nªº¬GºA´_µÞ¡A¨º®É¬OÁ{®É©ê¦ò¸}¡A²{¦b§Úª¾¹D¦ò¸}¤£¤¤¥Î¤F¡A¥²¶·¥ß¨è§CÀYë§i¡A¨D¯«À°¦£¡C
´N³o¼Ë¸g¹L±Nªñ¤@¦~ªº¨£²ß°V½m¡C¤£¹L¨C¦¸°µ¡y«È¦ê¦Ñ®v¡z®É¡A§Úªº¥þ¨²ÓM¤Q¤Àºò±i¡Aª½¨ìµ²§ôë§i«á¤~¯à»´ÃP¡C¨C°ó½Ò³£»Ýn¥Î³\¦hªº®É¶¡³Æ½Ò¡AÀ£¤O«Ü¤j¡C§Ú«D±`¨ØªA¥D¤é¾Ç¦Ñ®v̪ºªA¨Æºë¯«¡A²×¦~³£¦b®IÀYW·F¡A±N¥L̪º®É¶¡§ë¸ê¦b±Ð¾É¶Ç´ºÖµ¯u¹D¡A³o¬O§ïÅܤH¥Í©Rªº¦³»ùȪº¨Æ©^¡C
³Ìªñªº¤@°ó½Ò¡A ¯«ÂǵۦѮv©M¾Ç¥Í̪º¤ÏÀ³¨Ó±Ò¥Ü§Ú¡An©ú¹î¦Û¤vªº¯à¤O¡Aª¾Ãø¦Ó°h¡C¥H§Ú²LÁ¡ªºÆF×®Ú°ò¨Ó·í¡y«È¦ê¦Ñ®v¡z¡A©e¹ê¤O¤£±q¤ß¡C»¡¯u¸Ü¡A§Ú«Ü°ª¿³·í¤F¡y«È¦ê¦Ñ®v¡z¡A¤]«Ü´r§Ö¦a¥´°h°ó¹ª¡CÁÂÁ¦Ѯv̵¹§Ú³oºØÄ_¶Qªº¾÷·|¡C
¦b¦¹¤åµ²§ô«e¡A§Ú«½Æ²z¤@¤U§Úªº¨£µý¡G
¤@¡A¡y«È¦ê¥ýª¾¡zªº«H®§¡A¬O¯«n§â§Ú³o°¦°g¦Ï´M³V¦^¨Ó¡CÂåªv§Ú¦×¨ªº¥Í©R©M¬@±Ï§ÚÄÝÆFªº¥Í©R¡A³o¬O§Ú¥Í©RªºÂà±ÊÂI¡C
¤G¡A¤§«á¡A§Úªº¦å¦â¯À¤U°¤£°±¡A¤ÏÀ³¥X¦¨¬°°ò·þ®{«á¡A¤£¤@©w´N¨Æ¨Æ¥©Z¡A²@µLWÃø¡C¤£¹L¯«»â§Ú¸g¹L§x¹Ò¡C
¤T¡A·í¡y«È¦ê¦Ñ®v¡z¥O§Ú·P¨ì»P°ªªö¯P¡A¥i¬O«o¥´¤F¤@³õ±Ñ¾Ô¡C¥Ñ©ó¯à¤O¤£¨¬¡AÃø©ó³Ó¥ô¡A«P¦¨¸Ñ¥ÒÂk¥Ð¡C¹L¥h¬°¤F³Æ½Ò¡A¹G§Ú§V¤OŪ¸g©M¾\Ū°Ñ¦Ò®Ñ¡Aµ²ªG§Ú¾Ç±o§ó¦h§ó§Ö¡A¥i¿×º¡¸ü¦ÓÂk¡C°_¥ý¦Û¥H¬°³oµL²§©ó¦b¤H¥Í»R¥x¤W¾á¥ô¤F¥¢±Ñªº¨¤¦â¡A¦Ó·P¨ì¦³ÂIªq³à¡A¦ý¬O§Ú©ú¥Õ³o¬O¯«½s¼gªº¼@¥»¡A©Ò¥H§Ú´N±N³o³õÀ¸§¹¥þ¥æ¦«µ¹¯«¤F¡C
§Ú¦b°ê¥~º}ªy¤T¤Q¦~¡A«n©º¥_¾Ô¡A¾î½Äª½¼²¡A¦³®É¤£ª¾¦ó¥h¦ó±q¡AÀ|ºÉ¨¯»Äªº´þ¨ý¡C¦p¤µ§Ú²`²`Åé·|¨ìC¿q°ò·þ¤~¬O§Ú¥Ã«íªº¬ß±æ¡AÍ¢¬O§Úªº¥D¡A§Úªº¯«¡A«¢§Q¸ô¨È !
°ò·þ»P§Ú
/«À¼Cªâ
§Ú±q¤p¬O¦b¤@Ó«H©^¦ò±Ðªº®a®xªø¤j¡A¤÷¥ÀÁöµM¨S¦³±j¨D§Ú̱q¤p¿N»«ô¦ò¡A¦ý³{¦~¹L¸`«ö·Ó²ß«U²½ªÁ¯ª¥ý«o¤]¬O¦~¦~ªººD¨Ò¡C±q¾Ç®Õ²¦·~«á¨B¤JªÀ·|©Ò±µÄ²ªº¦P¨Æ¡A¹ï©ó©v±Ðªº«H¥õ¤]³£¦]¤H¦Ó²§¡A°O¾Ð¤¤Ë¬O°ò·þ±Ð»P¤Ñ¥D±Ð¸g±`¦b¤Ñ¨a¤§«á¡A±µÀÙ¨ü¨aªº¥Á²³¡A¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C
§Ú¹ï°ò·þªº»{ÃÑ©l©ó¤k¨à¤W¥®¸X¶éªº®ÉÔ¡A¦b¤@ӱз|ªº¥®¸X¶é¸Ì¡A¦Ñ®v±Ð¾É¤pªB¤Í¦p¦ó»P¯«»¡¸Ü¡A¶º«eªºÀqë¡B¤ÈºÎ¥ð®§®É¶¡ªºÃ«§i¡A¦A¦A¼vÅT¤F¤@Ó¥®¤pªº¤ßÆF¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤k¨àªº¨¥¦æÁ|¤î¶}±Ò¤F§Ú¹ï°ò·þ±Ðªº¦n©_¤ß¡C
¬ü°êªº¥Í¬¡¬O¦£¸Lªº¡A¥®É°£¤F¤W¯Z¥~¡A³Ì¤jªº®ø»º¤£¥~¥G¶g¥½Áܬù¿ËªB¦n¤ÍÅw»E¤@°ó¡A¥´¥´¤ú²½¡A¤W½Í¤u§@ªºÂIÂIºwºw¡A¤U²á¨à¤k±Ð¨|¤ß±o¡A©ÎªÌ°µ°µ¶éÃÀ¤u§@®ø»º¡C¤j·§¬O¤@¦~¥b«e§a¡A§Ú̪º¥Í¬¡°_¤FÅܤơA¥ý¥Í¥D°Ê´£Ä³n»P¤½±C¤@¶ô¤W±Ð°ó¡C§Ú©O¡H¼Ö±o¤@Ó¤H¦b®a¬~¬~¦çªA¡A°µÂI¦Û¤vªº¨Æ¡C
´XÓ¤ë«áªº¤@Ó¬P´Á¤é¤U¤È¡A¥ý¥Í§i¶D§Ú±Ð·|¤@ӹΫ´nÁ|¿ì°ª¤¤¥ÍÁ¿®y¡A¥LÌÁܽФF¤@¨Ç¦b¤j¾Ç¨D¾Çªº¾Ç¥Í¡A©Î¤w¦bªÀ·|§@¨Æªº¦~»´¤H¡A¨Ó¤À¨É¥L̨D¾Çªº¸g¾ú¡C¹ï§Ų́ӻ¡³o¬O¤@Ó¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡A¥i¥H±q§Oªº«Ä¤l¨¤W¾ÇÂIªF¦è¡C¨º¬O¤@ÓÃø¥H§ÑÃhªº»E·|¡A§Ì¥S©n©f̼ö±¡ªº©Û«Ý¡A¨CÓ¤H©¼¦¹ªº¤À¨É¡A¨¬¨¬ªºµ¹§Ú¤W¤F¤@½Ò¡C
±q¨º®É°_¡A¥ý¥Í¨CÓ¶g¥½®É¶¡ªí¡A¤@©w¥]§t¤F¶g¤»ªº¹Î«´©M¶g¤éªº¥D¤é±R«ô¡A§Ú«hÂ_Â_ÄòÄòªº°Ñ»P¬¡°Ê¡A¦b¨C¤@¦ì§Ì¥S©n©fªº·RÅ@Ãö¤ß¤U§ÚÅܤF¡A§Ú¤ñ¥H«e§Ö¼Öº¡¨¬¡A§Ú¤ñ¥H«e§óÄ@·N»P¤H¥æ©¹¡C¦b¥D¤é±R«ôªª®v»P¶Ç¹D¤HªºÁ¿°V¤¤¡A¦b¥D¤é¾Çªº½Ò°ó¤¤¡A§Úº¥º¥»{ÃѤFC¿q¡C±q¸t¸gªº¸g¤å¸Ì¡A§Ú§l¨ú¤F³\¦h°µ¤H³B¨Æªº¹D²z¡A¥¦©Ò¥]®eªº·N¸q²`²`ªººØ´Ó¦b§Ú¤ß¸Ì¡CC¿q¡Aµ´«D¬O¤@Ó°¸¹³¡AÍ¢¬O¯«¡B¤]¬O¤@Ó¤H¤ßÆF¤Wªººë¯«¤ä¬W¡AÍ¢±N·R´²§G¦b¥@¤W¨C¤@Ó¨¤¸¨¡A¦Ó¦b¥@¬É¤W¤S¦³³\³\¦h¦hªº¤H±NÍ¢ªººÖµ¥N¥N¬Û¶Ç¤U¥h¡A§Ú±N§JºÉ¤@¦ì°ò·þ®{À³¦³ªº¯ÝÃh¡AÅý§ó¦hªº¤H¯à°÷»{ÃÑÍ¢¡C
§Ú¤ß§ó©ú«G¡B§ó³ß¼Ö
/ ³¯§E°ÒÄÉ
³o´X¤ÑÂǵۧڦb¤¤«H±µ¨ü¡u¹ê¥ÎÓ¤H§G¹D¡vµu«Å°V½mªº14¦¸½Òµ{§¹¦¨¤§»Ú¡A¥D¤é±R«ôÅ¥¤F¾G««»·ªª®vªºÃÒ¹D¡A¤S¬Ý¤F«e¤@¶g§EµÑ¥ªª®vªºÃÒ¹DºKn¡A¨Ï§Ú¤ß§ó©ú¥Õ¥Dªº±Ï®¦¡C§Ú¯u¬O¤@Ó»X®¦¤§¤H¡A¤ß¸ÌÄÀ¥X¦Û¥Ñ¡A«Ü³ß¼Ö¡C
¾Gªª®v»¡¡G½Ð·Q¤@·Q¡A¦pªG¥D¤µ¤Ñ¤´¦b¡A§Ú¥D¦º«á¨S¦³´_¬¡¡A§Ṳ́µ¤Ñ±N¦p¦ó¡HôªL¦h«e®Ñ¤Q¤³¹14¸`»¡¡uY°ò·þ¨S¦³´_¬¡¡A§Ú̩ҶǪº«K¬OªPµM¡A§AÌ«Hªº¤]¬OªPµM¡C¡v¯uªº¡A¹³§Ú¥Í¦bµØ¹´®a®x¡A¤÷¦b¥~¡A¥À¦³à¡A¦Û¥®¿WÂ_¿W¦æ¡B¦Û¥H¬°¬O¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡C·í©P³ò¤H»¡§ÚÁo©ú§D«W®É¡A«Kªgªg¦Û³ß¡BÄÆÄƵM¡A¥uÅ¥¦n¸Ü¡A©¾¨¥Å¥¤£¶i¡A©Ò¥H¡A¦b¤H¥Í¸ô¤W°µ¹L¿ù¨Æ¡A¬Æ¦ÜÃø¥H±Ò¾¦¡A¤H¬O¤£©ö½Ì¸Ñ¡B©úÁA¡A§ó¤£·|ÄÇ®¤ªº¡C¸i¸j¦b¸o¤¤¡A¤H»ÚÃö«Y¦³¹j»Ò¡A¦ó¨Ó¥¦w©M³ß¼Ö©O¡H
¼y©¯¡A§Ú¦b±Ð·|¾Ç®ÕŪ®Ñ®É¡A±µÄ²¸t¸g¡A»{ÃѦ³¤@¦ì¯«(¤Ñ¤÷)¡A¬ù¿«ºÖµ¤T³¹16¸`»¡¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¨º®É¥u14·³¡A«Ü³æ¯Âªº«H¡AÄ~©fªºº¡¤ë©^Äm®É¡A»P¦o¤@¦P¨ü¬~¡C
¤@¦~«á¡A¸Ñ©ñ¤F¡A§Ú¨S¦³¸t¸g¦b¤â¡A§¹¥þÂ÷¶}¤F¯«ªº¸Ü»y¡A¨S¦³ÆF³¡A´X¥G²¿®§¦º¤F¡C¦ý¯«·R§Ú¡A¨Ã¨S¦³ºJ¤U§Ú¬°©t¨à¡A§Ú¿ù¤F¡A§Ú¦³¸o¡A¯«³j§K¤F¡A§â§Ú¤@®a±a¨Ó¬ü°ê¡C¨º®É¤´¬¡¦b¥@¤Wªº¥´«÷©M©b¹£¡A«Ü¤Ö¥h±Ð·|¡AÆF©R¤£ªø¡C
ª½¨ì97¦~°h¥ð¡A§Ú¨ì¤F±d°pºÖµ±Ð·|«á¡Aªª®v¡B¶Ç¹D¡B¦Ñ®vºë¤ß¥Î¥Dªº·R¼åÄé§Ú¡A¯S§O¦b2002¦~°h×·|ªº±á§ó¤¤¡A§Ú±o»P¥D¬Û·|¡F¤@¸`¸g¤åÂI¿ô§Ú(¬ù¿«ºÖµ¤Q¥|³¹15¸`)¡A¡u§AÌY·R§Ú¡A¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡C¡v¨º®É§ÚºF·\ªº»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú·R祢ªº¡A¦]¬°祢¥ý·R¤F§Ú¡C¥i¬O§Ú¤@ª½¨S¦³¦n¦nªº¾Ç祢¸Ü»y¡A§Ú±q¦ó¿í¦u祢ªº©R¥O©O¡H¡v¦üµL¦a¦Û®eªº²´²\ª½²I¡A§t²\¦AŪ¤U¥h(16¦Ü17¸`)¡A¡u§Ún¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A̤@¦ì«O´f®v»P§A̦P¦b¡A´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡A¤D¥@¤H¤£¯à±µ¨üªº¡A¦]¬°¤£¨£Í¢¡A¤]¤£»{ÃÑÍ¢¡F§AÌ«o»{ÃÑÍ¢¡A¦]¬°Í¢±`»P§A̦P¦b¡A¤]n¦í¦b§A̸̱¡C¡v§Y®É¡A§Ú¨D¸tÆF¦í¦b§Ú¤ß¤¤¡AºÞ±Ð¡BÀ°§U§Ú¡A§Ú¤S¦p¬ù§B©Ò·P¡G§Ú±q«e·»D¦³祢¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£祢¡C
¦Û¦¹¥H«á¡A§Ú¦³¸tÆFªº¤Þ»â¡A±q¤T¤@¯u¯«±o¨ì·s¤O¶q¡AÄ@·N¶}¤f¬è¨D¡A°í«ù¼Æ¦~¤W¥D¤é¾Ç¦p¤@¤é¡A¬d¸g¡B¹Î«´¡B¨Æ©^¡B©¼¦¹Ãö¤ß¡C¦b¥Dªº¸Ü»y¤¤ºCºC¦¨ªø¡A§ÚÄ@·N§â¦Û¤v¥æ¦b¥D¤â¤¤¡A¬~²b¡B®º³y¦¨¥D©Ò¥Îªº¾¹¥×¡C§Ú·PÁÂ¥D¦b§ÚÌÁÙ¬O¸o¤Hªº®ÉÔ¡A¬°§Úªº¸o³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©R¡A¦]Í¢ªºµL¸o¡B§¹¥þ¡A¤~¯à§â§Úªº¸o¬~²b¡B³j§K¡A¦]Í¢ºaÄ£¤F¤÷¯«¡A¤Ñ¤÷¤]ºaģ͢¡A¨ÏÍ¢¦º«á¤T¤Ñ´_¬¡¡F¦]Í¢ªº´_¬¡¡A¯à¨Ï§ÚºÙ¸q¡A§â¸o³j¤U¡A¦¨¬°¯«°êªº¨à¤k¡A¦³Åv¬`¦V¤Ñ¤÷¬è¨D¡A¥D°ò·þC¿q¤]ÀH®É¬°§Ú¦V¤÷¨D¡A±o¥H§¹¥þ¡C¤µ¤Ñ§Ú¯à¦p¦¹»¡¡G§Ú¦³¥¦w¡B³ß¼Ö¡A¤£¬O§Ú¦³¥»¨Æ¡A¥þ¬O¯«©Ò½ç¡C§Ún¥Ã»·¸òÀH¥D¡C¡u§Ú¦b³o¸Ì¡A¨D¥D®t¡A¨D¥D¥Î¡C¡v
¥¿¦p§Eªª®vÃÒ¹Dn¨D°ò·þ®{§@¥þ¤H«Ø³y®É¡A¥Ø¼Ð¬O¡Gn®Äªk¥D°ò·þC¿qªº¨¶q¡A´N¬OÍ¢µê¤v¡B±Ë¤v¡B¶É˦ۤv¡C²{¦b¡A§Ú¤w©ú¥Õ¤F¡A§Ún»P¥D³sµ²¡B¤Z¨Æë§i¡B·P®¦¡A·q¬È¥D¡A¦b¥Dªº¸Ü»y¤¤§l¨ú¤O¶q¡BÆF©Ê§ó·s¡A«H¾a¡B¶¶ªA¡A¬°¥D¨£ÃÒ¡A¦æ¤j¨Ï©R¶ÇºÖµ¡A°í¦u¨ì©³¡A¨ì¨º¤é¡A¤~¯à©ZµM»P¥D¬Û·|¡C³o¤]¬O°ò·þ®{¯à¦b«H¡B±æ¡B·R¤¤±o³ß¼Öªº·½¬u©M¤O¶q¡C
±Ð·|ÂIºw
¡´ ¨üÃø¸`Áp¦X±R«ô©ó4¤ë10¤é¶g¤±ßÁ|¦æ¡A±Ð·|¸Ö¯Z±a»â§Ì¥S©n©f¤@¦P°O©À¥DC¿q¬°§Ú̪º¸o¨üW¨ü¦º¡C
¡´ ·PÁ¯«¡AÄw¹º¦h¦~¨Ã©ó¥h¦~¶}©l¿³«ØªºB¼Ó¡A¤w©ó¤µ¦~¤»¤ë¸¨¦¨¡B¨Ã³q¹L¥«¬F©²Å禬¡A¤C¤ë17¤éÁ|¦æ¤FÄm°ó·P®¦¨å§¡C
¡´ B¼Ó§ï«Ø§¹¦¨«á¡A±Ð·|¨C¤ë²Ä¤@Ó¥D¤é¤¤¤Èªº»EÀ\¤w©ó¤C¤ë5¤é«ì´_Á|¦æ¡C
¡´ ¤»¤ë7¤é±µ¨ü®û§ªº¦³¦¶Äf¡B«À¼Cªâ¡B¤ý¾åªF¡BÄǵK¡A§Ú̬°¥LÌ¥[¤JÄÝÆFªº¤j®a®xÅw³ß§Ö¼Ö¡A¨D¯«Ä~Äò±a»â¡B±Ð¾É¡B°í©T¥L̪º«H¤ß¡C
¡´ ¤µ¦~¤W¥b¦~°£¤F¨ü¬~«á§Y¦¨¬°¥»±Ð·|·|ûªº§Ì¥S©n©f¡A¥t¥~¥Ó½Ð¥[¤J¥»±Ð·|¦¨¬°·s·|ûªº¦³¡G¤ý¨ä»¡B³¯¾å¯u¡B¼B·¹®ü¡BTimothy Yuesen Lee¡BTracy Yuen-Yee Lee¡BLisa Lei¡BMichael Lei¡BMindy Baba¡C
¡´ ¤»¤ë15¤é¦Ü19¤é´»´Á¨àµ£¸t¸g¾Ç®Õ(VBS)¦b·s«ØªºB¼Ó¤ÎE¼ÓÁ|¦æ¡A³o¦¸¦@¦³70¦h¦ì«Äµ£°Ñ¥[¡AÄ@¯«Âǵ۳o¦¸ªº¦U¶µ¬¡°Ê¡A¦b«Äµ£»P®a¤H¤ß¤¤¡AÅx¤UºÖµªººØ¬ó¡C
¡´ ¤»¤ë20¤é±Ð·|ªº®L¥O¶é¹C·|¡A©óVBS¶g¤»µ²·~¦¡«áÀH§Y®i¶}¡A¦³¦U¦¡¹CÀ¸¤Î¦U¹Î«´´£¨Ñªº®a¶m¬ü¨ý¡A§l¤Þ¤F³\¦hªB¤Í©M§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¡C¦¹¶µ¬¡°Ê¦b¤@©wµ{«×¤WÂ×´I¤F¹Î«´ªº¤å¤Æ¥Í¬¡¡A¼W¶i¤F§Ì¥S©n©f©¼¦¹¶¡ªº¤Í½Ë©MÁpô¡C
¡´ ´»°²´Á¶¡±Ð·|·s¼W¸t¸g½Òµ{¡GªLºaµØ³Õ¤hªº¡u¹ê¥Î·s¬ù§Æþ¤å¡v¤C¤ë7¤é°_¨C¶g¤G±ß¤W¡F§EµÑ¥ªª®v¡u¸t¸g¥DÃD¬ãŪ¡v¤C¤ë9¤é°_¨C¶g¥|±ß¤W¡C³\¦hªº§Ì¥S©n©f§Q¥Î´»°²¶i¤@¨B¬ãŪ¸t¸g¡A¾Ç²ß¯«ªº¸Ü»y¡C
¡´ 2009¦~®L¥O°h×·|(¤C¤ë10¤é¦Ü12¤é)¦bSanta CruzªºMission SpringsÁ|¦æ¡A¥DÃD¬°¡u¬¡¥X·R¡v¡A¤¤¤å°óÁ¿ûS¾Ç¼w§Ì¥S¡A^¤å°óÁ¿ûPatrick Leeªª®v©MFred Mokªª®v¡A³o¦¸¦@¦³250¦h¤H°Ñ¥[¡C
¡´ ¤¤ë30¤é¤¤¤å°ó¥l¶}¤µ¦~²Ä¤G¦¸ªº¡u±Ð·|¨Æ¤u¤½¶}®y½Í·|¡v¡F¤C¤ë26¤é¥l¶}¥þ±Ð·|²Ä¤G¦¸·|û¤j·|¡A¤j®aÅ¥¨ú¤F¦³ÃöB¼Óµ¤¤u¡B·|û¨î«×©M°ê»Ú¾Ç¥ÍºÖµ¨Æ¤uªº³ø§i¡A¨Ã°µ¥X¬ÛÃö°Q½×¡C
¡´ ¯«¦{¹Î«´©ó¥|¤ë24¤é¦¶¼ÖµØªª®v¤Î®v¥À¤À¨É«Å±Ð¤u§@¡u¼Ú¬w¤@¿h¡v¡A¤¤ë29¤é¼BÅK¹ç¤À¨ÉÓ¤H¨£ÃÒ»P¡u¬ü°êªº¤¤¾Ç±Ð¨|¡v¡A¤»¤ë26¤é«\°ö·s¥DÁ¿¡u¤W«Òªº¤£ÅÜ»P¸UÅÜ¡v¡A¤C¤ë31¤é³¯¼y¯u¤À¨É¡u¬°¤°»ò«HC¿q¡v¡A¤K¤ë28¤é§ù®a»ô¤À¨É¡u¬Q¤é¡B¤µ¤é¡B©ú¤é¡v¡C
¡´ ¤K¤ë1¤é¦Ü8¤éªº¾¥¦èôµu«Å¶¤RAV¡A¦@¦³12¤H°Ñ»P¡A¦b¾G««»·ªª®v±a»â¤U¥¦w¨Ó¦^¡A¨D¯«Ä~Äò¬ÝÅU·í¦aªººÖµ¤u§@¡A§l¤Þ¤HÌÂk¦V¯«¡C
¡´ ¦Û¤K¤ë¥÷°_¨C¤ë²Ä¤TÓ¬P´Á¤T±ß¤W¡A¤¤¤å³¡¶}©l¨C¤ë¤@¦¸ªºÃöÃh»E·|¡A¥Øªº¬O´£¨Ñ¹ê»ÚÃöÃh©Ò»Ýªº¸ê°T¡F«P¶i§Ì¥S©n©f¤§¶¡ÃöÃh¸gÅ窺¤À¨É¡F¤¬¬ÛÀ°§U¡A©¼¦¹¹ªÀy¡C²Ä¤@¦¸»E·|©ó¤K¤ë19¤éÁ|¦æ¡A¥DÃD¬°¡u¹Î¶¤ÃöÃh¡v¡C
¡´ ·PÁ¯«¡A¼B·¹®ü¡B³¯bµ^¤Ò°ü©ó¤¤ë26¤é³ßÀò¤@¨k¡FKevin¡BAneldy Hwang¤Ò°ü©ó¤C¤ë5¤é³ßÀò¤@¤k¡C
¡´ ´µ¾¥©n©f¤w©ó¤¤ë31¤é»P§õËUªª®vµ²±B¡A±B«á¦b¤Tÿ¥«µØ¤H«Å¹D·|ªA¨Æ¡C
¡´ ·PÁ¯«¡A¨ì¤C¤ë26¤é¬°¤î¡A¦¶¼ÖµØªª®v©Ò¦bªººû¤]¯ÇµØ¤H±Ð·|¤w¦¬¨ì¨Ó¦Û¼Ú¬w©M¬ü°êªºÁÊ°ó»{Äm©M©^Äm920,633¼Ú¤¸¡C¨D¯«Ä~Äò±a»â¯¬ºÖ¥L̪ºÁÊ°ó¨Æ¤u¡C