12¤ë6¤é¦³ÁnÆF­×
12/6/2018


¬¡¤ô ¤Q¤G¤ë¤»¤é

¡u¥H§Q¨È¨£³o¥ú´º¡A´N°_¨Ó°k©R¡A¨ì¤FµS¤jªº§O¬O¤Ú¡A±N¹²¤H¯d¦b¨ºùØ¡C¦Û¤v¦bÃm³¥¨«¤F¤@¤éªº¸ôµ{¡A¨Ó¨ì¤@´ÊùÄ˾ð¤U¡A´N§¤¦b¨ºùبD¦º¡A»¡¡G­C©MµØªü¡I½}¤F¡I¨Dò¥¨ú§Úªº©Ê©R¡A¦]¬°§Ú¤£³Ó©ó§Úªº¦C¯ª¡C¡v¡]¤ý¤W¤Q¤E3¦Ü4¡^

§Ú­Ì±q³o¬q¸g¤å¤¤¬Ý¥X¥H§Q¨Èªº¥Ù¬Þ¡A¥L¬Ý¤F·í®Éªº¥ú´º¡A´N°_¨Ó°k©R¡A¬JµM¤£Ä@¬¡¤U¥h¡A¬°¤°»ò¤S°k©R¡H°k¥X©R¨Ó¡A¬°¤°»ò¤S¨D¦º¡H¥L³o¼Ë¥Ù¬Þªº­ì¦]¦b¨ºùØ©O¡H¸t¸g¤W»¡ªº«Ü²M·¡¡A¡u¥H§Q¨È¨£³o¥ú´º¡v¡A¥H§Q¨Èªº©È¦º¡A©M¥H§Q¨Èªº¨D¦º¡AÁöµM«Ü¥Ù¬Þ¡A­ì¦]«o¬O¤@­Ó¡C

¥H§Q¨È±þ¤F­C¬~§Oªº¥ýª¾¡A­C¬~§O¬O±oÃdªº¤ý¦Z¡A¦o»¡­n½Ö¦º¡A½Ö´N¤£¯à¬¡¤U¥h¡Cªp¥B¥H§Q¨È±þ¤F¦oªº²³¥ýª¾¡A¦o»¡¤@¥y­n±þ¥H§Q¨È¡A¦b·í®É¬O·¥¦³Åv¶Õªº¤@¥y¸Ü¡C¥H§Q¨È¨£³o¥ú´º¡A´NÄß©È¡A§Ñ°O¤F­°¤õ¤S­°«Bªº¯«¦Ó³QÀ~¶]¤F¡C

¶]¤F¤@¤é¡A¨ì¤FÃm³¥¡A¨­Åé¯h¥F¡A¨S¦³¤ô³Ü¡A¨S¦³¶º¦Y¡A¨S¦³¤@­Ó©M¥L§@¦ñ¡A¥H¦â¦C¤HÁöµM¬Ý¨£¤F¤Ñ¤W­°¤õ¡A¤S­°«B¡A¤@®É©I³Û¡G¡u­C©MµØ¬O¯«¡v¡F¦ý¨ì¤F¨Æ±¡ºò«æªº®É­Ô¡A´N¶H¥D³Q°v¤Q¦r¬[ªº¥ú´º¡A½ÖÁÙ´±ªñ«e¨Ó©M¥H§Q¨Èªí¥Ü¦P±¡¡B¦P¤ß¡H³s±`¸òÀH¥Lªº¹²¤H¤]¤£¸ò¥L¥h¤F¡A¥H§Q¨È¨£³o¥ú´º´N¦Ç¤ß¡A¥LÁÙ¬O§Ñ°O¤F­°¤õ¤S­°«Bªº¯«¡A©Ò¥H¦Ç¤ß¦Ü¦º¡C

¥H§Q¨ÈÁöµM¬O¤j¥ýª¾¡A¶®¦U«o»¡¥L¬O©M§Ú­Ì¦³¤@¼Ë©Ê±¡ªº¤H¡A³o¸Ü¤@ÂI¤£¿ù¡C¥H§Q¨Èªº¬ÝÀô¹Ò¤]¬O§Ú­Ì©Ò±`¥Çªº¡C§Ú­Ì¤@¬Ý¥ú´º¤£¦n¡A´NÀ~±o°k¶]¡A°k¶]¬O¦]¬°©È¦º¡A¦ý°k¶]¤F¤S¦³·sªº§xÃø¡A´N¦Ç¤ß¡A¤S¤£Ä@·N¬¡¤U¥h¡A¤£Ä@·N¬¡¤U¥h¡A¬O¤£©È¦º¡A¬J¤£©È¦º¬°¤°»ò¤S°k¶]¡A´N¬O³o¼Ë¥Ù¬Þ¡A­ì¦]©M¥H§Q¨È¤@¼Ë¡G¡u¨£³o¥ú´º¡v¡C


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤G¤ë¤»¤é

¡§Í¢¤S¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C«H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï¡F¤£«Hªº¥²³Q©w¸o¡C«Hªº¤H¥²¦³¯«¸ñÀHµÛ¥L­Ì¡F´N¬O©^§Úªº¦W»°°­¡A»¡·s¤è¨¥¡G¤â¯à®³³D¡F­Y³Ü¤F¤°»ò¬rª«¡A¤]¥²¤£¨ü®`¡F¤â«ö¯f¤H¡A¯f¤H´N¥²¦n¤F¡¨¥i¤Q¤»15¤@18¡C

¥D¦b¤É¤Ñ¥H«e¡A°£¤FÀ³³\½ç¤U¸tÆF¦í¦b«HÍ¢¤§¤HªºùØ­±¥H¥~¡AÍ¢ÁÙ½ç¤U±q¸tÆF¨Óªº¯«¸ñ©M²§¯à¡A´N¬O«H¤ßªº½T¾Ú¡AÃÒ¹ê§Ú­Ì©Ò«Hªº¬O¯u¹êªº¡Aµ¥¨ì§Ú­Ì¶i¤J§ó²`ªº®É­Ô¡A´N¤£¥Î¯«¸ñ©_¨Æ¨Ó°í©T§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¤£¥Î«öµÛ¯«¸ñ©_¨Æªº´C¤¶¬Û«HÍ¢¡A§Ú­Ì­n¦b¯u²z¤¤»{ÃÑÍ¢¡A¦b¥Í©R¤W»PÍ¢Áp¦X¡A¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¨S¦³¤£«H©Î¬O°g«H¡A¹ï©ó°ò·þ¬O¯uª¾½T«H¡A¥BÄ@·N¦b±wÃø¤¤Áë·Ò¦Û¤v¡C

¦ý¦bªì«H¥Dªº¤H¤¤¶¡¡A¥D±`¥Î¯«¸ñ±a»â¥L­Ì¡A¤]¬O¥D´_¬¡¥H«á¿Ë¦ÛÀ³³\ªº¡G¡§«Hªº¤H¥²¦³¯«¸ñÀHµÛ¥L­Ì¡C¡¨¨Ï®{¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A¦³³\¦h¯«¸ñ²§¯à¦æ¥X¨Ó¡A¥L­Ì¬O¦æ¯«¸ñªº¡A¦Ó¤£¬O±µ¨ü¯«¸ñªº¡A±µ¨ü¯«¸ñªº¨º¨Ç¤H¬Oªì«H¥Dªº¤H¡C¥D­C¿q¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ²§¯à¡A¬°­nÃÒ©úÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¦Û¤v¨Ã¨S¦³¬¡¦b¯«¸ñ©_¨Æ¤¤¡AÍ¢±`±`¾j¤F¡AÍ¢¤£ÅÜ»æ¡FÍ¢±`±`¹JÀI¡AÍ¢¤£¨D¯«®t¿ò¤Ñ¨ÏÀ°§U¡CÍ¢§Ô¨ü¦U¼Ëªº±wÃø¡AÍ¢¥u¬°ªì«H¥Dªº¤H¦æ¯«¸ñÃÒ©úÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡C

­ÉµÛ¯«¸ñ¤~»{ÃÑ¥Dªº¤H¡A®É®É·Q¬Ý¯«¸ñ¡A¨S¦³¯«¸ñ¹ï¯«´NÃhºÃ¡A¬°¤°»ò¯«¤£Å¥§ÚªºÃ«§i¡H¬°¤°»ò¯«¤£¬ÝÅU§Ú¤F¡A¹³¦b®J¤Î¦bÃm³¥ªº¥H¦â¦C¤H¡C¬Ý¤F³\¦h¯«¸ñ©_¨Æ¡A¦ý¥L­Ì«ç»ò¼Ë©O¡A«H¤ß¨Ã¨S¦³±oµÛ°í©T¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¦b¯u²z¤¤«H¾a¯«¡A¹³­{°Ç¡B¬ù®Ñ¨È¨º¼Ë¡A«H¯«ªºÀ³³\©M¤j¯à¡C

¦ý¦b«Hªº¤H¨­¤W¡A¯«¤]±`¥H¯«¸ñ±a»â¥L­Ì¡A¤Z¬O«H¥D­C¿qªº®a®x¤¤¡A¯«ªº±Ï®¦±`¬O¯ª¶Ç©ó¤l¡A¤l¶Ç©ó®]¡A±`±`­z»¡©Ò±oªº¯«¸ñ©_¨Æ¡C¦b¤£ªv¤§¯g¤¤±o¤FÂåªv¡A¦b¦MÀI¤¤»X¤F¬@±Ï¡A¦b¤j¤s¾×«e¡A¶}¤F¥X¸ô¡D¡A¦bÄȾj§x­W¤¤±o¤F¹¡¨¬¡A¦³¼Æ¤£§¹ªº®¦´f©M©_¸ñ¡A¥D­C¿q«H¹êªº¨¥»y¬O¥Ã»·¤£·|¸¨ªÅªº¡C

¦ý«H¥D­C¿q¤£¬O¬°°l¨D¯«¸ñ©_¨Æ¡A¦ý¯«¸ñ©_¨Æ­nÀHµÛ«H¥Dªº¤H¡A­Y¬O«H®{Á`¬O¦b³o¨Ç¨Æ¤W°l¨D¡A¦Ó¤£°l¨D»{Ãѯ«¡A´N°g¥¢¤F¤è¦V¡A±`±`¯à¦]µÛ¨D¯«¸ñ¨«¿ù¤F¸ô¡C¯«¸ñ©_¨Æ¦³ªº¬O¥X©ó¯«ªº¤j¯à¡A¤]¦³ªº¬O¥X©ó¼»¦ýªº¨¸³N¡A³\¦h¥æ°­ªº¤H¤]¯à¦æ¤@¨Ç¤H¤§¯à¤O¥H¥~ªº¨Æ¡A­Y¬O¤£¦b¯u²z¤¤»{ÃÑ°ò·þ¡A´N«Ü®e©ö¨«¦b¨¸¸ô¤W¡A¦]¬°¥L­Ì¬O°l¨D¯«¸ñªº¡C

¥H¦â¦C¤ý±½Ã¹¥h¨D°Ý¥æ°­ªº§Å±C¡A¨º¤H´N§â¼»¥À¦Õ±q¦aùØ¥l¥X¨Ó¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¤jªº²§¯à¡A¦o©Ò¥l¨Óªº¼»¥À¦Õ¬O¯u¬O°²¬Ýªk¤£¤@¡A§Ú­Ì¼È¤£¥hÅG½×¡A¦ý¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­Ì·íª¾¹D¡A¦æ¨¸³Nªº¤H¤]¯à¦æ²§¯à¡A©Ò¥H¤£¯à¦]¬°¬Y¤H¯à¦æ²§¯à´N¥ß¨è¬Û«H¡A­n¬Ý¥L¬O¥X©ó½Öªº¡A¥½¥@ªº«H®{·íäê¿ô¬èë¡A§K±o¤H¤F°g·P¡C

¡§§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¥ýª¾¡A©Î§@¹Úªº°_¨Ó¡A¦V§AÅã­Ó¯«¸ñ©_¨Æ¡A¡K¡K¥L©ÒÅ㪺¯«¸ñ©_¨Æ¡AÁö¦³À³Åç¡A§A¤]¤£¥iÅ¥¨º¥ýª¾¡A©Î¬O¨º§@¹Ú¤§¤Hªº¸Ü¡¨¥Ó¤Q¤T1¡X3¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤G¤ë¤»¤é

§Ú­Ì¦A¬Ý¤@¤U¸ô¥[ºÖ­µ©Ò¼gªº¡A°¨¤ÓºÖ­µºÙ¬°¤Ñ°êªº¡A¸ô¥[ºÖ­µºÙ¬°¯«ªº°ê¡C

¡§§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z°ü¤H©Ò¥Íªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤j¹L¬ù¿«ªº¡FµM¦Ó¯«°êùس̤pªº¤ñÍ¢ÁÙ¤j¡C¡¨¸ô¤C28¡C

¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¤Z°ü¤H©Ò¥Íªº¡A¨S¦³¤@­Ó¿³°_¨Ó¡A¤j¹L¬I¬~¬ù¿«ªº¡FµM¦Ó¤Ñ°êùس̤pªº¡A¤ñÍ¢ÁÙ¤j¡C¡¨¤Ó¤Q¤@11¡C

¡§¹L¤F¤£¦h¤é¡A­C¿q©P¹C¦U«°¦U¶m¶Ç¹D¡A«ÅÁ¿¯«°êªººÖ­µ¡C¡¨¸ô¤Kl¡C

¡§­C¿q¨«¹M¦U«°¦U¶m¡A¦b·|°óùرаV¤H¡A«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖ­µ¡C¡¨¤Ó¤E35¡C

¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¯¸¦b³oùتº¡A¦³¤H¦b¨SÀ|¦º¨ý¥H«e¡A¥²¬Ý¨£¯«ªº°ê¡C¡¨¸ô¤E27¡C

¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¯¸¦b³oùتº¡A¦³¤H¦b¨SÀ|¦º¨ý¥H«e¡A¥²¬Ý¨£¤H¤l­°Á{¦bÍ¢ªº°êùØ¡C¡¨¤Ó¤Q¤»28¡C

¡§­C¿q»¡¡A¯«ªº°ê¦n¹³¤°»ò¡H§Ú®³¤°»ò¨Ó¤ñ¸û©O¡H¦n¹³¤@²ÉªãµæºØ¡C¡¨¸ô¤Q¤T18-19¡C

¡§Í¢¤S³]­Ó¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡G¤Ñ°ê¦n¹³¤@²ÉªãµæºØ¡C¡¨¤Ó¤Q¤T31¡C

¡§§Ú®³¤°»ò¨Ó¤ñ¯«ªº°ê©O¡H¦n¤ñÄѻáA¦³°ü¤H®³¨Ó¡AÂæb¤T°«ÄÑùØ¡Aª½¨ì¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡C¡¨¸ô¤Q¤T20-21¡C

¡§Í¢¤S¹ï¥L­ÌÁ¿­Ó¤ñ³ë»¡¡G¤Ñ°ê¦n¹³­±»Ã¡A¦³°ü¤H®³¨Ó¡AÂæb¤T°«ÄÑùØ¡Aª½µ¥¨ì¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡C¡¨¤Ó¤Q¤T33¡C

¡§§A­Ì­n¬Ý¨£¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦U©M²³¥ýª¾¡A³£¦b¯«ªº°êùØ¡A¡K¡KªF¡A±q¦è¡A±q«n¡A±q¥_¡A±N¦³¤H¨Ó¡A¦b¯«ªº°êùا¤®u¡C¡¨¸ô¤Q¤T28-29¡C

¡§§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A±qªF±q¦è±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°êùØ»P¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦U¤@¦P§¤®u¡C¡¨¤Ó¤K11¡C

¡§«ßªk©M¥ýª¾¡A¨ì¬ù¿«¬°¤î¡A±q¦¹¯«°êªººÖ­µ¶Ç¶}¤F¡A¤H¤H§V¤O­n¶i¥h¡¨¸ô¤Q¤»16¡C

¡§±q¬I¬~¬ù¿«ªº®É­Ô¨ì¦p¤µ¡A¤Ñ°ê¬O§V¤O¶i¤Jªº¡A§V¤Oªº¤H´N±oµÛ¤F¡C¦]¬°²³¥ýª¾©M«ßªk»¡¹w¨¥¡A¨ì¬ù¿«¬°¤î¡C¡¨¤Ó¤Q¤@12-13¡C

¡§­C¿q«o¥s¥L­Ì¨Ó¡A»¡¡GÅý¤p«Ä¤l¨ì§Ú³oùبӡA¤£­n¸T¤î¥L­Ì¡F¦]¬°¦b¯«°êªº¡A¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡C¡¨¸ô¤Q¤K16¡C

¡§­C¿q»¡¡AÅý¤p«Ä¤l¨ì§Ú³oùبӡA¤£­n¸T¤î¥L­Ì¡A¦]¬°¦b¤Ñ°êªº¡A¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡C¡¨¤Ó¤Q¤E14¡C

Ãö©ó¯«ªº°ê©M¤Ñ°ê¡A§Ú­Ì´N¼g³o¨Ç¬°¾Ì¾Ú¡A¯«ªº°ê´N¬O¤Ñ°ê¡A¤Ñ°ê´N¬O¯«ªº°ê¡A¶i¤Ñ°ê´N¬O¶i¯«ªº°ê¡A¶i¯«ªº°ê´N¬O¶i¤Ñ°ê¡C

«Où»¡¡G¡§¤£ÂÕÁ¿¯«ªº¹D²z¡A¥u±N¯u²zªí©ú¥X¨Ó¡C¡¨ªL«á¥|2¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤G¤ë¤»¤é

¡u³o¨Ç¤H¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº,´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡v¡]±Ò¤C14¡^

¤H°ß¦³»XÄ_¦å¬~²b¤F,¤~¯àºÙ¸q¡C¯«¬é¬°§Ú­Ì¹w³Æ³o±ø¸ô,¦¹¥~§OµL¥L³~¡C¤£¶È§Ú­Ìªº¸o»Ý­n³Qº°²b,§Ú­Ìªº¦æ¬°¤]¶·³Q²b¤Æ¡C¨S¦³¤@­Ó°ò·þ®{ªº¦æ¬°¬O§¹¥þ¯Â²bªº¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¦³¤°»ò¸q¦æ,¥¦¤]¬OºU¦XÂø½è,¦Ó«D§¹¥þ¯Â¼ä¡C§Ú­Ì©¹©¹ªí­±¹ï¤H©MÃC®®¦â,¤º¤ß«o¹ï¥L­ÌÁô§t«è«ë;¦ü¥G¹ï¬Y¤Hº¡¦³­@¤ß,¨Æ¹ê¤W¤@¦^¨ì®a,´N¬°¥L«sÁn¼Û®ð¡C¦]¦¹§Y¨Ï¦b§Ú­Ì°µ¤F¤°»ò¸q¦æµ½Á|¤§«á,§Ú­Ì¤´»Ý­nÄ_¦åªº¼ä²b¡C

©Ò¥H¨S¦³¤@­Ó°ò·þ®{¯à¬°¦Û¤v½s´¤@¥ó¥þµM¼ä¥Õªº¥~³T¡C¦pªG¥L¯à°µ¥X¤@¥ó¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¯Â²bªº³T¤l¡]¦³½Ö¯à©O?¡^,¨ä¤¤¤´§t¦³¦Ê¤À¤§¤@ªºÂø½è¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¥X©ó·R¥D¦Ó°µ¤F¤°»òµ½¨Æ,¤]»Ý­nÄ_¦å¦A¼ä²b¡C¸g¹L³o¼Ëªº²b¤Æ,§Ú­Ì±Nµo²{¦Û¤v¬ïµÛ¥Õ²bªºÄݤѤ§³T¡C


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤G¤ë¤»¤é

¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡C¡]±Ò¥Ü¿ý¤@¡G13¡^

¦b©Þ¼¯®q¤Wªº¬ù¿«¨£¨ì¡u¦³¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡v³o¦ì¥D©Ò·Rªºªù®{ª`·N¨ìÍ¢§ô¤F¤@±øª÷±a¡C¹ï­C¿q¨Ó»¡¡A§ô¤W±a¤l¥Nªíªº´N¬OÀH®É­ã³ÆªA¨Æ¡C²{¦b¡A¦b¥Ã«íªºÄ_®y«e¡AÍ¢Ä~ÄòµÛÍ¢ªº¯«¸t¾¨Æ¡A¬ï¤W²½¥qªº³T¤l¡A¨Ã¥B§ô¤W¡u¥©¤u´ªº±a¤l¡A­n©M¥H¥±±o¤@¼Ëªº§@ªk¡v¡]¥X¤G¤Q¤K¡G8¡^¡C§Ú­Ì¬O»XºÖªº¡A¦]¬°Í¢¨Ã¥¼°±¤î¬°§Ú­Ì¥h§¹¦¨¨º·Rªº¤u§@¡A§Ú­Ì³Ì¤jªº¦w¥þ¤D¬O¡uÍ¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡v¡]¨Ó¤C¡G25¡^¡CÍ¢Ä~Äò¤£Â_¦a¬°Í¢ªº¦Ê©mªA°È¡AÍ¢ªºªA¨Æ¨Ã¨S¦³°±¤î¡AÍ¢ªº¥~³T¨Ã¨S¦³²æ¤U¡Cª÷¸y±a¹üÅã¤FÍ¢®à¶VªºªA¨Æ¡BÍ¢°ª¶Qªº¦ì®æ¡BÍ¢¯«¤lªº¦a¦ì¡BÍ¢©Ò±oªººaÄ£¡CÍ¢¤£¦A©ó¹Ð¥@¤W¤jÁn¯e©I¡A«o¥HÅv¬`¨Ó¬°¥@¤H¥N¨D¡AÍ¢¬J¬O§g¤ý¤S¬O²½¥q¡C§Ú­Ìªº¥D¬°Í¢¦Ê©m¥ß¤U¤@­Ó·¢¼Ò¡C²{¦b¤£¬O¥ð®§ªº®É¨è¡A¬OªA¨Æ»Pª§¾Ôªº®É¨è¡C§Ú­Ì§ó»Ý­n¥Î¯u²z§â¸yºòºò§ô¦í¡C§Ú­Ìªº¤ß­Y¤£¥H­C¿qªº¯u²z©M¸tÆFªºÁn­µ¬°¤ä¬W«Ü®e©ö·|³Q¤µ¥Íªº¨Æ°ÈÄñ²Ö¡A¸¨¤H¸Õ±´»¤´b¤§ºôù¡C°£«D§Ú­Ì¯à¥H¤W«Òªº¸Ü§ô¸y¡A¥ÎÍ¢ªº¸Ü³ò¦í§Ú­Ì¥þ¤H¡BºÞ²z§Ú­Ìªº©Ê±¡¡A§_«h§Y¨ÏŪ¸t¸g¤]ªPµM¡C¡u©Ò¥H­n¯¸Áô¤F¡A¥Î¯u²z·í§@±a¤l§ô¸y¡C¡v¡]¥±¤»¡G14¡^


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤G¤ë¤»¤é °í¦u°}¦a

¡u§Ú¥²§Ö¨Ó¡A§A­n«ù¦u§A©Ò¦³ªº¡A§K±o¤H¹Ü¥h§Aªº«a°Ã¡C¡v±Ò3:11

³o¬O²ö°Ç¡]George Mueller¡^¥ý¥Í©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡F

¡y¤@¤K¤G¤E¦~¤C¤ë¡A¯«±Ò¥Ü§Ú¥D­C¿q¦A¨Óªº¯u²z¡A¨Ã¥s§Ú¬Ý¨£§Ú¥H«eµ¥­Ô¥þ¥@¬Éªº¤H±o±Ï¡A¬O¤@­Ó·¥¤jªº¿ù»~¡F³o¼Ëªº±Ò¥Ü¦b§Ú¨­¤W©Ò²£¥Íªº®ÄªG¤D¬O¡G±q§ÚÆFùØ¿E°_¤F¤@ºØ¼¦¼§·À¤`ªº¸o¤H©M¶oºÎªº¥@¬Éªº¤ß±¡¡A©ó¬O§Ú´N·Q¹D¡G¡u·í¥D­C¿q¿ð©µªº®É­Ô¡A§Ú°Z¤£À³¸Ó´ÀÍ¢³ê¿ô¨IºÎªº¤H­Ì©O¡H¡v¡z

¥D­C¿q¦A¨Óªº¹w¥ü¡A¤@¤Ñ¤@¤Ñ¼W¦h¤F¡C¨IºÎªº±Ð·|ªü¡A¿ô¨Ó½}¡I°ò·þ®{ªü¡A§A¦³¨S¦³¹w³ÆÀ¹«a¡B°õ¤ýÅv¡Bµn¤ý¦ì©O¡H

¡Ð¡Ð®õº¸¬ü¨ä¡]Rev. T. Dewitt Talmage¡^

 

°í¦u°}¦a

Hold the Fort

§Ú²³§Ì¥S¡A¬Ý¨ººX¸¹¦b¤ÑªÅ©Û®i¡I

±Ï´©­x§L¸g¤w¥X°Ê¡A³Ó§Q¦b¥Ø«e¡C

 

¬Ý¨ºÅ]­x¤j¶¤¨Ó§ð¡A¼»¦ý§@¥ý¾W¡A

¥|³ò«i¤h¸g¤w°Ê·n¡A«i®ð´X¥þ®ø¡C

 

·i°«²r¯P¡Aªø´Á­W¾Ô¡A´©­x¤w¥X²{¡A

°ò·þ¤¸«Ó¿ËÁ{²Î»â¡A§Ì¥S§Ö®¶¿³¡C

 

ºaÄ£ºX¼mÀH­·ÄÆ´­¡A¸¹¨¤¤µ§jÅT¡A

ÂǧڱϥD²Î«Ó«Â¦W¡A¥²¤j¤j±o³Ó¡C

 

¡]°Æºq¡^

¡u§Ú§Ö¦A¨Ó¡A°í¦u°}¦a¡I¡v³o¬O¥D©R¥O¡C

§ÚÄ@¦V¥D°í©w¦^À³¡G¡u¥²¾a®¦ºÉ©¾¡I¡v

 

¥Õ§Q¤h¡]Philip P. Bliss,1838-1876,¨£¤G¤ë¤Ü¥|¤é¡^¼gªººÖ­µ¸Öºq¦³³\¦h¬O¥Ñ¯u¹ê¬G¨Æ¦Ó±Òµo¦¨ªº¡A³o­º¸Ö¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¦³¤@¦¸§G¹D®a­³¯S¤Ö®Õ¡]Maj. Daniel W. Whittle,¨£¤@¤ë¤T¤Q¤é¡^¦b«C¦~·|ªº»E·|¤¤Á¿¸Ñ±Ò¥Ü¿ý¡^¡u¡K¡K¦ý§A­Ì¡KÁ`­n«ù¦u¡Aª½µ¥¨ì§Ú¨Ó¡C¡v¡]±Ò2:25¡^®É¡A¤Þ¥Î¤F¤@­Ó«n¥_¾Ôª§®Éªº¯u¹ê¬G¨Æ¡G

1864¦~¤Q¤ë¡A¥_­xÁ`¥q¥O­×°Ò¡]Sherman¡^±q¨È¯SÄõ¤j¦VªF®ü©¤¥Xµo¡A¶i¾n³ìªv¨È«°ªþªñ¡F«n¤èªº§d¯S¡]Wood¡^±N­x§Û¶V¥_­x¥kÁl¡A¬ðÀ»¥]³ò¡A¯}Ãaªu³~ÅK¸ô¡AµIÀì¸M³ù¡C¨ÑÀ³¥_­x¤­¤Q¸U¤H¸Éµ¹ªº°ò¦a¬O¦b¤s¨¦¤¤¡A±M¾a¤@±øÅK¸ô¹B¿é¡C

¸Ó°ò¦a¥Ñ¤@¦ì±N­x±a»â¤@¤d¤­¦Ê¦W¤h§L«ù¦u¡C«n­x¬£¤»¤d¦W¤h§L²r§ð¡A¥_­x¹è¤£¼Ä²³¡A³Q¹G°h¦Ü¤s³»¤@¤p¸M³ù¡A»}¤£§ë­°¡A¥¿¦b¦M«æ¤§»Ú¡A¦³¤@­x©x»»¨£¤G¤Q­ù¥~¤@­Ó¤sÀY¡A¦³¤@­±¥ÕºX¦b¥´ºX¸¹¡G¡u¦u¦í°}¦a¡A§Ú§Y¦Ü¡A­×°Ò¡v¡]Hold the fort, I'm coming, W. T. Sherman¡^¡A©ó¬O¤h®ð¤j®¶¡A¦u­xÄ~Äò­W¾Ô¤T¤p®É¡AÁ`¥q¥O©M´©­x²×©ó¨Ó¨ì¡AÂà¦M¬°¦w¡C¨º­±ºX¥ÑÁp¨¹³q°T¶¤ªº«H¸¹§L«O¦s¡A§@¬°¬ö©À¡C

¥Õ§Q¤h²`³Q³o¬G¨Æ·P°Ê¡A·í±ßÃø¥H¦¨¯v¡A©ó¬O³s©]§¹¦¨µü¦±¡C¦¸¤é¥L®¨®¨¦a§â³o­ººq¼g¦b«C¦~·|§°óªº¶ÂªO¤W¡C¨º±ß­³¯S¤Ö®Õ­«Á¿³o¬G¨Æ¡A¦Ó¥Õ§Q¤h§Y®u°Û¦¹ºq¡A¦b®yªº·|²³¦Ü¬°¿³¾Ä¡AÀHÁnªþ©M¡A³o­º¸Öºq¤]´N¦¹¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C

ÁöµM¥Õ§Q¤h¦Û¤v¤£»{¬°³o¬O¥L³Ì¦nªº§@«~¡A¦ý¥L¨­«á¡A¿Ë¤Í­Ì«o¦b¥Lªº¹Ó¸O¤W¨èµÛ¡y¥Õ§Q¤h-¡u°í¦u°}¦a¡vªº§@ªÌ¡z¡C

¦³¤@­º¡u°ò·þ¿Ë§L¡v¡]Two Opposing Forces Struggle¡^¤]¥Î¦¹½Õ¡Aºqµüªº§@ªÌ¤£¸Ô¡A¤¤¤åªººqµü¬O·¨±Ó¸Ö¡]Warren Yang¡^Ķ¡Cºqµü¦p¤U¡G

 

¥@¶¡¦ü¦³¨â­x¹ï¼Ä¡A§Y¬O´c»Pµ½¡F

§Ú­Ì¥²¶·¥ß©w¥D·N¡AÂk±q¨º¤@Ãä¡C

 

¥D¤w¥Ü§Ú³\¦h¸¹¥O¡A©ú¼g¸t®Ñ¤º¡F

¨D¥D¨Ï§Ú¦u¦¹®¦©R¡A¥Ã»·¤£¹H­I¡C

 

¤¯¸q¸Û¹ê¬O§Ú²¯¥Ò¡A¸t¹D¬O§Ú¼C¡F

«H¼w¬O§Ú°í©TÄðµP¡A¯à¿mÅ]°­½b¡C

 

¡]°Æºq¡^

§Ú¬O­C¿q°ò·þ¿Ë§L¡A¥²ÀH§Ú¤¸«Ó¡A

¤³¼ÄÁö´c¥D¯à«OÅ@¡A¦³³Ó¥²µL±Ñ¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò ­^¤åºq¦W Hold the Fort

¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y) 529

¥Í©R¸t¸Ö 380

Æg¬ü¸Ö(·s½s) 323

«C¦~¸tºqIII 100


¬ÛÃö°T®§
12¤ë5¤é¦³ÁnÆF­×
12¤ë4¤é¦³ÁnÆF­×