11¤ë21¤é¦³ÁnÆF­×
11/21/2018


¬¡¤ô ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é

¦å®ð¤§«i¤£¯à¥Î¦bÄÝÆFªºªº¾Ôª§¤¤¡A¦å®ð¤§«i¥u¯à¥Î¦bÄݦå®ðªº¾Ôª§¤¤¡C¥@¤Hªº¾Ôª§¡A¥i¥H¤Æ¼««ë¬°¤O¶q¡A¦ý«H®{ªº¾Ôª§«o¤£¯à¡A«H®{ªº¾Ôª§¬O¤Æ¤¯·R¬°¤O¶q¡A¥Î§Ô­@¨Ó©è§Ü¡C°²¦p¦³¤H¦]¬°§Ú­Ì«H¥D¹G­¢§Ú­Ì¡A°d½|§Ú­Ì¡A«ë´c§Ú­Ì¡A¿E°Ê¤F§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A§Ú­Ì­Y¥Í¤F®ð¡A³o¦bÄÝÆFªº¾Ôª§¤W§Ú­Ì¤ß¸Ì¤w¸g¥¢±Ñ¤F¡F­Y¦A¶i¤@¨B¡A¥H°d½|ÁÙ°d½|¡A¥H¦æ°Ê©è§Ü¹G­¢¡A³o¬O§Ú­Ìªº¥¢±Ñ¤w¸gÅã¦b¥~­±¤F¡C¦bÄÝÆFªº¾Ôª§¤¤¡A¤£¦ý§´¨ó§ë­°¬O¥¢±Ñ¡A¤£¦ý¦Ç¤ß³à®ð¬O¥¢±Ñ¡A¦b¦å®ð¤§¤¤¹ï¥ß¤]¬O¥¢±Ñ¡C
©¼±o¤T¦¸¤£»{¥D¬O¥Lªº¥¢±Ñ¡A»·»·¦a¸òÀH¥D¬O¥LªºÁx©Ä¡A·í®»®³¥D­C¿qªº¤H¤@¨ì¡A¥L®³¥X¤M¨Ó¬å±¼¤j²½¥q¹²¤Hªº¦Õ¦·¡A¥L§Ï©»¬O«Ü¦³«i®ð​​¡A¤£Áx©Ä¡A¤£°h«á¡A¨ä¹ê¨º¤w¸g¬O©¼±oªº¥¢±Ñ¡F¥L°Ê¤Mªº¥¢±Ñ¡A¤ñ¥L¤£©Ó»{¥Dªº¥¢±Ñ¡AÁÙ¦³¦MÀI¡A­Y¤£¬O¥D¦³¯à¤O¡A»°§Ö§â¨º¤Hªº¦Õ¦·Âå¦n¡A©¼±o´N¬°¥DÂô¤F¤jº×¡A¤³¼Ä¥i¥H¦³²zªº»¡¥D­C¿q¥Ç¤F±þ¤Hªº¸o¡C
©Ò¥H­Y¦³¨ÆÁ{¨ì§Ú­Ì¡F¬°¥Dªº¦W¨ü¹G­¢¡A©Î¬O³Q°d½|¡A©Î¬O³Q«ë´c¡A§Ú­Ì¤£¥Ì¤ß§ë­°¡A¤]¤£©}ªA¡F¥i¬O­n¬Ù¹î¡A§Ú­Ìªº«i®ð¬O±q¨º¸Ì¨Óªº¡A¬O±q¸tÆF¨Óªº¡AÁÙ¬O±q¦å®ð¨Óªº©O¡H­Y¬O±q¦å®ð¨Óªº¡A´N·íÅ¥¨£¥D¹ï§A»¡¡G¡u¦¬¤M¤JÀT§a¡I¡v
¡u¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¾Û±°¤Hªº¥²³Q¾Û±°¡F¥Î¤M±þ¤Hªº¥²³Q¤M±þ¡C¸t®{ªº§Ô­@©M«H¤ß¡A´N¬O¦b¦¹¡C¡v¡]±Ò¤Q¤T9¦Ü10¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é

¡u§A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡A¤£­n¦P­t¤@³m¡C¡v¡]ªL«á¤»14¡^
³o¸Ì©Ò»¡ªº³m¡A¤£¬O«ü¤@¯ëªº³m¡A¤]¤£¬O«üµÛ¤@¯ë¨Æ±¡»¡ªº¡A³o¬O«ü«H®{¤£¯à¨«¥@¤Hªº¸ô¡A¤£¯à©M¥@¤H¤@°_¥Ç¸o»¡ªº¡A¥L­Ì©Ò§@ªºÃa¨Æ§Ú­Ì¤£¯à§@¡C
¦]¬°«H¥Dªº¬O³Q¯«ºÙ¸qªº¡A¬O¥ú©úªº¡A¬OÄÝ°ò·þªº¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº·µ¡C¤£«H¥Dªº¤H¬O¥¼³QºÙ¸qªº¡A¬OÄݶ·tªº¡A¬OÄÝ©¼¦Cªº¡A¬O°¸¹³ªº¼q¡C¦]¦¹©¼¦¹¤£¯à¬Û¥æ¡A¤£¯à¬Û³q¡A¤£¯à¬Û¦X¡A¤£¯à¬Û¤z¡A¤£¯à¬Û°t¡A¤]¤£¯à¦P­t¤@³m¡C¦]¬°¦b¥Í©Rªº¥»½è¤W¤£¦P¡A¦b«ä·Q¤W¤£¦P¡A¦b¦æ¬°¤W¤£¬Û¦P¡A¥Øªº¤W¤]¤£¦P¡C¬JµM¤£¬Û¦P¦p¦ó¯à¦P­t¤@³m©O¡H¦P­t¤@³mªº¤H¥²¶·¦³¦P¤@ªº«H¤ß¡A¦P¤@ªººÙ¸q¡A¦P¤@ÄÝ°ò·þ¡A¦P¤@¬O¯«ªº·µ¡C
«H®{³£¬O¦b¤@­Ó¨­Åé¸Ì¡A¦P¤@¦ì¸tÆF¡A¤@­Ó«ü±æ¡A¤@¦ì±Ï¥D¡A¤@­Ó«H¤ß¡A¤@¦ì¯«¡A¤~¯à¦P­t¯«®aªº³m¡A¦P§@¤@¼Ëªº¨£ÃÒ¡C
¥i¬O¦b¥½¥@ªº«H®{¦³¤H¨«¤F»P¥@¤HºU¬Vªº¹D¸ô¡A©M¤£«Hªº¤H¦P­t¤@³m¡A¨â­Ó¤H¤@¦P¦Y³Ü¾K°s¡A¨â­Ó¤H¦PºÎ¤@­Ó§É¡A¨â­Ó¤H¦P±À¤@­Ó¿i¡A¨â­Ó¤H¦PºØ¤@¶ô¥Ð¡A¹³Ã¹±o¤@¼Ë¡A§¤¦b©Ò¦hº¿«°ªù¤f©M©Ò¦hº¿ªº©xªø¦b¤@°_¡C¬Æ¦Ü¦³¤H¬Ý¨£¥@¤Hªº¤k¤l¬ü»ª¡AÀH·N¬D¿ï°ù¨Ó¬°©d¡CÁöµM¥L¬O¯«ªº¤l¥Á¡A¦ý¦b¦æ¬°¤W»P¥@¤H¦P­t¤@³m¡A¨S¦³¥Î¥Dªº¹D¤À§O¦Û¤v¬°¸t¡C¦Û¤v«H¤F¥D¡A¨à¤k¤£«H¥D¡A¤]¤£±¾¦b¤ß¤W¡A³o¼Ë¤£¦ý¤£¯à¬°¥Dµo¥ú¡A¤Ï¦Ó¾B½ª¤F¥Dªº¥ú¡A¥s¥Dªº¦W¦]§Ú­Ì¨ü²Û°d¡A¯«»¡¡G¡u§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡A³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C¡v¡]ªL«á¤»17¡X18¡^
¡u§Ú¡]¬ù¿«¡^¤SÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡A§Úªº¥Á­þ¡G§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡A§K±o»P¥L¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¥L©Ò¨üªº¨a¬o¡F¦]¥Lªº¸o´c·Ê¤Ñ¡A¥Lªº¤£¸q¯«¤w¸g·Q°_¨Ó¤F¡C¡v¡]±Ò¤Q¤K4¡X5¡^
§Ú­Ìªº¯«¤£Ä@¥Lªº¨à¤k©M¥@¤H¤@¦P¨«·À¤`ªº¹D¸ô¡A©M¥@¤H¦P­t¤@­Ó³m¡AÍ¢Ä@ÄÝÍ¢ªº¤H¦b¦a¤W´N¬°Í¢¤À§O¬°¸t¡A§@Í¢©Ò³ß®®ªº¤l¥Á¡A°²­Y¯«ªº¨à¤k©M¥@¤H¤@¦P¥Ç¸o¡A¨«¥@¤H¥Ç¸oªº¹D¸ô¦Ó¤£ªÖ®¬§ï¡A¯«­n¥Î¦U¼Ëªº¿ìªk¨Ï§Ú­Ì®¬§ï¡A­n¹³¤÷¿Ë¤@¼ËºÞ±Ð§Ú­Ì¡AÍ¢¹ç¥i¨Ï§Ú­Ì¦b¦×¨­¤¤¨ü­W¡A¤]¤£³\§Ú­Ì¨«·À¤`ªº¹D¸ô¡C§Ú­Ì³o¼Ë¨ü­W¤£¬O¬°°ò·þ¡A¬O¬°¦Û¤vªº¸o¡A¬O¦]¨«¥@¬Éªº¹D¸ô¡C¯«¦p¦P·O·Rªº¤÷¿Ë¡AÍ¢­nºÞ±ÐÄݦۤvªº¨à¤k¡A§K±o©M¥@¤H¤@¦P©w¸o¡A§K±o¨ü¥@¤H©Ò¨üªº¦D»@¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é

¡u¤­­Ó³Â³¶¤£¬O½æ¤G¤À»È¤l»ò¡H¦ý¦b¯«­±«e¡A¤@­Ó¤]¤£§Ñ°O¡A´N¬O§A­ÌªºÀY¾v¡A¤]³£³Q¼Æ¹L¤F¡F¤£­nÄß©È¡A§A­Ì¤ñ³\¦h³Â³¶ÁÙ¶Q­«¡C¡v¡]¸ô¤Q¤G6-7¡^
¯«ºÞ§Ú­Ìªº¤j¨Æ¡A¤]ºÞ§Ú­Ìªº¤p¨Æ¡A¤pªº¹³ÀY¾v¤@¼Ë¯«¤]ºÞ¡A§Ú­Ì¹ïÀY¾v¤]«Ü·RÅ@¡A却¨S¦³¤H²Ó¤ß¦a¥hºâ¤@¤U¦³´X®ÚÀY¾v¡A¦ý¯«ª¾¹D§Ú­Ì¦³¦h¤ÖÀY¾v¡C§Ú­Ì¦Û¤v¤£ª`·Nªº¤p¨Æ¡A¯«¤w¸g´À§Ú­ÌºÞ²z¤F¡C¯«·R§Ú­ÌªºÆF»î¡B¤]·R§Ú­Ìªº¨­Åé¡A·R¨ìµL·L¤£¦Ü¡C¦]¬°¯«¬O¥þ¯àªº¯«¡AÍ¢¦³¯à¤O¨ÓºÞ²z¤@¤Á¡AÍ¢¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªº¡C¯«ªº¯à¤OµL©Ò¤£¦Ü¡A©Ò¥H¨C¤@®ÚÀY¾v¡AÍ¢³£¼Æ¹L¤F¡CÍ¢¤£¬O¼Æ¹L¤F¤@¨â­Ó¤HªºÀY¾v¡AÍ¢¼Æ¹L¤F¨C¤@­Ó¨à¤kªºÀY¾v¡A¦b·¥²Ó·Lªº¨Æ¤W¡A§óÅã©ú¤F¯«ªº¤j¯à¡C
§Ú­Ì±`·Q©À§Ú­Ìªº¯«¬°§Ú­Ì¿ì¤j¨Æ¡A却©¿µø¤F¯«¬°§Ú­Ì¿ì¤p¨Æ¡A¯«ªº¯à¤O¹F¨ì§Ú­Ì¨C¤@¥ó¨Æ¤W¡C©Ò¥H·Q°_§Ú­Ìªº¯«¨Ó¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¯u±o¦w¼¢¡C§Ú­Ì¤ß¤¤Äß©È¡BÃhºÃ¡A³o»P§Ú­Ì«H¤ßªº±¡§Î¦³Ãö¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¦³®É¤j¦³®É¤p¡A¬Æ¦Ü¥¢±¼¤F«H¤ß¡A¨S¦³«H¤ß¡C
§Ú­Ì¹ï¯«ªºÅv¯à¡AµL½×¬O¸t¸g¤W©Ò°O¸üªº¡H©ÎªÌ¬O¦Û¨­ªº¸g¾úªº¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¦¸¡AÁöµM¸g¾ú¤F¤@¦Ê¦¸ªº¬@±Ï¡A¨ì²Ä¤@¦Ê¹s¤@¦¸¹J¨Æªº®É­Ô¡A¤S§Ñ°O¤F¡A¤ß¤¤¤´´q´q¤£¦w¡B¥H«e¬ü¦nªº¸g¾ú¥þ³£§Ñ¤F¡C©Ò¥H¥D­C¿q¬°§Ú­Ì¨S¦³«H¤ß¹Ä®§¡AÍ¢»¡¡G¡uµM¦Ó¤H¤l¨Óªº®É­Ô¡A¹J±o¨£¥@¤W¦³«H¼w»ò¡H¡v¡]¸ô¤Q¤K8¡^
¤­­Ó³Â³¶¤~½æ¤G¤À»È¤l¡A¨â­Ó³Â³¶ªº»ù­ÈÁÙ¤£¨ì¤@¤À»È¤l¡C³o»ò«K©yªº¤p³¾¯«³£¬ÝÅU¡A­Y¤£¬O¤Ñ¤÷ªº·N«ä¡A¤@­Ó¤]¤£¸¨¦b¦a¤W¡A¥D»¡¡G§Ú­Ì¤ñ³\¦h·ò³¶ÁÙ¶Q­«¡A¤Ñ¤Wªº¤÷°Z¯à¤£¬ÝÅU§Ú­Ì»ò¡H©Ò¥H¥D¥s§Ú­Ì¤p«Hªº¤H­þ¡C
¦³«H¤ßªº¸Ö¤H»¡¡G¡u«OÅ@§Aªº¬O­C©MµØ¡A­C©MµØ¦b§A¥kÃä½®§È§A¡C¥Õ¤é¤Ó¶§¥²¤£¶Ë§A¡A©]¶¡¤ë«G¥²¤£®`§A¡C­C©MµØ­n«OÅ@§A¡A§K¨ü¤@¤Áªº¨a®`¡FÍ¢­n«OÅ@§Aªº©Ê©R¡C§A¥X§A¤J¡A­C©MµØ­n«OÅ@§A¡A±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¡]¸Ö¤@¤G¤@5-8¡^


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é

¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡,§A­Ì­n¦b³o¨¦¤¤º¡³B«õ·¾¡C¡v¡]¤ý¤U¤T16¡^

¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¤@¦A¦aÅã¥Ü,¤Hªº¤£«H¦p¦ó­­¨î¤F¯«ªºµL©Ò¤£¯à¡C·íµM,¤H¨S¦³Åv§Q±j¨D¯«©Ò¥¼µ¹ªº;¦ý¬O±q¥t¤@¤è­±¨Ó¬Ý,¥L©Ò¨ú±oªº,©¹©¹¥u¬O¥L­ì¥»¥i¨É¦³ªº¤@¤p³¡¤À¦Ó¤w¡C¯«ªº¤j¯à±`±`¦]¬°¨ä¤l¥Áªº¤£«H¦Ó¤j¤j¨ü­­¨î,³o¹ê¦b¬O­ÓÄYµÂªº¨Æ¹ê¡C

¦ý«e­±³o¬q°O¸ü¦Ì¨F¤ý¤Î¼¯©ã¤H¾Ô±Ñªº¥v¹ê,±¡ªp«h¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¦]¬°¥H¦â¦C¤H¥Rº¡«H¤ß,©Ò¥H¯«ªº¤j¯à¥i¥H¦Û¥Ñµo´§,³y¦¨©_§®ªº¯«¸ñ¡C¥L­ÌªÖ¶¶ªA¥H§Q¨Fªº§h©J,¦P¤ß¨ó¤O¦a±q¨Æ«õ·¾´ëªº³æ½Õ¤u§@;³o·¾´ëµ¥©ó¬°¯«¶}ÅP¥X¤@±øÍ¢¦æ©_¨Æªº¤Õ¹D¡C±`±`,¬Æ¦Ü¤µ¤Ñ¤]¤@¼Ë,¯«¯¬ºÖ¤§´ë¤ô¬O³z¹L¤H©Ò¶}Æwªº·¾´ë¦Ó¶ÉÂm¥X¨Óªº¡C


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é

¡u©Ô¼»¸ô¤]¦b¨º¦P­C¿q§¤®uªº¤H¤¤¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤G¡G2¡^
¥L¯u¥O¤HÛC¼}¡I¯à§@°¨¤j¨ÓªA¨Æ¥D¯u¦n¡A¯à§@©Ô¼»¸ô¨Ó»PÍ¢¬Û¥æ§ó¬O¬ü¦n¡C¤£¦P®É¶¡¦³¤£¦Pªº¥Øªº¡A¶é¤¤¥ô¦ó©u¸`©Òµ²ªºªG¤l³£¬O¬üÄRªº¡A¦ý¬O¨S¦³¤@´Ê¾ð¯àµ²¥X¤ñ»P¥D¥æ³q§ó¬°²¢¬üªº¸²µå¦ê¡C§¤¦b­C¿q¨­®Ç¡B²âť͢ªº±Ð°V¡BÆ[¹îÍ¢ªº°Ê§@¡B±µ¯ÇÍ¢ªº·L¯º¬O·¥¤jªº¯¬ºÖ¡A¬Û«H©Ô¼»¸ô·í®É¤@¦p¤Ñ¨Ï¯ë§Ö¼Ö¡C·í§Ú­Ì¦³©¯±o»P·R§Ú­Ìªº¥D¦b®b«È¤jÆU¤¤¤@¦P§¤®u®É¡A¤@©w¤£·|¬°¥@¤W°ê«×©Ò¦³ªºµo¥X¥bÁnÆg¼Û¡C©Ô¼»¸ô¬O­È±o¥é®Äªº¡C¦b­C¿q§¤®u¤§³B­Y©Ô¼»¸ô¤£¦b¡A¨º±N¬O¤@¥ó©_©Çªº¨Æ¡A¦]¬°­C¿q¤w¸g¨Ï¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡C§Ú­Ì¤]¹³©Ô¼»¸ô¤@¼Ë´¿¸g¦º¹L¡A¦b¸oªº¼X¹Ó¤¤µo¥X¯ä¨ý¡C­C¿q¨Ï§Ú­Ì´_¬¡¡AÂÇÍ¢ªº¥Í©R§Ú­Ì¥i¥H¦s¬¡¡C»·Â÷Í¢§Ú­Ì¯àº¡¨¬¶Ü¡H·íÍ¢»P²³§Ì¥S¦P§¤®u®É¡A§Ú­Ì¬O§_§Ñ¤F¦bÍ¢ªº¸t®à«e¬ö©ÀÍ¢¡H§Ú­Ì¥²¶·®¬§ï¨Ã¥B¿í¦uÍ¢ªº©R¥O¡AÍ¢³Ì¤pªºÄ@±æ³£¬O§Ú­Ì©Ò¸Ó¿í¦æªº¡CµS¤Ó¤H»¡¡G¡u§A¬Ý¡AÍ¢·R³o¤H¬O¦óµ¥Àµ¤Á¡C¡v¡]¬ù¤Q¤@¡G36¡^¹ï©Ô¼»¸ô¦Ó¨¥¡A­Y¤£¯à»PÀµ¤Á·R¥Lªº³o¤@¦ì¥D¦³¿Ë±K¤£Â_ªº¬Û¥æ¬O¥ó²Û·\¤§¨Æ¡C­C¿q¥HÍ¢¥Ã»·ªº·R·R§Úªù¡A§Ú­Ì­Y¤£»PÍ¢¬Û¥æ¡A¥i­ì½Ì¶Ü¡HÍ¢¦VµÛ©Ô¼»¸ô¨º¤wµL¥Í©Rªº¨­Åé­úª_¡A¥L­Y¹ïÍ¢§N²H¡A¬O¦h»ò§Ñ®¦ªºªí²{¡I§Ú­Ìªºªí²{©O¡H±Ï¥D¤£¶È¬°§Ú­Ì¬y²\¡A§ó¬°§Ú­Ì¬y¦å¡C§Ì¥S­Ì¡A¨Ó§a¡AÅý§Ú­Ì¦^Âà¡A¨ì§Ú­ÌÄݤѪº·s­¦­±«e¡A¨Ã¨DÍ¢¨Ï§Ú­Ì¯à»PÍ¢§ó¿Ëªñ¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é ¥æ°UÍ¢

¡u·í±N§Aªº¨Æ¥æ°U­C©MµØ¡C¡v¸Ö37:5
À£­¢§AªºµL½×¬O¬Æ»ò¡A§A¥u­n§â¥¦­Ì§¹§¹¥þ¥þ¥æ¦b¤÷¯«¤âùØ¡F³o¼Ë¡A§A´N¤£·|¦³¬Æ»ò±¾¼{¤F¡C¬Æ»ò®É­Ô¡A§A¹w³Æ§@¤@¥ó¨Æ¡A§A´N¥ý¥h§i¶DÍ¢¡B§â­«¾á¥[¦bÍ¢¨­¤W¡FµM«á§A´N¦w¦wÀRÀR¡B§Ö§Ö¼Ö¼Ö¡B¶Ô¶Ô«j«j¦a¥hºÉ§A«e­±ªº¥»¤À¡A±M¤ß¥õ¿à¯«´À§A¦¨´N¡C

«H®{ªü¡A§â§A¤@¤Á±¾¼{¡A©M§A¦Û¤v¡A®¹¦¨¤@®¹¡A¾@¨ì¯«¨­¤W¥h½}¡I
¡Ð¡Ð¹pµn¡]R.Leighton¡^
§Ú­Ì¦pªG¨S¦³«H¤ß¡A¡y§â§Ú­Ìªº¨Æ¥æ°U¥D¡z¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ¡CµL½×¥Dªº¤Þ¾É¦h»ò²§±`¡AµL½×¥D±a»â§A¨«¤W¦h»ò°~®kªºµ´¾À¡A¥u­n§A¨S¦³©ñÃP§A¤âùتºÅ·Ã·¡A¬Oµ´¹ï¨S¦³¦MÀIªº¡C

§Ú­Ì¨ì©³Ä@¤£Ä@·N§â§Ú­Ì¤@¤Áªº¨Æ¥æ°U¯«¡AÅýÍ¢¥h«Å§P©O¡H³o¬O­n¨C¤@­Ó°ò·þ¤H¦Û¤v¨M©wªº¡C¬°¬Æ»ò³\¦h°ò·þ¤H³o¼Ë¤£¦w¡B³o¼ËÁx©Ä©O¡H«Ü©úÅ㪺¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³§â¥L­Ìªº¨Æ¥æ°U¥D¡C¥L­Ì§â¥L­Ìªº¨Æ±a¨ì¥D¨ºùØ¥h¡A¤S§â¥¦­Ì±a¤F¦^¨Ó¡C
¡Ð¡Ð¿ï

 

¥æ°UÍ¢
Leave It There

­Õ­Y¥@³~¦hÁ}¨¯¡A¯Ê¤Ö°]ª«»Pª÷»È¡A
¥H­P¥Í¬¡·¥¨ä²¾ë»P½a§x¡A
½Ð¤Å§Ñ¸t¸g©Ò°O¡A¯«¦p¦ó¬ÝÅU¤p³¾¡A
±N§A­«¾á±a¨ì¥D«e¡A¥æ°UÍ¢¡C

­Y¨­Åéµh­WÃø·í¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h¤F°·±d¡A
¤ßÆF¤éº¥®ø¨I´X¥G­nµ´±æ¡A
­C¿qª¾¹D§A­Wªp¡A¬@±ÏÂåªv§AµL®~¡A
±N§A­«¾á±a¨ì¥D«e¡A¥æ°UÍ¢¡C

·í¤³¼Ä¥|­±§ðÀ»¡A¤º¤ß®£Äߤ£¯à¼Ä¡A
²ö§Ñ¤Ñ¤W¤÷¯«««Å¥§Aë§i¡A
Í¢¥²¬°§A¶}¥X¸ô¡A»â§A¥­¦w¨«©Z³~¡A
±N§A­«¾á±a¨ì¥D«e¡A¥æ°UÍ¢¡C

¡]°Æºq¡^
¥æ°UÍ¢¡A¥æ°UÍ¢¡A±N§A­«¾á±a¨ì¥D«e¥æ°UÍ¢¡F
§A­Y¿w«H¤£ÃhºÃ¡AÍ¢¥²¨Ï§A±o³Ó§Q¡A
±N§A­«¾á±a¨ì¥D«e¡A¥æ°UÍ¢¡C

 

¤B¼w²z¡]Charles A. Tindley,1851-1933,¨£¤C¤ë¤Ü¤E¤é¡^¬O«D¸Ç¬ü°êªª®v¤¤ªº¥¨¤H¡A¥L¨­°ª¤»¤Ø¥|¤o¡AÅé­«¹O¤G¦Ê½S¡A¨­§÷»í±ï¡A¤£½×¯¸¦bÁ¿¥x¤W©Î¨«¦bµó¤W³£¤©¤H¾¹¦t°a©ù¡B«Â»öÃø§Ñªº¦L¶H¡C
1885-1902
¦~¶¡¡A¥L¦b¬ü°êªF©¤¼Æ±Ð·|ªª·|¡A¥L¦³Á¿¹D©Mºq°Ûªº®¦½ç¡A³Ì«á³Q¶O«°¥L·í¦~´¿°µ²M¼ä¤uªº±Ð·|¸u½Ð¬°ªª®v¡C¦b¥Lªº»â¾É¤U¡A¤T¤Q¦~¤¤¸Ó±Ð·|·|¤Í¼W¦Ü¤@¸U¦W¡C

·í¦~«D¸Ç¦b¬ü°ê³B¹Ò§C¤H¤@µ¥¡A¤B¼w²z¦³¤OªºÁ¿¾Â©M¥L¥Í¬¡ªº¨£ÃҨ϶O«°ªº«D¸Ç¹Îµ²¤@­P¡C¤B¼w²zªº¨Æ©^¶W¶V±Ð°óªºªùÀð¡A¥L²Õ´¾÷ºc¡AÀ°§U³h­W¤H¡B¨D¾¡B¶U´Ú¡B´N¾Çµ¥¡FÄU¶Ò¤j²³®½ÃئçªA¡B­¹ª«¡F¬°µL®a¥iÂkªº¤H¡A§ä´M©~©Ò¡A¨Ã¦b±Ð·|ªº¦a¤U«Ç¡A³]¸m¼p©Ð¬I´ö¡C
¥L¹ïªÀ°ÏªºÃöÃh¡A¨Ï¤H¹ï³o¥£Áõ¤§¤l¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A·í®ÉµL¤H¯à¦ü¥L¨º»ò¦a¶W¶VºØ±ÚªºÃ¿ÆX¡C¸g±`Å¥¥LÁ¿¹Dªº·|²³¦³¥b¼Æ¥H¤W¬O¥Õ¤H¡A­Y¤zµÛ¦Wªº¥Õ¤H¯«¾Ç°|¤]®t¬£¾Ç¥Í¦b¥D¤é¥h¥L±Ð·|²âÅ¥¥LªºÁ¿¹D¡C¤B¼w²zªºÁ¿¹D¤£¥þ¾aÁ¿³¹¡A¥L¥Î­µ¼Ö¥ý§â·|²³±a¨ì¥D«e¡A±N¥j¨å¸t¸Ö¡AºÖ­µ¸Öºq¤ÎÆFºq»PÁ¿ÃD°t¦X¡A¥H·Ç³Æ·|²³ªº¤ß¡C¥L¦Û¤v¤]¼g¸Öºq¡A§@¬°Á¿³¹ªº­«ÂI¡C
¤B¼w²zª¾¹D¨­¬°¥£Áõ¡A¨ü³h½aªº§ô¿£¡A©M¦bªÀ·|¤W³Q´ÛÀ£»Pª[µøªº·P¨ü¡C¥L­Ì¶Ë¤ß¦a±µ¨ü¦Û¤v¬O¦¸µ¥¤½¥Á¡AÃøÀò¥­µ¥Åv§Q¡AµLªk­P´Iªº¨Æ¹ê¡C¥i¬O¤B¼w²z¤£¥Ì©}ªA¡A¤Oª§¤W´å¡A¥Lªº¦¨´Nµ¹·í¥Nªº¶Â¥£±a¨Ó¤@µ·§Æ±æ¡B¦w¼¢©M³ß¼Ö¡C

¤B¼w²zªººq©M«H®§¡A±Ð¾É·|²³¡A¯«¦³¯S©wªº¦®·N¡A¥OÍ¢¨à¤k¸g¸Õ·Ò¦¨ºëª÷¡AÁö¦b¥@¤W³Q±Æ¥¸¡A¦ý¤´­n®¶Áu§U¤H¡C¥L·R¦bÁ¿¥x¤WÁ¿¡u®ç¾ð¡v¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì±q¥¼¨£¨ì¤@´Ê®ç¾ð¦b¦Y¥¦ªº®ç¤l¡A¦ý§A±`¨£¥¦®ç¤lõìõì¤U¼Y¡A¤p«ÄÀH¤â¥i±Ä¨ú¡C§Ú­Ìªº¥Í©R¤]­n¹³®ç¾ð¡A¨Ã¤£¬O¬°¤@¤v¤§¨p¡A¦Ó¬O¨Ï¥L¤H¨ü´f¡A¥¿¦p¯«±N¨à¤lµ¹¥@¤H¤@¼Ë¡C§ÚÄ@°µ´Ê®ç¾ð¡A¬°¥L¤H¦Óµ²ªG¡A§â¦Û¤v»P¥L¤H¤À¨É¡C¡v

¥LµÛ¦Wªº¸Öºq¡u¬°§Ú«á´©¡v¡]Stand by Me¡^¬O¬°³o½gÁ¿³¹¦Ó¼g¡C¯«¬O§Ú­Ìªº«á´©¡A¥L¦V°ò·þ®{¬D¾Ô¡A·í¥L¤H¦³»Ý­n®É¡AÅý§Ú­Ì¤]¤©¥H´©§U¡C
¤B¼w²z¥X¥Í®É¬O¥£Áõ¡A¦º®É¬°¦Û¥Ñ¤H¡A¨Ã«D³æ¾aªLªÖ¸Ñ©ñ¶Â¥£¡A¦Ó¬O¦]­C¿q°ò·þ±N¥LÄÀ©ñ¡C¥Lªºµ½¦æ©MÁ¿³¹Áö¤wº¥º¥³Q²H§Ñ¡A¦ý¥Lªº¸Öºq¤´¬O³\¦h¤Hªº¦w¼¢©M¿EÀy¡C

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
­^¤åºq¦W Leave It There

Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@308
«C¦~¸tºqII¡@¡@145


¬ÛÃö°T®§
11¤ë20¤é¦³ÁnÆF­×
11¤ë19¤é¦³ÁnÆF­×