10¤ë31¤é¦³ÁnÆF­×
10/31/2018


¬¡¤ô ¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é
¥~­±­WÃøªºÀ£¤O·U¤j¡A¦VùØ­±°h¦^ªº·U²`¡F¥~­±ªº¥ú´º©ñÃP¤F¡A¤Ï¦Ó¥¢¤FùØ­±ªº¨É¨ü¡C©Ò¥H¯«±`Âǵ۱wÃø¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¤ºùتº¶i²`¡C¯«±`¤¹³\¤@®Ú¨ë²Ï¦bÍ¢©Ò·RªÌªº¨­¤W¡C
¦ý¨S¦³¯«¦P¦bªº¤H¡A¥~­±ªº±wÃø·U¤j¡A¤ßùتºµh­W·U¤j¡F¥~­±ªº¥ú´º©ñÃP¤F¡A¤ßùØ´N»´ÃP¤F¡C¥L­Ìªº¥~­±©MùØ­±¦¨¬°¥¿¤ñ¡A¦b°ò·þùتø¶iªº¤H«o¦¨¬°¤Ï¤ñ¡C¤GªÌªº¤£¦P¡A´NÅã©ú¤F¯«ªº¯u¹ê¡AÅã©ú¤F¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¦³¯«¦P¦b¡AÅã©ú¤F§Ú­Ì¦³¯«ªº¥Í©R¡AÅã©ú¤F§Ú­Ì¦³¸tÆFªº©~¦í¡C·í¸ÕÅ窺®É­Ô¡A´N»P¥@¤H¤À§O¥X¨Ó¤F¡C
¤£«Hªº¤HÃÕ»¦»¡¡G§A­Ìªº¯«¦b¨ºùØ©O¡H·í±wÃø¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì­n¬Ý¨£¯«´N¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A½T¹ê¬O¦³¯«»P§Ú­Ì¦P¦bªº¡C
¥D­C¿q¦b¥@¬Éªº®É­Ô¡A±`±N¯«µ¹¥@¤H¬Ý¨£¡A¤£¦ýÂǵÛÍ¢ªº¯«¸ñ©_¨Æ¡A¥s¤H¦]Í¢¬Ý¨£¯«¡A§ó¬OÂǵÛÍ¢ªº»P²³¤£¦P¡A¥s¤H¬Ý¨£¯«¡F·íÍ¢­n°v¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡AÍ¢¤@¨¥¤£ÅT¡AºA«×¦óµ¥±q®e¡F¥²¶·­nÍ¢»¡¸Üªº®É­Ô¡AÍ¢ªº¸Ü¬O¦óµ¥¾A©y¡A¦óµ¥¦³¤O¶q¡FÍ¢±¾¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢ªº¸Ü»y§ó¬O¦óµ¥ªº¥i¶Q¡A³B³BÅã©úÍ¢ªºùØ­±»P¥@¤H¤£¦P¡A¥s¤H¬Ý¥XÍ¢¤ñ¦³¯«¦P¦bªº¤HÁÙ°ª¡A¬Ý¥XÍ¢´N¬O¯«¡C©Ò¥H¦Ê¤Òªø¬Ý¨£¤@¤Á©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡A´N»¡¡G¡u³o¯u¬O¯«ªº¨à¤l¡I¡v¡]¤Ó¤Ü¤C54¡^¦Ê¤Òªø´¿¸gÂíÀ£¹L¦h¤Ö¥Ç¤H¡A±q¨Ó¨S¬Ý¨£¤@­Ó¤H¶H¥D­C¿qªº¡C¦Ê¤Òªø¨S¦³¥s¥Ç¤HÄß©È¡A¥L­Ë¦]¥Ç¤H¦ÓÄß©È¡C
¡u¦b§A°ê¤¤¦³¤@¤H¡A¥LùØÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡A§A¤÷¦b¥@ªº¤é¤l¡A³o¤H¤ß¤¤¥ú©ú¡A¤S¦³Áo©ú´¼¼z¡A¦n¶H¯«ªº´¼¼z¡C¡v¡]¦ý¤­11¡^


¬¡¤ô¡]¤G ¡^¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é
ÁöµM§Ú­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A¥@¬É¤S«ë§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü¹G­¢§Ú­Ì¡A±þ®`§Ú­Ì¡¦§Ú­Ì¬O¤£¬O­n°kÁ×¥@¬É¡A¶i¤J²`¤s¦ÑªL¤¤ÁôÂð_¨Ó¡A»P¥@¤H¹jµ´©O¡H¤£§Ú­Ì¤£ÁôÂáA¤]¤£°kÁסA§Ú­Ì¤´­n¨ì¥@¤H¤¤¡A¥Î°ò·þªº·R·R¥@¤H¡C¥D­C¿që§i¤÷¯«»¡¡G¡§§Ú¤£¨D§A¥s¥L­ÌÂ÷¶}¥@¬É¡A¥u¨D§A«O¦u¥L­Ì²æÂ÷¨º´cªÌ¡C¡¨¡§§A«ç¼Ë®t§Ú¨ì¥@¤W¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t¥L­Ì¨ì¥@¤W¡¨¬ù¤Q¤C15¡B18¡C
³o¨Ç¸Ü¬O«üªù®{»¡ªº¡A¤£¬O«ü¤@¯ë«H®{»¡ªº¡A¦ý½ÖªÖ±µ¨ü¥Dªº©I¥l¡A½ÖÄ@·NÅ¥¥Dªº¸Ü¡A½Ö´N¦¨¤F¥Dªºªù®{¡A¦¨¤F¶Ç¹D¤H¡A¶Ç¹D¤H¤£¬O¤H«Êªº¡A¬O¥D¦Û¤v¿ï¥lªº¡A¤]¤£¬O±Ð·|¶±¥Îªº¡A¬OÄm¨­©ó¥D¡A¥Ì¤ßÅ¥¥D§h©Jªº¡A­I°_¤Q¦r¬[¸ò±q¥Dªº¤H¡C
¨ä¥L©v±Ðªº¹¬«Q¦h¬O¥X®a¤H¼q¡AÂ÷«U­×½m¡A¦ý§Ú­Ì°ò·þ±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H¤D¬O¶i¤J¤H¶¡¡C­±¦V¥@¬É¡A¤£¬O³g·R¥@¬É¡A¤D¬O¨ì¥@¤H¤¤¶ÇºÖ­µ¬@±Ï¸o¤H¡C
«Où»¡¡G¡§§ÚÁöµM¬O¦Û¥Ñªº¡AµL¤HÁÒºÞ¡AµM¦Ó§Ú¥Ì¤ß§@¤F²³¤Hªº¹²¤H¡A¬°­n¦h±o¤H¡A¦VµS¤Ó¤H¡A§Ú´N§@µS¤Ó¤H¡A¬°­n±oµS¤Ó¤H¡F¦V«ßªk¥H¤Uªº¤H¡A§ÚÁö¤£¦b«ßªk¥H¤U¡AÁÙ¬O§@«ßªk¥H¤Uªº¤H¡A¬°­n±o«ßªk¥H¤Uªº¤H¡C¦V¨S¦³«ßªkªº¤H¡A§Ú´N§@¨S¦³«ßªkªº¤H¡A¬°­n±o¨S¦³«ßªkªº¤H¡F¨ä¹ê§Ú¦b¯«­±«e¡A¤£¬O¨S¦³«ßªk¡A¦b°ò·þ­±«e¡A¥¿¦b«ßªk¤§¤U¡C¦V³n®zªº¤H¡A§Ú´N§@³n®zªº¤H¡A¬°­n±o³n®zªº¤H¡F¦V¤°»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú´N§@¤°»ò¼Ëªº¤H¡AµL½×¦p¦ó¡AÁ`­n±Ï¨Ç¤H¡C¤Z§Ú©Ò¦æªº¡A³£¬O¬°ºÖ­µªº½t¬G¡A¬°­n»P¤H¦P±o³oºÖ­µªº¦n³B¡¨ªL«e¤E19¡X23¡C
¶i¤J¤H¸s¤¤¡A¨ì¥@¤W¥h¡A¦b¤°»ò¤H¤¤¶¡´N§@¤°»ò¤H¡A«o¤£¬OÅܦ¨¤°»ò¤H¡A¨k¶Ç¹D¤H¥h±Ïµ|¦O¡A«o¤£¬O¥h§@µ|¦O¡A¤k¶Ç¹D¤H¥h±Ï±@§²¡A«o¤£¬O¥h§@±@§²¡A©M¥L­Ì±µªñ«o¤£¯àªg¬V¥L­Ìªº¦Ã©¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b¸t¼ä¤¤»P¥L­Ì¬Û¥æ¡C¥H°ò·þªº¥ú·Ó«G¥L­Ì¡C¦p¦P¥D­C¿q¬Oµ|¦O±@§²ªºªB¤Í¡A»P¥L­Ì¤@¦P§¤®u¡AÍ¢«o¬O¡§¸t¼ä¡AµL¨¸´c¡AµL¬¿¦Ã¡A»·Â÷¸o¤H¡A°ª¹L½Ñ¤Ñªº¤j²½¥q¡¨¨Ó¤C26¡C
¥D­C¿q¦V¤÷¯«¨D¤F¨â­Ó«O¦u¡A²Ä¤@¡§¸t¤÷ªü¡A¨D§A¦]§A©Ò½çµ¹§Úªº¦W¡A«O¦u¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡C§Ú»P¥L­Ì¦P¦bªº®É­Ô¡A¦]§A©Ò½çµ¹§Úªº¦W¡A«O¦u¤F¥L­Ì¡A§Ú¤]Å@½Ã¤F¥L­Ì¡D¬ù¤Q¤C11¡X12¡C¥D¬O¥ÎÍ¢¦Û¤vªº¦W¨Ó«O¦uªù®{¦X¦Ó¬°¤@¡A¥Dªº¦W¬O¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¦b¥Dªº¦W¤U»X«O¦u¡C¦]¬°¥Dªº¦Wùئ³¯à¤O¡C­C¿qªº¦W¬O¥þ¯àªº¦W¡C
ÁÙ¦³¤@­Ó«O¦u¬O¨D¯«¦Û¤v«O¦u¡C¡§§Ú¤£¨D§A¥s¥L­ÌÂ÷¶}¥@¬É¡A¥u¨D§A«O¦u¥L­Ì²æÂ÷¨º´cªÌ¡¨¬ù¤Q¤C15¡C¯«¤ñ¸U¦³³£¤j¡A­Y¬O¯«¤£³\¥i¡A§Ú­Ì¤@®ÚÀY¾v¤]¤£¸¨¦b¦a¤W¡C¦ý¥D©Ò¨Dªº¤£¬O²æÂ÷¥@¬É¡A¬O²æÂ÷¨º´cªÌ¡C
§Ú­Ì¶i¤J¥@¤H¬O¥h§@¬@±Ïªº¤u§@¡A¦P®É¥²¶·¨D¯«ªº«O¦u¡A¥D¦Wªº«O¦u¡A¤~¯à²æÂ÷¼»¦ýªº¸Þ­p¡A§@¤@­Ó¦n¶Ç¹D¤H¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é
¡§
©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·íÂ÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡AºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A¤£¥²¦A¥ß®Ú°ò¡C¡¨¨Ó¤»1¡C
§Ú­Ì«H¤F°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¬O±ÏÅ«¥D¡A±µ¨ü¤F¸tÆF¬°±oÅ«ªº¾Ì¾Ú¡A¦³¤F¸tÆFªº¦Lµý¡A¶i¤J¥Ã¥Í¤w¸g¸UµL¤@¥¢¡A¤ß¤¤µÎºZ¡A´N½ö¦b¯«ªº®¦¨å¤¤ºÎ¤Fı¡C¦æ¨Æ¬°¤H©M¥¼«H¥Dªº¤H®t¤£¦h¡A¬Æ¦Ü¦³¤HÁÙ¤£¦p¦b¨È·íùئ³Â¹D¼wªº¤H¡C³o¼Ëªº«H®{¡A»¡¥L¨S¦³¯u«H¥D§a¡A¤£¡A¥L½T¹ê¬O¯u«H¤F¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡AµL©`¥L¨S¦³Â÷¶}¹D²zªº¶}ºÝ¡A¶i¤J§¹¥þªº¦a¨B¡A¥H­P¥L¬°¤H¦æ¨Æ¤´ÂÂÀH±q¤µ¥@ªº­·«U¡A©M¥@¤H¤£¤À°ª§C¡F¥L±o¤F°ò·þ¥Í©RªººØ¤l¡A«o¨S¦³¥Í®Úªø¤j¡A¨S¦³±oµÛ°ò·þÂײ±ªº¥Í©R¡C
­Ó§O«H®{¤£°l¨D¶i²`¡F¤£°l¨DÂײ±ªº¥Í©R¡A¤£¼ö·R°ò·þ¡A¥u¬O­Ó¤Hªº°ÝÃD¡A­Y¬O±Ð·|¤¤ªºªªªÌ¡A¤]¤£°l¨D¶i²`¡A¥u¬O¯¸¦b¹D²zªº¶}ºÝ¤W½ñ¨B¤£«e¡A¦p¦ó±a»â«H®{ªø¶i¡A¶i¤J¯u²z¡C
¼g§Æ§B¨Ó®Ñªº¤H¹ï§Ú­ÌÁ¿ªº«Ü²M·¡¡A¹D²zªº¶}ºÝ´N¦p¨º¾Ò®¬¦º¦æ¡A«H¾a¯«¡A¦U¼Ë¬~§¡A«ö¤â¤§Â§¡A¦º¤H´_¬¡¡A¥H¤Î¥Ã»·¼f§P¡A¦Uµ¥±Ð°V¡C¡]¨Ó¤»1-2¡^¦]¬°¥u¦b¹D²zªº¶}ºÝ¤W½L±Û¤£«e¡A±Ð·|´NÂǵۤ@³o´X¼Ë¶}ºÝªº¹D²z¡A¤Àªù§OÃþ¡A¤¬¬Û§ðÀ»¡A¦U¥ß©v¬£¡A¥s¥D¶Ë¤ßÃø¹L¡C¦³¤H»¡¥L¬OÄÝ°ò·þªº¡A¬O¥¿©v¬£¡F¦³¤H»¡¥L¬OÄÝ«Oùªº¡F«Où¤£¦b³Ì¤jªº¨Ï®{¥H¤U¡F¦³¤H»¡¡A¥L¬OÄݨȪiùªº¡C¨Èªiù³Ì¯àÁ¿¸Ñ¸t¸g¡F¦³¤H»¡¡A¥L¬OÄÝÁFªkªº¡AÁFªk¬O½L¥Û¡A¥D§â¤Ñ°êªºÆ_°Íµ¹¤F¥L¡C³o¨Ç¥H¬°¦Û¤v¬O±Ð·|»â¾É¤Hªº¡A¬O¯uªº¹³°ò·þ¡A¹³«Où¡A¹³¨Èªiù¡A¹³ÁFªk»ò¡H¥L­Ì¦b¹D²zªº¶}ºÝ¤W¤¬¬Û§ðÀ»¡A©¼¦¹¤Àª[¡A­Y¬O¥L­Ì¦b°ò·þùضi²`¡A¥H¤W¤Àªù§OÃþ´N¨S¦³¤F¡A¤D¬O¦b°ò·þùØ©¼¦¹¬Û·R¡A¦@¦P¿³©ô¯«ªººÖ­µ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡A¦Ó¨S¦³¦Û°ª¦Û¤j¤£¦X¯u²zªº²{¶H¤F¡C
¡§
§Ú¦b¥L­ÌùØ­±¡A§A¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ï¥L­Ì§¹§¹¥þ¥þªº¦X¦Ó¬°¤@¡C¡¨¬ù¤Q¤C23¡C
¡§
§Ú¤£¦ý¬°³o¨Ç¤H¬è¨D¡A¤]¬°¨º¨Ç¦]¥L­Ìªº¸Ü«H§Úªº¤H¬è¨D¡F¨Ï¥L­Ì³£¦X¦Ó¬°¤@¡A¥¿¦p§A¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¦b§AùØ­±¡A¨Ï¥L­Ì¤]¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¥s¥@¤H¥i¥H«H§A®t¤F§Ú¨Ó¡C¡¨¬ù¤Q¤C20-21¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é

¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡K³£¬O¦³¯qªº,¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡C¡v¡]´£«á¤T16-17¡^

¸t¸g±q²Ä¤@­¶¨ì³Ì«á¤@­¶,¤@ª½³£ºû«ùµ²ºc¤Wªº²Î¤@©Ê¡C¥¦¤£¬O¯ÉÂø¦a±N³\¦h¤Hªº«ä·Q·J¶°¦b¤@°_,¦Ó¬O¦b¸tÆFªºÀq¥Ü¤U²Õ¦X¦¨¤@¾ãÅé¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¾Ö¦³ªº¸t¸g¬O»P­ì©lªº±Ò¥Ü§¹¥þ¤@­P¡C¼¯¦è¤­¸g©ñ¦b³o¥»¸t®Ñªº³Ì¶}ÀY,³o¬O«Ü¦³·N¸qªº¡C¥H«áªº§@ªÌ³£¥H³o¤­¨÷®Ñ¬°°ò¥Û,Ä~Äò¦b¤W­±«Ø³y¡C¥L­Ì¤£¬O¿W¥ß¦Û¥D,¦U¼g¦Uªº¡C¬ù®Ñ¨È¥H¼¯¦è¤­¸g¬°°ò¦,¼»¥À¦Õ°Oªº§@ªÌ¤]¬O¤@¼Ë¡C

ÁöµM¸t¸gªº§@ªÌ¦³³\¦h¦ì,¦ý¨C¤@¨÷¬ù³£±µÄò«e¤@¨÷®Ñ¦Ó¼g¡Cµ¥§Ú­ÌŪ¨ì·s¬ù,±¡§Î¤]¬O¤@¼Ë¡C·s¬ù¤D¬O§Q¥Î¬ù§@¸õªO¡C§A¤£¯à¼o±ó¬ù,¥u«O¯d·s¬ù;§A¤]¤£¯à°Å°£¥|ºÖ­µ®Ñ,¥u¦s¯d«Oùªº®Ñ«H¡C¯«¤£¬O¬Q¤Ñ»¡¤@¥ó¨Æ,¤µ¤Ñ¤S§ï¤f»¡¥t¤@¥ó¨Æ¡CÍ¢ªº¹D¬O¤@³eªº¡C±qÀY¨ì¥½¤F,Í¢ªº¸Ü¬O¬¡ªº,¯à¤Á¦X§Ú­Ìªº»Ý­n¡C


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é

§Ú´¿¦bÃm³¥°®§ò¤§¦a»{ÃѧA¡C¡]¦ó¦èªü®Ñ¤Q¤T¡G5¡^
¥D°Ú¡A¦b§Ú¼Z¸¨ªº·³¤ë¸Ì¡Aò¥¤w»{ÃѧڡA´N¦b¨º®É¡Aò¥´N¬°¦Û¤v´z¿ï¤F§Ú¡C·í§Ú¤´µM¥i¹½¦Û¶û®É¡Aò¥¤w±µ¯Ç§Ú§@ò¥ªº«Ä¤l¡A¨Ã¥Bº¡¨¬§Úªº­n¨D¡C¬°¦¹¥Õ¥Õªº¡B¥R¨¬ªº¡BÂײ±ªº®¦¨å¡A§Ú­nºÙ¹|ò¥ªº¦W¡C¦ý¬O±q¨º®É¶}©l¡AÁöµM§Ú¤´µM¬Oò¥¤ß·Rªº¤H¡A§ÚªºÄÝÆF¥Í©R«o±`¦æ©óÃm³¥¤§¤¤¡Cò¥´¿¥H·R©M®¦¨å¤§¬u¶Éª`§Ú¤ß¡A¨Ï§ÚÅwªY¡A¨Ï§Ú¦hµ²ªG¹ê¡C·í§Ú¥~¦bÀô¹Ò´c¦H¡A¦b¨Fºz¤¤±r«Þ¬y¿º®É¡Aò¥²¢»eªº¦P¦b¦w¼¢¤F§Ú¡C§xÃøªº®É¨è¡A¤H§â§Ú¿ò§Ñ¡Aò¥«o©ú¥Õ§ÚÆF¤§°f¹Ò¡A¦]¬°­WÃø¤£¯à¨Ïò¥·Rªº¥ú½÷Åf²H¡C³Ì³Ì¤¯·Oªº¥D°Ú¡A·í§Ú³B©ó§x¹Ò¤§¤¤®É¡A§Ú­n¦]ò¥¦V§Ú©ÒÅ㪺«H¹ê¸ØÄ£ò¥¡C¥ô¦ó®É¨è¡A§Ú­Y§Ñ°Oò¥¦Ó¦Û¤j®É¡AÄ@§Ú¯à«s¶Ë¡C§ÚÁ«¤íò¥ªº·Å¬X»P¤j·R¡C§Úªº¤ß­þ¡A¦b§A¥ú´º³Ì§C¸¨®É¡A­C¿q©|¥B©Ó»{§A¡A²{¦b¡A§Aµo©ô¿³²±¡A§ó­n½T©w§A¬O­C¿q¦Û¤v©MÍ¢¹D¸ô¤¤ªº¤@¥÷¤l¡C¤Á¤Å¦]¬°§A¦b¥@¨Æ¤Wªº¦¨´N¦Ó°ªÁ|¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü®¢©ó©Ó»{¯u²z©M§A´¿¸g¦³¥÷ªº±Ð·|¡C¸òÀH­C¿q¨ìÃm³¥¤¤¡A·í­¢®`¤§µKÅÜ¿K®É¡A»PÍ¢¤@¦P­I­t¤Q¦r¬[¡C¦b§A½a§x²Û®¢¤§®É¡AÍ¢±Ï¤Fò¥ªºÆF»î¡C¤Á¤Å­I«qÍ¢¡A¤Á¤Å¥HÍ¢¬°®¢¡C·í§A¹ï¦Ü·Rªº¥D¦³²Û®¢¤§©ÀÀY®É¡AÀ³·í¹ï¦Û¤v·P¨ì²Û®¢¡I


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é ¸tÆF©~°J

¡uªp¥B§Ú­Ìªº³n®z¦³¸tÆFÀ°§U¡A§Ú­Ì¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¥u¬O¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§¡A´À§Ú­Ìë§i¡Cų¹î¤H¤ßªº¡A¾å±o¸tÆFªº·N«ä¡C¦]¬°¸tÆF·ÓµÛ¯«ªº¦®·N´À¸t®{¬è¨D¡C¡v
ù8:26,27
³o¬Oë§iªº¶ø¯¦¡Ð¡Ð¬O¨¥»y¤£¯à¸ÑÄÀ¡B¯«¾Ç¤£¯à»¡©úªº¶ø¯¦¡F¥i¬O³ÌµLª¾ªº«H®{¤]¯àª¾¹D¡AÁöµM¥L¤]³\¤£¯à©ú¥Õ¡C
®@¡A¦h¤Ö­«¾á¡A§Ú­Ì­I¬O­IµÛ¡A¥i¬O¤£©ú¥Õ¡I¦h¤ÖÁn­µ¡A§Ú­ÌÅ¥¬OÅ¥¨£¡A¥i¬O¤£»â·|¡IµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L­Ì¬OÄ_®y¤W­±ªº¦^Án¡A¬O¤÷¯«ªº¦Õ»y¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£ªº¡A¨Ã¤£¬O¸Öºq¡A¤D¬O¼Û®§¡F§Ú­Ì©Ò­IµÛªº¡A¨Ã¤£¬O¯Í»H¡A¤D¬O­«¾á¡C

¦ý¬O³o¬O¤@­Ó¦³ºÖªº­«¾á¡A¤@­Ó±aµÛÆg¬ü©MÅw¼Öªº¼Û®§¡Ð¡Ð¤@­Ó¡y»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§¡z¡C¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]ªí¥Õ¤£¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ¡A¥uª¾¹D¸tÆF¦b§Ú­Ì¸Ì­±Ã«§iÍ¢©Ò©ú¥Õªº¡C
©Ò¥H§Ú­Ì¥u­n§â§Ú­Ì¤ß¤¤©Ò¥Rº¡ªº­«À£¡B´d«s¡A¤@°_¶É­Ë¥X¨Ó¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D͢ť¡BÍ¢·R¡BÍ¢©ú¥Õ¡BÍ¢±µ¨ü¡F¨Ã¥BÍ¢±N§Ú­Ìë§i¤¤¤@¤Á¤£§¹¥þªº¡B·M¬Nªº¡B¿ù»~ªº¡B¤À§O¥X¨Ó¡F±N¨ä¾lªº¡A©M¤j²½¥qªº­»¤@¦PÄm¦bÄ_®y­±«e¡F§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¾aµÛ³o¦ì¤j²½¥qªº¦W¡A±o»X««Å¥¡B®®¯Ç¡BµªÀ³¡C
¡Ð¡Ð«Å«H¡]A. B. Simpson¡^
»P¯«¥æ³q¡A¤£¤@©w»Ý­n¤@ª½¦V¯«»¡¸Ü¡A©ÎªÌ¤@ª½Å¥¯«»¡¸Üªº¡F¦³¤@ºØµLÁnªº¥æ³q¡A¤ñ¨¥»y§ó¥[¥Ì²¢¡C

¤p«Ä¤l¾¨¥i¥H¾ã¤Ñ§¤¦b¶ý¶ý¨­Ãä¡AÁöµM¨â­Ó¤H³£¤£»¡¸Ü¡A¨â­Ó¤H³£«Ü¦£¸L¡A¤@­Ó¦£µÛª±­A¡A¤@­Ó¦£µÛ§@¨Æ¡A¥i¬O¥L¨â¤H¤¤¶¡«o«O«ùµÛ·¥§¹¬üªº¥æ³q¡C¥Lª¾¹D¦o¦b¨º¸Ì¡A¦oª¾¹D¥L¦b¨º¸Ì¡C

·Ó¼Ë¡A«H®{©M¥D¤]¥i¥H³o¼Ë«O«ùÀRÀqªº·R©M¥æ³q¡F§Ú­Ì¤@¤è­±¾¨¥i¥H³»¦£¸L¦a§@¤é±`ªºº¾¨Æ¡A¤@¤è­±À³·íª¾¹D§Ú­Ì©Ò§@ªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¬O§_³£´¿±o¨ì¥Dªº¦P·N©M¯¬ºÖ¡C
·í§Ú­Ìªº­«¾á¤Ó½ÆÂø¡A¤£¯à¥Î¨¥»yªí¹F¥Xªº®É­Ô¡A©ÎªÌ¤Ó¯«¯¦¡A¤£¯à©ú¥Õªº®É­Ô¡AÅý§Ú­Ì­Ë¦b¥DªºÃh¤¤¡A§â§Ú­Ì»¡¤£¥X¨Óªº´d«sµh­ú¥X¨Ó¡I
¡Ð¡Ð¿ï

 

¸tÆF©~°J
Blessed Quietness

Åw³ß§Ö¼Ö¦p¦P¦¿ªe¡A¦]¬°¸tÆF´_¿³§Ú¡F

¸tÆFºa¥ú±N§Ú¥Rº¡¡A¥D¥H§Ú¤ß¬°¸t©Ò¡C

´_¬¡¥Í©R¦b§Ú¤ß¤¤¡AºaÄ£³ß¼Ö¤j¾Ä¿³¡F

§R¥h¤£«H°£¥hºÃ¤ß¡A±©¶¶±q¥D»P¥D¿Ë¡C

¸tÆF¨ÓÁ{±Ò­}§Ú¤ß¡A¦p¦P§ò¦a±o¥ÌÀM¡F

¸tÆF¤U­°·ÓÄ£½÷·×¡A¦p¦P¤Ó¶§µo¥ú©ú¡C

¦³¦p¥Ð¶é³Q¤ô¼åÄé¡A¤½¸qµ½ªGº¡³Bµ²¡F

¤S¦p¥Í©R¬¡¤ô¬u·½¡A´é¬y©ó¯î²D­ì³¥¡C

©_§®±Ï®¦¸t«v±Ï¥D¡A¬O§ÚºaÄ£»PÂ×´I¡F

¦³¥D¦P¦b¦óµ¥¥Ì²¢¡A±o¨É¦w®§»P¬üºÖ¡I

¡]°Æºq¡^

¹|Æg¥D¸tÆF¡A¤µ©~§Ú¤ß¤¤¡A

¾Ì«H±µ¨ü¦³½TÃÒ¡I
®ü®öÁö½ÄË¡A§Ú¤ß«oÂíÀR¡A

¸U¨Æ¦p¶³µLÂܼv¡I


³o­º¸Öªº§@ªÌ³Å±ö©g¡]Manie Payne Ferguson,1850 - ¡H¡^¥X¥Í¦b·Rº¸Äõ¡C¦oÁö¬O°ò·þ®{¡A¦ý¤ß¤¤¨S¦³¥­¦w¡A¸g±`¬°¦Û¤vªº¸o¡A¦bµh­W¤¤±Ã²Ï¡C¦o»P½Ã´µ²z±Ð¬£ªº¶Ç±Ð¤h³Å®æ»¹¡]T. P. Ferguson¡^µ²±B«á¡AÀH¥L°l¨DÄÝÆFªº§ó·s©M§¹¥þªº¸t¼ä¡F¸g¾ú¸tÆF¥Rº¡«á¡A¦oªº¥Í©R´N¦³¤j§ïÅÜ¡C

1900¦~¡A¦o¼g³o­º¸ÖÄÄ©ú¡G¦³¸tÆF©~¤ß¤¤¡A³ß¼Ö¦p¦¿ªe¬¤´é¡A¸tÆF½ç§Ú­ÌµLÁnªº¯¬ºÖ¡C
1886¦~¡A³Å±ö©g»P³Å®æ»¹¦b¬ü°ê¦è©¤¬¥§üÁF³Ð¥ß«K¥H§Q·|¡]Peniel Missions¡^¡AÄ~¦bªü©Ô´µ¥[¡A®L«Â¦i¡A®J¤Î¤Î¤¤°ê³]¥ß¤À·|¡CµÛ¦Wªº¸t¸Ö§@®a§õ²z¯Ç¡]Haldor Lillenas,¨£¥|¤ë¤Q¤K¤é¡^¬O¦b¥L­Ìªº«X°Ç©£¦{§G¹D·|¤W¨M§Óªº¡C
¬ù¿«ºÖ­µ14:25¡V27¡u§ÚÁÙ»P§A­Ì¦P¦íªº®É­Ô¡A¤w±N³o¨Ç¸Ü¹ï§A­Ì»¡¤F¡C¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Ò­n®t¨Óªº¸tÆF¡A¥L­n±N¤@¤Áªº¨Æ¡A«ü±Ð§A­Ì¡A¨Ã¥B­n¥s§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C§Ú¯d¤U¥­¦wµ¹§A­Ì¡A§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡D§Ú©Ò½çªº¡A¤£¹³¥@¤H©Ò½çªº¡D§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡A¤]¤£­nÁx©Ä¡C¡v
³o­º¸Ö¥Ñ°¨·²¨à¡]W. S. Marshall¡A19¥@¬ö¡^§@¦± ¡A«á¸g±F§J¡]James M. Kirk, 1854-1945¡^§ï½s¡C±F§J¥X¥Í¦b¬ü°ê«X¥è«X¦{¡A¤÷¥À¬O½Ã²z¤½·|±Ð¤Í¡A¥L¦Û¥®«H¥D¡C1887¦~¡A¥L¥[¤J°ò·þ±Ð¨ó¦P·|¡A1907¦~¡A¥L¦b¨ó¦P·|ªºÃÙ§U¤U¡A¦b®a¶m¦¨¥ßºÖ­µ±Ð·|¡C¥L¬O«X¦{¨kÁn¥|­«°Ûªº¹Î­û¡A¸g±`¦b¨ó¦P·|¤j·|¤¤Äm°Û¡A§@¦³¦h­ººÖ­µ¸Öºqªºµü©M¦±¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò¡@ ­^¤åºq¦W Blessed Quietness

±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@94¡@¡@

¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@246
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@557
«C¦~¸tºqIII¡@  39
®Õ¶é¸ÖºqII¡@¡@38


¬ÛÃö°T®§
10¤ë30¤é¦³ÁnÆF­×
10¤ë29¤é¦³ÁnÆF­×