10¤ë25¤é¦³ÁnÆF­×
10/25/2018


¬¡¤ô ¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é
§A­n©¹»·¤è¥h¡A¨ì¤dùØ¥H¥~¡A§A¤£¥Î¶R³Ì¸Ô²Óªº¦a¹Ï¡A¤£¥Î§â¤@¸ô¤Wªº¦a¤è³£¥ýª¾¹D§¹¥þ°O¦í¡F§A¶R¤F¨®²¼¡A¥u­n¤£§¤¿ù¤F¤õ¨®¡A¤@ÂI¤£¶O¦Û¤vªº¤O¶q©M«ä·Q¡C§A¤@¸ô¤W¥uºÞ¬ÝµÛ¬üÄRªº­·´º¡A©MªB¤Í½Í¤ß¡A¦Y¦YºÎºÎ¡A¤£ª¾¤£Ä±´N¨ì¤F¥Øªº¦a¡A¦]¬°¸ô¤w¸g­×¦n¤F¡A¥q¾÷ª¾¹D¸ô¡C
§Ú­Ì¤]À³·í¤Ñ¤Ñ³o¼Ë¦w®§¦b¥DªºùØ­±¡A¦æ¨«¤H¥Íªº¹D¸ô¡A¤£¦Û¤v­I­t­«¾á¡C¥D©I¥l§Ú­Ì¶i¤JÍ¢ùØ­±¨É¨ü¦w®§¡A¤£­n¦Û¤vªP¶O¤O¶q¡A¤£¦ý¦b±o±Ïªº°ÝÃD¤W¬O§¹¥þ­Ê¾a¥D¡A´N¦b§Ú­Ì¨C¤éªº¥Í¬¡¤¤¡A¤]·í¤Ñ¤Ñ¹L­Ê¾a¥æ¦«ªº¥Í¬¡¡C
§Ú­Ì¦w®§¦b¯«ªº¤j¯à¤¤ªº®É­Ô¡A¨S¦³¼~¼{¡B¨S¦³Äß©È¡B¨S¦³Å宣¡A¨S¦³ºÃ´b¡A¨S¦³­«¾á¡A¬Û¤Ïªº¡G¦³³ß¼Ö¡B¦³¥­¦w¡B¦³·Å·x¡B¦³¥ú©ú¡C¦b¤£¦nªº¤è­±¤@¼Ë¤]¨S¦³¡A¦b¦nªº¤è­±¤@¼Ë¤]¤£¯Ê¤Ö¡AÁy¤W³zÅSµÛ¤Ñ¤Wªº¥ú±m¡A¹LµÛ¶WµMªº¥Í¬¡¡C
§Ú­Ìªº¤ßÆF¬JµM»´ÃP¡A§ó¶i¤@¨B§Ú­Ì­n¦b»{ÃÑ°ò·þ¤W¦³ªø¶i¡A¦bÆFµ{¤W¦³ªø¶i¡A¦b¥Í©R¤W¦³ªø¶i¡A³o´N¬O¯«ªº±Ï®¦¦b¥@¬É¤¤©Ò­n§Ú­Ì¨É¨üªº¡C¤£¬O­nµ¥¨ì±N¨Ó¤~±o±Ï¡A¤D¬O²{¦b¬Û«H¡A²{¦b´N±o±Ï¡F¤£¬O­nµ¥¨ì±N¨Ó¤~±oºÖ®ð¡A¤D¬O²{¦b´N±oºÖ®ð¡F¤£¬O±N¨Ó¤~¶i¤J¦w®§¡A¤D¬O²{¦b´N¶i¤J¦w®§¡C¦ý¤µ¤Ñ­Y±o¤£µÛ¯«ªº±Ï®¦¡A³o¤H¦b±N¨Ó¯à§_±oµÛ±Ï®¦¡A¤]©È¦³°ÝÃD¡C¯«ªº¤@¤Á®¦¨å¡A¦b¥@¬É¤¤´N¦³¥i«HªºÃÒ¾Ú¡A¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¨É¨ü¡C¡u¯«¬O¬°§Ú­Ì¬I¦æ½Ñ¯ë±Ï®¦ªº¯«¡C¡v¡]¸Ö¤»¤Q¤K20¡^
¡uÀ³·í¡y¤@¡zµL±¾¼{¡A¥u­n¡y¤Z¡z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v¡]µÌ¥|6¦Ü7¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é
¡§¨º®É¡A§ðÀ»¨È§Q¥ì°Ç¦C°êªº¸s²³¡A´N¬O¤@¤Á§ðÀ»¨È§Q¥ì°Ç©M¥Lªº«O»Ù¡A¨Ã¨Ï¥L§xÃøªº¡A¥²¦p¹Ú´º¡A¦p©]¶¡ªº²§¶H¡C¤S¥²¹³ÄȾjªº¤H¡A¹Ú¤¤¦Y¶º¡A¿ô¤F¤´Ä±¸¡ªÅ¡F©Î¹³¤f´÷ªº¤H¡A¹Ú¤¤³Ü¤ô¡A¿ô¤F¤´Ä±µo©ü¡A¤ßùØ·Q³Ü¡F§ðÀ»¿ü¦w¤s¦C°êªº¸s²³¡A¤]¥²¦p¦¹¡¨ÁɤG¤Q¤E7¡X8¡C¡]¨È§Q¥ì°Ç·N«ä¬O¯«ªº·à¤l¡^¡C
¥ýª¾¥Î¤F´X­Ó¤ñ³ë»¡©ú¨º¨Ç»PÄݯ«¤§¤H§@¹ïªº¡A¥L­Ì¬O®{³ÒµL¯q¡A¥L­Ìªº±o·N¡A¥L­Ìªº³Ó§Q¦p¦P¹Ú¹Ò¡A¿ô¨Ó®É¤´¦b§É¤W¡A¤@³õµêªÅ¡C
ÄȾjªº¤H¦b¹Ú¤¤¦Y®b®u¡A¿ô¤F¤´Ä±¸¡ªÅ¡A¤f´÷ªº¤H¦b¹Ú¤¤³Ü¤ô¡A¿ô¨Ó¤´Ä±µo©ü¡C¥D»¡¡G§ðÀ»¿ü¦w¤s¦C°êªº¸s²³¡A¤]¥²¦p¦¹¡A¥L­Ì¤@¤Áªºµ¦¹º©M¿Ñºâ¡A³£­nÂk©óµêªÅ¡A¦]¬°¨È§Q¥ì°Ç¬O¯«ªº·à¤l¡A·à¤l¬O¦ÊÃ~¤§¤ý¡A©Ò¦VµL¼Ä¡A¤S¦³¯«§@¥L­Ìªº«O»Ù¡AµL¤H¯à¾Ô³Ó¥L­Ì¡C
©Ò¥H¥ýª¾»¡¡G¡§§A¤³¼Äªº¸s²³¡A«o­n¹³²Ó¹Ð¡A±j¼É¤Hªº¸s²³¡A¤]­n¹³­¸ÁR¡F¡¨¦ý¯«ªº¯à¤O¦p¦P¡§¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤jÁn¡B±Û­·¡B¼É­·¡A¨Ö§]·Àªº¤õµK¡¨ÁɤG¤Q¤E5¡X6¡C¤³¼Äªº¥¢±Ñ­n¹³²Ó¹Ð³Q¼É­·§j´²¡A¤S¹³­¸ÁR³Q¤õµK§]·À¡A¥L­Ìªº«Â¶Õ­n³Q¹pÅF¡A¦a¾_¡B¤jÁn¡B±Û­·¡B¼É­·©Ò®ø·À¡A¦³½Ö¯à¦b¯«ªº«ÂÄYºaÄ£¤¤¯¸¥ß±o¦í©O¡H
¥ýª¾ªº¹w¨¥¦b·í®É´NÃÒ¹ê¤F¡C§Æ¦è®a¤ýªº®É­Ô¡AµS¤jªº¤@¤Á«°¨¶³£³Q¨È­z¤ýªº¤j­x§ð¯}¡A­C¸ô¼»§N¤]³Q³ò§x¡A¦b³o¦M«æªº®É­Ô¡A§Æ¦è®a¦p°ü¤H±N­n¥Í²£¦Ó¨S¦³¤O¶q¡A¼Ä¤H¦VµS¤Ó¤H½|°}»¡¡G¡§¦C°êªº¯«¦³¨º¤@­Ó±Ï¥L¥»°ê²æÂ÷¨È­z¤ýªº¤â©O¡H«¢°¨©M¨ÈÒ­©Þªº¯«¦b¨ºùØ©O¡F¦èªk¥Ë­µªº¯«¦b¨ºùØ©O¡C¡K¡K¥L­Ì´¿±Ï¼»º¿§Q¨È²æÂ÷§Úªº¤â»ò¡C³o¨Ç°êªº¯«¡A¦³½Ö´¿±Ï¦Û¤vªº°ê²æÂ÷§Úªº¤â»ò¡FÃø¹D­C©MµØ¯à±Ï­C¸ô¼»§N²æÂ÷§Úªº¤â»ò¡C¡¨ÁɤT¤Q¤»18¡X20¡C
¨È­z¤ý©M¥Lªº¤j­x¦]©Ò¦VµL¼Ä¥H­P¤Ó¨g¦k¤F¡A³º°d½|¥Ã¥Íªº¯«¸U­x¤§­C©MµØ¡C§Æ¦è®a¦V¯«Ã«§i»¡¡G¡§­C©MµØªü¡A¨È­z½Ñ¤ýªGµM¨Ï¦C°ê¡A©M¦C°ê¤§¦aÅܬ°¯î²D¡G±N¦C°êªº¯«¹³¥µ¦b¤õùØ¡A¦]¬°¥L¥»¤£¬O¯«¡A¡K¡K­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«ªü¡A²{¦b¨D§A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨È­z¤ýªº¤â¡A¨Ï¤Ñ¤U¸U°ê³£ª¾¹D±©¦³§A¬O­C©MµØ¡¨ÁɤT¤Q¤C18¡X20¡C
¯«»¡¡G¡§¦]§Ú¬°¦Û¤vªº½t¬G¡A¤S¬°§Ú¹²¤H¤j½Ãªº½t¬G¡A¥²«OÅ@¬@±Ï³o«°¡C­C©MµØªº¨ÏªÌ¥X¥h¡A¦b¨È­zÀ礤±þ¤F¤Q¤K¸U¤­¤d¤H¡F²M¦­¦³¤H°_¨Ó¤@¬Ý¡A³£¬O¦º«Í¤F¡C¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß¡A´N©ÞÀç¦^¥h¡A¦í¦b¥§¥§·L¡C¤@¤é¦b¥Lªº¯«¡A¥§´µ¬¥¼qùØ¥n«ô¡A¥L¨à¤l¨È±o¦Ì°Ç¡A©M¨F§Q¦â¡A¥Î¤M±þ¤F¥L¡¨ÁɤT¤Q¤C35¡X38¡C
¨È­z¤ýªº¹Ú¹Ò³Q·À¤F¡A¥Lªº«Â¶Õ¦p¼É­·«eªº¹Ð¤g¡A¤S¦p¤õµK¤¤ªºÁRÏù¡A³o¥ó¨ÆÃÒ¹ê¤F¥ýª¾ªº¸Ü¡A¤Z¬O¥X¦Û¯«¤fªº¡A«ç¼Ë»¡´N«ç¼Ë¦¨¥þ¡A¯«ªº¸Ü¥Ã»·¦³¥\®Ä¡A¥j®É©Ò¦æªº¡A¦p¤µ¹ï¥H¦â¦C°êÁÙ­n¦A¦æ¡C¯«¬°¦Û¤vªº½t¬G­n°O©À©M¨È§B¨u©M¤j½Ãªº¬ù¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é
¡§
§A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C§A¬°¦¹³Q¥l¡A¤]¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«e¡A¤w¸g§@¤F¨º¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C§Ú¦b¥s¸Uª«¥Í¬¡ªº¯«­±«e¡A¨Ã¦b¦V¥»¥á©¼©Ô¦h§@¹L¨º¬ü¦n¨£ÃÒªº°ò·þ­C¿q­±«e¡AÅñ©J§A¡A­n¦u³o©R¥O¡A²@¤£¬¿¦Ã¡AµL¥i«ü³d¡Aª½¨ì§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þÅã²{¡C¡¨´£«e¤»12-14¡C
«OùÅñ©J´£¼¯¤Óªº¸Ü¡A¤]¬O¹ï¤@¤Á¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦n¤§¥Mªº¤H»¡ªº¡C¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªº¥ý¾W¡A¬ÛÄ~¦Ó¨Óªº¬O¤Q¤G¨Ï®{¡A¾ú¥@¾ú¥N³£¦³¬°¯u¹D§@¬ü¦n¨£ÃÒªº¤H¡C¥D­C¿q©M²³¨Ï®{¡B²³ªù®{¬O¦b²Ä¥|Ã~¤jÅK¤ú¤§¤Uªº¨ü®`ªÌ¡A³o²Ä¥|Ã~¨ì¥D¨Ó¤§«e¡AÀY¤W­nªø¥X¤Q­Ó¨¤¡A«á¤Sªø¥X¤@­Ó¤p¨¤¡A¥L­Ì¤S¬O¹G­¢±Ð·|¡B±þ®`¬°¥D§@¨£ÃÒ¤§¤Hªº¡C´N¬O¬ù¿«©Ò»¡¡G¡§§Ú¤S¬Ý¨£¨º¤k¤H³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å¡A©M¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¤§¤Hªº¦å¡C§Ú¬Ý¨£¥L¡A´N¤j¤j¦a§Æ©_¡C¤Ñ¨Ï¹ï§Ú»¡¡G§A¬°¤°»ò§Æ©_©O¡H§Ú­n±N³o¤k¤H¡A©M¹¤µÛ¥Lªº¨º¤CÀY¤Q¨¤Ã~ªº¶ø¯¦§i¶D§A¡C¡¨±Ò¤Q¤C6-7¡C¡§§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤¡A´N¬O¤Q¤ý¡F¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡F¦ý¥L­Ì¤@®É¤§¶¡­n©MÃ~¦P±oÅv¬`»P¤ý¤@¼Ë¡C¥L­Ì¦P¤ß¦X·N¡A±N¦Û¤vªº¯à¤OÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡A¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡A¸U¤ý¤§¤ý¡A¦PµÛ¯Ì¦Ïªº´N¬O»X¥l³Q¿ï¦³©¾¤ßªº¡C¡¨±Ò¤Q¤C12-14¡C
³o¬O¥D­C¿q¹ï¨Ï®{¬ù¿«ªº±Ò¥Ü¡A¬O¥D¨Ó¥H«e¥²¦³ªº¨Æ¡A¹L¥hªº¤w¸gÀ³Åç¤F¡A³o«á¨ÓªÌ¤]¥²¶·À³Åç¡C¡D
¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[¥H«e¡A¤]¹ïªù®{»¡¤F¡A¡§¨º®É¡]´N¬O¥½´Á±N¨ì¤§®É¡^¡A¤H­n§â§A­Ì³´¦b±wÃøùØ¡A¤]­n±þ®`§A­Ì¡F§A­Ì¤S­n¬°§Úªº¦W¡A³Q¸U¥Á«ë´c¡C¡¨¤Ó¤G¥|9¡C
ÄÝ°ò·þªº¤H¨ü±wÃø¡A¬O¦³¤H³´¥L­Ì¦b±wÃø¤¤¡A³Q±þ®`¡A±þ¤Hªº¨Æ¦h¬OÄÝ©ó¬FÅv¡CÄÝ°ò·þªº¤H­n³Q¸U¥Á«ë´c¡A»¡©ú¤£¶È¬O¤@­Ó°ê¤¤¦³³o¼Ëªº¨Æ¡A¬O¦h°ê¤¤¦³¡A¨ì¥¼¤Fªº¤é¤l§ó¬°´Ý»Å¡A¦³³\¦h¤H®Äªk«Où¡A¦b§g¤ý½Ñ«J­±«e¡A¬°°ò·þ©M¯u²z§@¨£ÃÒ¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¥L­Ì¦º¤F¡A¦b¯«¬Ý¨Ó¥L­Ì¬O±o³Ó¦^¤Ñ®a¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]¬O³o¼Ë·Qªº¡A¥L­Ì­n©M°ò·þ¦P´x¥DÅv¡C
¡§
¦]§Ú­Ì¨Ã¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡A´xÅvªººÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡C¡¨¥±¤»12¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é

¡u§Ú¡K±N·sÆF©ñ¦b§A­Ì¸Ì­±¡K§Ú¥²±N§ÚªºÆF©ñ¦b§A­Ì¸Ì­±¡C¡v¡]µ²¤T¤Q¤»26-27¡^

½Ðª`·N³o¸Ì©Ò»¡ªº,¯«¦bÀ³³\½çµ¹¤H¡u·sÆF¡v¤§«á,ºò±µµÛ¤S»¡­n±N¡u§ÚªºÆF¡v©ñ¦b¥L¸Ì­±¡C²Ä¤@¥y¸Ü¬O«ü,«H¯«ªº¤H¥Ñ©ó»â¨ü¥Dªº·s¥Í©R,¨ä¬\¦ºªºÆF´N§ó·s¹L¨Ó¡C²Ä¤G¥y¸Ü«h§ó¶i¤@¨Bªí©ú,¯«ªº¸tÆF­n¦í¦b«H¥DªÌ¤w§ó·sªºÆF¸Ì­±¡C

¦ý³o¨âªÌ¨ä¹ê¬O¦P¤@­Ó¸gÅç¡C°ò·þ®{¤£¬O¦b­«¥Í¤§«á,¸g¹L¦n´X¦~«á¬ðµMı¿ô,¶}©l´M¨D¸tÆF,¤~¶i¤J²Ä¤G¼h¦¸ªº«H¥õ¥Í¬¡¡C¥L­Ì¤D¬O¤@±o±Ï,´N¾Ö¦³¥Dªº¥þ¤H¦í¦b¸Ì­±¡X¤£¥u¬O¼È®É«ô³X¦Ó¤w¡C

¨Ï®{ÄU»|§Ú­Ì¤£¥i¨Ï¸tÆF¾á¼~¡C«Où¥Î¡u¾á¼~¡v¦Ó¤£¥Î¡u¥Í®ð¡v,Åã¥Ü¸tÆF¬O¦h»ò·O·R¡C¦AªÌ,¥L·íµM¤]¨S»¡:¡u¤£­n¨Ï¸tÆF»·Â÷§A¡C¡v¸tÆF·|¬°§Ú­Ì¼~¶Ë©Î³ß¼Ö,¦ýÍ¢µ´¤£·|Â÷¶}§Ú­Ì,Í¢±N¥Ã»·¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é

¦o¡K¡K¨Ó¨ì¥Ð¶¡¡A¦b¦¬³Îªº¤H¨­«á¬B¨ú³ÁÁJ¡A¦o«ê¥©¨ì¤F¥H§Q¦Ì¶Ô¥»±Úªº¤Hªiªü´µ¨º¶ô¥Ð¸Ì¡C¡]¸ô±o°O¤G¡G3¡^
¦o«ê¥©¡K¡K¤@¤Á¦ü¥G¯ÂÄÝ·N¥~¡A¦ý«o¬O¥X©ó¤W«Òªº¦w±Æ¡I¸ô±o±aµÛ¦o±C±Cªº¯¬ºÖ¡A¦b¦o±C±Cªº¤W«Ò¬ÝÅU¤§¤U¡A°µµÛÁ¾¨õ«o±R°ªªº¤u§@¡A¨ÑÀ³¤Hªº¤W«Ò¤Þ¾ÉµÛ¦oªº¨C¤@¸}¨B¡C¦o¨Ã¤£ª¾¹D¦b³o¨Ç³Á®¹¤§¶¡¡A¦Û¤v±N³V±o¤@¦ì¤V¤Ò¡A³o¦ì¤V¤Ò·|¨Ï¦o¦¨¬°³o¿ñÁï¥Ð­ìªº¦@¦P¾Ö¦³ªÌ¡C¦o¡A¤@¦ì¥i¼¦ªº²§¶m¤k¤l¡A±N¦¨¬°°¶¤jÀ±ÁɨȪº¯ª¥ý¡C¤W«Ò¹ï«H¾aÍ¢ªº¤H¬O«D±`¤¯·Oªº¡AÍ¢¤]±`¥H·N¥~ªº¯¬ºÖ±Ð¥L­Ì·P¨ìÅå³Y¡C§Ú­Ì¤£ª¾©ú¤é±N¦³¦ó¨ÆÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¦ý¬O¤W«Ò¤£·|¯d¤U¦n³B¤£½çµ¹§Ú­Ì¡C¦³«H¤ßªº°ò·þ®{¨Ã¤£¬Û«H¾÷·|¡A¦]¬°¦b¨C¤@¨Æ¤¤¡A¥L­Ì¯à³£¬Ý¨ì¤W«Òªº¤â¡C¤µ¤é¬Ý¨ÓµLÃöºò­nªº¨Æ¥i¥H¤Þµo¤@¨Ç·¥­«­nªº¨Æ¡A­Õ­Y¤µ±ß§Ú­Ì¦bÀq·Qªº¥Ð¶é¤¤±r«Þ¡A°¸¦Ó¨Ó¨ì¬Y³B¡A§Ú­Ìªº¿Ë¤H¥i¯à´N¦b¸Ó¦a¦V§Ú­Ì±ÒÍ¢¦Û¤v¡A³o¬O¦óµ¥¤jªººÖ®ð°Ú¡I¸tÆF°Ú¡A¤Þ§Ú¨ìÍ¢²´«e¡I±a§Ú´M§äÍ¢¦Ï¸sªº¨¬¸ñ¡A¦]¬°¨º¨¬¸ñ¥i¯à·|¤Þ¾É§Ú¨ìÍ¢©Ò©~¦íªº«C¯ó¦a¡A­C¿q¤£¦bªº¥@¬É¬O¦óµ¥²Y²D¡A§Ú­Ì¤£¯à¨S¦³¤Ó¶§¤ë«G¡A§ó¤£¯à¨S¦³Í¢¡I¦ý¬O¦bÍ¢Åã²{ªººaÄ£¤§¤¤¡A©Ò¦³¨Æª«³£Åܬ°¸t¼ä¬üÄR¡IÅý§Ú­Ì¤µ±ß¦b¬è뤤µ¥«Ý¡Aª½¦Ü§Ú­Ì¨Ó¨ìÄÝ©ó­C¿qªº¥Ð¶é¡Aµ¥«ÝÍ¢¦V§Ú­Ì¹üÅãÍ¢¦Û¤v¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é ¾Ä«i¥æ¾Ô

¡u±o³Óªº¡A§Ú­n¥s¥L¡K¡K§@¬W¤l¡C¡v±Ò3:12
¯«ªº¨à¤k¤¤¦³¨Ç¤H«Ü¹³Äð¡A¨Ì¿à¥L­Ì©Ò¬Ý¬°­«­nªº¤H¡A¥L­Ì¥H¬°¨º¤H¯àÀ°§U¥L­Ì¡C

¦b³o¨¸´cªº¥@¥N¤¤¡A¯«­n¥s§Ú­Ì§@¬W¤l¡F«Ø¿v®a¨Ã¤£§â¤@¤Á¬W¤l³£©ñ¦b¤@³B¡I©Ò¥H¡A«H®{ªü¡AÅý¯«¥s§A§@¤@®Ú¬W¤l¡A¤£¨D¤Hªººû«ù»P¦P±¡¡A¥u¨D¯«©Òµ¹§Aªº¤À¡C

¯«¦³®É·|µ¹§A¤@¨Ç¤Hªº¦P±¡¡A¦ý¬O§A¤Á¤£¥i¦Û¤v¥h´M¨D¤Hªº¦P±¡¡A¤]¤£¥i¨Ì¾a¤Hªº¦P±¡¡C

§A·í¹³°¨¤B¸ô±o¨º¼Ë»¡¡G¡y§Ú¦b¦¹¯¸¦í¡A¯«À°§U§Ú¡A¦¹¥~§ÚµL§O¯à§@¡z¡C

¡y¯¸¦í¡z¬O¯«µ¹§Ú­Ì­Ó¤Hªº©I¥l¡B­Ó¤Hªº³d¥ô¡C¡y¯¸¦í¡z¬O§A·í¦³ªººA«×¡A§A¥²¶··V«ä¦Ó»¡¡G¡y§Ú¬O¦b¯«©Ò­n§Ú¦bªºÀô¹Ò¤¤¡G§ÚÁöµM¨S¦³¤@¤H¥i¥H¥æ½Í¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¯«¯à¨Ï§Ú¯¸¦í¡F§Ú«Å§i§Ú»P°ò·þÁp¦X¡A³o¥i¥H¥s§Ú¦b¦U¼Ë¨Æ±¡¤W±o³Ó¡z¡C

³o¼Ë¡A§A´N¤£·|¯Ê¥Fºë¯«¡B¤O¶q¡B¥Í©R¡B¯à¤O¤F¡F¦]¬°§Ú­Ì¦b¥D¸Ì­±¡A¾aµÛ¥D¡A¡y¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¤w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡z¡]ù8:37¡^¡C
§Ú¤µ¤Ñµ¹§Aªº¸ê°T¡A´N¬O¡y­Ó¤H­t³d¯¸¦í¡z¡Ð¡Ð¦b³o¨¸´cªº¥@¥N¤¤¡A§A·í­Ó¤H­t³d¯¸¦í¡Ð¡Ð¡y¯¸¦í¡z¬OÄYµÂªº³d¥ô¡B­Ó¤Hªº³d¥ô¡C

¡y±o³Óªº¡A§Ú­n½ç¥L¦b§ÚÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡C´N¦p§Ú±o¤F³Ó¡A¦b§Ú¤÷ªºÄ_®y¤W»PÍ¢¦P§¤¤@¯ë¡z¡]±Ò3:21¡^¡C³o¬O¥D¹ï¦Ñ©³¹Å±Ð·|¡Ð¡Ð¦b¥½¥@ªº±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤]¬O¹ï§Ú­Ì²³¤H»¡¡C
¡Ð¡Ð¿ï

 

¾Ä«i¥æ¾Ô
Stand Up, Stand Up for Jesus

¿³°_¡A¿³°_¬°­C¿q¡I§@¥D¤Q¬[ºë§L¡A
°ªÁ|¥DºX·¥ºaÄ£¡A²ö·l§Ú¥D«Â¦W¡F
¥æ¾Ô¤£Â_ªº±o³Ó¡A¦]­C¿q»â¥þ­x¡A
¦Ü²×¤³¼Ä¬Ò®ø·À¡A±©¥D°ò·þ¬°§g¡C

¿³°_¡A¿³°_¬°­C¿q¡I¥D©R§Ú¥²Å¥±q¡A
¤µ¤Ñ¬OÍ¢ºaÄ£¤é¡C§Ö¦V¼Ä¤è²r½Ä¡I
¤³¼Ä¬J¦h¤S¥û²r¡Aºë§L§ó·í¾Ä«i¡I
¥H«i®ð¹ï¥I¦M¾÷¡A§Ú­n²×¨­ºÉ©¾¡C

¿³°_¡A¿³°_¬°­C¿q¡I±M¤ß¾a¥D¤j¯à¡A
±o³Ó¤£¦b¤H¦h¤Ö¡A§¹¥þ¾aÍ¢§ðÀ»¡I
ª§¾Ô§L¾¹«D¦å®ð¡A¦ó´±¾a¤v³Ó¼Ä¡A
¦³¥ô°È©Î¦³¦MÀI¡Aäê¿ô¦h¦hë§i¡C

¿³°_¡A¿³°_¬°­C¿q¡I¥æ¾Ô®É¤éµL¦h¡A
¤µ´ÂÁö»D¤z¤àÁn¡A©ú¤é§Y«µ³Íºq¡A
©¾¤ß¨üÃø±o³ÓªÌ¡A¥²±o¥Í©R«a°Ã¡A
¥L±N»PºaÄ£§g¤ý¡A¥Ã¨É´¶¥@¤ýÅv¡C

 

¯«­nÍ¢ªº¨à¤k»P°ò·þÁp¦X, °í±j¾Ä«i¡A¾Ô³Ó¨¸´cªº¥@¥N¡A§@¤@®Ú¬W¤l¡C
½Ö·|·Q¨ì³o­º¬¡¼â¡B¶¯§§¡B¿E©ùªº¸t¸Ö¡A«o¬O¾H´´¼w¡]George Duffield Jr., 1818-1888¡^¬°±¥©À¥Lªº¼°¤Í¤B¹F§¡]Dudley Tyng¡^¦Ó§@ªº»µºq¡C
¤B¹F§ªº¯ª¤÷¬O¸t¤½·|¥D±Ð¡A¤÷¿Ë¬O¸t¤½·|ªª®v¡C¤B¹F§¤Q¤K·³®É¡A¥HºaÅA¥Í²¦·~©ó»«¤j¡A¯«¾Ç°|²¦·~«á¡AÀH¤÷¿Ë¦b¶O«°ªª·|¡C¥L«ä·Q«e¶i¡A©Z²vª½¨¥¡A¥H°ò·þªººë¯«¡A¤½¶}ºtÁ¿¤Ï¹ï¶Â¥£¨î«×¡A¤Þ°_³¡¥÷±Ð¤Íªº¤Ï·P¡F©ó¬O¥LÃ㾡A»P¤@¸s¦~»´ªº«H®{¥t²Õ¦æ¹D·|¡A­É¥Î¥«¤¤¤ß«C¦~·|ªº·|°ó¡A§l¤Þ³\¦h¦~»´¤H¨ÓÅ¥¹D¡A³y¦¨¶O«°1857-58¦~ªº¤j´_¿³¡A·í®É¥L¥u¦³¤Ü¤E·³¡C

¦P¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¡A¦b¤­¤d¾lÅ¥²³¤¤¡A¥L¤Þ¥Î¥X®J¤Î°O10:11¡u§A­Ì³o§§¦~¤H¥h¨Æ©^­C©MµØ¡v¬°Á¿³¹¡A¦b³õ¦³¤@¤d¦h¤H¨M§Ó©^Äm¡C¨â¶g«á¥L¥h¶m¤U±´³X¡A¦b°ÑÆ[¥´½\¾÷¾Þ§@®É¡A¤£·V¦ç³S³Q¾÷¾¹®µ¦í¡A§â¥L³s¤H±²¤J½V¶Ë¡A¦]¥¢¦å¹L¦h¡A¼Æ¤é«á³u¥@¡CÁ{²×«e¹ï¥L¤÷¿Ë»¡¡G¡u¿³°_¬°­C¿q¡A§i¶D§A©Ò¹J¨£ªº§Ì¥S­Ì¡A¿³°_¬°­C¿q¡C¡v
¤B¹F§¥h¥@«áªº¤U¤@­Ó¥D¤é¡A¾H´´¼w¥Î¥H¥±©Ò®Ñ6:10-17¡u°ò·þºë§L¡v¬°ÃD¡AÁ¿­z¤B¹F§ªº¥Í¥­¡A³Ì«á¥H³o­º¸Ö§@µ²§ô¡C
¾H´´¼wªº¯ª¤÷¦Û·Rº¸Äõ²¾¥Á¨Ó¬ü¡A¦b¶O«°ªø¦Ñ·|ªª·|¡C¾H´´¼w¦Û­C¾|¤j¾Ç²¦·~«á¶i¨ó©M¯«¾Ç°|¡F²¦·~«á¡A¥ý«á¦b¯Ã¬ù¡A·s¿A¦è¡A¥ì§Q¿Õ¡A±K¦è®Ú¦{¦U¦aªø¦Ñ·|ªª·|¡C¥Lªº¨à¤l¼»¥À¦Õ¡]Samuel Duffield¡^¤]¬Oªª®v¡A¥B¬O¤@¦ì¸t¸Ö¥v¾Ç®a¡C

¥»¸Öºqªº¦±½Õ¦³¤G¡A±`¥Îªº¬O­³®ú¡]George Webb, 1803-1887¡^©Ò§@ªº¡u±áÄf¡v¡]Morning Light¡^¡C­³®ú¬O­^°ê¤H¡A¦­¦~¦b­^°ê´¿¨ü¨}¦nªº­µ¼Ö°V½m¡C¥L¤Ü¤C·³®É¡A²¾¥Á¬ü°ê¡A»P±ö»¹¡]Lowell Mason¡^¦¨¬°²ö°f¤§¥æ¡A¦X¤O³Ð¿ìªi¤h¹y­µ¼Ö¾Ç°|¡C¥L¤@¥Í§@¤F³\¦h¸t¸Ö¼ÖÃСC

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò¡@ ­^¤åºq¦W Stand Up, Stand Up for Jesus

¹|¥D·sºq¡@¡@¡@506
¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y)¡@511
±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@420
¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@377
·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@208
ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@730
¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@658
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@489
»O»y¸t¸Ö¡@¡@¡@333
Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@459
®¦¹|¸tºq¡@¡@¡@282
¥@¬öÆg¹|¡@¡@¡@419
¹|¥D¸t¸Ö¡@¡@¡@476
Æg¬ü¸Ö(·s½s)¡@325
«C¦~¸tºqI¡@¡@  32
®Õ¶é¸ÖºqI¡@¡@  26

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal¡D


¬ÛÃö°T®§
10¤ë24¤é¦³ÁnÆF­×
10¤ë23¤é¦³ÁnÆF­×