9¤ë30¤é¦³ÁnÆF­×
9/30/2018


¬¡¤ô ¤E¤ë¤T¤Q¤é

¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó¤p­¸Âλ~IJ¤F»jµïºô¡A³Ìªì¬O¨¬¥ýÖߦb¤W­±¡A¥¦¤@¥Î¤O²Ï±Ã¡A¤@­Ó¯Í»H¤SÖߦb¤W­±¡F¥¦¦A¥Î¤O²Ï±Ã¡A¨â­Ó¯Í»H©M©Ò¦³ªº¨¬³£Öߦb¤W­±¡A¥¦¤´·QÂ÷¶}¨ººôù¡A¤£Â_¦a¥Î¤O¡AÂæb©ÐÀѤUªº»jµï¡A°¨¤W¤U¨Ó¡A¥Î¥¦¸¡¤¤ªºµ·¡A§â­¸ÂÎÄñ¿£°_¨Ó¡A´N¤S°h¦^ò¤U¬Ý¦uµÛ¡C­¸ÂΨS¥ß¨è¦º¡A¤´¥ÎºÉ©Ò¦³ªº¤O¶q±Ã²Ï¡A¦]¦¹»jµï¦A¨Ó¶¤F¤@¼hµ·¡C³o¥u¤p­¸ÂηU±Ã²Ï¡A§ô¿£ªº·Uºò¡C«á¨Ó§Ú¥h®³¤F¤@®Ú¦Ë¬ñ¡A§â»jµïºô§Ë¤U¨Ó¡A§â­¸Âαqºô¤¤¨ú¥X¨Ó¡A­¸Âαo±Ï¤F¡C

¤H³´¦b¸o¤¤¡A¤]¬O¦p¦¹¡A¸o¦p¦P»jµïºô¡A¼»¦ý¦p¦P»jµï¡A­n·Q¦Û¤v±o±Ï¬O¤£¯àªº¡C

¨º¥u¤p­¸Â訤Fºô¡A­Y¬O°N¦³ºô¦Ó¨S¦³»jµï¡A©ÎªÌ¥¦ÁÙ¦³´X¤À§Æ±æ¯à±qºô¤W±Ã²æ¤U¨Ó¡A¦ýÁÙ¦³¤@­Ó¬Ý¦u¥¦ªº»jµï¡A´N¨Ï¥¦µLªk°k²æ¡C­Y¬O°N¦³¸o¦Ó¨S¦³¼»¦ý¡A©Î³\¥i¥H¦]«ßªk¤£¥Ç¸o¡A¦ý¸oÁÙ¦³¥¦ªºÅv¶Õ¡A¼»¦ý¬O³´¦b¸o¤¤ªº©¾¤ßªº¬Ý¦uªÌ¡A¥¦¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¦ý¨º¨Ç¤w¸g³Q¥¦§ô¿£ºò¤Fªº¤H¡A¥¦´N¤£¦b¥L­Ì¨­¤W¥Î¤ß¤F¡F§Ú­Ì³o¤w¸g²æÂ÷¸oªº¤H¡A­Y¬O¦A³´¦b¨ä¤¤¡A¥ú´º¬O¥i©Èªº¡C

©¯Á«§Ú­Ìªº¥D¹ï©óÍ¢©Ò±ÏÅ«ªº¤H¡A¤@­Ó¤]¤£Åý¥L¥¢¸¨¡A­Y¦³¤@­Ó³´¦b¸o¤¤°g¥¢¤F¡AÍ¢Á`­n§â¥L§ä¤F¦^¨Ó¡C¦ý³o­Ó³Q§ä¦^¨Óªº¡A«o¤w¸g¹¡¹Á¤F¥Ç¸oªºµh­W¡C

¡u«D§Q¤h¤H±N¥L¡]°Ñ®]¡^®³¦í¡A­æ¤F¥Lªº²´·ú¡A±a¥L¤U¨ì­{ÂÄ¡A¥Î»ÉÃì©ë¯Á¥L¡F¥L´N¦bºÊ¸Ì±À¿i¡C¡v¡]¤h16:21¡^¸oªº¤O¶q¯à±N¤j­^¶¯¡B¤j¤h®v³´¨ì¦p¦¹ªº¦a¨B¡I

¡u¦ºªü¡I§A±o³ÓªºÅv¶Õ¦b¨º¸Ì¡H¦ºªü¡I§Aªº¬r¹_¦b¨º¸Ì¡H¡v¡]ªL«e15:55¡^

¡u·PÁ¯«¡I¨Ï§Ú­ÌÂǵۧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ±o³Ó¡C¡v¡]ªL«e15:57¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤E¤ë¤T¤Q¤é

¨È§B©Ô¨u±þ±Ñ½Ñ¤ý¦^¨Ó®É¡A§â±°ª«ªº¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹³Á°ò¬~¼w¡A³Á°ò¬~¼w¬°¨È§B©Ô¨u¯¬ºÖ¡G¡u§A­Ì·Q¤@·Q¡A¡K¡K³o¤H¬O¦óµ¥´L¶Q©O¡C¡v(¨Ó7:4)¥L¦¬¤F¨È§B©Ô¨uªº¤Q¤À¤§¤@¡u¬°¨º»XÀ³³\ªº¨È§B©Ô¨u¯¬ºÖ¡A±q¨Ó¦ì¤À¤jªºµ¹¦ì¤À¤pªº¯¬ºÖ¡A³o¬O»é¤£­Ëªº²z¡C¡v(¨Ó7:6-7)³o¦ì³Á°ò¬~¼w¤ñ¨È§B©Ô¨uÁÙ¤j¡A¯«¨Ï¨È§B©Ô¨u¦³¤j¦W¡A¨Ã¥B¦a¤Wªº¸U°ê³£¦]¥L±oºÖ¡A¯«µ¹¤F¨È§B©Ô¨u«Ü¤jªº¦ì¤À¡A§@¤F¦h°êªº¤÷¡A¦ý¬O³Á°ò¬~¼w¤ñ¨È§B©Ô¨u§ó´L¶Q¡C©Ò¥H¯«¥Î¥L§@°ò·þ¬°¤j§g¤ý¬°¤j²½¥qªº¹w¹³¡C°ò·þ°ª¹L¤@¤Á¡AÁöµMÍ¢¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡AÍ¢«o¤ñ¨È§B©Ô¨u¤j¡C

³Á°ò¬~¼wµL¥Í¤§©l¡AµL©R¤§²×¡A¦p¦Pªø»·¬¡µÛªº²½¥q¡A©Ò¥H¥L¤ñ¨È§B©Ô¨u¬°¤j¡AµS¤Ó¤H©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¤H­Y¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¥Ã»·¤£¨£¦º¡CµS¤Ó¤H¹ïÍ¢»¡¡G¡K¡K¨È§B©Ô¨u¦º¤F¡A²³¥ýª¾¤]¦º¤F¡F§AÁÙ»¡¡A¤H­Y¿í¦u§Úªº¹D¡C´N¥Ã»·¤£¹Á¦º¨ý¡CÃø¹D§A¤ñ§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨uÁÙ¤j»ò¡G¥L¦º¤F¡A²³¥ýª¾¤]¦º¤F¡A§A±N¦Û¤v·í§@¤°»ò¤H©O¡C¡v¥D­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§A­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨uÅwÅw³ß³ß¦a¥õ±æ§Úªº¤é¤l¡F¬J¬Ý¨£¡A´N§Ö¼Ö¡C¡K¡K§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡AÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u´N¦³¤F§Ú¡C¡v(¬ù8:51-53,56-58)

°ò·þ¤ñ¨È§B©Ô¨u¤j¡AÍ¢ªº¹wªí³Á°ò¬~¼w¤]¤ñ¨È§B©Ô¨u¤j¡C¨S¦³¨È§B©Ô¨u´N¦³¤F°ò·þ¡C³Á°ò¬~¼wµL¥Í¤§©l¡AµL©R¤§²×¡F°ò·þ¬O¥Ã»·¬¡µÛªº¡A¬OµL©lµL²×ªº¡C³Á°ò¬~¼wÁöµM¹wªí°ò·þ¡A¦ý¥L¤]¤£¯à»P°ò·þ¬Û¤ñ¡C

¨È­Û¬O¯«©R©wªº¤j²½¥q¡A¤]¤£¯à»P°ò·þ¬Û¤ñ¡A¨È­Û¬O§Q¥¼¤ä¬£¡A¥L¥u¯à§@¤j²½¥q¡A¦Ó¤£¯à§@§g¤ý¡A¨È­Û¥u¯à¹wªí°ò·þ§@¤j²½¨í¡C¡u­Õ­Y­É³o¾¥ô¯à±o§¹¥þ¡C¤S¦ó¥Î¥t¥~¿³°_¤@¦ì²½¥q¡A·Ó³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A¤£·Ó¨È­Ûªºµ¥¦¸©O¡C¡v(¨Ó7:11)¡u§Ú­Ìªº¥D¤À©ú¬O±qµS¤j¥X¨Óªº¡F¦ý³o¤ä¬£¡A¼¯¦è¨Ã¨S¦³´£¨ì²½¥q¡C­Õ­Y·Ó³Á°ò¬~¼wªº¼Ë¦¡¡A¥t¥~¿³°_¤@¦ì¤¸²½¥q¨Ó¡A¡K¡KÍ¢¦¨¬°²½¥q¡A¨Ã¤£¬O·ÓÄݦ×Å骺±ø¨Ò¡A¤D¬O·ÓµL½a¤§¥Í©Rªº¤j¯à¡F¦]¬°¦³µ¹Í¢§@¨£ÃÒªº»¡¡A§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·¬°²½¥q¡C¡v(¨Ó7:14-17)°ò·þ¬O¤j§g¤ý¡A¤S¬O¤j²½¥q¡A¹³³Á°ò¬~¼w¤@¼Ë¡A¬°¤ý¤S¬°²½¥q¡C

¡u¦Ü©ó¨º¨Ç²½¥q¡A­ì¤£¬O°_»}¥ßªº¡A¥u¦³­C¿q¬O°_»}¥ßªº¡F¦]¬°¨º¥ßÍ¢ªº¹ïÍ¢»¡¡G¥D°_¤F»}¨M¤£«á®¬¡A§A¬O¥Ã»·¬°²½¥q¡C¬J¬O°_»}¥ßªº¡A­C¿q´N§@¤F§ó¬ü¤§¬ùªº¤¤«O¡C¡v(¨Ó7:21-22)¡u³o¦ì¬J¬O¥Ã»·ªø¦sªº¡AÍ¢²½¥qªºÂ¾¥ô¡A´Nªø¤[¤£§ó´«¡C¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¯«­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡F¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¹³³o¼Ë¸t¼ä¡AµL¨¸´c¡AµL¬¿¦Ã¡A»·Â÷¸o¤H¡A°ª¹L½Ñ¤Ñªº¤j²½¥q¡A­ì¬O»P§Ú­Ì¦X©yªº¡CÍ¢¤£¹³¨º¨Ç²½¥q¡A¨C¤é¥²¶·¥ý¬°¦Û¤vªº¸o¡A«á¬°¦Ê©mªº¸oÄm²½¡A¦]¬°Í¢¥u¤@¦¸±N¦Û¤vÄm¤W¡A´N§â³o¨Æ¦¨¥þ¤F¡C«ßªk¥»¬O¥ß³n®zªº¤H¬°¤j²½¥q¡F¦ý¦b«ßªk¥H«á°_»}ªº¸Ü¡A¬O¥ß¨à¤l¬°¤j²½¥q¡A¤D¬O¦¨¥þ¨ì¥Ã»·ªº¡C¡v(¨Ó7:24-28)


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤E¤ë¤T¤Q¤é

§@¥D¸t¤uªº¤H¡AµL½×¬Æ»ò®¦½ç©M¾¦ì¡A³£·í¦³¸tÆFªº¯à¤O¡C³s¥j®É¥H¦â¦C¤H»s³y·|¹õ¡A¤]¥²¶·¬O¦³´¼¼z¦³Áo©ú³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¤~¯à«e¨Ó¦b¸t¤u¤W¦³¤À¡C¥H¦â¦C¤H¬O»s³y¦a¤Wªº¯«»P¤H¬Û·|ªº·|¹õ¡C§Ú­Ì¬O»s³y¤Ñ¤Wªº¯u·|¹õ¡A´N¬O¯«ªº©~©Ò¡A¦b¤@¤Áªº¤u§@¤W§ó»Ý­n³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡C

¡u­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¬Ý­þ¡AµS¤j¤ä¬£¤¤¤áÒ­ªº®]¤l¡A¯Q§Qªº¨à¤l¦¹¼»¦C¡A§Ú¤w¸gÃD¥Lªº¦W¥l¥L¡C§Ú¤]¥H§ÚªºÆF¥Rº¡¤F¥L¡A¨Ï¥L¦³´¼¼z¡A¦³Áo©ú¡A¦³ª¾ÃÑ¡A¯à§@¦U¼Ëªº¤u¡C¡v(¥X31:1-3)¤ñ¼»¦C¦b·|¹õ¤¤¦U¼Ëªº¤u§@¤W¡A³£¦³¸tÆF©Ò½çªº®¦½ç¡A¥L¦n¹³¨Ï®{«Où¦³¥þ­±ªº®¦½ç¡A§@¤FÁo©úªº¤uÀY¡A¥Lªº¤@¤Á§U¤â³£¬O»X¯«½çÁo©ú´¼¼zªº¤H¡C

©Òùªù¬°­C©MµØ«Ø³y¸t·µ¡A¬O¥L¤÷¿Ë¤j½Ã³Q¸tÆF©Ò·P°Ê±oªº¼Ë¦¡¡]¥N¤W28:11-13¡^¡C©ÒùªùÂÔ·V«ö·Ó¥L¤÷¿Ë±q¯«©Ò±oªº¹Ï¼Ë«Ø³y¡A¡u¯«½çµ¹©Òùªù·¥¤jªº´¼¼zÁo©ú¡A©M¼s¤jªº¤ß¡C¡K¡K¦p¦P®ü¨F¤£¥i´ú¶q¡C¡v(¤ý¤W4:29-31)¥L¥Î¯«©Ò½çµ¹¥Lªº´¼¼z¤~¯à«Ø³y¯«ªº·µ¡C

²Ä¤@­Ó·|¹õ¬O¯«¦b¤s¤W«ü¥Ü¼¯¦èªº¡C²Ä¤G­Ó¸t·µ¬O¯««ü¥Ü¤j½Ãªº¡CÁÙ¦³²Ä¤T­Ó¸t·µ¬O¯««ü¥Ü°ò·þªº¡C¼¯¦è³y·|¹õ¥Î¤F¤@¦~ªº®É¶¡¡A©Òùªù³y¸t·µ¥Î¤F¤C¦~ªº®É¶¡¡A°ò·þ©Ò³yªº¸t·µ¨ì²{¦bÁÙ¥¼§¹¤u¡Aµ¥¨ì±Ð·|³Q´£ªº®É­Ô´N§¹¦¨¤F¡C

«Où»¡¡G¡u¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡C¡v(ªL«e3:11)¥D¤]¬O©Ð¨¤¥Û¡A¡u¦³°ò·þ­C¿q¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡F¦U©Ð¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡Aº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡F§A­Ì¤]¾aÍ¢¦P³Q«Ø³y¦¨¬°¯«Âǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C¡v(¥±2:20-22)

¼¯¦èªº·|¹õ¤w¸g»GÄê¤F¡A©Òùªùªº¸t·µ¤]¤£¦s¦b¤F¡A³o¨Ç³£¬O¦a¤Wªº¡A¬O¼v¹³¡A¯uªº¸t·µ¬O°ò·þ©M±Ð·|¡A¦b¤W­±«Ø³yªº¤H§ó¥²¶·¦³¸tÆFªº¥Rº¡©M´¼¼z¡C¥D­C¿q¬O®Ú°ò¡A¬O©Ð¨¤¥Û¡H¨Ï®{¤]¬O¤Q¤G®Ú°ò¡A¹³¦U¤£¬Û¦PªºÄ_¥Û¡A§Ú­Ì¤]¹³¬¡¥Û³Q«Ø³y¦b¤W­±¡A¸t®{¬O«Ø¿vªº§÷®Æ¤S¬O«Ø¿vªÌ¡A¤]¬O¦³¦UºØ¤£¦PÃC¦âªºª÷»ÈÄ_¥Û¡C¨ì¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A³o°¶¤jªº¤uµ{´N«Ø¿v§¹²¦¡C¯u­n¦bºaÄ£¤¤Åã²{¡C´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡A¯«­n¦í¦b¨ä¤¤¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤E¤ë¤T¤Q¤é

¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¡A¦³¯u²z¡A§Ú­Ì¤]¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡C¡v¡]¬ù1:14¡^

¦b¾ú¥v¤W¦³¤@¬q®É¶¡¡A¯«¤Æ¨­¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¥H®³¼»°Ç¤H­C¿qªº¨­¥÷¡A¦í¦b¤HÃþ¤¤¶¡¡C¦b¹D¦¨¦×¨­¤§«e¡A¯«ªºÂ×´I¨S¦³­­¶q¡C¤@¥¹Í¢¹D¦¨¤F¦×¨­¡AÍ¢¦b¥@¤Wªº¤u§@¤Î¯à¤O´N·|§ëª`©ó³o­Ó¦×¨­¤§¤W¡C¤H¤l­C¿q°ò·þ¨ì©³¬O­­¨î¤F¯«©Î¹üÅã¤FÍ¢©O¡H±q¸t¸g¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡AÍ¢¤£¶È¨S¦³­­¨î¯«¡A¤Ï¦Ó©_§®¦a¹üÅ㯫ªºÂ×´I¡C

«á¨Ó®É­Ô¨ì¤F¡A°ò·þ¥²¶·±NÍ¢ªº¥Í©R¤Àµ¹Í¢ªºªù®{¡C§Ú­Ì¤]³\ı±o±q¨º®É­Ô°_¡A­­¨î´N¯uªº¶}©l¤F¡I±Nªñ¨â¤d¦~¨Ó¡A¯«¤@ª½³£¦b±Ð·|¤¤§@¤u¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ±N¦Ü¡AÍ¢ªººaÄ£¤S±N§¹¥þ¤£¨ü­­¨î¡C§Ú­Ì¬O§_ÁA¸Ñ³oÂI¡H¦pªG¬Oªº¸Ü¡A§Ú­Ì°Z¤£·íÁ|¥Ø¦VÍ¢¡A©I¨D¹D¡G¯«­þ¡A§Ú­Ì¤@ª½³£³o¼Ë­ß¹x¦aÄdªý§A¡I­­¨î¤F§Aªº¯à¤O©MºaÄ£¡C½Ð²{¦b´N³z¹L§Ú­Ì¡A¶}ÅP¥X¤@±ø¸ô¡F¦nÅý§AªººaÄ£¦Û¥Ñ¦a¹üÅã¥X¥h¡I


ÀR©]«G¥ú ¤E¤ë¤T¤Q¤é

¡u¬¡µÛªºª¯¡A¤ñ¦º¤Fªº·à¤l§ó±j¡C¡v¡]¶Ç¹D®Ñ9:4¡^
¥Í©R¬O³ÌÄ_¶QªºªF¦è¡A§Y¨Ï³Ì¨õ·Lªº¥Í©R¡A¤´µM³Ó©ó¦º¤`¡C¦bÄÝÆFªº¨Æª«¤W¥ç¬O¦p¦¹¡A¯à¦b¤Ñ°ê¤¤§@³Ì·L¤pªº¡A¤ñ¦b¤Ñ°ê¥H¥~§@³Ì±jªº§ó±j¡C³Ì§Cµ{«×ªº®¦¨å¤]¶W¶V¥¼»X¬@±Ï»â°ì¤¤³Ì°ª¯Å¤§µo®i¡C¸tÆF¦b¤Hªº¤ß¤¤´Ó¤J·s¥Í©R¨Ã¥B¥I¥XÄ_¶Qªº«OÃÒª÷¡A¬O¨S¦³¥ô¦óºë½oªº±Ð¨|¥i¥H·B¬üªº¡C¤Q¦r¬[¤Wªº±jµs³Ó¹LÄ_®y¤Wªº³Í¼»¤ý¡C¦bª¯¸s¤¤ªº©Ô¼»¸ô±j©ó°Ñij­û¤¤ªº¦è°òù¡C¦b¤W«Òªº²´¤¤¡C¨ü±Ð¨|³Ì¤Öªº°ò·þ®{¤]¶W¹L³Ç¥Xªº¬f©Ô¹Ï¡C¦bÄÝÆFªº°ê«×¤¤¥Í©R¬O³Ì°ª¶Qªº°O¸¹¡C¨S¦³¥Í©Rªº¤H»P¥ÎµL¥Í©R§÷®Æ»s¦¨ªº©Î²ÊÁW©Îºë²Óªº¼Ð¥»µL²§¡C¥L­Ì³£¥²¶·³Q½á¤©¥Í©R¡A¦]¬°¥L­Ì³£¦b¸oÄ^¹L¥Ç¤¤¦º¤`¤F¡C¤@½g¥Rº¡¥Í©R»P·RªººÖ­µÁ¿³¹¡A©Î³\¤º®e²³æ¡B§Î¦¡²ÊÁW¡A³£±j©ó¤@½g±¹µüÀu¶®¦ý«o¯Ê¥F¸tÆF®¦»I©M¯à¤Oªººt·¾¡C³Ì²Â©åªºÄÝÆFÁ¿­û»·³Ó©óºë©úªººt»¡®a¡A¥LÁö¤f­YÄaªe«o¯Ê¥F´¼¼z¡A¥LÁöÁn¦p§»ÄÁ«o¥F¯à¤O¡C¦b¬èë©M¨ä¥LÄÝÆF¾Þ½mªº¨Æ¤W¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì­Y¦b³o¨Ç¨Æ¤W¦]µÛ¸tÆF¦Ó±oĬ¿ô¡A³o¨Ç¨Æ´N¯à¦]­C¿q°ò·þ±o»X¤W«Ò®®¯Ç¡C¥u¦³²øÄYªº©v±Ð§»ö¡A«oµL¤ß¦b¨ä¤¤¡AµS¦p¦º¤Fªº·à¤l¡A¦b¥Ã¬¡¯u¯«²´¤¤¡A¥u¤£¹L¬O»G±Ñªº«ÍÅé¡C®@¡A¦ýÄ@§Ú­Ìµo¥X¦³¥Í©Rªº¼Û®§»P©D§u¡A³ê¹LµL¥Í©RªººqÁn©M¦º¤`ªº¨I±I¡C¦aº»±i¤ú»R¤öªºª¯¦Ü¤Ö¯à±Ð§Ú­Ìäê¿ô¡A¦ýÁÙ¦³¤°»ò·|¤ñ¦ºªº«H¤ßÅý¤H¨ü§ó¤jªº©G¶A©O¡H¥D°Ú¡A¨Dò¥¨Ï§Ú­Ì¦bò¥¸Ì­±¬¡¹L¨Ó¡I


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤E¤ë¤T¤Q¤é ¥D¯Í»H¤U

¡u¦pÆNÅͰʱ_ºÛ¡A¦bÂúÆN¥H¤W¨â¯Íݵ®i¡A±µ¨úÂúÆN¡A­I¦b¨âÁl¤§¤W¡A³o¼Ë¡A­C©MµØ¿W¦Û¤Þ¾É¥L¡A¨ÃµL¥~¨¹¯«»P¥L¦P¦b¡C¡v(¥Ó32:11,12)

§Ú­Ì¥þ¯àªº¤÷±`³ßÅw±NÍ¢«OÅ@¤UªºÂúÆN¤Þ¨ìµ´¾À³»¤W¡A±À¥L­Ì¤U¥h¡A¦n¨Ï¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¦³­¸¦æªº¯à¤O¡F­Õ¨Ï¥L­Ì¾D¨ì¤F¦MÀI¡A¥L«K¥ß§YÖ`µM¤U­°¡A§â¥L­Ì­I¦b¨âÁl¤§¤W¡C

©Ò¥H¡A«H®{ªü¡A¯«¦pªG§â§Ú­Ì©ñ¦b¤@­Ó«D±`§xÃøªº¦a¦ì¤W¡A§Ú­Ì¥u­n¤jÁx¨Ì¿àÍ¢¡A¦]¬°§Ú­Ì²`«HÍ¢ªº¬@±Ï´N¦b®ÇÃä¡C¡Ð¡ÐĶ¦Û³Ó§Qªº³Íºq¡]The Song of Victory¡^

¬Æ»ò®É­Ô¯«©ñ¤@­Ó­«¾á¦b§A¤W­±¡AÍ¢¥²©ñÍ¢¦Û¤vªº»HÁu¦b§A¤U­±¡C

¦³¤@ªK¤pªá¡A¥Íªø¦b¤@´Ê°ª¤jªº¾ó¾ð½®¤U¡F³o®è¤pªá«D±`´L­«¨º§ÈÅ@¥¦ªº¾ð½®¡A¤]«D±`Ä_¶Q¥¦©Ò¨É¨üªº¦wÀR¡C¤£¤[¡A¨Ó¤F¤@­Ó¾ö¤Ò¡A§â¾ó¾ð¬å¤F¥h¡C¤pªá«D±`¶Ë¤ß¡A­ú¹D¡G¡§°Ú¡A§Úªº«OÅ@¥¢¥h¤F¡F±q¦¹¨g­··|§â§Ú§j­Ë¡A¤j«B·|§â§Ú¥´­Ë¡I¡¨

¤pªáªº¤Ñ¨Ï¦w¼¢¥¦¹D¡G¡§¤£¡A¤£¡A¤Ó¶§·|·ÓÄ£§A¡A¥ÌÀM·|´þ¼í§A¡F§A®z¤pªº¨­Âß±Nªø±o§ó¨ä¥i·R¡A§A±i¶}ªºªáä±NÅw¯º©ó¤é¥ú¤§¤U¡F¤H­Ì¤]·|ºÙÆg§A»¡¡G³o®è¤pªáªø±o¦h§Ö°Ú¡I¾ó¾ð¬å¥h¥H«á¡Aªø±o§ó¥[¬üÄR¤F¡I¡¨

¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§A¤£¬Ý¨£¶Ü¡H¯«®¿¥h§Aªº¦w¼¢¡B§Aªº§Q¯q¡A¬°­n¥s§Aªø±o§ó¬üÄR¡C

¯«°V½mÍ¢ªººë§L¡A¤£¯à¦b¬X³nªº§É¤W°V½m¡AÍ¢¥²¶·»â¥L­Ì¥X¥h¡A±j­¢¥L­Ì¦æ­x¡A±j­¢¥L­ÌªA§Ð¡F¨Ï¥L­Ì¯Aªe¡B´å¦¿¡BÃk¤s¡B­t²ü¡C³o¼Ë¡AÅׯà§â¥L­Ì½m¦¨ºë§L¡Ð¡Ð¨Ã¤£¬Oµ¹¥L­Ì¬ï¤Wºë½oªº­xªA¡A¥s¥L­Ì¦bÀçªù«e°ªµøÁï¨B¡A¤]¤£¬O¥s¥L­Ì¦b¤½¶é¸Ì¶¢¿º³p»»¡C¯«ª¾¹Dºë§L¬O¦b¾Ôª§¤¤³y¦¨ªº¡A¤£¬O¦b¥­¦w¤¤³y¦¨ªº¡C¥L­Ì¥²¶·¹¡À|¤õÃÄ®ð¨ý¡A¹¡¸gºjªL¼u«B¡C

«H®{ªü¡A§Aªº¯«­n§â§A³y¦¨¤@­Óºë§L¡A§AÄ@¤£Ä@·N©O¡HÍ¢§â§A§ë¦b¾Ôª§ªº¤õµK¤¤¡A§A°Z¤£¸Ó¬ï¤WÍ¢µ¹§Aªº¥þ°Æ­x¸Ë¨Ó¹B¥ÎÍ¢ªº±o³Ó©O¡H¡Ð¡Ð¥q¥¬¯u¡]C .H. Spurgeon¡^

 

¥D¯Í»H¤U

Under His Wings

 

¦wíÁôÂæbÍ¢¤j¯à¯Í»H¤U¡A

¨g­·¼É«B§ðÀ»§Ú¤]¤£©È¡F

Å]°­Áö¥Î­p­n¹Ü¥h§ÚÆF»î¡A

¦ý§ÚÂÃ¥DùØ¥LµL»Ø¥i¶i¡C

 

¦wíÁôÂæbÍ¢¤j¯à¯Í»H¤U¡A

¦óµ¥·Å·x¦óµ¥¬X©M¶g±K¡I

·í¼Ä§ðÀ»§ÚµL³B¥i±oÀ°§U¡A

¦ý¦bÍ¢½®§È¤U¥²µL¤@¥¢¡C

 

¦wíÁôÂæbÍ¢¤j¯à¯Í»H¤U¡A

ª½¨ì¶Â¶³¹L¥h«C¤Ñ´_²{¡F

¨º®ÉÍ¢®iÁl±a§Ú­¸¤W¤Ñ®x¡A

¨£¤÷ºa­±ºÙ¹|¥D·RµL­­¡C

 

¡]°Æºq¡^

¦wíÁôÂÃ¥D¯Í»H¤U¡A

½Ö¯à¨Ï§Ú²æÂ÷¥D·R¡H

¥@¬É¥½´ÁÁö±`¦³±wÃø¡A

¦ý¥D¯Í»H¤U¦³¥­¦w¡C

 

³o­º¸Ö¬O¥jªY¡]William O. Cushing,¨£¥|¤ë¤Q¤C¤é¡A¤E¤ë¤Q¤»¤é¡^¤C¤Q¤T·³®Éªº¨Î§@¡C

¥»¸Ö¬O®Ú¾Ú¸Ö½g17:8¡u±N§ÚÁôÂæbò¥¯Í»Hªº½®¤U¡C¡v©M91:4¡uÍ¢¥²¥Î¦Û¤vªº²Þ¤ò¾B½ª§A¡A§A­n§ë¾a¦bÍ¢ªº¯Í»H©³¤U¡C¡v

1870¦~¬O¥jªYÆF©RªºÂà±ÊÂI¡A±q¤£ª¾¹D¦p¦ó¤Æ¸Ñ¥Lªºµh­W¡A¨ì¸g¾ú¤FÂè­¦b¥D½Y¥Û¤¤ªº«ï¾A¡A©MÁô½ª¦b¥DÁl¤Uªº¦wí¡A¥LªºÆFµ{³v¨B´£ª@¡CÁöµM¥LÁn­µ¨F°×¡A¦ý¥Lªº¤ßÁn«o«GÄR·P¤H¡A¬y¶Ç¦Ê¦~¦Ó¤£°I¡C

³o­º¸Öºq¥Ñ®]°ò¡]Ira D. Sankey,1840-1908¡^ÃЦ±¡C¦b¡u®]°òªº¬G¨Æ¡v¤¤Á¿¨ì¡A¦³¤@¦ìªª®v¥hÂå°|±´±æ¤@¦~«Cªº¯f¤H¡Aªª®v¬°¥Lë§i«á¡A¯f¤H­n¨Dªª®v¬°¥L°Û¤@­º¥L³Ì¤ß·Rªº¸t¸Ö¡u¥D¯Í»H¤U¡v¡A¦]³o­º¸Ö´¿§ïÅܤF¥Lªº¥Í©R¡Cªª®v°Û§¹¤£¤[¡A¯f¤H¤]´N¦wí¦a¥Ã©~¦bÍ¢ªºÁl¤U¡C

®]°ò¯ªÄyĬ®æÄõ¡A¥X¥Í©ó¬ü°ê»«¦{¤@­Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{®a®x¡C¥L¥À¿Ë¦³¬ü§®ªººq³ï¡A®É±`°Û¸t¸Ö¨Ï¨à¤k¦wÀR¤U¨Ó¡C°ª¤¤²¦·~«á¡A¥L¦b»È¦æ¥ô¾¡C«n¥_¾Ôª§®É¡A¥LÀ³¥l¤J¥î¡A¦b­x¤¤©v±Ð»E·|®É»â°Û¡A»á±o¦nµû¡A°h¥î«á¥ô¾©ó°êµ|§½¡C

1870¦~®]°ò­u¦L¦{¦L²Ä¦w¯Çªi¨½¥«¡A¥X®u°ò·þ±Ð«C¦~·|¦~·|¡C¥L³QÁÜ»â°Û¡A§G¹D®a¼}­}¡]Dwight L. Moody¡^¹ï¥Lªº­µ¼Ö¤Ñ¥÷²`¬°¿E½à¡AÁÜ¥L¥[¤J§G¹D¹Î¡C¸g¹L¼Æ¤ëªºÃ«§i¡A®]°ò¼ÝµMÃ㾡A»P¼}­}¦P¤u¾ú®É¤T¤Q¦~¤§¤[¡A¨¬¸ñ¹M¼Ú¬ü¦U¦a¡C¦³¤HºÙ¥L­Ì¬°¡uºÖ­µ¸t¤u¤Wªº¤j½Ã»P¬ù®³³æ¡v¡C¦pªG¼}­}ªº¸ê°T¹³¤@§â§Q¤b¡A¨ë¤H¤ßµÆ¡F«h®]°òªººqÁn¦üÄÉ­»ªº¨SÃÄ¡A¼¾¼¢³Ðµh¤ßÆF¡C¥L´ý«pªº¨k¤¤­µ¡A§ç±¡¦Ó·P¤H¡C

®]°ò¨S¦³¨ü¹L¥¿²Îªº­µ¼Ö°V½m¡A¦ý¥L¯à»â¤G¸U¦h·|²³»ô°Û¡C¬°¨Ï·|²³¯àÁA¸Ñºqµü·N¸q¡A¥L±`¥ý¦æ®Ô»w¡A¨Ã¥D±iÀ³¬°°Û¸Öë§i¡A¦p¬°Á¿¹Dë§i¤@¼Ë¡C¥L¹ï¸t¸Öªº¸àÄÀ¡A¤Þ¤H¯«©¹¡A¥O³\¦h­ß¹xªº¤ßÆF¡A·P®©®¬¸o¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

­^¤åºq¦W      Under His Wings

 

±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@302

¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@344

·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@177

ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@620

¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@369

¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@301

«C¦~¸tºqII¡@¡@40

®Õ¶é¸ÖºqI¡@¡@  29

®Õ¶é¸ÖºqII¡@¡@124

 

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal


¬ÛÃö°T®§
9¤ë29¤é¦³ÁnÆF­×
9¤ë28¤é¦³ÁnÆF­×