8¤ë12¤é¦³ÁnÆF­×
8/12/2018


¬¡¤ô ¤K¤ë¤Q¤G¤é

¥D­C¿q¦b«HÍ¢ªº¤H¨­¤W¡A¼o¥h¤F«ßªk¡A¬O¦]¬°Í¢±N¦Û¤v¤£¥Ç¸oªº¥Í©R½çµ¹¤F§Ú­Ì¡A­Y§Ú­Ì¯à¦æµ½¡A¤£¥Ç¸o¡A«ßªk¦ÛµM´N¥¢±¼¤F¥¦ªº¥\¥Î¡C´N¦n¹³¥Í¯fªº¤H¥ÎÃÄ¡F¯f¦n¤F¥H«á´N¥Î¤£µÛÃĤF¡Fªñµøªº¤H¥Î²´Ãè¡A²´·ú¤£ªñµøªº´N¥Î¤£µÛ²´Ãè¤F¡C
¦pªG§Ú­Ì«H¤F¥D­C¿q¡A«o¤´¾a¦×Åé¦æ¨Æ¡A«ßªk¤´ÂÂ¥i¥H»sµô§Ú­Ì¡A¦æ±o¦n¡A´N©Ó¨ü«ßªk¤¤ªº¯¬ºÖ¡F¦æªº¤£¦n¡A´N©Ó¨ü«ßªk¤¤ªº©G¶A¡C´N¦p«Où©Ò»¡¡G¡u
¦]¬°«ßªk¤£¬O¬°¸q¤H³]¥ßªº¡A¤D¬O¬°¤£ªk©M¤£ªAªº¡A¤£°@¸Û©M¥Ç¸oªº¡A¤£¸t¼ä©MÅÊ¥@«Uªº¡A·I¤÷¥À©M±þ¤Hªº¡A¦æ²]©M¿Ë¨k¦âªº¡A·m¤H¤f©M»¡ÁÀ¸Üªº¡A¨Ã°_°²»}ªº¡A©Î¬O¬°§O¼Ë¼Ä¥¿¹Dªº¨Æ³]¥ßªº¡C³o¬O·ÓµÛ¥iºÙ¹|¤§¯«¥æ°U§ÚºaÄ£ºÖ­µ»¡ªº¡C¡v¡]´£«e¤@9¦Ü11¡^¥D±Ï§Ú­Ì²æÂ÷«ßªk¡A´N¬O¦]¬°±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤F¸o¡A²æÂ÷¤F¸o´N²æÂ÷¤F«ßªk¡A¦pªG§Ú­Ì¤£²æÂ÷¸o¡A¤´¤£±o²æÂ÷«ßªk¡C
¦p¤µ§Ú­Ì¯à°÷²æÂ÷¸o¡A¤£¬O¦]¬°«ßªkªººÞ§ô¡A¤D¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³¤F¥Í©R©M¸tÆF¡C«ßªkªº¥Øªº­ì¨Ó¤]¬O¦nªº¡A¬O­n¥s¤Hª¾¸o¡A¥u¦]¤H¦×Å骺³n®z«ßªk´N±o¤£µÛ¦¨¥\¡F¥¦¤£¯à§â¤HºÞ§ô¦n¡A¦]¦¹«ßªk¦b³n®zªº¤H¨­¤W¤£¦n¥Î¤F¡CµM¦Ó¦b¦³¥Í©Rªº¤H¨­¤W¤S¥Î¤£µÛ¡A¦]¦¹«ßªk«K¥¢±¼¤F¥¦ªº¥\¥Î¡C©Ò¥H§Æ§B¨Ó®Ñ¤W»¡¡G¡u
«ßªk­ì¨Ó¤@µL©Ò¦¨¡C¡v¡]¨Ó¤C19¡^
«ßªk¬JµM¤@µL©Ò¦¨¡A¯«¬°¤°»òÁ٥Ϋߪk¡H¦]°ò·þ¥¼¨ì¤§«e¡A¯«§â¤H³£¬Ý¦u¦b«ßªk¤§¤U¡F«ßªkÁÙ¬O°ß¤@ªº¬Ý¦uªÌ¡C¦ý°ò·þ©Ò¨ìªº¦a¤è´N¥Î¤£µÛ«ßªk¤F¡C

§Ú­Ì¦p¤µ¤£¦A¾a«ßªk§J¨î¦×Å骺´c¦æ¡A¤D¬O¡u¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡C¡v¡]ù¤K13¡^


¬¡¤ô(¤G) ¤K¤ë¤»¤é

§Ú­Ì¸r¼}¦³¯«¯à¤Oªº¹²¤H¡A¥L​​­Ì¬°¯«©Ò­«¥Î¡A§@¤F³\¦h¤j¨Æ¡A§âºÖ­µ¶Ç¨ì¥@¬É¦U¦a¡A»â³\¦h¤H®¬§ï«H¥D¡C¥L­Ìªº¯à¤O·íµM¬O¥X©ó°ò·þ©M¸tÆF¡C¬°¤°»ò°ò·þ­«¥Î¥L­Ì¡A´N¬O¦]¬°¥L­ÌÅ¥¥Dªº¸Ü¡A§@¤F¯«¤S©¾¤ß¤S¶¶±qªº¹²¤H¡C
«H¤F¥D­C¿q¡A´N§@¯«ªº¨à¤l¡A¦b¯«®a¤¤¦³¨É¨üªº¦Û¥Ñ¡C¦ý§@¹²¤Hªº»P¨à¤l¤£¦P¡CÁöµM¥D­C¿q¬Ý¥L­Ì¬OªB¤Í¬O§Ì¥S¡A¤£¥H¹²¤H¨Ó¹ï«Ý¥L­Ì¡A¦ý¦b¥L­Ì¤u§@ªº®É­Ô«o®Äªk°ò·þ§@¤F¯«©¾¤ßªº¹²¤H¡A¡u¬Ý­þ¡A§Úªº¹²¤H¡A§Ú©Ò§ß«ù¡A©Ò´z¿ï¡A¤ß¸Ì©Ò³ß®®ªº¡F¡K¡K¨Ï§A§@²³¥Áªº¤¤«O¡A§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡C¡v
(ÁÉ¥|¤Q¤G1¡B6)¥D­C¿q¬O¯«©Ò³ß®®ªº¹²¤H¡A¨Ï®{¤]§@¤F°ò·þªº¹²¤H¡C«Où¹ï±Ð·|Á`¬O¥H¹²¤H¦ÛºÙ¡A¡u­C¿q°ò·þªº¹²¤H«Où¡A©^¥l¬°¨Ï®{¡A¯S¬£¶Ç¯«ªººÖ­µ¡C¡v(ù¤@1)
³o¨Ç§@¹²¤Hªº³£¬O¤S®ï¶Ô¤S¦³©¾¤ß¡A¤Z¨Æ¶¶±q¥D¤Hªº§h©J¡C¸t¸g¤¤¯S§O°O¸ü¤F¥L­Ìªº¶¶±q¡A®ï¶Ô¡C¥D­C¿q©Û©I©¼±o©M¥Lªº¥S§Ì¦w±o¯P®É¡A¥L­Ì¥¿¦b¼»ºô¥´³½¡A¤@Å¥¨£¥Dªº©I¥l¡A¨S¦³¥ý§â³½©Ô¤W©¤¦A¸òÀH­C¿q¡A¥L­ÌÅ¥¨£¥D»¡¡G¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡A§Ú­n¥s§A­Ì±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡C¥L­Ì´N¥ß¨è±Ë¤Fºô¡A¸ò±q¤FÍ¢¡C¡v
(¤Ó¥|19¡X20)
¥D­C¿q©¹«e¨«¡A¤S¬Ý¨£§Ì¥S¤G¤H¡A¶®¦U©M¥L¥S§Ì¬ù¿«¦b²î¤W¸Éºô¡A¥L­Ì¨S¦³¸É¦nºô¦A¸òÀH¥D¡C¥D©Û©I¥L­Ì¡A¡u¥L­Ì¥ß¨è±Ë¤F²î§O¤F¤÷¿Ë¡A¸ò±q¤F­C¿q¡C¡v
(¤Ó¥|21¡X22)³o¥|­Óªù®{³£¬OÅ¥¨£¤F¥Dªº©I¥l¡A´N¥ß¨è¸òÀH¤F¥D¡A¤°»ò¤]¤£±¾©À¡A¹³¦b¾Ô³õ¤Wªº¤h§L¤@¼ËÅ¥©R¡C
ÁÙ¦³¨Ï®{«Où¤]¬O¦p¦¹¡A¥L»X¥l¥H«á¡A¤£¦^®a¥h´N©Mªù®{¦P¦í¡A´N¦b·|°ó¸Ì«ÅÁ¿­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡C¥L¦Û¤v»¡¡G¡u¨º§â§Ú±q¥À¸¡¨½¤À§O¥X¨Ó¡A¤S¬I®¦¥l§Úªº¯«¡A¬JµM¼Ö·N±NÍ¢¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Ú¤ß¸Ì¡A¥s§Ú§âÍ¢¶Ç¦b¥~¨¹¤H¤¤¡A§Ú´N¨S¦³»PÄݦå®ðªº¤H°Ó¶q¡A¤]¨S¦³¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¨£¨º¨Ç¤ñ§Ú¥ý§@¨Ï®{ªº¡C¡v
(¥[¤@15¡X17)«Où¤]¬O»X¤F¿ï¥l«á¡A¥ß¨è¸òÀH¤F¥D­C¿q¡C
«Où¨S¦³¥h»PÄݦå®ðªº¤H°Ó¶q¡A¦]¬°­{º¿¦Cªù¤Uªº¤H©M¿ËÄݬO¤£·|¦P·N¥L¥h¶ÇºÖ­µªº¡A¨º¨Ç§@¨Ï®{ªº¬Ýªk¤]»P¥L¤£¦P¡A¥L­Ì¤£ªÖ¹ï¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ¡A³s©¼±o¦b¥Dªº§h©J¤U³£¤£¯à¥ß§Y¥h¡C¦ý«Où¥uÅ¥¥Dªº§h©J¡A¤£»P¥ô¦ó¤H°Ó¶q¡A´N§@¤F¥~¤H¨¹¤Hªº¨Ï®{¡C
§Ú­Ì¬Ý¤F´X¦ì¨Ï®{¡A¥L­Ì³£§@¤F¶¶©Rªº¹²¤H¡A«öµÛ¥D¤Hªº¤ß·N¦Ó¦æ¡C©Ò¥H¥L­Ì¯à¦³¦p¦¹¤jªº¯à¤O¡A¥L­Ì¤]¦b¤u§@¤¤±oµÛ¸tÆF©Ò½çªº¯à¤O¡A¦]¬°¯«ªº¸tÆF¬O½çµ¹¶¶±q¤§¤Hªº¡A³Q¸tÆF¥Rº¡§ó¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H¨Ï®{­Ì±oµÛ¤F¸tÆFªº¥þ­±®¦½ç¡C¥L­Ì§@¨Ï®{¡A¤S§@±Ð®v¡A¤S§@¶ÇºÖ­µªº¡A¯àÂå¯f¡A¯à»°°­¡A¯à»¡¦h°êªº¤è¨¥¡A¯à¿ë§O½ÑÆF¡C¸tÆFªº®¦½ç¥L­Ì¼Ë¼Ë³£¦³¡A¦]¬°¥L­Ì§@¤F³Ì¶¶©Rªº¹²¤H¡A©¾¤ß¦Ü¦º
¡C


¬¡¤ô(¤T) ¤K¤ë¤Q¤G¤é

¡u­C¿q¤S¤jÁn³Û¥s¡A®ð´NÂ_¤F¡C©¿µM·µùتº¹÷¤l¡A±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡C¡v(¤Ó¤G¤C50-51)
¥j®É­Ô¯«§h©J¼¯¦è»s³y¸t¹õ¡AÀY¤@¼h¥s§@¸t©Ò¡A²Ä¤G¼h±b¹õ¥s¦Ü¸t©Ò¡C¡u·Ó着¤Ñ¤W¼Ë¦¡§@ªºª«¥ó¡A¥²¶·¥Î³o¨Ç²½ª«¥h¼ä²b¡F¦ý¨º¤Ñ¤Wªº¥»ª«¡A¦ÛµM·í¥Î§ó¬üªº²½ª«¥h¼ä²b¡C¦]¬°°ò·þ¨Ã¤£¬O¶i¤F¤H¤â©Ò³yªº¸t©Ò¡A¡]³o¤£¹L¬O¯u¸t©Òªº¼v¹³¡^¤D¬O¶i¤F¤Ñ°ó¡A¦p¤µ¬°§Ú­ÌÅã¦b¯«­±«e¡C¡v
(¨Ó¤E23-24)
¦a¤Wªº¸t©Ò¬O«ö·Ó¤Ñ¤W¸t©Òªº¼v¹³³yªº¡A¥D°v¤Q¦r¬[Â_®ðªº®É­Ô¡A¦a¤W¸t©Òªº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡A´N¬O³q©¹¦Ü¸t©Òªº¸ô´¯¶}¤F¡A¦P®É¤Ñ¤W¦Ü¸t©Òªº¹÷¤l¤]µõ¶}¤F¡A¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A³q¨ì¯«ªºÄ_®y¡C
¦a¤Wªº¦Ü¸t©Ò¡A°£¤F¤j²½¥q¡A¤H¤£±oÀH«K¶i¤J¡A¥u¦³¤j²½¥q¥ý¬°¦Û¤vªº¸o¥¶«á¬°¦Ê©mªº¸oÄm¤F²½¥H«á¡A¤~¯à¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡C¥D­C¿q±a着¦Û¤vªº¦å¨ì¤F¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¡A»X¤F¯«ªº®®¯Ç¡A¦Ü¸t©Òªº¸ô´N¶}¤F¡A±q¦¹¥H«á¡A¡u§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡v
(¨Ó¥|16)
¦a¤W¸t©Òªº¹÷¤lµõ¶}¤F¡A¤Ñ¤Wªº¹÷¤l¤]¤£¦s¯d¤F¡A¥D­C¿q¥ÎÍ¢ªº¨­Åé¶}¤F³o¤@±ø·s¸ô¡A³o¹÷¤l´N¬OÍ¢ªº¨­Åé¡AÍ¢¥Î¨Ó¨ì¤H¶¡©Ò±oªº¨­Å鬰¶i¤J¥Ã¥Í¶}¤F¹D¸ô¡A³o¹D¸ô¬O±©¤@ªº¹D¸ô¡A°£¤F¥D¥H¥~¡A¨S¦³²Ä¤G±ø¹D¸ô¥i¥H¸g¹L¦Ó¹F¨ì¸t¼äªº¯«­±«e¡C
¡u°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡D¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾a着±o±Ï¡C¡v
(®{¥|12)
Í¢ªº¦º¨ÏÍ¢¤U¨ì³±¶¡¡A¤Sª½¤É¤Ñ¤W¡A¡uÍ¢¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A¡]¾Û±°¤F³Q¾Û±°ªº¡^±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H¡C¡v
(¥±¥|8)³o¬O¯«»P¤H¤¤¶¡¨Ó©¹ªº³q¹D¡C¯«¤]ÂÇ着³o¹D¸ô½ç¤U¦U¼Ëªº®¦½ç¡C
¥@¬É¤W¨S¦³²Ä¤G­Ó¤H¯à±q¦ºùØ´_¬¡ª½¨ì¤Ñ¤W¡AÍ¢ªº´_¬¡µ¹¥@¤H¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡A¨S¦³¥t¤@­Ó¤H±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¤£·|¥t¦³¤@¦ì±Ï¥D¡A­n±o±Ï¨ì¤÷¯«¨ºùØ¡A´N¥²¶·¬Û«H¥D­C¿q¦º¦Ó´_¬¡¡A¥u¦³³o¤@±ø¹D¸ô¡A¨S¦³²Ä¤G±ø¸ô¡C
¡u¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£ºÊ¹î¡A¦p¤µ却§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡A¦]¬°Í¢¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­nÂÇ着Í¢©Ò³]¥ßªº¤H¡A«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡F¨Ã¥B¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C¡v
(®{¤Q¤C30-31)


³ß¼Öªº¤ß ¤K¤ë¤Q¤G¤é

¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú,´N·íªÙ¤v,¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó,¸ò±q§Ú¡C¡v¡]¸ô¤E23¡^

¸t¸g§i¶D§Ú­Ì­n»P°ò·þ¤@¦P¡u°v¤Q¦r¬[¡v,¦ý³o»P¸oµLÃö¡C±q¸o¤Î¸oªº«áªG¤¤±oÄÀ©ñ,¹ï§Ú­Ì¬O­Ó¬J¦¨ªº¨Æ¹ê¡C¬°¤FÀò±o³o®¦¨å,¤HµL»Ý°µ¥ô¦ó¨Æ,¦]¬°¤H®Ú¥»¿ì¤£¨ì¡C¥L¥u­n¾Ì«H¤ß±µ¨ü°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¤w¦¨´Nªº,´N¯àÀò¨ú°ò·þ¨ü¦º©Ò±aµ¹¥LªººØºØ¦n³B¡C

¸t¸g¯u¥¿»¡¨ìªº,¤D¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó­I°_¤Q¦r¬[¸ò±q¥D¡C³o¬O«üªÙ¤v,¦Ó¥B¬O¤@ºØ«ùÄò¤£Â_ªººA«×¡C¥D­C¿q¦h¦¸ÄU»|§Ú­Ì­n¦b³o¤è­±¸ò±qÍ¢¡C³o»¡©ú¯«¹ï¥I§Ú­Ìªº¡u¸o¡v¤Î¡u¦Ñ§Ú¡vªº¤èªk¬OºIµM¤£¦Pªº¡C­n©ºªA¸o,«H®{¥u»ÝÀþ¶¡´N¯à¹F¦¨;¦ÓªÙ¤v«h»Ý¤@¥Í¤§¤[ªº¤u¤Ò¡C¥D­C¿q¥u¬O¤@¦¸,´N¦b¤Q¦r¬[¤W©Ó¾á¤F§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸o,µM¦ÓÍ¢¤@¥Í³£¦bªÙ¤v¡C³o¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥,¤]À³¸Ó¬O¤@¼Ëªº¡CªÙ¤v¬Oªø¤[»P¥D¬Û·Rªº¤@ºØ¸gÅç,§Ú­Ì¥²¶·¤Ñ¤Ñ¸òÀHÍ¢¡C


ÀR©]«G¥ú ¤K¤ë¤Q¤G¤é

¡u­i²{¦b¶³±m¤¤¡C¡v¡]³Ð¥@°O¤E¡G14¡^
¤W«Ò»P®¿¨È¤§¬ùªº°O¸¹¢w¢w­i¡A¬O§Ú­Ì¥D­C¿qªº¹wªí¡AÍ¢¬O¤÷¤W«Ò¦V¦Ê©mªº¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì¦ó®É¯à¨£¥ß¬ùªº°O¸¹¡H±m­i°ß¦³¦b¥H¶³¬°Å¨©³®É¤~·|Åã²{¥X¨Ó¡C·í¸o¤H¦^¾Ð¥L¹L¥hªº¸o¡A¦b¤W«Ò«e«s¶Ë®É¡A¨º¿q°ò·þ¥H¥ß¬ùªº­i¦V¥L±Ò¥Ü¡CÍ¢®i²{Í¢¯«¸t©Ê®æ¤¤©Ò¦³ªººaÄ£¦â±m¡A¨Ã½ç¤UÍ¢¤º¦í²`«pªº¥­¦w¡C·í¸ÕÅç©M¸Õ±´¥]³ò«H®{®É¡A¥õ±æ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¬ÝÍ¢¬°§Ú­Ìªº¬y¦å¡B¦º¤`¡B´_¬¡¨Ã¬°§Ú­Ì¥N¨D¡A¨º¬O¦óµ¥²¢¬ü°Ú¡I¦b§Ú­Ìªº¸o´c¡B¼~¶Ë©M¨aÃøªº¯Q¶³¤¤Äa±¾µÛ¤W«Òªº­i¡A¹w§i¤F§Ú­Ì¥²±oÄÀ©ñ¡C³æ¿W¤@¤ù¶³¤£·|²£¥Í­i¡A¥²¶·­n¦³µ²´¹¤ô¯]¤~¯à¤Ï¬M¤Ó¶§ªº¥ú½u¡C¼~·T¤£¥u¬O»´·L¦a«Â¯Ù§Ú­Ì¡A¤D¬O¨I­«¦a¸¨¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C­Y¤W«Òªº©Á«ã¥u¬O¤@¤ù±a«Â¯Ùªº¶³¡A§Ú­Ì¤]±o¤£µÛ±ÏÅ«¡C¸o¤Hªº¨}¤ß¤£·P¨ì¯u¥¿ªº·¥«×µh­W¡A°ò·þ´N¤£·|Á{¨ì¥L¡C¥L­Y¨S¦³·P¨ì¦]Ã@¥´¦Ó¥Íªº¼~¶Ë¡A´N¤£¯à¨£¨ì¥D­C¿q¡C¦¹¥~¤]¥²¶·­n¦³¤Ó¶§¡C°£«D¦³¥ú·Ó®g¡A§_«h¶³©M«Bºw¤£·|§Î¦¨­i¡C§Úªùªº¤W«Ò¤_§Ú­Ì¹³¶§¥ú¡A®É¨è·Ó®g¡A¦ý§Ú­Ì¨Ã¨S¦³±`¨£Í¢¡C¶³¥i¯à±»½ªÍ¢ªºÁy¡C¦ý¬O¤£½×«Bºw¦p¦ó¸¨¤U¡A¯Q¶³¦p¦ó¹G­¢¡A¥u­nÍ¢·Ó«G¡A´N·|¦³­i¥X²{¡C¤H±`»¡¡A·í§Ú­Ì¨£¨ì­i®É¡Aªí¥Ü°}«B¤w¸g¹L¥h¡C·í§Ú­Ì¥õ±æ­C¿q¡A§Ú­Ìªº¸o´c¤w³Q®ø°£¡AºÃ´b®£Äߤ]¤w°h¥h¤F¡C·í­C¿q¦æ¨«¦b®ü­±¤W®É¡A®ü¬O¦óµ¥¥­ÀR°Ú¡I


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤K¤ë¤Q¤G¤é ©_²§®¦¨å

¡u¦]¦¹¥L¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¡C¡v©¼«á1¡G4

¤@­Ó³y²î¦K³y²îªº¥Øªº¡A¬O¤£¬O¬°¤F­n§â²îÀÁ¦b²î¬[¤W©O¡H¤£¡A¥L³y²îªº¥Øªº¡A¤D¬O­n§â²î©ñ¦b®ü¬v©MªiÀܤ¤¡C¥L¦b³yªº®É­Ô¡A´N¤w¸g·Q¨ì¤F¡C
·í¯«§â§A³y¦¨¤@­Ó«H®{ªº®É­Ô¡AÍ¢ªº¥Øªº´N¬O­n§â§A©ñ¦b¸Õ·Ò¤¤¡F©Ò¥H·íÍ¢µ¹§AÀ³³\¡A§h©J§A«H¿àªº®É­Ô¡AÍ¢´Nµ¹§A¤@¨Ç¦b¨g®öÄA𤤩үàÀ³¥ÎªºÀ³³\¡C

§A·Q¯«ªºÀ³³\¡A·|¤£·|¹³¦³¨Ç°Ó©±ùØ¥X½æªº´åªa°é¡Ð¥u¯à¦b¬Á¼þµ¡¤º³¯¦C¡A¤£¯à¦b¬v®ü¤¤À³¥Îªº©O¡H
§Ú­Ì³£ª¾¹D¡G§@ª±¨ãªº¤M¼C¡A¦b¾Ô³õ¤W¬O¨S¦³¥Î³Bªº¡F§@ª±¨ãªº¾c¤l¡A¬O¤£¯à¬ïµÛ¨«¸ôªº¡C¦ý¬O¯«ªº¾c¬O»Éªº¡BÅKªº¡A§A¯à°÷¬ïµÛ¥¦­Ì¨«¤W¤Ñ¥h¡A¥¦­Ì¤]¥Ã»·¤£·|¬ïÃa¡F¯«ªº±Ï¥Í°é¡A§A¥Î¥H´å¹L¤@¤d­Ó¤j¦è¬v¡A¤]¤£·|¨Ï§A¨I·Ä¡C
¯«³Ì¤£³ßÅwªº¡A´N¬OÍ¢ªº¤l¥Á§âÍ¢·í§@¤@­Ó®iÄý«~¡A¤£¥h¥ÎÍ¢¡CÍ¢³ßÅw§Ú­Ì¨É¥ÎÍ¢¡C©Ò¥ßªº¬ù¨Ã¤£¬Oµ¹¤H¬Ýªº¡A¤D¬Oµ¹§Ú­Ì¨É¥Îªº¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A¤]¬O¯«½çµ¹§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì²{¦b¨É¥Îªº¡C

ŪªÌ¡A§A¦³¨S¦³·Ó§AÀ³±oªº¥h¨É¥Î°ò·þ¡H
«H®{ªü¡A§Ú¨D§A¤£­n§â¯«ªºÀ³³\·í§@®iÄý·|ùتº¥jª±¡F§AÀ³·í¤Ñ¤Ñ¥Î¥¦­Ì¨Ó§@¦w¼¢ªº¬u·½¡A¦b±wÃø¤¤ÀH®É¥õ¿àÍ¢¡C
¡Ð¡Ð¥q¥¬¯u¡]C. H. Spurgeon¡^
¯«¹ï©ó¤w¸gÀ³³\¹LªºªF¦è¡A«ç¯à»¡¡y¤£¡z©O¡H

 

©_²§®¦¨å
Amazing Grace

©_²§®¦¨å¡A¦óµ¥¥Ì²¢¡A§Ú¸o¤x±o³j§K¡F
«e§Ú¥¢³à¡A¤µ³Q´M¦^¡A½M²´¤µ±o¬Ý¨£¡C
¦p¦¹®¦¨å¡A¨Ï§Ú·q¬È¡A¨Ï§Ú¤ß±o¦w¼¢¡F
ªì«H¤§®É¡A§Y»X®¦´f¡A¯u¬O¦óµ¥Ä_¶Q¡I

³\¦h¦MÀI¡A¸Õ·Ò¡Aºôù¡A§Ú¤x¦wµM¸g¹L¡F
¾a¥D®¦¨å¡A¦w¥þ¤£©È¡A§ó¤Þ¾É§ÚÂk®a¡C
±N¨ÓÁH¦~¡A¸t®{Åw»E¡A®¦¥ú·R½Ë¤d¦~¡F
³ß¼Ö¹|Æg¡A¦b¤÷®y«e¡A²`±æ¨º¤é§Ö²{¡C

 

ªñ¦~¨Ó³o­º¸t¸Ö¦¨¬°¼öªùºq¿ï¡A³\¦hºq¤â­Ì¿ï°Û¦b¥L­Ìªº°ÛºÐ¤¤¡A¤£½×¬O°ò·þ®{©M«D°ò·þ®{³£¼ö·R³o­º¸Öºq¡C
§@ªÌ¬ù¿«¤û¹y¡]John Newton¡A1725-1807¡^¥Í¤_­^°ê­Û´°¡C¤÷¿Ë¬O¦è¯Z¤ú¤H¡A±q¨Æ¯è·~¡F¥À¿Ë¬O­^°ê¤H¡A¬O¤@¦ì°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A´÷±æ¨à¤l¯à¨ü¨}¦n±Ð¨|¡A¨Ã¬°ªª®v¡A¦o®É±`¬°¦¹¤ßÄ@¬èë¡C¬ù¿«¦Û¥®ÀH¥À¼ô»w¸g¤å¤Î¸t¸Ö¡C¤£©¯¦b¥L¤C·³®É¡A¥À¿Ë¯f³u¡A¦Ó¦oªºÃ«§i¦b¤T¤Q¦~«á¤~»XÀ³¤¹¡C
¥À¿Ë¥h¥@«á¡A¬ù¿«¤û¹y¤W¤F¨â¦~¾Ç¡A¦]±H±J¥Í¬¡ÄY®æ¦Ó½ù¾Ç¡C¤Q¤@·³®ÉÀH¤÷¿Ë¤W²î¹LµÛ¯è®üªº¥Í¬¡¡AÄ~¦Ó³Q¼x§L¡A°k§Ð¤S³Q®·¦^¡C°h¥î«á¡A¦b³c½æ¥£Áõ²î¤W¤u§@¡A¸g±`¦b«D¬w¤@±a³c½æ¶Â¥£¡C

¥L¨¬¸ñ¹M¤Î¥|®ü¡A¹D¼w¤é¯q¼Z¸¨¡A¤£¤[¬V¤W¤F¤ô¤â­Ì©ñ¿ºªº¥Í¬¡²ßºD¡A¦Y³Ü¹â½ä¡A¦l¶B´ÛÄF¡AµL©Ò¤£¬°¡C¤é«á¦]¾x¥X¨Æ¨Ó¡A¤Ï¦b«D¬w§@¥£Áõ¤§¹²¡A¹L¤F´X¦~«D¤Hªº¥Í¬¡¡F©¯¦Ó¥L¦b­^­Ûªº¤÷¿ËÅ¥¨ì³o®ø®§«á¡A´N®t¤H«e©¹Àç±Ï¡C

1748¦~¬K¡A±q«D¬wªð­^ªº³~¤¤¡A¹J¨ì±j¯P­·¼É¡A²îÀI¾D¨I¨S¡A¥L¦bµL±æ¤¤Åª¨ìªÖ°ö´µ¡]Thomas Kempis¡^ªº¡u®Ä­À°ò·þ¡v¡]The Imitation of Christ¡^¡A¤ß¨ü·P°Ê¡A¥Ú§Ó§ï¦æ¡C
1754¦~¡A¥L»P©d¤l©w©~§Qª«®ú¡A§@Æ[¼é­û¬°¥Í¡A¨ÃÀH½Ã´µ²z¥S§Ì¬ãŪ©Ô¤B¤å¤Î§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¡A°¸¦Ó¤]µý¹D¡C1764¦~¥L¥Ñ¸t¤½·|«ö¥ß¬°ªª®v¡C¥L¦b¾l¥Í¤¤ºÜ¤O¤Ï¹ï»W¥£¡C³o­º¡u©_²§®¦¨å¡v¬O¥L­«¥Íªº¸gÅç¡C¥L¤@ª½¬°¯«¤u§@¡A¨ì¤K¤Q¤G·³¤~°h¥ð¡A·í®É¥L»¡¡u§Ú°O¾Ð¤O°I°h¡A¦ý§Ú°O±o¨â¥ó¨Æ¡A§Y§Ú¬O¤j¸o¤H¡A°ò·þ¬O¤j±Ï¥D¡C¡v¦b¥LÂ÷¥@«e¡A¥L¬°¦Û¤v¼g¤U¤F¹Ó»x»Ê¡G¡u¬ù¿«¤û¹yªª®v¡A±q«e¬O¦ì¥Ç¸o§@´c¤£«H¤W«Òªº¤H¡A´¿¦b«D¬w§@¥£Áõ¤§¹²¡A¦ýÂǵ۱ϥD­C¿q°ò·þªºÂײ±¼¦¼§¡A±o»X«O¦u¡B´_«Ø¨Ã³j§K¡A«ü¬£«Å¶ÇºÖ­µªº¨Æ¤u¡C¡v
¥»¸Öªº¦±½Õ¤Þ¥Î¬ü°ê¥j½Õ§ï½s¦Ó¦¨¡C¬ù¿«¤û¹y»PÅU¬f¡]William Cowper¡^¦X½s¤F¤@¥»¸t¸Ö¶°¡A¨ä¤¤¥L¼g¤F¤G¦Ê¤K¤Q­º¡C¥L¸Öºqªº¯S¦â¬O²³æ¡B²M·¡¡B¸ÛÀµ¡C¨ä¥L§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº¸t¸Ö¦p¡uн«°ºq¡v¡]Glorious Things of Thee Are Spoken¡^¡A¡u²¢¬ü¸t¦W¡v¡]How Sweet the Name of Jesus Sounds¡^¡A³£¬O¥Lªº§@«~¡C

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
­^¤åºq¦W
Amazing Grace

¹|¥D·sºq¡@¡@¡@242
¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y)¡@244
±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@75
¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@185
·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@67
ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@343
¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@187
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@209
Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@337
®¦¹|¸tºq¡@¡@¡@324
¥@¬öÆg¹|¡@¡@¡@299
¹|¥D¸t¸Ö¡@¡@¡@321
«C¦~¸tºqI¡@¡@  60
®Õ¶é¸ÖºqI¡@¡@  9
Æg¬ü¸Ö(·s½s)¸É¥R¥»¡@157

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal


¬ÛÃö°T®§
8¤ë11¤é¦³ÁnÆF­×
8¤ë10¤é¦³ÁnÆF­×