10¤ë4¤é¦³ÁnÆF­×
10/4/2018


¬¡¤ô ¤Q¤ë¥|¤é
¡u§Ú­Ìªº¯«ªü¡Iò¥¤£Ãg»@¥L­Ì»ò¡H¦]¬°§Ú­ÌµL¤O©è¾×³o¨Ó§ðÀ»§Ú­Ìªº¤j­x¡F§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D«ç¼Ë¦æ¡A§Ú­Ìªº²´¥Ø¡A³æ¥õ±æò¥¡C¡v¡]¥N¤U¤G¤Q12¡^
¬ù¨Fªk¨«¨ìµ´¸ôªº®É­Ô¡A¥L©Ò«ù¦uªººA«×¡A¯u¬O§Ú­Ì¤µ¤é¦b±wÃø¤¤ªº¤H©Ò·í®Äªkªº¡C¬ù¨Fªk¥uª¾¦n¦n·q¬È¯«¡A¨Ã¤£«Ø³]°ê¨¾¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¬O¤Ó·M¬N¤F¡FªGµM¦³¤@¤Ñ¾F°êªº¤j­xÀ£¹Ò¡A¬ù¨FªkµLªkÀ³¥I¡A¦]¬°¦Û¤v¨S¦³¤O¶q¡A¤S¤£ª¾¹D«ç¼Ë¦æ¡C¦ý¥L¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡G¡u§Ú­Ìªº²´¥Ø¡A³æ¥õ±æò¥¡C¡v¯«´N·ÓµÛ¥Lªº«H¤ß¦¨¥þ¤F¡A¨Ã¥B¶W¹L¥L©Ò¨D©Ò·Qªº¡C¦³«H¤ß­Ê¾a¯«ªº¤H´N¬O³o¼Ë»´ÃP¡C
·í§Ú­Ì¹J¨ì§xÃøªº®É­Ô¡A§Ú­Ì±`¬O¦Û¤vªº¿ìªk¤Ó¦h¡A¦Û¤vªº¯à¤O¤Ó¤j¡A¦Û¤v¤Ó­è±j¤F¡F§Ú­Ìªº²´·ú¬Ý³oùجݨºùØ¡A´N¬O¤£·|¬Ý§Ú­Ìªº¯«¡A³o­Ó´NÄdªý¤F¯«¬I®¦ªº¤â¡C
¯«­nÅãÍ¢¯à¤Oªº®É­Ô¡A¥²¬O¦b¤H¨S¦³¤O¶q¡A¤]¤£ª¾¹D«ç¼Ë¦æªº®É­Ô¡F¤H­Y¦Û¤vÁÙ¦³¤@¤À¤O¶q¡A¦Û¤vÁÙ¦³¤@­Ó¿ìªk¡A¯«´N¼È¥Bµ¥­Ô¡Aª½µ¥¨ì¤H¯u¬O³n®z¦p¤ô¡A°£¤Fµ¥­Ô¯«¥H¥~¡A¨S¦³²Ä¤G­Óªk¤l¡A¨º®É¯«´N­n¬°¤H¶}¥X¸ô¡C¥»¨Ó¦b¥­¦w¤¤°Ûµ¥­Ôªº¸Ö½g¬O«Ü®e©öªº¡A¦ý¦b«æÃø¤¤µ¥­Ô¡A¦b¨è¤£®e½wªº¾D¹J¤¤µ¥­Ô¡A¹ê¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C¯à¨Ï§Ú­Ì¦b«æÃø¤¤µ¥­Ô¯«ªº¡A¦bµL¤@¿ìªkªº®É­Ô¦wÀRªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡C
¡u§Úªº¤ßÀqÀqµLÁn¡A±Mµ¥­Ô¯«¡F¦]¬°§Úªº±Ï®¦¬O±qÍ¢¦Ó¨Ó¡C¡v¡]¸Ö¤»¤Q¤G1¡^
¡u¦³¤H¾a¨®¡A¦³¤H¾a°¨¡F¦ý§Ú­Ì­n´£¨ì­C©MµØ§Ú­Ì¯«ªº¦W¡C¡v¡]¸Ö¤G¤Q7¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤ë¥|¤é
¡§
Í¢ªº¬FÅv»P¥­¦w¥²¥[¼WµL½a¡FÍ¢¥²¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡Aªv²zÍ¢ªº°ê¡A¥H¤½¥­¤½¸q¨Ï°ê°í©wí©T¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C¸U­x¤§­C©MµØªº¼ö¤ß¥²¦¨´N³o¨Æ¡¨ÁɤE7¡C
°ò·þ§@¥­¦w¤ý­n§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡A¦]¬°¯«¹w¥ý¹ï¤j½Ã»¡¹L¡A¤j½Ã¬O¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¹L¡A¯«¦h¦¸°í©wÍ¢¦V¥H¦â¦C¤H©Ò¥ßªº¬ù¡A©M¹ï¤j½Ã¤ýªºÀ³³\¡C¦b¥H¦â¦C¤JµS¤j¤HÀY¦¸¤`°êªº®É­Ô¡A¯«¤S­É¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¤f¡A¦A»¡¹w¨¥¡A¥H¦w¼¢¨º¨Ç¬Û«H¯«ªº¤H¡A¥s¥L­Ì¦b³Q¾Ûªº®É­Ô¦³«ü±æ¡C¡§­C©MµØ»¡¡A¤é¤l±N¨ì¡A§ÚÀ³³\¥H¦â¦C®a©MµS¤j®aªº®¦¨¥¡A¥²µM¦¨´N¡C·í¨º¤é¤l¡A¨º®É­Ô¡A§Ú¥²¨Ï¤j½Ã¤½¸qªº­]¸Çªø°_¨Ó¡FÍ¢¥²µM¦b¦a¤W¬I¦æ¤½¥­©M¤½¸q¡C¦b¨º¤é¤lµS¤j¥²±o±Ï¡A­C¸ô¼»§N¥²¦wµM©~¦í¡GÍ¢ªº¦W¥²ºÙ¬°­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡C¦]¬°­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¤j½Ã¥²¥Ã¤£Â_¤H¡A§¤¦b¥H¦â¦C®aªºÄ_®y¤W¡¨­C¤T¤Q¤T14¡X17¡C¡§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A­Y¬O§Ú¥ß¥Õ¤é¶Â©]ªº¬ù¤£¯à¦s¦í¡A­Y¬O§Ú¥¼´¿¦w±Æ¤Ñ¦aªº©w¨Ò¡F§Ú´N±óµ´¶®¦Uªº«á¸Ç¡A©M§Ú¹²¤H¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¤£¨Ï¤j½Ãªº«á¸Çªv²z¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº«á¸Ç¡G¦]¬°§Ú¥²¨Ï¥L­Ì³Q¾Ûªº¤HÂk¦^¡A¤]¥²¼¦¼§¥L­Ì¡¨­C¤T¤Q¤T25¡X26¡C
°ò·þ¥²­n§@¤ý¡Aªv²z¥þ¥@¬É¡A¥H¥H¦â¦C°ê¬°¤¤¤ß¡A¥H­C¸ô¼»§N¬°¤j§gªº¨Ê³£¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó³o¨Æ´N­n¦¨¥þ¡AÁöµM¼»¦ý¤£¥Ì¤ß©ó¥Lªº¥¢±Ñ¡A­n§@³Ì«áªº««¦º±Ã¤ã¡C¥þ¥@¬Éªº§g¤ý­n¤@»ô°_¨Ó¡A­n¼Ä¾×­C©MµØ©MÍ¢ªº¨ü»IªÌ¡C¯«»¡¡G¡§§Ú¤w¸g¥ß§Úªº§g¦b¿ü¦w§Úªº¸t¤s¤W¤F¡¨¸Ö¤G6¡C
¬°¤°»ò¥@¬É¤Wªº°ê¨S¦³¤Ó¥­¡A´N¬O¦]¬°¥Rº¡¸o´c¡A¨S¦³¤½¸q¡A¬Fªv¶Â·t¡A¥H­P¥Á§ð¥´¥Á¡A°ê§ð¥´°ê¡A¨ì°ò·þ§@¤ýªº®É­Ô¡AÍ¢¬O¤½¸qªº¡AÍ¢¥H¤½¥­¤½¸q¨Ï°ê¦ì°í©wí©T¡C¦b¤j½Ãªº¹w¨¥¤¤»¡¡G¡§Í¢­n«ö¤½¸q¼f§P§Aªº¥Á¡A«ö¤½¸q¼f§P§Aªº§x­W¤H¡C¤j¤s¤p¤s¡A³£¦]¤½¸q¨Ï¥Á±o¨É¥­¦w¡CÍ¢¥²¬°¥Á¤¤ªº§x­W¤H¦ù­Þ¡A¬@±Ï½a¥F¤§½ú¡AÀ£¸H¨º´ÛÀ£¤Hªº¡C¤Ó¶§ÁÙ¦s¡C¤ë«GÁÙ¦b¡A¤H­n·q¬È§A¡Aª½¨ì¸U¥N¡CÍ¢¥²­°Á{¡A¹³«B­°¦b¤w³Îªº¯ó¦a¤W¡A¦p¥ÌÀM´þ¼í¥Ð¦a¡C¦bÍ¢ªº¤é¤l¸q¤H­nµo©ô¡A¤j¦³¥­¦w¡A¦n¹³¤ë«Gªø¦s¡CÍ¢­n°õ´xÅv¬`¡A±q³o®üª½¨ì¨º®ü¡A±q¤jªeª½¨ì¦a·¥¡¨¸Ö¤C¤Q¤G2¡X8¡C¡§Í¢ªº¦W­n¦s¨ì¥Ã»·¡A­n¯d¶Ç¦p¤é¤§¤[¡G¤H­n¦]Í¢»XºÖ¡F¸U°ê­nºÙÍ¢¦³ºÖ¡¨¸Ö¤C¤Q¤G17¡C
°ò·þ¦A¨Ó¡C³o¤@¤Á¥ú´º¥²µM­n¥X²{¡A¦]¬°¬O¥X©ó¯«ªº¤f¡A¥D­C¿q¦Û¤v´¿¨ü¨ì¤£¤½¸qªº¼f§P¡A©Ò¥HÍ¢¯àÅé·|¦b¤£¤½¸qªº¬FÅv¤U©Ò¨üªºµh­W¡A¥¿¦]¬°Í¢´¿¨ü¹L¤£¤½¸qªº¼f§P¡A¯«´N±N¤½¸q¼f§Pªº¤jÅv¬`¥æ¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡A¥sÍ¢ªv²z¸U°ê¡C¥D­C¿q¦Û¤v»¡¡G¡§¤÷¤£¼f§P¤°»ò¤H¡C¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ»P¤l¡C¡¨¡§¨Ã¥B¦]¬°Í¢¬O¤H¤l¡A´N½çµ¹Í¢¦æ¼f§PªºÅv¬`¡¨¬ù¤­22¡B27¡C
¦³¤@¤Ñ¡A¦Ó¥B§Y±N¨Ó¨ì¡A¥@¤Wªº°ê³£¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡AÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¸U­x¤§­C©MµØªº¼ö¤ß¥²­n¦¨´N³o¨Æ¡A¦h¤Ö¯«ªºÀ³³\³£¦¨¥þ¤F¡A°ò·þ¦A¨Ó§@¤ý¡A¤]¥²©wÀ³Åç¡A¥¿¦p¤ÚÄõ¸Ö¤¤©Ò»¡ªº¡A¡§¯««D¤H¡A¥²¤£¦Ü»¡ÁÀ¡A¤]«D¤H¤l¡A¥²¤£¦Ü«á®¬¡FÍ¢»¡¸Ü°Z¤£·ÓµÛ¦æ©O¡AÍ¢µo¨¥¡A°Z¤£­n¦¨´N©O¡¨¥Á¤G¤Q¤T19¡C¡§¦³¤@¦ì¥X©ó¶®¦Uªº¡A¥²´x¤jÅv¡¨¥Á¤G¤Q¥|19¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤ë¥|¤é
¦b±wÃøªº¤é¤l¡A¹ç¥i§@¤@­Ó¨ü±±¶Dªº¤H¡A¤£§@±±¶D¤Hªº¤H¡A¤Q¦r¬[¤Uªº§½¶Õ¡A¤£¹L¬O¤@¡B¤G¤é¡A«Ü§Ö´N­n¹L¥h¡C¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡A±q¤È¥¿¨ì¥Óªì¡A¹M¦a³£¶Â·t¤F¡¨¤Ó¤G¤C45¡C³o¬O·í®Éªº¨Æ¹ê¡C¤Ó¶§Áô½ª¤£¯àµo¥ú¡A¤]¬O¼v¹³¡B¹w¹³¡A¯u¤Ó¶§ªº¥ú¤@®É³Q¾B½ª¡A¤£¯à·Ó®g¨ì¤H¶¡¡A¤£¦h®É­Ô¶Â·t´N¹L¥h¤F¡A¶Â·t¤£¯à·l¶ËºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡C²Ä¤T¤Ñ°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡A´¶·Ó¥@¬Éªº¤j¥ú¤S¥ú½÷¥|®g¡C
¾ú¥Nªº±Ð·|¤]³£¬O¦p¦¹¡A°ò·þªºªù®{¦³¦h¤H±Ë©R¡A¦³¦h¤H¨ü°d¡A°ò·þªº¥úÂǵۥL­Ì§ó¥[¥ú©ú¡A¤j´_¿³³£¬O¦b¤j¹G­¢¤§«á¡C¦³³\¦h«H®{¤ß¤¤¼~¶Ë¡A¬°±Ð·|¾á¼~¡Cµ¥¨ì¶³¶}¤Ñ´¸¡A¥L­Ì¤Sºq°Û°_¨Ó¡A¯«¥Î¤j¯à«OÅ@¤FÍ¢ªº±Ð·|¡A¥Dªº¦W¶Çªº§ó¼s¡A§ó§Ö¡A«H¥Dªº¤H§ó¦h¡C¬O½Ö³y¦¨¤F³oºØ§Î¶Õ¡H´_¬¡ªº°ò·þ¡B¥Ã»·¬O¬¡ªº±Ï¥D¡A¬OÍ¢¦Û¤v«OÅ@¤FÍ¢ªº±Ð·|¡A¶Â·tªºÅv¶Õ¤£¯à³Ó¹LÍ¢¡C¡§Í¢ªºÆF»î¡A¤£ºJ¦b³±¶¡¡AÍ¢ªº¦×¨­¡A¤]¤£¨£¦´Ãa¡A³o­C¿q¯«¤w¸g¥sÍ¢´_¬¡¤F¡C§Ú­Ì³£¬°³o¨Æ§@¨£µý¡CÍ¢¬J³Q¯«ªº¥k¤â°ªÁ|¡A¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A´N§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¼åÄé¤U¨Ó¡C¡¨¡§§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡C¡¨®{¤G31-33¡A36¡C³o´N¬O°ò·þ©MÍ¢ªº±Ð·|¥Ã»·³Ó§Qªº®Ú°ò¡A©Ò¥H·Q­n®ø·À°ò·þ©MÍ¢ªº±Ð·|¡A¬O¥Ã»·¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¥L­Ì¤~²Ï¤U®Ú´N¤£¨£¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¥²¦ºªº¥@¤H¡A¤£¹L»ó¤Õ¤¤¦³®ð®§½}¤F¡C¥D­C¿q¬O¥Ã¬¡ªº°ò·þ¡A¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C
¡§
¥~¨¹¬°¬Æ»òª§¾x¡A¸U¥Á¬°¬Æ»ò¿Ñºâµê¦kªº¨Æ¡H¥@¤Wªº§g¤ý¤@»ô°_¨Ó¡A¦Ú®_¤@¦P°Óij¡A­n¼Ä¾×­C©MµØ¡A¨ÃÍ¢ªº¨ü»IªÌ¡A¡K¡K¡C¨º§¤¦b¤Ñ¤Wªº¥²µo¯º¡A¥D¥²¶á¯º¥L­Ì¡C¡¨¸Ö¤G1-4¡C
¯«ªº°ê¤@©w­n­°Á{¡A¯«ªº¦®·N¤@©w­n¦¨¥þ¡A¤Ñ°êªººÖ­µ¤@©w­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£µý¡CµL½×½Ö¤]¤£¯àªý¾×¯«ªº¦®·N¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¯à¥Î´¼¼z¿Ñ²¤¼Ä¾×¯«¡A³£¬O³Q®ø·À¦b¼Ä¾×¤¤¡C§Ú­Ì¨Ì¾a¯«¤ß¤¤¦³¤O¶q¡A§Ú­Ì¦æ¨«¤O¤W¥[¤O¡A¦]§Ú­Ìªº¤O¶q¬O±q¤÷¯«¡B¥D­C¿q¡B¸tÆF¦Ó¨Óªº¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤ë¥|¤é

¡u­C¿q»¡,§A¤w¸g¬Ý¨£Í¢,²{¦b©M§A»¡¸Üªº´N¬OÍ¢¡C¡v¡]¬ù¤E37¡^

³o­Ó½M¤l©_§®¦a»X¥DÂåªv,­«¨£¥ú©ú,¬Ý¨£­C¿q¡C¥L¬O¯u¥¿¬Ý¨£Í¢,¦Ó«D¥u¾Ì¥~»ª§PÂ_Í¢¡X³oÂI»Ý­nÄݤѪº¯«¸ñ¡C¦b¥[§Q§Q¦³¤£¤Ö¤H»~±N­C¿q¬Ý§@¥H§Q¨È¡C¥H§Q¨È¬O­Ó¦æ°Ê«¬ªº¥ýª¾,¥L¥HµL¤ñªº«i®ð»P¾z¤O,»P¨ä¼Ä¹ïªÌ§Ü¿Å¡C¥D­C¿q±`±`¤]ªí²{¥X¦æ°Êªº¨M¤ß¡C·íÍ¢µo²{¤H­Ì¬¿¦Ã¤F¯«ªº¸t·µ,§â·q«ô¡Bë§iªº¦a¤èÅܦ¨¶R½æªº³õ©Ò,´N¤jµo¸q«ã,±N¥L­Ì»°¥X¥h¡CÍ¢¬O¯u¥H§Q¨È¡C

¥t¦³¨Ç¤H«h»~¥H¬°­C¿q¬O­C§Q¦Ì¡C­C§Q¦Ì¥Nªí¯«·O´dªº§Î¶H,¥L¬O¤@¦ì«s­úªº¥ýª¾¡C­C¿q¦b³oÂI¤W©M¥L«Ü¬Û¦ü¡CÍ¢»Pµ|¦O¸o¤H¤@¦P§¤®u,®e³\¥Ç«Á²]¸oªº¤k¤H¦bÍ¢¸}«e­úª_,·íÍ¢¬Ý¨ì°¨ùبȬ°©Ô¼»¸ô«s­ú®É,Í¢¤]­ú¤F¡CÍ¢¬O¯u­C§Q¦Ì¡CµM¦Ó,»~±N¥D­C¿qµø¬°¥H§Q¨È©Î­C§Q¦Ì¡X³oÂI¨¬¥HÅã¥Ü¤@¯ë¤H¥u¾Ì¥~»ª»{­C¿q¡C°ß¦³¤÷ªº±Ò¥Ü¯à¦V§Ú­Ì¹üÅã¤lªº¯u¥¿¨­¥÷¡CÆg¬ü¯«¡I³o¦ì¯u¥¿¬Ý¨£­C¿qªº¤H,©M§Ú­Ì¨C­Ó¤H¶}©l³£¤@¼Ë¡X¬O¡u¥Í¨Ó½M²´ªº¡v¡I


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤ë¥|¤é

­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨º¸Ì§Ú­Ì¦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¡]¬ù¿«³ü®Ñ¤G¡G1¡^
§Ú­ÌÁöµM¥Ç¸o¡A¦ý¤´¦³¤@¦ì¤¤«O¡C¬ù¿«¨S¦³»¡¡G¡u­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¥L´N³à¥¢¤F³o¦ì¤¤«O¡C¡vÁöµM§Ú­Ì¬O¸o¤H¡A§Ú­Ì¦³¤@¦ì¤¤«O¡C«H®{¤£½×¥Ç¤F¬Æ»ò¸o¡A³£¤£¯à·´Ãa¥L»P¥D­C¿q°ò·þªºÃö«Y¡AÍ¢¬O¤¤«O¡C¥Dªº¦W¦r¢w¢w­C¿q¢w¢w¦b¦¹¬O´I¦³«Ü²`§t·Nªº¡CÍ¢¬O§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¤¤«O¡A¦]¬°­C¿q´N¬O¤@¦ì¥H¬@±Ï¬°¤u§@©M³ß¼Öªº¤W«Ò¡C¡u§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡A¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡v¡]¤Ó¤@¡G21¡^¨ä¦¸¡AÍ¢ªº¦W¬O­C¿q°ò·þ¢w¢w¨ü»IªÌ¡C³o¤@¦W¦rªí¥ÜÍ¢¦³¬°§Ú­Ì¥N¨DªºÅv¬`¡C°ò·þ¦³Àµ¨DªºÅv§Q¡A¦]¬°Í¢¬O¤÷¤W«Ò¿Ë¦Û«ü¬£ªº¤¤«O©M¿Ë¦Û´z¿ïªº²½¥q¡C¤W«Ò©Ò«ü¬£ªº³o¤@¦ì¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡A§Ú­Ì¥i¥H¦w¤ß±N§xÃø¥æµ¹Í¢¡A¦]¤W«Ò¤w«ü¬£Í¢¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡CÍ¢¬O°ò·þ¡F©Ò¦³Í¢¦³Åv¬`¡FÍ¢¬O°ò·þ¡A©Ò¥HÍ¢¦³¸ê®æ¡F¦]¬°¨ü»I¤w¨ÏÍ¢§¹¥þº¡¨¬Í¢ªº¤u§@ªº­n¨D¡CÍ¢¯à¤£°±¦aÀµ¨D¥H­P·P°Ê¤F¤W«Òªº¤ß¹F¨ì¥Øªº¡C·í¨ü»IªÌ¯¸¥ß¬°§ÚÀµ¨D®É¡AÍ¢ªº¸Ü»y¬O¦óµ¥·Å¬X¡A¥y¤l¬O¦óµ¥°Ê¤H¡IÍ¢ÁÙ¦³¤@­Ó¦W¢w¢w¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C­Õ­Y¨º¸qªÌ§@§Úªº¤¤«O¡A¨º»ò§Úªº®×¥ó´N¦³µ´¹ïªºÀu¶Õ¡A§_«hÍ¢¤£·|±µ¨ü¡CÍ¢¥H¤½¸qªºÀµ¨D¥N´À§Ú¤£¤½¸qªº±±§i¡CÍ¢«Å§i¥H¦Û¤v§@§Úªº´À¨­¡A«o±NÍ¢ªº¶¶ªAÂk¦b§Úªº¦W¤U¡C«H®{¦³³o¼Ë¤@¦ì§¹¥þ°t§@¤¤«Oªº¨}¤Í¡C«H®{°Ú¡A±N§A¦Û¤v§¹¥þ¥æ¦bÍ¢ªº¤â¤¤§a¡I


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤ë¥|¤é §Úª¾§Ú±ÏÅ«¥D¬¡µÛ

¡u³o¼Ë¡A­C©MµØ«á¨Ó½çºÖµ¹¬ù§B¡A¤ñ¥ý«e§ó¦h¡C¡v§B42:12
¬ù§BÁöµM¾D¹J¤F³\¦h¨aº×¡Aµ²ªG«o±o¨ì³\¦h¯¬ºÖ¡C¥L¨ü¸Õ·Ò¡A¬O¬°­nÃÒ¹ê¥Lªº·q°@¡C

¨º»ò¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¨aº×¡A°Z«D¤]¬O¬°­n¥s¯«±o¨ìºaÄ£¶Ü¡H

ºaÄ£­ì¬O±q²´²\¤¤¥X¨Óªº¡C

¬ù§Bªº­WÃø¨Ï¥L§ó°ª¬Ý¯«¡A§ó§C¬Ý¦Û¤v¡C¥L³Û¥s»¡¡G¡y§Ú±q«e­·»D¦³ò¥¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£ò¥¡z¡]¤­¸`¡^¡C
¦pªG¡A¦bµh­W¥¢±æ¤¤¡A§Ú­Ì¯à·Pı¯«ªº¦P¦b¦Ó¨D§i»¡¡G¡yÄ@ò¥ªº¦®·N¦¨¥þ¡z¡]¤Ó26:42¡^¡A§Ú­Ì´N¦³ºÖ¤F¡C

¬ù§B¦bµh­W¤§¤¤¡A³º¯à¬Ý¨£»¡¡G¡y§Úª¾¹D§Úªº±ÏÅ«¥D¬¡µÛ¡z¡]§B19:25¡^¡F³o¬O¦h»ò¤£®e©ö°Ú¡IªGµM¡A­C©MµØ«á¨Ó½çºÖµ¹¬ù§B¡A¤ñ¥ý«e§ó¦h¡C
¡Ð¡ÐĶ¦ÛÀRÀqªº®É­Ô¡]In the Hour of Silence¡^
±wÃø¨C¤@¦¸¨Ó§ä§A¡A³£¬O¤â¸Ì®³µÛ¤@¶ô¶Àª÷ªº¡C
¦pªG§Ú­Ì¯à¦b±wÃø¤¤§Ô­@µ¥­Ô¡A±wÃø¦Ü²×¥²Åܦ¨§Ú­Ìªº¯¬ºÖ¡C

¦pªG§Ú­Ì¤£¯à§Ô¨ü­WÃø¡A¦³³\¦h¯¬ºÖ§Ú­Ì¤£¯à±o¨ì¡C

¦³³\¦h§Ö¼Ö¥u¯à¦b¼~¶Ë¤¤±o¨ìªº¡C¦³³\¦h¯u²zªº¥ú¥u¯à¦bÄݦaªº¥úº¶·À¤§«áÅױҥܥX¨Óªº¡C
¡Ð¡Ð¿ï
³ÌÄÝÆFªº«H®{³£¬O±q­WÃø¤¤¥X¨Óªº¡F³Ì°¶¤jªº¤Hª«³£¬O¨ØÀ¹µÛ¶Ë²ªªº¡F®î¹DªÌªº«a°Ã³£¬O°{µÛ¤õªáªº¡A¥L­Ì¶i¤J¤Ñªù³£¬O±¾µÛ²´²\±aµÛ·T®eªº¡C
¡Ð¡Ð¨ôªÃ¡]Chaplin¡^

 

§Úª¾§Ú±ÏÅ«¥D¬¡µÛ
I Know That My Redeemer Liveth

§Úª¾¹D±ÏÅ«¥D¥Ã¬¡µÛ¡AÍ¢¥²¦A¨Ó´xºÞ¸U¦³¡F
¤]ª¾Í¢±N¥Ã¥Í½çµ¹§Ú¡A®¦¨å¡BÅv¬`¬Ò¾ÞÍ¢¤â¡C

§Úª¾Í¢À³³\¥Ã¤£¸¨ªÅ¡AÍ¢ªº¸Ü»y¥Ã¤£¼o¥h¡F
Áö´Ý»Å¦º¤`¦V§Ú¶i§ð¡A§ÚÆF²×¥²»P¥D¬Û»E¡C

¡]°Æºq¡^
§Ú²`ª¾¹D¡A§Ú±Ï¥D¬¡µÛ¡AÍ¢¥²¦A¨Ó´xºÞ¸U¦³¡F
§Ú²`ª¾¹DÍ¢½ç§Ú¥Ã¬¡¡A®¦¨å¡BÅv¬`¬Ò¾ÞÍ¢¤â¡C

¬ù§B¦b­WÃø¤¤¡A³º¯à»¡¡G¡u§Úª¾¹D§Úªº±ÏÅ«¥D¬¡µÛ¡C¡v¦b¥L³Ó¹L¸Õ·Ò«á¡A¯«¥[­¿ªº½çºÖµ¹¥L¡C
³o­º¸Öºq¬O¶Oº¸¼Ò¡]James Henry Fillmore, ¨£¤C¤ë¤Ü¥|¤é¡^ªº´_¬¡²M°Û¼@¡u§Æ±æªº¶Ç«HªÌ¡v¡]Hope¡¦s Messenger¡^¤¤ªº¤@¦±¡C ºqµü¥ÑÃeµ·¡]Jessie Brown Pounds, 1861-1921¡^¶ñ¼g¡C
Ãeµ·¬O¬ü°ê«X¥è«X¦{¤H¡A¤Q¤­·³®É¡A´N¶}©l¦b±Ð·|¥Zª«§ë½Z¡C¦o¬°¶Oº¸¼Ò¼g§@¸t¸Ö¹F¤T¤Q¦~¤§¤[¡C¦oªº¤V¤Ò¬O¤@¦ìªª®v¡C
¥t¦³¤@­º¡u§Úª¾§Ú±ÏÅ«¥Dªø¦s¡v¡]I Know That My Redeemer Lives¡^¬O±ö²z¡]Samuel Medley, 1738-1709¡^©Ò§@¡A¤]¬O®Ú¾Ú¬ù§B®Ñ19:25¸g¤å¡Cºqµü¦p¤U¡G

§Úª¾§Ú±ÏÅ«¥Dªø¦s¡A¥L½ç¦w¥þ±a¨Ó³ß¼Ö¡C
¥L¥Ãªø¬¡Áö¸g¦º¸ô¡A¥L¬O§Ú¥Ã»·´_¬¡¥D¡C

¦]¥Lªø¬¡¡A§Ú±o¥L·R¡A¤µ¤é¦b¤Ñ¬°§Ú¥N¨D¡C
¥L¥Ãªø¬¡¨Ï§Úº¡¨¬¡A¥L¥Ã»·¬OÀH®ÉÀ°§U¡C

¦]¥Lªø¬¡¡A½ç§Ú»Ý­n¡A¦]¥Lªø¬¡¯à³Ó¦ºÅv¡C
¥L¥Ãªø¬¡¦w±Æ¨Î³B¡A±a»â§Ú¥Ã¦b¤Ñ®a¦í¡C

¦]¥Lªø¬¡¡AÀ³±o´Lºa¡A¬O§Ú±Ï¥D¥Ã¤£§ïÅÜ¡C
¦óµ¥³ß¼Ö¦óµ¥¦w¥þ¡A´_¬¡±Ï¥D¨Ï§Ú¦wµM¡C

Áú¼wº¸¡]George Frederick Handel, ¨£¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤é¡^¦b¥Lªººq¼@¨Æ·~¥¢±Ñ«á¡A±¡ºü§C¸¨¡A¤FµL¥Í½ì¡F¦b¥L¥¿Ä±±o¥Í¤£¦p¦º®É¡A¦¬¨ì¤@­º¤Í¤Hªº¸Ö¡A´y­z¥D­C¿q³Q¤HÂƵø¡B¹½±ó¡B³Q°v¤Q¬[¤Î´_¬¡¡A¨ä¤¤¦³¤@¥y¡u§Úª¾¹D§Úªº±ÏÅ«¥D¬¡µÛ¡v¡A²`²`¦a¦w¼¢¤F¥L¡F¦b·P°Ê¤¤¡A¦ü¥G¤Ñªù¬°¥L´¯¶}¡A¥LÅ¥¨ì¡u«¢§Q¸ô¨È¡vªº¦±½Õ¡A©ó¬O¥L§â³o¸Ö¼g¦¨¡uÀ±Áɨȡv¯«¦±¡A¦bµuµuªº¤Ü¥|¤Ñ¤º§¹¦¨¤F³oÃm¥@¹d§@¡C

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò¡@ ­^¤åºq¦W I Know That My Redeemer Liveth

¹|¥D·sºq¡@165
¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y)¡@149
·s¸t¸Ö298
¸t®{¸Ö¶°¡@150
Æg¬ü¡@95
¥@¬öÆg¹|¡@227
®Õ¶é¸ÖºqI310
®Õ¶é¸ÖºqII248
Æg¬ü¸Ö(·s½s)¸É¥R¥»¡@83


¬ÛÃö°T®§
10¤ë3¤é¦³ÁnÆF­×
10¤ë2¤é¦³ÁnÆF­×