¬¡¤ô ¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é
¥D¬O¬¡¤ôªº¦¿ªe¡A¯E¯E¿º¿º¡A¤ô¶Õ¬¤´é¬O¨S¦³¶qªº¡A¤Z¤f´÷ªº¤H³£¥i¥H¨ìÍ¢¨ºùØ¥h³Ü¡A¦ý³Ü¤Fªº¤H¦b¤ß¤¤¦³¤F¬¡¤ôªº¬u·½¡A´N¥Ã»·¤£´÷¡A³o¬u·½ª½´é¨ì¥Ã¥Í¡C
¥D±o¤FºaÄ£¤§«á¡A´N¦³¸tÆF¦]Í¢°Á{¡A¥D¬O¬¡¤ôªº¦¿ªe¡A¸tÆF¬O¦¿ªeªº¬¡¤ô¡C«Hªº¤H´N±q¸tÆF¨ü¤F¬~¡A¶¼©ó¤@¦ìÆF¡A³o¸tÆF¬O§Ú̱o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡Aª½¨ì±oÅ«ªº¤é¤l¡C¯«©Ò½çªºÆF¦b§ÚÌ¥~±¡A¤]¦b§Ṳ́ߤ¤¡A±q¸tÆF¨ü¬~¬O¦b¥~±¡A¶¼©ó¤@¦ìÆF¬O¦bùر¡A§Ú̥Τ£µÛ¨ì¯«¨ºùØ¥t¨D¸tÆF¡A¤Z¨Æ¦^¨ì¤ß¤¤´N¥²±o¨ì²M·¡ªº±Ò¥Ü¡C¬°¤°»ò§Ú̦³®É¤f´÷¡B°®Àê¡A´N¬O¦]¬°¥t¥h§ä¤ô¡C¯«©Ò½ç§Ṳ́ߤ¤ªºÆF¬O¬¡¤ôªº¬u·½¡A¬O¨ú¤§¤£ºÉ¥Î¤§¤£ºÜªº¡A¦n¶H¤p¤ôÀsÀY«o¦³¬y¤£ºÉªº¬¡¤ô¡A¦]¬°¬O³s¦b¦¿ªeªº¬x¬y¤¤¡C
§ÚÌY¤£¦b³oùبú¤ô¡A´N¬O¨ì¶®¦U¤«ùØ¥h¨ú¤ô¡A¶®¦U¤«ùتº¤ô¨ú¤FÁÙn¦A¨ú¡A³Ü¤FÁÙn¦A³Ü¡A¦]¬°¬O¦b¥~±ªº¡A³o¬O¶®¦U©M¥Lªº¨à¤l¨Ã¬¹¯b©Ò³Üªº¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H©Ò³Üªº¡A¬O¦]¦æ«ßªk©Ò±oµÛÂIºwªº¸tÆF¡A®É¨Ó®É¥h¡A¥¿¦p¸Ö¤Hªº¸Ü¡G¡u¤£n±q§Ú¦¬¦^§Aªº¸tÆF¡C¡v¡]¸Ö¤¤Q¤@11¡^
¥i¨£«ßªk¤§¤Uªº¤H¡A¦æ±o¦n´N¦³¸tÆF¦P¦b¡A¦æ±o¤£¦n¡A¸tÆF´NÂ÷¶}¥LÌ¡C¯«ªº¸tÆF¦b§Ṳ́ߤ¤¡A«o¤£¬O¨º¼Ë¡A¦p¦P´þ¼íªº»Iªo¡A¦b¤Z¨Æ¤WÀH®É±Ð°V§ÚÌ¡AÍ¢n»â§Ú̶i¤J¤@¤Áªº¯u²z¡F§Ú̦nªº®ÉÔ¡AÍ¢»P§Ú̦P¦b¡A§Ú̥ǤF¸o¡AÍ¢¤]¤£Â÷¶}§ÚÌ¡AÍ¢©¾©óÍ¢ªºÂ¾¦u¡Aª½¨ì§â°ò·þÄ_¦å©ÒÅ«ªº¤H±Ï¨ìºaÄ£¤¤¡C
C¿q¦^µª»¡¡G¤Z³Ü³o¤ôªº¡AÁÙn¦A´÷¡F¤HY³Ü§Ú©Ò½çªº¤ô´N¥Ã»·¤£´÷¡F§Ú©Ò½çªº¤ô¡An¦b¥LùØÀY¦¨¬°¬u·½¡Aª½´é¨ì¥Ã¥Í¡C¡]¬ù¥|13¦Ü14¡^
¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é
¡§¦ý¬O¥L̪º¶Q«`¡A¤£¥ÎªÓ¾á¥LÌ¥Dªº¤u§@¡¨¡]¥§¤T5¡^¡C
µS¤Ó¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¡A¤C¤Q¦~º¡¤F¡A¯«Éªi´µ¤ý¥j¦C¤U¥O¡A««ØC¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A©ó¬OµS¤j³Q¾Û¤§¤Hªº¤l®]¦³³\¦h¤H¦^¨ìµS¤j¦a¡A¸g¹L¤F³\¦hÁ}Ãø®À§é¡A¥L̲שó¦b¡§¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤»¦~¡A¨È¹F¤ëªì¤T¤é¡A³o·µ×¦¨¤F¡¨©Ô¤»15¡C¦ý¥L̪º«°À𤴥¼×«Ø¡A¡§¨º¨Ç³Q¾ÛÂk¦^³Ñ¤Uªº¤H¡A¦bµS¤j¬Ù¾D¤jÃø¡A¨üÕæ°d¡A¨Ã¥BC¸ô¼»§Nªº«°Àð©î·´¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡¨¥§¤@3¡C¥§§Æ¦ÌÅ¥¨£³o¥ú´º¡A´Núª_´d«s¡A¸T¹Ã«§i¡A¯«Å¥¤F¥§§Æ¦Ìªº¬èë¡A´Nɪi´µ¤ý¨È¹F»Ã¦è¤ýªºÀ°§U¡A¦^°ê׫ظt«°¡C¦b׫ظt«°ªº®ÉÔ¡A¾l³Ñªº¥Á³£°_¨Ó׫ءAº¥ý¬O¤j²½¥q©M²³²½¥q¡A¥ḺaÀY׫ءA²³¥Á¤]¦U׫ؤ@¬q¡C¦³¤H±aµÛ¤k¨à¥X¨Ó׫ءA¥L̤@±»P¤³¼Äª§¾Ô¡A¤@±×«Ø¡A±©¦³¥L̪º¶Q«`¤£¥ÎªÓ¾á¥LÌ¥Dªº¤u§@¡C
¬°¤°»ò³o¨Ç¶Q«`¤£¨Ó׫ظt«°¡A¦]¬°¥L̬O¶Q«`¡AÁöµM¦b¦p¦¹ªºÁ}Ãø§xW¤¤¡A¥L̤´µM«O¦í¶Q«`ªº¨¥÷¡A¥L̤£ªÖ°Ñ¥[³Ò¤Oªº¤u§@¡C³s»P¥L̩ҨƩ^ªº¥D¡A»P§O¤H¨Ã¦Û¤v¤]¦³¯qªº¨Æ¡A¥L̳£¤£ªÖ°Ê¤â§@¡A¤£ªÖ¥ÎªÓ¾á¡CC§Q¦Ì´¿½×¨ì¿ü¦wªº¶Q«`¡A¡§¿ü¦wªº¶Q«`¡A¯À¨Ó¤ñ³·¯Â²b¡A¤ñ¥¤§ó¥Õ¡F¥L̪º¨Åé¡A¤ñ¬õÄ_¥É§ó¬õ¡A¹³¥ú¼íªºÂÅÄ_¥Û¤@¼Ë¡¨«s¥|7¡A¶H³o¼Ëªº¶Q«`¦p¦ó¯à¥ÎªÓ¾á¥LÌ¥Dªº¤u§@©O¡H©Ò¥H¥DC¿q»¡¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§AÌ¡A°]¥D¶i¤Ñ°ê¬OÃøªº¡C§Ú¤S§i¶D§AÌ¡AÀd¾m¬ï¹LÀ¸ªº²´¡A¤ñ°]¥D¶i¯«ªº°êÁÙ®e©ö©O¡¨¤Ó¤Q¤E23¡X24¡C
¤£¬O¥DC¿q¤£·R°]¥D¡AÍ¢·R¦U¼Ëªº¤H¡AÍ¢·R½a¤H¡A¤]·R°]¥D¡A¦ý³o¨Ç¶Q«`̦]¶Õ¤O¦Ó°_ªºÅº¶Æ¦¨¤F¦Û¤vªº²Ì¸}¥Û¡A¥L̤£ªÖ©ñ¤U¶Q«`ªº¬[¤l¸òÀH¥D¡A§ó¤£ªÖ§@¥Dªº¸t¤u¡C¥L̼ä¥Õ¦p¥¤¦p¥Éªº¨Åé¡A¨Ï¥L̤£ªÖI¤Q¦r¬[¡A¤£ªÖªÓ¾á¥Dªº¤u§@¡C©Ò¥H¥DC¿q©Ò¿ï¥lªºªù®{³£¬O½a¤H¡A¨ü¹LWªº¤H¡A³QÂƵø¡A³Q¤H¹½±óªº¤H¡A¥DC¿q¦Û¤v¤]§@¤F³o¼Ëªº¤H¡C
³oºØ²{¶H¤£¶È¦b¥§§Æ¦Ìªº®ÉÔ¦p¦¹¡A¥DC¿q¦b¥@ªº®ÉÔ¤]¦p¦¹¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤´¬O¦p¦¹¡CÀd¾m¦p¦ó¯à¬ï¹LÀ¸ªº²´©O¡HÃø¹D°]¥D´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê»ò¡H³s·í®Éªºªù®{¤]«Ü§Æ©_»¡¡A¡§³o¼Ë½Ö¯à±o±Ï©O¡CC¿q¬ÝµÛ¥LÌ»¡¡A¦b¤H³o¬O¤£¯àªº¡F¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡¨¤Ó¤Q¤E25¡X26¡C¯«¯à§âÀd¾mÅܦ¨¤ñÀ¸²´ÁÙ¤p¡C
¨º¨Ç¤U¤£¤F¶Q«`Ä_®yªº¤H¡A¥D¦³¿ìªk¬@±Ï¥LÌ¡A¥L̤]¯à¦b¯«ªº¸t¤u¤W¦³¤À¡C¶®¦U»¡¡G¡§½M¡I§A̳o¨Ç´I¨¬¤Hþ¡AÀ³·íúª_¸¹²·¡A¦]¬°±N¦³WÃøÁ{¨ì§Ą¤W¡C§A̪º°]ª«Ãa¤F¡A¦çªA¤]³QÂΫr¤F¡C§A̪ºª÷»È³£ªø¤FÄáF¨ºÄÃnÃÒ©ú§A̪º¤£¬O¡A¤Sn¦Y§A̪º¦×¡A¦p¦P¤õ¿N¡C¡¨¶®¤1¤@3¡C³o´N¬O¯«¥s°]¥D¶i¤Ñ°êªº¿ìªk¡A¥s¶Q«`ªÓ¾á¥D¤u§@ªº¿ìªk¡A¬°¤°»ò°]¥D«H¥D¤F¡G¬°¤°»ò¶Q«`§@¯«ªº¤u§@¤F¡C¥L̳£¦³¤@¬q¨¯»Äªº¾ú¥v¡A¨Ï¥LÌÅܤp¤F¡AÀd¾m¯à¬ï¹L¤FÀ¸ªº²´¡C
¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é
³o¨Ç¦³¦a¡A¦³¤û¡A¦³©d¤lªº¤H¡A³£¤£ªÖ¥hu®u¡C¡§¹²¤H¦^¨Ó¡A§â¤@³o¨Ç¨Æ§i¶D¤F¥D¤H¡A®a¥D´N°Ê«ã¡A¹ï¹²¤H»¡¡F§Ö¥X¥h¨ì«°ùؤjµó¤p«Ñ¡A»â³h½aªº¡A´Ý¼oªº¡A½M²´ªº¡A¿a»Lªº¨Ó¡C¡¨³o¨Ç¤H³£¬O¦b¦a¤W¨üµhWªº¤H¡A¥LÌË«H¹²¤Hªº¸Ü¡A³£¥hu®u¡C®a¥D¤@ÂI¤£¶û±ó¥L̳h½a¡A¦Ã©¡A¦³¯e¯f¡C¥L̨Өì¥D±«e¡A³h½aªº´I¨¬¤F¡A¦Ã©ªº¼ä²b¤F¡A¦³¯e¯fªº±o¤FÂåªv¡A¥L̤ߤ¤Åw³ß§Ö¼Ö¡A¹¡À|Â׺¡ªººá®u¡A¬O¥L̲¦¥Í©Ò¥¼´¿¹J¨ì¹Lªº«Ý¹J¡C
¡§¹²¤H»¡¡G¥Dªü¡A§A©Ò§h©Jªº¤w¸g¿ì¤F¡AÁÙ¦³ªÅ®y¡C®a¥D©Ò¹w³Æªººá®u¤£ª¾¦³¦h¤Ö¡A³o»ò¦hªº¤H¤´¥¼§¤º¡¡A¦ý¬Oºá®uªº®y¦ì¤]¦³¤@©wªº¼Æ¥Ø¡Aª½¨ì©Ò¦³ªº®y³£§¤º¡¤F¬°¤î¡C¯«Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A¤£Ä@¤@¤H¨I²_¡A®¦ªù¤j¶}¡A¤ZÄ@·Nªº³£¥i¥H¶i¨Ó¡A¦Ó¥B³£¦³®y¦ì¡C
¡§¥D¤H¹ï¹²¤H»¡¡G§A¥h¨ì¸ô¤W©MÆX¯¹¨ºùØ¡A«j±j¤H¶i¨Ó¡A§¤º¡¤F§Úªº«Î¤l¡C¡¨©¾¤ßªº¹²¤HÌ¡A¨ì³B§ä¤H¨Óu®u¡Aª½¨ì³Ì«á¤@Ó®y¤W¤]§¤¤W¤F¤H¡C¡§µ¥¨ì¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø²Kº¡¤F¡C¡¨Ã¹¤Q¤@25¡C
¥D»¡¡G¡§§Ú§i¶D§AÌ¡A¥ý«e©Ò½Ðªº¤H¡A¨S¦³¤@Ó±oÀ|§Úªººá®u¡Cì¨Ó¥D»¡¬O¤@Ó®a¥DÂ\³]ºá®u¡A¨ì«á¨Ó¥D»¡¡G¡§§Úªººá®u¡¨¥ý«e¬°¤F¤@¶ô¦a¡B¤¹ï¤û¡B¤@Ó©d¤l¤£ªÖ¨Óªº¤H¡A¨S¦³¤@Ó±oÀ|¥Dªººá®u¡A±o±Ïªº¼Æ¥Ø²Kº¡¤F¡A®¦ªù´NÃö³¬¤F¡C
¥DC¿q¶i¤F·|°ó¡A¤H§â¥ýª¾¥HÁɨȪº®Ñµ¹Í¢¡AÍ¢´NŪ¤F¤@¬q¡A¡§¥DªºÆF¦b§Ú¨¤W¡A¦]¬°Í¢¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖµµ¹³h½aªº¤H¡F®t»º§Ú³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A³ø§i¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡C¡¨¸ô¥|17-19¡C
¥D»¡¡G¡§§A̳h½aªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¯«ªº°ê¬O§A̪º¡C¡¨¸ô¤»20¡C¯«´N¬OnÂǵ۱wÃø±Ï©Þ¨ü±wÃøªº¤H¡C§A§¤¦b¯«°êºá®u¤Wªº®ÉÔ¡A§An·PÁ¯«ªº¤j·R©M®¦¨å¡A©¯Á«§Ú¨ü¨ì³h½a¡B±wÃø¡B¯e¯f¡A©Ò¥H¤µ¤é§Ú¤~¯à§¤¦b¥Dªººá®u¤W¹¡À|Â׺¡ªº´þ¨ý¡C
¨º¨Ç¦b¦a¤W¤£¬O³h½a¤H¡A¤]¨S¦³¯e¯f±wÃøªº¤H¡A¨S¦³¤HªÖ¶i¯«ªº°ê¡A¥L̦w©ó¦a¤W¨º¤@ÂI©¯ºÖ¡A¤@¶ô¦a¡A¤¹ï¤û¡A¤@Ó©d¤l¡A´N¥¢¥h¤F¯«ªº°ê¡C
³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é
¬J»¡·s¬ù,´N¥H«e¬ù¬°Â¤F¡C¦ý¨ºº¥Âº¥°Iªº,´N¥²§ÖÂkµL¦³¤F¡C¡]¨Ó¤K13¡^
¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q¤@³¹°O¸ü«Où¶i¸t·µ¥h¦æ¼ä²bªºÂ§¡C§Ṳ́£n¦]¦¹´N²vµM¤Uµ²½×»¡,¥L³o»ò°µ¬O¿ùªº¡C§Ṳ́£´±§â¯«²×·¥ªº¼Ð·ÇÀ³¥Î¨ì¦UÓ¤£¦P®É¥Nªº¸t®{¨¤W,¦]¬°¯«¹F¦¨²×·¥¥Ø¼Ðªº¹Lµ{¬Oº¥¶iªº¡C¤µ¤Ñ¯«n¨D©ó§A§Úªº,¤£¬On§Ú̥ߨè¹F¨ì¯«²×·¥ªº¼Ð·Ç,¦Ó¬O¸ÕµÛ¥h°t¦XÍ¢²{¦bªº¸}¨B¡C¦b«Où¨ºÓ®É´Á,®Ú¾Ú¬ùªº³W©w,¦b¶i¸t·µ®É¦æ¼ä²b¤§Â§¬O§¹¥þ¥¿½Tªº;µM¦Ó·í®É¦X©yªº,¹L¤@¬q®É´Á¤§«á,¥i¯à³Qµø¬°¿ù»~¡C
¨Ï®{¦æ¶Ç³o¨÷®Ñ±qÀY¨ì¥½¤F,±Ä¨ú¤@ºØº¥¶i¦¡ªº±Ôzªk¡C§Y¨Ï¨ä°O¸ü¨ì²Ä¤G¤Q¤K³¹´Nµ²§ô¤F,¸tÆFªº§@¬°¤´¥¼²×¤î,¨ä¼é¬y¤´³e¬ï«áÄ~ªº¥@¥N¡C±q¨º®É¨ì²{¦b,¯«¤@ª½¦b¿³°_¤@§å§å¯à°^Äm©ó±À®iÍ¢¨C¤@¶¥¬qpµeªº¤H¡C
ÀR©]«G¥ú ¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é
§Ú´N¬Oªù¡C¤Z±q§Ú¶i¨Óªº¡A¥²µM±o±Ï¡A¨Ã¥B¥X¤J±o¯ó¦Y¡C¡]¬ù¿«ºÖµ¤Q¡G9¡^
C¿q¡A°¶¤jªº¡u§Ú¬O¡v¡A¬O¶i¤J¯u¥¿±Ð·|ªºªù©M³q©¹¤W«Òªº¹D¸ô¡C¤ZÄ@·NÂÇÍ¢¨ì¤W«Ò±«eªº¤H¡AÍ¢´N½çµ¹¥LÌ¥|ºØ¤W¦nªº¯SÅv¡C¥L¥²µM±o±Ï¡C¤Z±µ¨üC¿q§@¬°¥LÌÆF»îªº«H¤ß¤§ªùªº¤H¡A¤@Ó¤]¤£·|³à¥¢¡CÂÇC¿q±o¥H¶i¤J¦w®§¡Aªí¥Ü¥L¤]¥i¥HÂÇC¿q¶i¤J¤Ñ°ê¡CC¿q¬O°ß¤@ªºªù¡A´¯¶}ªºªù¡A¤]¬O¦w¥þªºªù¡C§â¶i¤JºaÄ£¤§¬ß±æ«Ø¥ß©ó¨üWªº±ÏÅ«¥D¨¤W¬O¦³ºÖªº¡C¥L¯à¶i¤J¡C¥LÀò±o¶i¤J¤W«Ò®aªº¯SÅv¡A¥i¥H¤À¨É¨à¤k̪º»æ¡A¥i¥H¤À¨É¥L̤@¤Áªº§Ö¼Ö¡C¥L¯à¶i¤J»P¤W«Ò¬Û¥æªº¤º«Ç¡A¨É¨üÍ¢ªº·Rºá¡A±oµÛ¥ß¬ù¤§Ä_ÂáA¨Ã¶i¤JÀ³³\ªº®w©Ð¡C¦b¸tÆFªº¤j¯à¤U¡A¥L±o¥H¨ì¸U¤ý¤§¤ý¸ò«e¡A¥Dªº¶ø¯µ±N»P¥L¦P¦b¡C¥L¯à¥X¥h¡C³o¤@ºÖ¥÷±`³Q¤H¿ò§Ñ¡C§ÚÌ¥X¥h¡A¶i¤J¥@¬É¡A³ÒW¨Ã¨üW¡A¦ý¬O¦bC¿qªº¦W¤U¡A¦bÍ¢ªºÅv¯à¤¤¥X¥h¡A¬O¦óµ¥³ß¼Ö¡I§ÚÌ»X¥l¬°¯u²z§@¨£ÃÒ¡A¨Ï³àÁxªÌ±o¹ª»R¡A¨Ï²¨©¿ªÌ±oĵ§i¡A¥hŨúÆF»î¡A¥hºaÄ£¤W«Ò¡C¥D³ß®®§Ú̦bÍ¢ªº¦W¤U¡A¦bÍ¢ªº¤j¯à¤¤¡A¬°Í¢§@¨ÏªÌ¡A¾Ä«i«e¶i¡C¥Ln±o¯ó¦Y¡C»{ÃÑC¿qªº¤H¡A¥Ã¤£¯Ê¥F¡C¥HC¿q¬°¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¤H¡A±N¦bC¿q¸Ì±±oµÛ¤@¤Á¡C¥Lªº¤ßÆF¦p¦P±o´þ¼íªºªá¶é¡C
¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é ¦¨¸t¶·n¤u¤Ò
Ä@½ç¥¦wªº¯«¡A¿Ë¦Û¨Ï§AÌ¥þµM¦¨¸t¡C¤SÄ@§A̪ºÆF¡A»P»î¡A»P¨¤l¡A±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥DC¿q°ò·þ°Á{ªº®ÉÔ¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¨º¥l§A̪º¥»¬O«H¹êªº¡A¥L¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡]©««e5:23,24¡^
±q«e§Ú´¿ºÜ¤O°l¨D¸t¼ä¡A¨Ã¥B¹ªÀy¤@¤Á©M§Ú¥æ©¹ªº¤H³£°l¨D¸t¼ä¡C¤Q¦~¥H«á¡A¯«µ¹§Ú²M·¡¬Ý¨£¤@Ó§Ú¥H«e±q¥¼¬Ý¨£¹Lªº±o¨ì¸t¼äªº¤èªk¡A´N¬O¬Û«H¯«ªº¨à¤l¡C
§Ú´N¥ß¨è¶Ç´³oÓ¯u²z¡G«H¯à§â§Ú̱q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A«H¯à¨Ï§Ú̦¨¬°¸t¼ä¡C
§Ú§â³o¯u²z¦b¨p¤H¥Í¬¡¤W¨£ÃÒ¥X¨Ó¡A¦b¤½¦@³õ©Ò¨£ÃÒ¥X¨Ó¡A¦b¦L¨êª«¤W¨£ÃÒ¥X¨Ó¡F¯«¤]Âǵ۳\¦h¨£ÃÒ¤H¨ÓÃÒ¹ê¡C
§ÚÄ~Äò¶Ç´³oÓ¯u²z¡A¨ì²{¦b¤w¸g®t¤£¦h¤T¤Q¦~¤F¡A¯«Ä~Äòµ¹¤F§ÚµL¼ÆÃÒ¹ê¡C
¡Ð¡Ð¬ù¿«½Ã´µ²z¡]John Wesley¡^
¥DC¿q¡A¹ï©ó§Ú¬O«D±`Ä_¶Qªº¡F¦ý¬O§Úµo¨£¦b§Úùر¦³¤@¥óªF¦è¨Ï§Ú¤£¯à·Å¬X¡B¤£¯à§Ô@¡B¤£¯à¤¯·R¡C§ÚºÉ¤O§â³o¥óªF¦èÀ£¨î¤U¥h¡A¦ý¬O¥¦¤´¦b¨ºùØ¡C
ª½¨ì§Ú§â§Úªº·N§Ó§¹¥þÅý¦ìµ¹¥Dªº®ÉÔ¡A¥D´N´À§Ú®³¥h¤F¤@¤Á¨Ï§Ú¤£¯à·Å¬Xªº¡B¤£¯à¤¯·Rªº¡B¤£¯à§Ô@ªº¡C
¡Ð¡ÐºÖ§J´µ¡]GeorgeFox¡^
²{¦b§Úªº¤ß¤£¦A§Æ¹Ï¤HªººÙÆg¤F¡C¯«¶ñº¡¤F§Ú¤ßªº¤@¤ÁªÅ³B¡F°£Í¢¥H¥~¡A§Ú¤£¦A¦³¬Æ»ò§Æ¹Ï¡B¬Æ»ò·N§Ó¡B¬Æ»ò±ý±æ¤F¡C
§Ú¦Û¤v¤]ı±o«D±`©_©Ç¡Ð¡Ð¯«³º¥Î·R¨Ó©ºªA¤F§Úªº¤@¤Á¡I
¡Ð¡Ð¦ë¤Bµn¡]Jonathan Edwards¡^
¦¨¸t¶·n¤u¤Ò
Take Time to Be Holy
¦¨¸t¶·¥Î¤u¤Ò¡A±`äê¿ôë§i¡F
±`»P®¦¥D¥æ³q¡A±`»â¨ü¥D¹D¡C
»P¯«¨à¤k¬°¤Í¡AÀ°§U³n®z¤H¡A
µL½×©Ò°µ¦ó¨Æ¡A²ö§Ñ¨D¥D®¦¡C
¦¨¸t¶·¥Î¤u¤Ò¡A¥@¤H¦ó¦£¸L¡F
¦b±K«Ç´Â¨£¥D¡A»â¨ü¥D®¦ºÖ¡C
ª`¥Ø¥õ±æC¿q¡A§A´N¥²¹³¥D¡A
¿Ë¤Í±q§A¦æ¬°¡A¯à¬Ý¨£C¿q¡C
¦¨¸t¶·¥Î¤u¤Ò¡AÅý¥D¤Þ§A¸ô¡F
¤@¸ô»P¥D¦P¨«¡A¥D¤â±`§ß§U¡C
¤£½×¬OºÖ©ÎW¡A¤´n¸òÀH¥D¡A
©w·ú¥õ±æC¿q¡A°í«H§Ú±Ï¥D¡C
°µ¤@Ó°Q¯«³ß®®ªº°ò·þ®{¡A¥²¶·¸g¹Lªø®É¶¡ªº¾Þ½m¡C©¼±o«e®Ñ1:16¡u§AÌn¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¡C¡v
¸Öªº§@ªÌ®Ô¸Ö¨j¡]William Dunn Longstaff,1822-1894¡^¥X¥Í¦b^°ê¥_®üªº¥Ó¹FÄõ¡]Sunderland¡^¡F¤÷¿Ë¬O²î·~钜¤l¡A¾Ö¦³¼s¤jªº¤g¦a¡C®Ô¸Ö¨j¥Íªø¦b´I¸ÎªºÀô¹Ò¤¤¡A«o¦³·O´dÁ¾©Mªº¤ß¡C¥L¬O¤@¦ì°@¸Ûªº°ò·þ®{¡AºB´n¼Öµ½¦n¬I¡C·í§õ´µªª®v¡]Rev. Arthu rRees¡^°h¥X°ê±Ð®É¡A®Ô¸Ö¨j¸ê§U¥L¥t«Ø±Ð°ó¡A¨Ã¾á¥ô¥q®w¡C·í®Éªº³\¦h©v±Ð»â³S³£¬O®Ô¸Ö¨jªº¦n¤Í¡C¼}}©M®]°ò¨C¦¸¨Ó^§G¹D¡A³£¬O¥Lªº¤W»«¡C
¦³¤@¦¸®Ô¸Ö¨j¦b¤@±Ð·|¤¤Å¥¨ìªª®v¤Þ¥Î¤Wzªº¸g¤å¡AÁ¿¨ì¸t¼ä¬OÆF©Rªº¤¤¤ß¡A°ò·þ®{À³µ²¥XªºªG¤l¡A¸t¼ä¬O¤Hªº¥Í©R¤¤¦]¦³¯«ªº¥Í©R¡A¦Ó¦b¥Í¬¡¤¤ªí¹F¥X¨Ó¡C®Ô¸Ö¨jÅ¥«áı±o¦X²z¦Ó¤Á¹ê¡C¤£¤[¦³¤@¦ì¦Û¤¤°êÂk¨Óªº«Å±Ð¤h¥H¡u¦¨¸t¶·¥Î¤u¤Ò¡v¡]Take Time and Be Holy¡^¬°ÃD¡A¦b±Ð·|¤¤¶ÇÁ¿¸ê°T¡C®Ô¸Ö¨j¦A¦¸¨ü·P°Ê¡A¥L·Q¨ì³\¦h¤H¥u·Q«j±j¯«¦¨¥þ¥L̪º¤ß·N¡A¦Ó¤£@¤ßµ¥Ô¯«ªº±Ò¥Ü¡A¦]¦¹¥L§â¡§and¡¨§ï¬°¡§to¡¨¡C¤@¦@¼g¤F¥|¸`¡C
¶à«á¡A¼}}©M®]°ò¨Ó¥L̪º±Ð·|§G¹D¡A®]°ò¬Ý¨ì¤F³oº¸Ö¡A¤Q¤À³ßÅw¡C·í®É^°ê±Ð·|¬é¦³·|²³¦X°Û¡A±R«ô®É¨S¦³¿W°Û¡C¬°ÃÒ©ú¿W°Û©MÁ¿³¹¤@¼Ë¥i³Q¥D©Ò¥Î¡A©ó¬O»E·|«e¡A®]°ò¦b®Ô¸Ö¨jªº®a¤¤¬°§õ´µªª®v¸Õ°Û³oº¸Öºq¡C
ªª®vÅ¥«á¤j¬°Æg½à¡A¦P·N¥L̦b»E·|¤¤°Û¡C«á¨Ó®]°ò§â¥¦¦¬¶°¦b¥Lªº¸t¸Ö¶°¤¤¡A¦ý±Nºq¦W§ï¬°¡u§V¤O¦¨¸t¡v¡]Make Time to Be Holy¡^¡C
1880¦~¬K¡A¥vº°¥¡]George
Stebins,¨£¤G¤ë¤Ü¤@¤é¡^ªº¤@ÓªB¤Í¡A¦bÂø»x¤WŪ¨ì³oº¸Ö¡A´N°Å¤U±Hµ¹¥L¡C¥vº°¥§â¸Ö§¨¦bÀɤ¤¿ò§Ñ¤F¡A¨º¦~¾ãÓ¥V¤Ñ¡A¥vº°¥³£¦b¦L«×¡A¨ó§U¤@¦ì§G¹D®a±À®i¸t¤u¡C¦³¤@¤Ñ·Q¨ì¤F³oº¸Ö¡A¥¿¥©¥¦¦bÀH¨ªº¤½¨Æ¥]¤¤¡A©ó¬O§Y¨èÃЦ¨¦±¡A±Hµ¹»·¦b¯Ã¬ùªº®]°ò¡C
¤¤^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò^¤åºq¦WTake Time to Be Holy
¹|¥D·sºq 356
¹|¥D·sºq(¤¤^Âù»y) 360
±Ð·|¸t¸Ö 335
¥Í©R¸t¸Ö 392
·s¸t¸Ö 159
ÅwªYÆg¬ü 656
¸t¸Ö 296
Æg¬ü 374
Æg¬ü¸Ö(·s½s) 314
«C¦~¸tºqI 131
®Õ¶é¸ÖºqI 194
µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°^¤åª©¡Aì¦W¬OCelebration Hymnal¡D