12¤ë10¤é¦³ÁnÆF­×
12/10/2018


¬¡¤ô ¤Q¤G¤ë¤Q¤é

³\¦h¨Æ¬O¤H¤£©ú¥Õªº¡A³\¦h¨Æ¬O¤H¤£ª¾¹Dªº¡A¦b¤H«e­±ªº¸ôµ{¦n¶H¹jµÛ¤@¼h¹÷¤l¡A¦b¹÷¤lÁÙ¥¼ºM¶}¤§¥ý´N¤£ª¾¹D¡B¤£©ú¥Õ¡F¤[»·ªº¨Æ¤£ª¾¹D¡A´N¬O©ú¤é­n¦³¤°»ò·s¨Æµo¥Í¡A¤]¤£¯àª¾¹D¡A¦]¦¹¡A¤H¥Íªº¸ôµ{´N«D±`´ù¯í¡C¦ý§Ú­Ì¦³¯«ªº¤H«o¤£¦b³oºØ¥ú´º¤§¤¤¡A¯«¦b§Ú­Ì¤ß¤¤©ñ¤WÄ_¨©¡A±N§Ú­Ì¤H¥ÍªºÁã©ß¦b¯«¨ºùØ¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤H¥Í¤£¥¢±¼¤è¦V¡A¤£¶HÀH­·º}¿ºªº²î¡A¨S¦³¤@©wªº¥Ø¼Ð¡C¦b§Ú­Ì¤@¤Áªº¨Æ¤W§Ú­Ì³£¦VµÛ¯«¡A¯«´N¤Þ»â§Ú­Ì¨«¦b³Ì¥¿ª½¥ú©úªº¹D¸ô¤¤¡AÁöµM§Ú­Ì¦Û¤v¤£ª¾¹D§Ú­Ì«e­±ªº¹D¸ô¡A¦ý§Ú­Ìªº¯«ª¾¹D¡C§Ú­Ìªº¯«¤£¦ýª¾¹D§Ú­Ì«e­±ªº¹D¸ô¡A¦Ó¥B­n¦b§Ú­Ìªº¸ôµ{¤¤«O¦u§Ú­Ì¡B¬ÝÅU§Ú­Ì¡B½ç¤O¶qµ¹§Ú­Ì¡A¨Ñµ¹§Ú­Ì¥þ¸ôµ{¤¤ªº¤@¤Á»Ý­n¡C

¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¦æ¸ôªº®É­Ô¡A¯«¤é¶¡¥Î¶³¡A©]¶¡¥Î¤õ¡A¤£¦ý¤Þ»â¥L­Ì¡A¤]¬O«OÅ@¥L­Ì¡F¥Õ¤Ñ¡A¶³¦p±b´×Å¢¸nµÛ¥L­Ì¡A¥i¥H¾B½ªª¢¤éªº¼ÉÅΡF©]¶¡¡A¤õ¥ú·Ó©ú¥L­Ìªº¶Â·t¡A¥i¥HÅX³vÃm³¥ªº´H§N¡A§ó¨Ï³¥Ã~¤£´±¶Ë®`¥L­Ì¡C¯«¤£¦ý¥Î¶³»P¤õ¤Þ¾É«OÅ@¥L­Ì¡A¯«ÁÙªïµÛ¥L­Ì­°¤U¶Ü­þ¡A¬y¥X¬¡¤ô¡AÀH®ÉÀH¦a¬°¥L­Ì¦³¹w³Æ¡F¥L­Ì¦b¸ô¤W¤£ÄȤ]¤£´÷¡Aª¢¼ö©M´H§N¤]¤£¶Ë®`¥L­Ì¡C§Ú­Ì­W¦b¤H¥Íªº¸ôµ{¤¤¦³«H¤ß¡A§Ú­Ì©M¥@¤H­n¦³«Ü¤jªº¤À§O¡C¦]¬°¨º¦³¯à¤OªÌ®É¨è©M§Ú­Ì¦P¦æ¡C

¯«¨M¤£¯à»¡ÁÀ¡A¦n¥s§Ú­Ì³o°k©¹Á×Ãø©Ò¡A«ù©wÂ\¦b§Ú­Ì«eÀY«ü±æªº¤H¡A¥i¥H¤j±o«jÀy¡F§Ú­Ì¦³³o«ü±æ¦p¦PÆF»îªºÁã¡A¤S°í©T¤S¨c¾a¡A¥B³q¤J¹÷¤º¡C¡]¨Ó¤»18¦Ü19¡^

¤é¶¡­C©MµØªº¶³±m¡A¬O¦b±b¹õ¥H¤W¡F©]¶¡¶³¤¤¦³¤õ¡A¦b¥H¦â¦C¥þ®aªº²´«e¡A¦b¥L­Ì©Ò¦æªº¸ô¤W¡A³£¬O³o¼Ë¡C¡]¥X¥|¤Q38¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤G¤ë¤Q¤é

¡§§Ú¬ÝÍ¢«o¤£¦b²{®É¡A§Ú±æÍ¢«o¤£¦bªñ¤é¡F¦³¬P­n¡D¥X©ó¶®¦U¡A¦³§ú­n¿³©ó¥H¦â¦C¡A¡K¡K¦³¤@¦ì¥X©ó¶®¦Uªº¡A¥²´x¤jÅv¡¨¥Á¤G¤Q¥|17¤@19¡C

§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¹L°ò·þ¬O¥X©ó¶®¦Uªº¬P¡A¯«ªº±Ï®¦¬O±qµS¤Ó¤H¥X¨Óªº¡A±Ï®¦«oÁ{¨ì¤F¥~¨¹¡A­º¥ý¬O¤T­Ó³Õ¤h¡C¯««D¤H¥²¤£­P»¡ÁÀ¡AÍ¢¤@©w¤]¤w¸g¦¨¥þ¤FÍ¢©Ò»¡ªº¸Ü¡A°ò·þ«ö©Ò©wªº®É­Ô¤é´Á¡A¬°¥þ¥@¬Éªº¸o¤H­°¥Í¤F¡C¥X©ó¶®¦Uªº¬P¬JµM¦¨¥þ¤F¡AÀ³Åç¤F¡A«á¤@¥b¦³§ú­n¿³©ó¥H¦â¦Cªº¸Ü¤]¥²­n¦¨¥þ¡A´N¬O°ò·þ­n¬°¥H¦â¦C¤H­°Á{¬@±Ï¥L­Ì¡A¦b¥L­Ìªº°ê¤¤´xÅv¡C§ú¤]¬O¤ýªÌªº§ú¡A±q«e¤ýªÌ³£¦³¤@®Ú¥NªíÅv¬`ªº§ú¡Aªi´µ¤ý¨È«¢ÀH¾|ªºª÷§ú¡A¬O¦³Åv¬`ªº§ú¡]´µ¥|11¡^¡A°ò·þ¬O¥H¦â¦Cªº´xÅvªÌ¡A©Ò¥H»¡¦³§ú¿³©ó¥H¦â¦C¡C

°ò·þªº§ú¦³¨â¤è­±ªº§@¥Î¡A¦VÄÝÍ¢ªº¤H¬O¦w¼¢ªº§ú¡C¤j½Ã»¡¡G¡§§Aªº§ú¡A§Aªº¬ñ³£¦w¼¢§Ú¡¨¸Ö¤G¤Q¤T4¡C±q«e¥H´µ©«¨S±o¨ì¨È«¢ÀH¾|¤ýªº©Û³ê¡A´N¾Õ¦Û¶i¤J¤º°|¥h¨£¤ý¡A«ö¨È«¢ÀH¾|¤ýªº©w¨Ò¡A¬O·íªv¦ºªº¡A¦ý¬O¤ý¦V¦o¦ù¥Xª÷§ú¡A¤ýªº©w¨Ò´N¤£¯à¥[®`©ó¦o¡C°ò·þªº§ú¹ï¦Û¤vªº¦Ï¸s¬O¤Þ»â¦w¼¢ªºÅv¡A¹ï¤³¼Ä«o¬OÅK§ú¡AÍ¢­n¥´¸H¨º¨Ç¼Ä¾×Í¢ªº¤H¡A¦p¦PÅK§ú¥´¸H½`¦Kªº¥Ë¾¹¡C°ò·þ¬O¤j§g¤ý¡A¬O¸U¤ý¤§¤ý¡AÍ¢²{¦bÁÙ¤£¨Ï¥ÎÍ¢ªºÅK§ú¡AÍ¢µ¹¤H±o±Ï®¬§ïªº¾÷·|¡Aµ¥¨ì¤é´Áº¡¨¬¤F¡AÍ¢­n±q¿ü¦w¦ù¥X¦³¯à¤Oªº§ú¡A¦b¤³¼Ä¤¤´xÅv¡C

¶®¦U¬°¥L¨à¤l­Ì¯¬ºÖªº®É­Ô¡A¤]¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡§µS¤jªü¡A§A§Ì¥S¥²Æg¬ü§A¡A§A¤â¥²Õt¦í¤³¼ÄªºÀV¶µ¡A§A¤÷¿Ëªº¨à¤l­Ì¥²¦V§A¤U«ô¡CµS¤j¬O­Ó¤p·à¤l¡F§Ú¨àªü¡A§A§ì¤F­¹«K¤W¥h¡F§A©}¤U¨­¥h¡Aª×¦p¤½·à¡AÃÛ¦p¥À·à¡A½Ö´±·S§A¡C¦c¥²¤£Â÷µS¤j¡A§ú¥²¤£Â÷¥L¨â¸}¤§¶¡¡Aª½µ¥²Óù¨Ó¨ì¡A¸U¥Á³£¥²Âk¶¶¡¨³Ð¥|¤Q¤E8¡X10¡C°ò·þ¦ù¥XÍ¢¦³¯à¤Oªº§ú¬O«üÍ¢¤G¦¸¦A¨Óªº®É­Ô¡AÍ¢­nÂꮳÅ]°­¡AÍ¢­n¦D»@´c¤H¡AÍ¢­n¬°Í¢ªº¤l¥Á³ø¤³¡AÍ¢­n«ö¤½¸q¼f§P¸U¥Á¡AÍ¢­n¥Î¤j¯à©M¤½¸q¬@±Ï¥@¬É¡A¸U¥Á³£¥²Âk¶¶¡C

¦³¤@¦ì¥X©ó¶®¦Uªº¥²´x¤jÅv¡CµS¤Ó¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥H«á¤S¦^°ê¡AµS¤Ó°ê¦A¨S¦³¤ý¡AµS¤Ó°ê§@¤F¥|³ò¦C°êªºªþ±e°ê¡A¥L­Ì¥u¦³¬Ùªø¡A§@¬Ùªøªº¤]¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³¤ý§¤¤j½ÃÄ_®y¡C³o¬O¯«­É¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¤f©Ò¹w¨¥ªº¡C

¡§¦aªü¡A¦aªü¡A¦aªü¡A·íÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡C­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A­n¼g©ú³o¤Hºâ¬°µL¤l¡A¬O¥­¥Í¤£±o¦ë³qªº¡A¦]¬°¥L«á¸Ç¤¤¦AµL¤@¤H±o¦ë³q¡A¯à§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡Aªv²zµS¤j¡¨­C¤G¤Q¤G29¡X30¡C

±q¤Ú¤ñ­Û¤ý¾Û±°µS¤j¤H¥H¨Ó¡A¤S¸g¹L¤Fº¿¥N¡Aªi´µ¡A§Æþ¡Aª½¨ìù°¨´X­Ó¤ý´Â¡A¥H¦â¦C¤£¦A¦³¤ý¡C½Æ°ê¤§«á¡A¶i¤J¥½¤F¤@­Ó¤C¦~¡A³£ºÙ¬°¥~¨¹¤Hªº¤é´Á¡C´N¬O¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡§­C¸ô¼»§N­n³Q¥~¨¹¤H½î½ñ¡Aª½¨ì¥~¨¹¤Hªº¤é´Áº¡¤F¡¨¸ô¤G¤Q¤@24¡C¦³¤@¦ì¥X©ó¶®¦Uªº¥²´x¤jÅv¡AÍ¢­n¨Ó¬@±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷¤³¼Äªº¤â¡C¨º®É¥H¦â¦C¥þ®a³£­n®¬§ï¡A¥õ±æ¥L­Ì©Ò²Ïªº°ò·þ¡A¥~¨¹¤Hªº¤é´Á¤~µ²§ô¡AÍ¢¬OµS¤j¤ä¬£ªº·à¤l¡A¬O¥H¦â¦Cªº§ú¡C¤]¬O¥@¤W§g¤ýªº¤¸­º¡A¸U¤ý¤§¤ý¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤G¤ë¤Q¤é

¡§­C¿q®t³o¤Q¤G­Ó¤H¥h¡A§h©J¥L­Ì»¡¡G¥~¨¹¤Hªº¸ô¡A§A­Ì¤£­n¨«¡F¼»º¿§Q¨Èªº«°¡A§A­Ì¤£­n¶i¡A¹ç¥i©¹¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¨ºùØ¥h¡AÀH¨«ÀH¶Ç¡A»¡¡A¤Ñ°êªñ¤F¡C¡¨¤Ó¤Q5-7

¡§­C¿q¥s»ô¤F¤Q¤G­Óªù®{¡Aµ¹¥L­Ì¯à¤OÅv¬`¡A¨î¥ñ¤@¤Áªº°­¡AÂåªv¦U¼Ëªº¯f¡C¤S®t»º¥L­Ì¥h«Å¶Ç¯«°êªº¹D¡C¡¨¸ô¤E1-2¡C

¥D­C¿q¶Ç¹D¦³¤@©wªº­p¹º¡A¦p«Où©Ò»¡¡G¡§³oºÖ­µ¥»¬O¯«ªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡A¥ý¬OµS¤Ó¤H¡A«á¬O§Æ§Q¥§¤H¡]¥~¨¹¤H¡^¡C¡¨Ã¹¤G10¡C

¯«ªº°ê´N¬O¤Ñ°ê¡A¥D¥sªù®{«Å¶Ç¡A¦³¥ý«áªº¦¸§Ç¡A¥ý±q­C¸ô¼»§N°_¡A¦A¬OµS¤Ó¥þ¦a¡A¦A¬O¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¸U¨¹¡CµL©`µS¤Óªº²½¥q©M©xªø¡A¤£¦ý¤£­n¡A¦Ó¥B¹G­¢¡A©Ò¥H¥D¦b°v¤Q¦r¬[¥H¥ý´N«Å§G¤F¥L­Ì¥Ç¸oªºµ²ªG¡A¥D­C¿q¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÄÀ©ñ¯u²z¡A¥L­Ì¦Û¤v©w¤F¦Û¤vªº¸o¡C

¥D­C¿q¥ý»¡¤F¤@­Ó¤ñ³ë¡G¤@­Ó¤H¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¥s¥L­Ì³£¨ì¸²µå¶é¥h§@¤u¡A¥L¥ý¥s¤j¨à¤l¥h¡A¤j¨à¤l¤£¥h¡A¥H«á¾Ò®¬´N¥h¤F¡C¥L¥s¤p¨à¤l¥h¡A¤p¨à¤l»¡¥h¡A¥L«o¤£¥h¡C¥D¦V²½¥qªø©Mªø¦Ñ»¡¡G§A­Ì·Q³o¨â­Ó¨à¤l¡B¬O¨º¤@­Ó¿í¦æ¤÷©R©O¡H¥L­Ì»¡¡G¡§¤j¨à¤l¡C­C¿q»¡¡G§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡Aµ|¦O©M±@§²­Ë¤ñ§A­Ì¥ý¶i¯«ªº°ê¡C¡]¤Ó¤G¤@28-32¡r¦bµS¤Ó¤H¤¤µ|¦O©M±@§²®¬§ï¥ý¶i¤F¯«ªº°ê¡F¥L­Ìªº²½¥qªø¦Ñ¦¨¤F¤£®¬§ïªº¤p¨à¤l¡C

¥D­C¿q±µµÛ¤S»¡¤@­Ó¤ñ³ë¡A¯²¸²µå¶éªº¬G¨Æ¡C¨ì¤F¦¬ªG¤lªº®É­Ô¶é¤á¤£¥æªG¤l¡A¤Ï¦Ó¥´¶é¥Dªº¹²¤H¡C¶é¥D³Ì«á¥´µo¦Û¤vªº¨à¤l¥h¡A¡§¤£®Æ¡A¶é¤á¬Ý¨£¥L¨à¤l¡A´N©¼¦¹»¡¡G³o¬O©Ó¨ü²£·~ªº¡F¨Ó½}¡A§Ú­Ì±þ¥L¡A¦û¥Lªº²£·~¡C¥L­Ì´N®³¦í¥L¡A±À¥X¸²µå¶é¥~¡A±þ¤F¡C¶é¥D¨Óªº®É­Ô¡A­n«ç¼Ë³Bªv³o¨Ç¶é¤á©O¡H¥L­Ì»¡¡G­n¤U¬r¤â°£·À¨º¨Ç´c¤H¡A±N¸²µå¶é¥t¯²µ¹¨º«ö®É¥æªG¤lªº¶é¤á¡C¡]¤Ó¤G¤G3-41¡^

µS¤Ó¤H¦Û¤v©w¤F¦Û¤vªº¸o¡A¤´¤£®¬§ï¡C¤£¹³¥L­Ìªº¯ª©v¤j½Ã¥Ç¤F¸o¡A¥ýª¾¥Î¤ñ³ë³d³Æ¥L¡A¥L¤]¬O©w¤F¦Û¤vªº¸o¡A¦ý¥L¥ß¨è¦b¯«­±«e»{¸o®¬§ï¡C³o¨ÇµS¤Ó¤Hªº­º»â¡A©l²×¤£ªÖ®¬§ï¡A¦Û¤v©w¤F¦Û¤vªº¸o¡A¤£¦ý¤£®¬§ï¡A¤Ï¦Ó±þ¤F¥D­C¿q¡C

¯«ªº°ê¥ýÁ{¨ì¥L­Ì¡A¥L­Ì¤£«H¤]ªý¤î§O¤H¬Û«H¡A±þ¤F¥D­C¿q¤S¹G®`¥Dªº¨Ï®{¡A©Ò¥H¯«ªº°ê´N±q¥L­Ì¹Ü¥h¤F¡A½çµ¹¯à¥æªG¤lªº¦Ê©m¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤G¤ë¤Q¤é

¥H¿Õ¥Íº¿¤g¼»©Ô¤§«á,»P¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡C¡]³Ð¤­22¡^

§Ú­Ì¤£²M·¡¤»¤Q¤­·³¥H«eªº¥H¿Õ¬O¤°»ò¼Ë¤l,¦ý¦b¥L¥Í¤Fº¿¤g¼»©Ô¤§«á,§Ú­Ìµo²{¤@­Ó¯S®íªº²{¶H:¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ¤F¤T¦Ê¦~¤~³Q¯«±µ¥h¡C³o¬O«D±`¦³·N¸qªº¡C·í®a®xªº­«¾á¸¨¨ì¥H¿Õ¨­¤W,¥L¤~ı®©¨ì¦Û¤v¬O¤£°÷ªº¡C³o³d¥ô¤Ó­«¤F,¥L¤£±o¤£¿Ëªñ¯«¡C

³o¬q°O¸ü¤£¬O»¡,¥H¿Õ¥u¦bº¿¤g¼»©Ô¥X¥Í®É,¤~»P¯«¦P¦æ¡C¦Ó¬O»¡,¥H¿Õ¤@ª½ºû«ù³oºØ»P¯«¦P¦æªº­Ó¤HÃö«Y,§Ï¦ò¥L²`«H¥L¤£³o»ò¿Ëªñ¯«,¥L´N¨S¦³¯à¤O¤Þ¾É¥Lªº¨à¤l¡C³o¤]¤£¬O»¡,«Ä¤l­Ì±µ¤G³s¤Tªº¥X¥Í·|¼vÅT¥L°¾Â÷¥¿³~;¦]¬°¦b¨º¤T¦Ê¦~¶¡,¥L¥Í¤F³\¦h¤l¤k,¦ý¥L©l²×»P¯«¦P¦æ¡C¬°¤H¤÷¥À¤§Â¾³d¥»¨­,¤£À³¸ÓÄdªý³o­Ó¤Hªº«H¤ß¤§¸ô;¬Û¤Ïªº,¾á­t®a®xªº­«¥ô,§ó¨¬¥HÅã¥Ü¤@­Ó¤H¯u¥¿ªºÄÝÆF¥ú´º,¥¦À³·í§óÅX¨Ï¥L­Ì»P¯«¦P¦æ¡Cµ¥¦¹¥Íªº¸ô¨«§¹,¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ¨Ã¨S¦³§i²×,¦]¬°¯«§â¥L±µ¥h¤F¡C


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤G¤ë¤Q¤é

¥D´N¶}¾É¦oªº¤ß¡C¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»¡G14¡^

§f©³¨ÈªºÂàÅܬOµo¥Í¦b¤W«Ò©Ò¦w±ÆªºÀô¹Ò¤¤¡C¦o¬O¦b±À¶®±À³â«°½æµµ¦â¥¬¥Ôªº¤H¡A«o­è¦n¨Ó¨ìµÌ¥ß¤ñ¡A¥¿»°¤W«OùÁ¿¹Dªº®É¨è¡C¤W«Òªº¦w±Æ¡A´N¬O®¦¨åªº§U¤â¡A¤Þ¾É¦o¨Ó¨ì«ê·íªº¦aÂI¡C®¦¨å¹w³Æ¤F¦oªº¤ß¨Ó»â¨ü¯¬ºÖ¡CÁö©|¥¼»{ÃѱϥD¡A¦ý¥Ñ©ó¦o¬OµS¤Ó¤H¡A¦­¤wÁA¸Ñ³\¦h¯u²z¡A¦Ó³o¥¿¦¨¬°¦o»{ÃÑ­C¿qªº½ñ¸}¥Û¡C¦b¦w®§¤é¡A¦o¨Ó¨ì¤@­Óë§iªº¦a¤è¡A¦b¸Ó³Bë§i»X««Å¥¡C§Ú­ÌÁö¤£¦b¤W«Òªº·µ¤¤¡A¦ýÍ¢¤@¼Ë¥i¥H¯¬ºÖ§Úªù¡A¤×¨ä¬O·í§Ú­Ì»P²³¸t®{¬Û¥æ®É¡A§ó¦³¥R¥÷²z¥Ñ´Á«ÝÍ¢·|¯¬ºÖ¡C½Ðª`·N³o¸Ü¡G¡u¥D¶}¾É¦oªº¤ß¡C¡v¦o¨Ã¤£¬O¦Û¤v§â¤ßªù¥´¶}¡C¨Ã¤£¬O¦oªºÃ«§i§@¦¨³o¨Æ¡A¤]¤£¬O«Où©Ò§@¦¨ªº¡C¥D¿Ë¨­¶}¾É¤Hªº¤ß¥h±µ¨ü¨º¯à½ç§Ú­Ì¤ßÆF¥­¦wªº¨Æ¡CÍ¢¬O¤H¤Hªº¥D¡A¦]¬°¤H¤ß¬OÍ¢³yªº¡C¶¶ªA¬OÃÒ©ú¤H¤ß¤w¶}±Òªº²Ä¤@­Ó¥~ÃÒ¡C§f©³¨È¤@«H­C¿q´N»â¤F¬~¡C·í¤W«Òªº¨à¤kÄ@·N±µ¨üÍ¢ªº©R¥O®É¡AÁöµM³o©R¥O©ó¤Hªº±Ï®¦¨Ã«D¥²­nªº¡A¦Ó¥B¬O¦]¬°®`©È©w¸o¤§¦Û¨p¤ßºA¦Ó³Q­¢±µ¨üªº¡CµM¦Ó³o¤´¬OÁ¾¨õ¯}¸H¤§¤ßªº²¢¬ü°O¸¹¡C§f©³¨Èªº»â¬~¬O»â¨üªº³æ¯Âªí²{¡A¤]¬O»P¦oªº¥D¬Û¥æªº¦æ°Ê¡C²Ä¤G­ÓÃÒ¾Ú¬O·R¡AÅã©ú¦b¦o¹ï¨Ï®{ªº·P®¦¦æ°Ê¤W¡C¹ï¸t®{ªº·R±`¬O¯u¥¿ÂàÅܪº°O¸¹¡C¨º¨Ç¤£¬°°ò·þ¡B¤£¬°Í¢ªº±Ð·|¤u§@ªº¤H¡A¹ê¦bÃø¥HÃÒ©ú¥L­Ì¦³´¯¶}ªº¤ß¡C¥D°Ú¡Aµ¹§Ú¤@Áû¦Vò¥¶}©ñªº¤ß¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤G¤ë¤Q¤é ¥D¦W¦ÜÄ_

§Ú­Ì¨ü±wÃø©O¡A¬O¬°¥s§A­Ì±o¦w¼¢¡K¡K³o¦w¼¢¯à¥s§A­Ì§Ô¨ü§Ú­Ì©Ò¨üªº¨º¼Ë­W·¡¡C§Ú­Ì¬°§A­Ì©Ò¦sªº¬ß±æ¬O½T©wªº¡C¦]¬°ª¾¹D§A­Ì¬J¬O¦P¨ü­W·¡¡A¤]¥²¦P±o¦w¼¢¡CªL«á1:6,7

¦b§A¥|³ò¦³¨S¦³¬Æ»ò¤H¬O¯S§O·|À°§U§A¡A§A¦b¸Õ·Ò¤¤¡B¼~¶Ë¤¤¡A¯S§O·|¥h¦V¥L´M¨D¦w¼¢©O¡H

³o­Ó¤H¨C¦¸©Ò»¡ªº¸Ü¡A³£³»¯àÀ°§U§A¡A³»¦X§Aªº»Ý­n¡C§Aª¾¹D¥L¬O³»·|À°§U§A¡A¦ý¬O§Aª¾¤£ª¾¹D¥L«ç¼Ë·|¬Oªº©O¡H

¥L³o¼Ë·|²Ï¿£¤Hªº¶Ë¤f¡BÀ¿°®¤Hªº²´²\¡Aµ´«D°¸µMªº¨Æ¡A¤D¬O´¿¥X¤F­«¤j¥N»ùªº¡C

¦pªG§A¥h½Õ¬d¥L¥H©¹ªº¾ú¥v¡A§A´N·|µo¨£¥L´¿¨ü¹L¦h¤Ö­WÃø¡A¥L´¿¿Ë¨£¥L³ß¼Öªºª÷¸J³QºL¦b¦a¡C¥L´¿¯¸¦b«ã¼é®ÇÃä¡B¯P¤é¤§¤U¡F¦ý¬O³o¤@¤Á³£¬O¥L¦¨¬°«O©i¡BÂå¥Í¡A©Ò¥²¶·¸g¾úªº¡C

­WÃø©TµM³»Ãø§Ô¨ü¡F¥i¬O©³¤U«oÁôÂõ۳»Ä_¶Qªº±Ð¨|¡Ð¡Ð±Ð¾É§Ú­Ì«ç¼ËÀ°§U§O¤H¡C

©Ò¥H«H®{ªü¡A§A¤£­n°Ê«ã¡A§A¤£­n«r¤ú¡F§A¥u­n¬Ý¨£³o¬O°V½m§A¦¨¬°¤@­Ó¦w¼¢¨ÏªÌªº¡F¦]¦¹§A·í¥Ì¥Ì¤ß¤ß¦b¯«ªº¦®·NùØ­±§Ô¨ü¡C

¡Ð¡Ð¿ï

¥D¦W¦ÜÄ_

How Sweet the Name of Jesus Sounds

­C¿q¸t¦W¡A¦óµ¥²¢¬ü¡AÄÝ¥D¸t®{·RÅ¥¡F

Âåªvµh¶Ë¡A¦w¼¢´d­W¡A®ø°£¤ß¤¤¼~Åå¡C

 

¥D¦W¯àÂå¯}¸H¤ßÆF¡A¦w©w·Ð´o¤ß±¡¡F

°§´÷ªº¤H±o¨ì¹¡¨¬¡A¯h­Âªº¤H¦w¹ç¡C

 

¥D¦W¬O§Ú°í©T½Y¥Û¡A¬OÁ×Ãø©Ò¡A¬ÞµP¡F

¤]¬OÂ×´IµL¶qÄ_ÂáA¥Rº¡®¦¨å·O·R¡C

 

¥D¬O¨}¤Í,µ½ªª,¨Î°¸,²½¥q,¥ýª¾,§g¤ý¡A

¤]¬O±Ï¥D,¥Í©R,¹D¸ô¡A¨D¯Ç§Ú­Ì¹|´­¡C

 

Ä@¶X¤µ¤Ñ®ð®§©|¦s¡A«Å´­¥D·R¤£°±¡F

­±Á{¦º¤`¡AÄ@¥D¬ü¦W¡A¨Ï§Ú¤ß±o¦w¹ç¡C

 

³o­º¸Ö¬O¬ù¿«¤û¹y¡]John Newton,1725¡V1807,¨£¤K¤ë¤Q¤G¤é¡^©Ò§@¡C¥Lªº©d¤lº¿ÄR¬O¤@¦ì«H¤ß°í©w¡B°@¸Û·R¥Dªº°ò·þ®{¡C¦o²`·R¬ù¿«¡A¤@ª½Ã«§i¨D¯«¨Ï¥L²æÂ÷ÄA¨Kªº®ü¬v¥Í¬¡¡C

1754¦~¡A¥L­Ì²×©ó¦b§Qª«®ú©w©~¤U¨Ó¡C¬ù¿«¨C¤é°O¿ý¼é¦Áªº°_¸¨¡A²î°¦³fª«ªº¶i¥X¡A¥Lªº¥Í¬¡¥­²H«ïÀR¡C¤T¦~¨Ó¡A¬ù¿«º¥º¥¦aÃö¤ß¥LªºÆF©R¡A¨Ã·P¨ì¯«ªº©I¥l¡C¥L¶}©l¬ãŪ¦UºØ¸t¸gµùÄÀ¡AÄÝÆF®ÑÄy¡F¨Ã¾Ç²ß§Æ§B¨Ó¤å¡A¤Î§Æþ¤å¡C

1758¦~¡A¬ù¿«¤û¹y¶}©l¶Ç¹D¡A­^°ê°ê±Ðªº¥D±Ð¦]¥L¨S¦³¨ü¹L¤j¾Ç±Ð¨|¡A¦Ó¤£Ä@±N¥L«Êªª¡C

¤»¦~«á¡A¥L³Q¸t¤½·|«ö¥ß¡A©^¬£¦b¤@¤p§ø²øªª·|¡A¥L©Mº¿ÄR«o¦w¤§­Y¯À¡C

¦³¤@´I»¨¦b¸Ó§øªºªþªñ¦³¤@¤ù¤g¦a¤Î©Ð«Î¡AÄ@¨Ñ¥L­Ì¨Ï¥Î¡C¬ù¿«¤û¹y´N¦b¦¹¶}©l³]¥ß¦¨¤H¤Î¨àµ£ªº¬d¸g¯Z¡C¥L·Q±Ð¥L­Ì¤@¨Ç·sºq¡A©M¦n¤ÍÅU¬f¡]William Cowper,¨£¤Q¤@¤ë¤T¤é¡^¦X½s¤F¤@¥»¨Ñ¥­¥Á¨Ï¥Î¸t¸Ö¶°¡C

¦b·í®É¡A³o¬O³ÐÁ|¡A¦]¬°¸t¤½·|ÁÙ»{¬°°Û¸Ö¤£¦X¸g°V¡A¦b±Ð¸q¤Wµø¬°¦MÀIªº¨Æ¡C

¥»¸Öºq¬O¥H¶®ºq1:3¬°®Ú¾Ú¡G¡u§Aªº¦W¦p¦P­Ë¥X¨Óªº­»»I¡v¡C¸Ö¤¤¦CÁ|­C¿q½Ñ¦W¤Î¨ä­»²¢¡C¥L»P¸oª§¾Ôªº¸g¾ú¡A²`ª¾­C¿qªº´L¦W¡A¥i¨Ï³Ð¶ËªºÆF±o§¹¥þ¡A·Ð´oªº¤ß¨É¦w¹ç¡C

³o­º¸Öºq¦³¥|­Ó¦±½Õ¡C¥»½Õ¬O®ü´µ¥Å¡]Thomas Hastings,1784-1872¡^©ÒÃСC¥L©M±ö»¹¡]Lowell Mason¡^¬O¬ü°ê©v±Ð­µ¼Öªº§ï­²ªÌ¡C®ü´µ¥Åªº¤÷¿Ë¬OÃ~Âå¡A¦b¶m§ø¤u§@¡C®ü´µ¥Å¨C¤Ñ¤W¾Ç­n¨«¤»­ù¸ô¡C¥L¦³²`«×ªºªñµø¡A¤´§¶§¶¤£­Â¶Ô²ß¼Ö²z¡C

¥L¦b¤Q¤K·³®É¶}©l»â¾É¶m§ø±Ð·|ªº¸Ö¯Z¡F1823-32¦~¶¡¥ô¤@Âø»x½s¿è¡A·¥¤O¹ª«P§ï¶i±Ð·|­µ¼ÖªºÆ[©À¡C1832¦~¡A¥LÀ³¯Ã¬ù¥«¤Q¤G­Ó±Ð·|¤§½Ð¡A»â¾É¥L­Ìªº¸Ö¯Z¹F¥|¤Q¦~¤§¤[¡C¦]¦¹¦³¤H»¡¡G¡u¥Lªº¬ö©À¸O´N¬O¥Lªº­µ¼Ö¡C¡v

¥t¤@±`¥Îªº¬Oͺ­@®æ¡]Alexander R. Reinagle,1799-1877¡^ªº¦±ÃСC¥L¬O¶ø¦a§Q¤H¡A¥X¥Í¦b­^°ê¡A¬O¤@¦ì¨ô¶Vªº¤j´£µ^®a¡A¥ô¸t©¼±o±Ð°ó¥qµ^¤T¤Q¤@¦~¡C³o­º¦±ÃЭ쬰¸Ö½g118½g¦Ó§@¡C

ÁÙ¦³¨â­º¦±ÃЪº§@ªÌ¬O°qµØ¡]Cuthbert Howard¡^©M³³°ªº¸¡]Neil Dougall¡^¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò ­^¤åºq¦WHow Sweet the Name of Jesus Sounds

¹|¥D·sºq 185

¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y) 180

±Ð·|¸t¸Ö 154

¥Í©R¸t¸Ö 58

ÅwªYÆg¬ü 123

¸t®{¸Ö¶° 161

¸t¸Ö 364

»O»y¸t¸Ö 311

®¦¹|¸tºq 92

¥@¬öÆg¹| 109

¹|¥D¸t¸Ö 463

 

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬OCelebration Hymnal¡D


¬ÛÃö°T®§
12¤ë9¤é¦³ÁnÆF­×
12¤ë8¤é¦³ÁnÆF­×