¬¡¤ô ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é
¡u¥¿¦b²qºÃ¤§¶¡¡A©¿µM¦³¨âÓ¤H¯¸¦b®ÇÃä¡F¦çªA©ñ¥ú¡C°ü¤kÌÅå©È¡A±NÁy¥ñ¦a¡F¨º¨âÓ¤H´N¹ï¥LÌ»¡¡G¬°¤°»ò¦b¦º¤H¤¤§ä¬¡¤H©O¡HÍ¢¤£¦b¸Ì±¡A¤w¸g´_¬¡¤F¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¥|4¦Ü6¡^
¤C¤éªº²Ä¤@¤é²M¦¡A°¨§Q¨È¯¸¦b¼X¹Ó¥~±ú¡A¨Ã¥Búªº·¥¨ä¶ËºE¡A¤ß¤¤¤Sº¡¤F²qºÃ¡C¤Ñ¨Ï°Ý¥L»¡¡G¡u°ü¤H¡I§A¬°¤°»òú¡H¡v¦o»{¤£¥Xªº¥DC¿q¤]¬O°Ý¦o»¡¡G¡u°ü¤H¡I¬°¤°»òú¡H§A§ä½Ö¡H¡v¡]¬ù¤G¤Q13¡B15¡^
Ãø¹D¤Ñ¨Ï©M¥DC¿q¤£ª¾¹D°¨§Q¨È¬°¤°»òú¡HÁÙn°¨§Q¨Èµ¹¥L̸ÑÄÀ¡H¤£¬Oªº¡A¤Ñ¨Ï©M¥DC¿qªºµo°Ý¡AµL«Dn´£¿ô°¨§Q¨È¡A¬°¦ó¦b¦º¤H¤¤§ä¬¡¤H©O¡H°¨§Q¨ÈªºúÁöµM¥X¦Û·R¥Dªº¦Ü¸Û¡A¦ý¦oªºú¨Ã¤£±o¥Dªº³ß®®¡A¦oªºú¬O¦]¬°§Ñ°O¤F¥Dªº¸Ü¡B¤£«H¥Dªº¸Ü¡C¦oªºú¸Ì±aµÛ·M¬N¡C¥D»¡¦Û¤vn²Ä¤T¤é´_¬¡¡A³sµS¤Ó¤H³£ª¾¹D¡AÃø¹D¤Ñ¤Ñ¸òÀH¡BªA¨Æ¥Dªº°¨§Q¨È´N¤£ª¾¹D¶Ü¡H¦oÀ³·íª¾¹D¡A¦oÀ³·í°O¦í¡F¦ý¦o§Ñ°O¤F¡A¨S¦³¬Û«H¥Dªº¸Ü¡A©Ò¥H¦o³Q¤Þ¶i¤F³o¦¸ªº´d¶Ë©M²qºÃ¡C
°¨§Q¨È¯u¹³·MÄøªºÂF¤l¡AÁöµM·R¥D¡A«o¨S¦³¯uª¾ÃÑ¡C¤µ¤Ñ¤]¦³¦h¤Ö·R¥Dªº¤H¡A¤´¦b¼X¹Ó¨º¸Ìú¡A§Ñ°O¤F¥D¬O½Æ¬¡ªº°ò·þ¡A©Ò¥H¤ß¤¤¥Rº¡¤FºÃ´b¡BÄß©È¡B´d«s¡F¥ĻóºN¤£µÛ¯u±¡¡A¼X¹Ó¤¤¨S¦³°ò·þ¡A¬Æ¦Ü©óÃhºÃ°_¨Ó¡A°ò·þ¨º¸Ì¥h¤F¡H
¦pªG§A¨S¦³§Ñ°OÍ¢¤£¦b³o¸Ì¡A¤w¸g´_¬¡¤F¡F§AªººÃ´b¡BÄß©È¡B´d«s¡A³£n¥ß¨è®ø·À¦b°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¤¤¡C§A¥²¤Ñ¤Ñ¥Î¬¡¼âªº¤ßÆF¨Æ©^Í¢¡A¤£¦]©Ò³BªºÀô¹Ò¦ÓÅå·W¡C
¬¡¤ô¡]¤G¡^
¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é
¡u¦Û±q¤h®vªv²z¥H¦â¦C¤H¡A©M¥H¦â¦C¤ýµS¤j¤ýªº®ÉÔ¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A¹ê¦b¨S¦³¦u¹L³o¼Ëªº¹O¶V¸`¡A¥u¦³¬ù¦è¨È¤ý¤Q¤K¦~¦bC¸ô¼»§N¦VC©MµØ¦u³o¹O¶V¸`¡C¡v¡]¤ý¤U¤G¤Q¤T22¡X23¡^
¡u¼¯¦è¹ï¦Ê©m»¡¡A§AÌn°O©À±q®J¤Î¬°¥£¤§®a¥X¨Óªº³o¤é¡A¦]¬°C©MµØ¥Î¤j¯àªº¤â±N§A̱q³o¦a¤è»â¥X¨Ó¡K¡K§An§i¶D§Aªº¨à¤l»¡¡A³o¬O¦]C©MµØ¦b§Ú¥X®J¤Îªº®ÉÔ¬°§Ú©Ò¦æªº¨Æ¡C³on¦b§A¤â¤W§@°O¸¹¡A¦b§AÃB¤W§@°O©À¡A¡K¡K©Ò¥H§A¨C¦~n«öµÛ¤é´Á¦u³o¨Ò¡C¡v¡]¥X¤Q¤T3¡X10¡^
¥H¦â¦C¤J¯àÂ÷¶}®J¤Î¬°¥£¤§®a¡A§¹¥þ¬O¾a¯Ì¦Ïªº¥NÅ«¡A´N¬O¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï¡C¥L̹L¤F¬õ®ü¡A¯«§h©J¥L̨C¦~n¦V¯«¦u¹O¶V¸`¡A¦Ó¥Bn¥N¥N¬Û¶Ç¡C¦ý¬O¥L̶i¸`{«n¦a¥H«á¡A±q¤h®vªv²z¥LÌ°_¡A¥H¤Î¥H¦â¦C©MµS¤j½Ñ¤ý³£©¿²¤¤F³o¸`¤é¡A¨S¦³«ö¼¯¦è©Ò¼gªº«ßªk®Ñ¡A«ö³W¯x¦u¸`¡C¥L̳º§Ñ¤F¯«ªº®¦´f¡A¤£°O©À¦p¦ó²æÂ÷¬°¥£¤§®a¡A¨ì¤FµS¤j¤ý¬ù¦è¨Èªº®ÉÔ¤~«ö«ßªk¤W©Ò¼gªº¹L¤F¤@¦¸¹O¶V¸`¡A¤´µM¬O¥X©ó¤ýªº©R¥O¡A¨Ã¤£¬O¥X©ó¤H¥Áªº¥Ì¤ß¼Ö·N¡A¦b¬ù¦è¨ÈªºÅv¶Õ¤§¤U¡A¤£±o¤£¥´¸H°¸¹³¦Ó¦u¸`¡C©Ò¥H¯«ªº«ã®ð¨Ã¥¼Âà®ø¡A¯«ªº¦D»@¨S¦³Â÷¶}¥LÌ¡C
¥DC¿q¨Ó¤F¡AÍ¢¥sªù®{¹w³Æ¹O¶V¸`ªººá®u¡A¦uC©MµØªº¸`¤é¡Aªù®{´N·Ó¥Dªº¸Ü¦æ¤F¡C¥DC¿q´N¦b¹O¶V¸`ªººá®u¤W¥t¥ß¤F·s¬ù¡A¤£¦A°O©À¥X®J¤Î®Éªº¹O¶V¸`¡An°O©ÀÍ¢¬O³Q±þªº¯Ì¦Ï¡C·í¤é¥X®J¤Î¦Yªº¹O¶V¸`¤§¦Ï¯Ì¬O¼v¹³¡A¹êÅé¤D¬O°ò·þ¡A©Ò¥H¥DC¿q¦bºá®u¤W¹ïªù®{»¡¡G¡u§Ú«ÜÄ@·N¦b¨ü®`¥H¥ý¡A©M§A̦Y³o¹O¶V¸`ªººá®u¡C§Ú§i¶D§AÌ¡A§Ú¤£¦A¦Y³oºá®u¡Aª½¨ì¦¨´N¦b¯«ªº°ê¸Ì¡C§A̤]À³·í¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¤G15¡X16¡B19¡^
«Où¤S«¥Ó¤F¥Dªº§h©J¡G¡u§AÌÀ³·í¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C§ĄC³{³Üªº®ÉÔ¡An¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤@24¡B25¡^
§ÚÌ·í¤ß¤¤±`±`°O©À¥Dªº¦º©M¥Dªº¬y¦å¡C¦³¤HÁöµM±o¤£µÛ§Î¦¡ªºªM©M»æ¡A¦ý«H¤ßªº¤fn±i¶}¡A±µ¨ü±q¥D¨Óªº»æ©MªM¡A®É±`°O©À¥D±Ë©Rªº¤j·R¡A¤£Â_³Q³o´À¦ºªº¤j·R©Ò¿EÀy¡A¦n¯à¬°¥D¦Ó¬¡¡C¥DC¿q¦b³Ì«áªº¹O¶V¸`ªººá®u¤W¡A¥sªù®{±µ¨ü³o»æ©M³oªM¡A¬°ªº¬O°O©À¥L¡Cªù®{«H¤F¥Dªº¸Ü¡A§â»æ¦Y¤F§âªM³Ü¤F¡A¦Ó¥B¶Çµ¹¤Fªù®{ªºªù®{¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡C
»æ©MªM¬Oªí©ú¥Dªº¨Åé©M¥Dªº¦å¡A¥u¦Y»æ³ÜªM¦Ó¤£Âǵۻæ»PªM¨Ó±µ¨ü°ò·þ¤]¬OµL¥Îªº¡C¥²¶·¥Î«H¤ß±µ¨ü¥Dªº¦Û¤v¤~¬O¯u¥¿ªº°O©À¥D¡C
¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é
³Á¥Ð¤¤¦³¤FÞû¤l¡A¡u¥D¤H说¡A³o¬O¤³¼Ä§@ªº¡A¹²¤H»¡¡A§An§ÚÌ¥hîQ¥X¨Ó»ò¡H¥D¤H»¡¡A¤£¥²¡A®£©ÈîQÞû¤l¡A³s³Á¤l¤]©Þ¥X¨Ó¡C®e³o¨â¼Ë¤@»ôªøµ¥着¦¬³Î¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤T28-30¡^
³Á¥Ð¡F¨½ªø¤FÞû¤l¡A¹²¤H¬Ý¨ÓÀ³·í¤Î®É©Þ¥X¨Ó¡A¦ý¥D¤H¤£³\¡A¤£³\ªº²z¥Ñ¬O®£©ÈîQÞû¤l³s³Á¤l¤]©Þ¥X¨Ó¡C
¤³¼Ä¦b¤JºÎıªº®ÉÔ¡A§âÞû¤lºØ¦b³Á¥ÐùØ¡A¹²¤H°_¥ýÁÙ»{¤£¥X¨Ó¡Aµ¥¨ìªø]¦RÁJªº®ÉÔ¡A¹²¤H¤~»{¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¥¦ªºªG¹êª¾¹D¤F¥¦¬OÞû¤l¡C¦]¬°¹²¤H¨S¦³¥ý¨£¤§©ú¡A¥u¦³µ¥¨ì¦R¥XÁJ¨Ó¤~¬Ý¥X¨Ó¡C¦b¦RÁJ¤§«e¡A¥Ð¶¡¤@¤ùºÑºñ¡A¯u°²³£¤@¼Ë¡A¤À¤£¥X¨Ó½Ö¬O³Á¤l¡A½Ö¬OÞû¤l¡Cµ¥¨ì¦³¤FªG¹ê¡B´N¤À¥X¨Ó¤F¡C
¦b±Ð·|¤¤ªº¤H¦³¯u«Hªº¡A¦³°²«Hªº¡A°_ªì²V¦b¤@°_¡A§@¹²¤Hªº¤]»{¤£¥X¨Ó¡A½Ö¬O¯u«Hªº¡A½Ö¬O°²«Hªº¡A¨ì¤F¦¨¼ôªº®ÉÔ¡A¤~»{¥X¥L̨ӡC
¥D¹ï¨º¨Ç°²«Hªº¤H¬O®e³o¨â¼Ë¤@»ôªø¡A¥D¬O³o¼Ë»¡ªº¡A¥D¦Û¤v¤]¬O³o¼Ë§@ªº¡C¦b¥Dªº¤Q¤Gªù®{¤¤¡A´N¦³¤@´ÊÞû¤l¡A¥D±q°_ªì´Nª¾¹D¡A½Ö¤£«HÍ¢¡A½Ön½æ¥L¡C¦ýªù®{¤@ÂI¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L«_¥Rªº«Ü¹³¯uªº¡C¥D®e³o´ÊÞû¤l©M³Á¤l¤@»ôªø¡A¥D¤£³\©ÞÞû¤lªºì¦]¡A®£©È³s³Á¤l¤]©Þ¥X¨Ó¡C
¦]¬°Þû¤l¦b³Á¥Ð¤¤¥Íªø¡AÞû¤l©M³Á¤lªº®Ú³£½L¦b¤@°_¡A¦¨¤F¤@®a¤H¡A©Ò¥H²{¦b¤£¯à©Þ¡A©ÞÞû¤l¡A³s³Á¤l¤]±a¥X¨Ó¤F¡A¦º¤FÞû¤l¡A¤]¶Ë¤F³Á¤l¡A¤£©ÞÞû¤l¬O¥D´¼¼zªº§@ªk¡C
Þû¤l©M³Á¤l¥Í©R¤£¦P¡AÞû¤l¤£¯àÅܦ¨³Á¤l¡A³Á¤l¤]¤£¯àÅܦ¨Þû¤l¡A¦b¦a¤Wªº®ÉÔ¡C¦@¦P¦b¤@¶ô¥Ð¤¤¡A¥¦Ìºòºò³s¦b¤@°_¡A¥D¬°«OÅ@³Á¤l¡A©Ò¥H¤£©ÞÞû¤l¡Cª½µ¥¨ì¼f§Pªº®ÉÔ¡A¤H»P¤HªºÃö«Y³£¸Ñ¶}¤F¡A©ÞÞû¤l¤£¯à¨Ï³Á¤l¨ü¶Ë¡A©Ò¥H¨º®É¦A©Þ¡C
´N¦p¤j½Ã¹³¤@´Ê¦n³Á¤l¡A¥Lªº¨à¤l©ã¨FÀs¬O¤@´ÊÞû¤l¡A¬O¦æ¨Æ¸Þ¶B¤S±þ¤÷¤ýªº¤H¡A¬O·À¤`¤§¤l¡C¥L̬O¤÷¤l¤G¤H¡A¦b¦×Åé¤è±¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A®Ú³£½L¦b¤@°_¡A©ã¨FÀsªº¦º´X¥G¹Ü¥h¤j½Ãªº©Ê©R¡C©Ò¥H¥DC¿q»¡¡A¤£¨ì¦¬³Îªº®ÉÔ¡An®e³o¨â¼Ë¤@»ôªø¡C¥D¬J¤£·Ç©ÞÞû¤l¡A§ÚÌ¥u¦³·í¤ß¬Ý着¥L¡C
¡u¼»Þû¤lªº¤³¼Ä´N¬OÅ]°¡F¦¬³Îªº®ÉÔ¡A´N¬O¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤T39¡^
³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é
¡u¦Û¤v¦]C¿q§@§A̪º¹²¤H¡C¡v¡]ªL«á¥|5¡^
§ÚÌ¥²¶·°O¦í¤@ÂI:§Ṳ́D¬O¦]°ò·þªº½t¬G¦Ó¦¨¬°§O¤Hªº¹²¤H¡C¦]¦Ó§Ṳ́£¶ÈÀ³¸Ó¬°¥LÌ¥I¥X®É¶¡¡Bºë¤O,ÁÙÀ³¸Ó¥I¥X·R¤ß¡C¯«¹ï¨º¨ÇªA¨ÍÍ¢ªº¤Hn¨D¬O«D±`ÄYVªº¡CÍ¢¤£®e§Ú̦³¬°¦Û¤v½Lºâªº¾l¦a¡C¦pªG§Ṳ́ӰõµÛ©ó¦Û¤vªº³ß®®»P´d¶Ë,¤£¯à¤ß¥Ì±¡Ä@¦a©ñ±ó¦Û¤vªº§Ó½ì,§ÚÌ´N¦n¹³¤@¶¡¶ëº¡¤Ó¦h³ÃѪº©Ð¶¡,¦A¤]¤£¯à®e¯Ç¤°»òªF¦è¤F¡C
´«¥t¤@ºØ¤è¦¡¨Ó»¡,§ÚÌYªá¤Ó¦hªº±¡·P¦b¦Û¤v¨¤W,´N¤£¤Ó¥i¯à¦A¤Ã±o¥X¦h¾lªºµ¹§O¤H¤F¡Cn¾å±o,§Ú̻¤O¶q¬O¦³ªº,´N¹³§Ú̪ºÅé¤O¬O¦³ªº¤@¼Ë¡C§Ú̪º±¡·P¤O¶q¤£¬OµL¶qªº¡C¦pªG§Ú̱N¤@¤Áªº´lÁô¤§¤ß³£¯ÓºÜ¦b¤@¤è±¤W,§ÚÌ´N¨S¦³¦h¾lªº¥i¥Î¦b¨ä¥L¤è±¡CÅý§Ú̦]¨º¤Z¨Æ¬°§Ú̳]·Qªº¥D,¦Ó¾Ç²ß§ó¦h¬°§O¤H³]·Q¡C
ÀR©]«G¥ú ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é
¡u¬°¥»±Úªº¤H¨D¦n³B¡C¡v¡]¥H´µ©«°O¤Q¡G3¡^
¥½©³§ï¬O¤@¦ì¯u¥¿ªº·R°êªÌ¡C·í¨È«¢ÀH¾|¤ý©ïÁ|¥L¨Ï¥L°ª¤É®É¡A¥L§Q¥Î¦Û¤vªº¼vÅT¤O¥h«P¶i¥H¦â¦CªºÁcºa´I±j¡CC¿q´N¬O³o¼Ë¡AÍ¢¦bºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡A¨Ã¤£¬O¬°¦Û¤vªº¦n³B¡A¤D¬O§Q¥ÎÍ¢ªºÅv¯à¬°Í¢ªº¦Ê©m¨D¦n³B¡C¨CÓ°ò·þ®{³£À³¸Ó¬O±Ð·|¤¤ªº¥½©³§ï¡A®Ú¾Ú¦Û¤vªº¤O¶q¡A¾Ä¤O¨Ï±Ð·|©÷²±¡CY¦³¤H³B©ó´I¨¬ªº¦a¦ì¡A¨Ã¦³¼vÅT¤O¡AÄ@¥L̯à¦b¥@¤Wªº°ª³B´L±R¨Ã¦b°¶¤j¤Hª««e¨£ÃÒC¿q¡C¦³¨Ç¤Hªº¦a¦ì§óÀu¶V¡A¥LÌ»P¸U¤ý¤§¤ý¦³¿Ë±Kªº¬Û¥æ¡CÄ@¥L̽T¯à¨C¤é¬°³n®zªÌ¡BºÃ´bªÌ¡B³Q¸Õ±´ªÌ¡B¤£¦w¾AªÌ¥N¨D¡CÕY«H®{¯à°^Äm¦Û¤vªº¤~¯à§@¤@¯ëµ½¦æ¡A¨Ã¥B±N¥Ḻq¤Ñ¾Ç¨ìªº°]´I»P¥L¤H¤À¨É¡A±Ð¾É¥L¤H¦³Ãö¤W«Òªº¨Æ¡A¤]´N¬O¹ï¥DªºªA¨Æ¡C¦b°ò·þ¨Å餺³Ì¤pªºªÏÅé¦Ü¤Ö¤]¥i¥H´M¨D¤W«Ò¦Ê©mªº¦n³B¡C¥L§Y¨Ï¤£¯à¥I¥X§ó¦h¡A¥ú¬O¥Lªº¤ßÄ@¤]¤v¨¬°÷¤F¡C«H®{³Ì°ò·þ¤Æ©M³Ì§Ö¼Öªº¥Í¬¡´N¬O¤£¦A¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡C¬°§O¤H¯¬ºÖªº¤H¥²µM»X¯¬ºÖ¡C¤Ï¤§¡A¥u´M¨D¦Û¤vÓ¤Hªº¦¨´N¬O¨¸´cªº¡B¤£§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C§A¬O§_ºÉ¤O¦b§Aªº¾F©~¤¤´M¨D±Ð·|ªº¦n³B¡H§Ú§Æ±æ§A¨S¦³¥H¿Ø¨ë©MôÕÁ½¨Óªý¼¸©Î©¿µø¨Ó®z¤Æ±Ð·|¡CªB¤Í°Ú¡A»PÄÝ¥Dªº³n®zªÌÁp¦X¡At¥L̪º¤Q¬[¡A¬°¥L̺ɤO§@¤@¤Áµ½¤u¡C§A±N±o¨ì½à½ç¡C
¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é ¾Ç²ß¨Ì¾a
¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A§AÌY¤£¦^Âà¡AÅܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡AÂ_¤£±o¶i¤Ñ°ê¡C¡v¤Ó18:3
¤p«Ä¤l¬O¥@¤W³Ì´I¨Ì¿à©Êªº¡C¥L©Ò¦³ªº±µÀÙ¡A³£¦b¥L¤÷¥Àªº·R¤¤¡C¥L¥u·|³Úú¡F¦pªG§Ú̧â¥Lªº¸Ü½¥X¨Ó¡A´N¬O»¡¡G¡y¶ý¶ý§r¡A¬~²b§Ú¡A§Ú¤£¯à¬~²b§Ú¦Û¤v¡C¶ý¶ý§r¡Aµ¹§Ú¦çªA¬ï¡A§Ú¨ªµÛ¨Åé¡A¤£¯à¦Û¤v¬ï¦çªA¡C¶ý¶ý§r¡AÁý¾i§Ú¡A§Ú¤£¯àÁý¾i¦Û¤v¡C¶ý¶ý§r¡A±a»â§Ú¡A§Ú¤£¯à¨«¸ô¡C¡z
¥D»¡¡G¡y§AÌY¤£¦^Âà¡AÅܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡AÂ_¤£±o¶i¤Ñ°ê¡C¡z³o´N¬O»¡¡G§ÚÌÀ³·í¯¸¦bµLʵL¾aªº¦a¦ì¤W¨Ó¨ìC¿qªº±«e¡A»¡¡G¡y¥DC¿qªü¡A¬~²b§Ú¡C¡z¡yµ¹§Ú¦çªA¬ï¡C¡z¡yì^¾i§Ú¡C¡z¡y±a»â§Ú¡C¡z¡y¬@±Ï§Ú¡C¥D¡I¤£µM¡A§Ú·À¤`¤F¡C¡z
¡Ð¡Ð¿ï
¾Ç²ß¨Ì¾a
Learning to Lean
¾Ç²ß¨Ì¾a¡A¾Ç²ß¨Ì¾a¡A
§Ún¾Ç²ß¨Ì¾aC¿q¡A
Í¢½ç§Ú¯à¤O¶W¹L§Ú©Ò¨D¡A
§Ún¾Ç²ß¨Ì¾aC¿q¡C
¨C¤@ӫĤl¦b¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¥²¶·¥ý¸g¾Ç²ß¨Ì¾a¡A¦A¾Þ½m¿W¥ß¡C°ò·þ®{«h¤@¥Ín¨Ì¾a¯«ªº¤j¯à¡A¤~¯à¹L³ß¼Ö¡B©M¥¡B±o³Óªº¥Í¬¡¡C
¥v¦«ÆF¡]John
Stallings, 1938 - ¡^¥X¥Í¦b¬ü°ê³ìªv¨È¦{ªº¤@Ó¤pÂí¡C¤Q¤»·³®É¶}©l¼g§@¸Öºqªº¥Í²P¡A¨´¤µ¤w¦³250ººq¥Xª©¡C¥L¬O¤@Ó¦Ûתºµ¼Ö®a¡A¸g±`¦b°ê¤º¦U¦aºq°Û§G¹D¡C
¤T¤Q¥|·³®É¡A¥L¦bªü©Ô¤Ú°¨¦{ªº»Xô°¨§Qªª¾i¤@±Ð·|®É¡A¥L¹çÀRªº¤p¤Ñ¦a±Á{¼@ÅÜ¡C¥Lªº¤TÓ¤k¨à¡A¤@Ó±w«¯f««¦M¡A¤@Ó´X¥G¦º©ó¨®º×¡C¦b³o®É¨è¡A¥LÃã¥h±Ðªª¤§Â¾¡A¾E©~¦òù¨½¹F¦{¡C
¥L§â³ÃѱH©ñ¤T³B¡AÀÀ¦Û«Ø¤@®a¶é¡A¥i¬O¤@¤Á¤£ºÉ¦p·N¡C¥Lª¾¹D¥L¥²¶·¾a«H¤ß«×¤é¡A¥¿¦p¥L³o¨Ç¦~©Ò¶ÇÁ¿ªº«H®§¤@¼Ë¡C
¦b¥LÄÝÆFªº±Ã¤ã¤¤¡A³oººq¦W¿¢°j¥L¸£¤¤¡A©ó¬O¦b¥L©~©Òªº«È«Ç¡A¥L¼g¤U¤F³oº°Æºq¡C¥L¶}©l¦b¥LªºÁ¿¾Â¤¤¡A°Û³oººq¡C¦ÌĬ¨½¦{ªº¤@ӱз|§â¥¦¥Zµn¦b¥L̪º±Ð·|³q°T¤W¡A©ó¬O´N¬y¶Ç¶}¨Ó¡A¤£®É¦³¤H¦V¥L¯Á¨ú¦¹ºq¡C
¹L¤F¤C¡B¤KÓ¤ë¡A¥L·Q¬JµM³o»ò¦h¤HÅw³ß³oººq¡A¥L¸Ó¸É¤W¥¿ºq¡C1975¦~¡A¥þ¸Ö§¹¦¨¡A§Y¨è·¦æ¥þ°ê¡C
¦³¤@°ü¤H¥¿ÀÀÁ|Âò¦Û±þ®É¡A¾F©~¶Ç¨Ó¬X©MªººqÁn¡u¾Ç²ß¨Ì¾a¡v¡A©ó¬O¦o©ñ¤U¤FÂò¡C¨Æ«á¦o§i¶D§@ªÌ¡A³oººq±Ï¤F¦o¡C
¦³¤@¦~»´¤H¦bÅ¥¨ì¤@¨µ°jºqµú¹Î°Û¦¹ºq¡A«á¨M§Ó«H¥D¡A¶à«á¡A¥L¦¨¬°ªª®v¡C¦³¦n¦h¦ìªª®v³£¨£ÃÒ¡A³oº¸ÖºqÀ°§U¥L̨«¹L«Õ¨¦¡A¨Ï¥L̨̾a¥D¦Ó«e¦æ¡C
1977¦~¡A³oº¸Öºq¦P®ÉÀò±o¸Ó¦~«×¸t¼Ö¬Éªº¤T¤j¼ú¡GThe Dove Award¡AThe Singing News Award¡A©M The Quartet Convention Award¡A¸Û«Y®íºa¡C
¤¤^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
^¤åºq¦W Learning to Lean
ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@534
µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°^¤åª©¡Aì¦W¬O Celebration Hymnal¡D