·R¾FªÙªº°ò·þ®{»P¤â«ùªZ¾¹ªº¤h§L (1)

¤BªG
8/17/2006


¤Q¦r­xªF©º¬ã¨sªº±Ó·P©Ê¡A¤£³æ³æ¦b©ó¥¦¯A¤Î¨â­Ó¤å©ú©M©v±Ðªº¾ú¥v½Ä¬ð¡A§ó¦b©ó³oºØ½Ä¬ð¦Ü¤´µM¬O¥@¬É°Ê¿º¤£¦wªº®Ú·½¡C¦b®£©Æ¤À¤lŧÀ»¯Ã¬ù¥@¶T¤j¼Óªº¤E¤@¤@¨Æ¥óµo¥Í¤§«á¡A¬ü°êÁ`²Îµo°Ê¤F©Ò¿×ªº¤Ï®£¾Ôª§¡A¥ý«á¹ï¨â­Ó¦^±Ð°ê®aªü´I¦½©M¥ì©Ô§J°Ê§L¡A¨Ãµo¥Í¤f»~¡A±N³o¼Ëªº¾Ôª§¥H¤Q¦r­xªF©º¨Ó§Î®e¡A¤Þµo¥@¬ÉÁֽתºÃϵM¡A¤]¨Ï¾ú¥v¤W¤Q¦r­xªF©ºªº¬ã¨s¡A³QÅ¢¸n¤W§ó¦hªº·í¥N¤å©ú½Ä¬ðªº³±¼v©M¡§¬Fªv¥¿½T¡§ªºÁÒ¨î¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A§Y¨Ï¦b¬ã¨sªº¤èªk¤W¡AÀHµÛ«á²{¥N«ä¼éªº¥X²{¡A¾É­P¾ú¥v¬ã¨sªº¶Ç²Î¤]­±Á{¦h¤¸敍¨Æ¤è¦¡ªº¬D¾Ô¡A­ì¨Ó³Qµø¬°¨ã¦³¾ã¦X©Ê´¶¹M©Êªº¾ú¥v敍­z¡A¾D¹J¦æ¦æ¦â¦âªº¡§»y¨¥¹CÀ¸¡§ªº½ÄÀ»¡A¦Ó³B©ó¸ÑÅ骺Ãä½t¡C³oºØª¬ªp¡A¾É­P¾ú¥v¨Æ¥óªº¬ã¨s²£¥Í¤F¤£½T©w©Êªº«áªG¡C¬Q¤Ñ»{¬°¬O¾ú¥vªº­^¶¯¡A¤µ¤Ñ¥i¯à³Q»{¬°¬O¤£ÃѮɰȪº¹x©T¬£¡A¬Q¤Ñ¬O¾ú¥vªº¸o¤H¡A¤µ¤Ñ¥i¯à³Q½®×¦¨¾ú¥vªº±À°ÊªÌ¡C­É¥Î­J¾A¤§ªº¸Ü¨Ó»¡¡A¾ú¥v¡A¯uªº¦¨¤F¥ô¤H¤Æ§©Â\§Gªº¤p©h®Q¡C

¤Q¦r­x¬ã¨sªº§xÃø§ó¤j¡C°£¤F§Ú­Ì¦b¤Þ¨¥·í¤¤´£¤Îªº¤T­Ó­ì¦]¤§¥~¡A¤µ¤Ñªº°ê»Ú¬Fªv§Î¶Õ©M¬ü°ê¥H¦â¦CÁÖ¤¤ªF¦^±Ð°ê®aªººò±iÃö«Y¡A¨Ï¤Q¦r­xªF©º¦¨¬°µØ¤H°ò·þ±Ð¬ã¨sªº¡§¸T°Ï¡§¡A¤Ö¸I¬°§®©ÎªÌ¡§¤Q¦r­xªF©º¬O¤¤¥@¬ö¶Â·t¡§ªº¬Fªv¥¿½T¡A¬OµØ¤H¤@¯ë¹ï«Ý³o­Ó°ÝÃDªº°ò¥»¥ß³õ¡C
¤£¿ù¡A¤Q¦r­xªF©º§@¬°¤¤¥@¬ö°ò·þ±ÐÁÖ¦^±Ð½Ä¬ðªº¤j¨Æ±¡¡A«e«á¤S©µÄò¼Æ­Ó¥@¬ö¡A¯A¤Îªº¦a°Ï½d³ò¤S¦p¦¹¤§¤j¡A¦pªG¥Î¥H°¾·§¥þ©ÎªÌ¥HÂI¤Î­±ªº¤è¦¡¨Ó¤U©w½×¡A¨º¤°»ò¼Ëªºµ²½×³£¤£¥O¤H©_©Ç¡C

Á|¨Ò¦Ó¨¥¡A¦b³\¦h¥v®Ñ¤¤¡A¦]¬°­n§_©w¤Q¦r­xªF©ºªº¥¿¸q©Ê¡A©Ò¥H¦b敍­z¤Q¦r­xªF©ºªº¹Lµ{¤¤¡A¤j¶q´yø¤F¤Q¦r­xªF©ºªº´Ý»Å©Ê¡A¹ï«ô¥e§Êªº§T±°¬O¨å«¬ªº¨Æ¨Ò¡C¦]¬°¦b³¡¥÷¤H²´ùØ¡A¤Q¦r­xªF©ºªºª½±µ­ì¦]¨Ã«D¥u¬O°ò·þ±Ð¸t¦a­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¬Où°¨±Ð¬Ó¹ï«ô¥e§Êªº³¥¤ß¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]¨ÆµL¥¨²Ó¦a°O¸ü©Ò¿×¤Q¦r­x¦b«ô¥e§Ê¥Ç¤Uªº¡§¸o¦æ¡G1202¦~¡A«ô¥e§Êµo¥Í¤ý¦ì¤§ª§¡C1203¦~6¤ë¡A¤Q¦r­xÄ¥¶¤§LÁ{§g¤h©Z¤B³ù«°¤U¡A¨Ã©ó1204¦~4¤ë13¤é§ð¤U«°¦À¡C¤Q¦r­x¤J«°«áÁa¤õµI¿N¤T¤Ñ¤T©]¡A¥þ³¡§{¸v©MÂîÑÂ×´Iªº§g¤h©Z¤B¹Ï®ÑÀ]¤Æ¬°¦ÇÂu¡A³\¦hÃÀ³N¬Ã«~©M¥j¨å®ÑÄy¤£´_¦s¦b¡C¦³¤@­Ó°O¿ý»¡¡G¥L­Ì(¤Q¦r­x) §â©^Ämµ¹¤W«Òªº³B¤k¥Î©óº¡¨¬³g¦â«C¦~ªº²]±ý¡C ¥L­Ì¤£¦ý±°¹Ü¬Ó«Ç°]´I¡A ·´Ãa¶Q±Ú©M¥­¥Áªº°]ª«¡A¦Ó¥BÁÙ¤@©w­n´Ý¼É¦a¥´§T±Ð·|¡A¬Æ¦Ü¥´§T±Ð°óªº¥Î¨ã¡A§â²½¾Â¤Wªº»È»s«~¥´±o¯»¸H¡A¥´§T¸t©Ò¡A¨Ã±°¨«¤Q¦r¬[©M¸tªÌªº¿òª«¡C¦³¬ã¨s»¡¡A¹ï©ó³\¦h¯}²£¹A¥Á¨Ó»¡¡A¤j¦h¼Æ¤H¨S¦³¯u¥¿¨ì¹F¸t¦a¡A¥L­Ì¦]¬°¤@¸ô·m§T¦Ó¾D¨ì±þ®`¡A©Ò¥H¤¤³~¼µ¤£¤U¥h´N´²¹Ù¤F¡C¥Ñ©ó¤Q¦r­x¯Ê¥F¸ê·½¡A¥L­ÌÂà¦Ó¹ï¼Ú¬wªºµS¤Ó¤H¶i¦æ·m§T¡C¤@­Ó©Ò¿×ªºµS¤Ó¤H¥ØÀ»ªÌ³o¼Ë´y­z¡G·í®É³o¨Ç¹A¥Á¤Q¦r­xªº²z½×¬O¡A¬JµM¿Ñ±þ¤F±Ï¥@¥DªºµS¤Ó¤H´N¦b¨­Ãä¡A§Ú­Ì¦ó¥²ÁÙ­n»·©º¥h¬°±Ï¥@¥D´_¤³©O¡H

¤W­zªº³o¨Ç±¡ªp½T¹ê¦s¦b¡A¦ý¬O¡A¤@³¡¤À¤£¨}¤À¤lªº¦æ¬°¡A¬O§_¯à¥þ­±§_©w¤Q¦r­xªF©ºªº°Ê¾÷©O¡H¦Ü¤Ö¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¤£À³¸ÓÅý©Ò¦³ªºªF©º°Ñ»PªÌ¨Ó©Ó¾á§a¡H¥H¤µ¤Ñªº¥ì©Ô§J¾Ôª§¨Ó»¡¡A¦³¨Ç¬ü­xªº­h«Ý«R¸¸¦æ¬°¡A¬O§_´N»¡©ú¾ã­Ó¬ü­x³£¬O¸VÃ~¤§®v©O¡H»¡¨ì©³¡A¥ô¦ó¤@³õ¾Ôª§¡A§Y¨Ï¬O¤Ïªk¦è´µ¼w¾Ôª§¡A³£¦³¤h§L©M«ü´§©xªº°¾®t¦æ¬°¦s¦b¡C³o¤è­±ªº¾ú¥v¯u¬Û¥²¶·³Q´¦ÅS¡A¦ý¤£¯à¦¨¬°¾Ôª§©w©Êªº¥D­n©ÎªÌ°ß¤@¨Ì¾Ú¡C


¬ÛÃö°T®§
·s»DµJÂI -- ³Õ«ÈÊI§â¦ÑµP¬F«È¥´­Ó±¹¤â¤£¤Î
开¤ß¯º¤@¯º¡G¦³¤°¤\结ªG
Down The Rabbit Hole By: Peter Abrahams
谭¤u专栏: ¬Ò¤jÅw³ß»¡¦A¨£
·s»DµJÂI -- ªª®v¼g³Õ«È¡Aªª¾i¤U¤@¥N