谭¤u专栏: ¬Ò¤jÅw³ß»¡¦A¨£
8/16/2006


¹ï©ó¥´¤u¤@±Ú¦Ó¨¥¡A³Q¦ÑªOÃã°h¬O¤£¦n¨üªº¨Æ±¡¡A¬G·í¥L­Ì¦³Éó·|ª£¦ÑªO¾{³½®É¡A³q±`·|¨R°Ê¦a·Q´­¬Ü¦RÉa¤@¦¸¡C

¨ä¹êµL½×¬O§ä¨ì¤F§ó¦nªº¤u§@¡AÁÙ¬O¤£¯à§Ô¨ü¦ÑªO¡AÃã¤u¤£¤z¡A©Î¬O­n·h¨ì¥~¦a¥h¦ÓÃã¤u¡AµL½×¦p¦ó¬O¤@¦¸¬°¦Û¤v¾·~¥Í²P¦E¤W¤@­Ó¥y¸¹ªº³Ì¦nÉó·|¡C

§Y±NÖö}¦Û¤v¤ß·Rªº¤u§@©Î¬O°Q¹½ªº¤u§@¡A³£µL¶·§â³Ì¦Zªº¥yÂIµe¦¨´d¼@¡AÀ³§â¥¦µe¦¨®p¦^¸ôÂ઺¯«¨Ó¤§µ§¡C¦]¦¹¡A·U¨äÅý¦ÑªO¦YÕa§AªºÖþ¡A­Ë¤£¦p¤j¤j¤è¤è¡A¬Ò¤jÅw³ß»¡Án¦A¨£¡A¯d¤U¤@­Ó¦n¦L¶H¡C

¥´¤u¤@±Ú¥­®É§CÁn¤UÉaºD¤F¡Aµ¥¨ì¥i¥H¤jÁn¦V¤W¥q©M¦ÑªO»¡¡§¤£¡¨®É¡A«ÜÃø©Úµ´³o­Ó¦RÉa´­¬ÜªºÉó·|¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¿ï¾Ü¥H¤U¨BÆJÃ㾡A¥i¯à·|µ¹Ã㾪̥H¦Zªº¤H¥Í±a¨Ó¥¿­±ªº¼vÅT¡R

Ã㾪º²Ä¤@¨B¡R¥²¶·¬O¨ã¦³¥~¥æ§»öªº¡A§YÀÀ¼g¤@¥÷Ã㾫H¡A³q±`Ã㾫H·|§@¬°­û¤uÀɮתº§÷®Æ¡C¦³¤H¤£³ßÅw¼gÃ㾫H¡AÚ̹ê¼g«H¤ñ·í­±´£¥XÃ㳯§xÃø¤@¨Ç¡A¦ý¶D½Ñ¤å¦rªºÃãµü©Î³\§ó·Å©M¡B¦X²z¡A¸g¹L¼gÃ㾫H¦Z¡A¦A¥hÉO¦ÑªO©Î¤W¥q½ÍÃ㾤§¨Æ®É¡A¤ß¤¤´N¦³¼Æ¡A¤]¥i¥H°µ¨ì¦³Â§¦³¸`¡C

Ã㾫H»¼¥æªº¤é´Á¡A³Ì¦XÓ쪺¬O¦b­ã³ÆÖö}¤½¥q«eªº¨â©P¡A¦pªGÖþªº­ì¦]¬O¥¿­±ªº¡A¨º¤\«H¤¤¥i¥H·PÁ¦ѪOµ¹¤©ªºÉó·|©MÀ°§U¡A¦pªGÖþªº­ì¦]¬O­t­±ªº¡A¤dÉE¤£­n¦b«H¤¤½Í¤Î¥ô¦ó­t­±ªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¥¦¥i¯à¦b¥¼¨Ó³Q¥Î§@¤£§Q©ó¥´¤uªÌªº§÷®Æ¡C¹ê»Ú¤W¡A­n¨«¤F¡A½×¶Â¥Õ¤]©ó¨ÆµL¸É¡A¥u­nªí©úÃã·N§Y¥i¡C¦pªG¤½¥q¯uªº¦b¥G­û¤uªº¥hÖáA¤@©w¦³¤@¦¸½Í¸ÜªºÉó·|¡A¨ì®É¦AÅG¥Õ¤]¤£¿ð¡C¦pªG¯uªº¤S¯d¤U¨Ó¡A¦]¬°«H¤¤µL­t­±¨¥»y¤Ï¦Ó¬O¦³§Qªº¦]¯À¡C

¹ï©ó¶±¥D¦Ó¨¥¡A¦pªG¦³­û¤u­n¨DÖþ¡A¹ê¦b¤£¥²¤£°ª¿³¡A¦]¬°­û¤uÖþ¤L¥G¬O¥ô¤@¦æ·~¥ô¤@°Ó®a³£·|¹J¨ìªº¨Æ¡AÃöÁ䪺¬O¥²¶·¤F¸Ñ¨ì¾¤uÖþªº¯u¥¿­ì¦]¡A¦pªG¬O«eªÌ¡A¨º¤\ºÉºÞ©ñ¤ßÅw°e¡C¦pªG¬O¦ZªÌ¡A¦³¥i¯à¬O§Oªº¦æ·~¡A§Oªº°Ó®aªº¤H¤~ª§¹Ü¡C¤]¦³¥i¯à¬O¤½¥q¥»¨­ºÞ²z­û¤u¤Wªº¿ù»~³y¦¨¡C¶±¥D·Q¤F¸Ñ³o¨Ç±¡ªp¡A´N¥²¶·­n¦w±ÆÖþ­û¤u½Í¸Ü¡A°£¤FªÖ©w­û¤u¹ï¤½¥qªº°^Äm¥~¡A´N±o¸ß°Ý­û¤uÖö}ªº­ì¦]©M¥L­Ìªº·N¨£¡A¤]³\¶±¥D¥i¥Hµo²{¤½¥q¤è­±ªº°ÝÃD¡A±q¦Ó¹F¨ì¤`¦Ï¸É¨cªº§@¥Î¡C

­û¤uÉO¶±¥D¦b³Ì¦Zªº·|½Í¤¤¡A¤dÉE¤£­n¦¨¬°¹Lªe©î¾ôªº¹L©Û¡A³o¼Ë´N·|¥¢¥h¤F©M¸Ñ©M¤F¸ÑªºÉó·|¡A¦pªGÂù¤è³Ì¦Z¤£¬O¬Ò¤jÅw³ß»¡¦A¨£¡A¨º¤\¤½¥qùتº­û¤u¦b¥L­ÌÖö}®É¡A¥i¯à·|¶É¦V©ó¤£Ãã¦Ó§O¡A©Î¬O´c¤H¥ý§iª¬¡A§Ë­Óº¡«°­·«B¡A¦A±o·N¦a¨«¶}¡C¦³®É­Ô¡A­û¤uÃã¤u¬O¤£±o¤£©ñ±ó¤ß·Rªº¤u§@¡A¤ñ¦pµ²±B·h®a¡B¥Í¤p«Ä¡B¦¨¬°¥þ¾¾Ç¥Í¡A¨º¤\ºÉ¶q¦V¶±¥Dªí¹FÁ·N¡Aªí¥Ü§A«Ü³ßÅw³o¥÷¤u§@¡A¦}ªí¥Ü­°¸¨¦³Éó·|º@·N¦A¥[¤J¤½¥q¡A¤dÉE¤£­n§âªùÃö¤W¡A°ô¤F¦Û¤vªº¦Z¸ô¡C

¦³®É­û¤u¬O¨ü¤£¤F¤W¥qªºÉa¦ÓÃã¤u¡A­n¦b³Ì¦ZÉó·|»¡¦n¸ÜÚ̹ꤣ©ö¡A¦ý·U¨ä»¡¡R¡§§A¬O¤@­Ó§¥¦ÑªO¡A§Ú±q¨Ó¨S¨£ÃѹL³oÏú¤H¡¨­Ë¤£¦p»¡¡§§Ú²{¦b­n¥[¤Jªº¤½¥q¹ï­û¤u¦³§ó¦nÃö·Ó©M°ö°V¡A¦b¨ºùئ³§ó¦nªºµo®i¡¨¡C¬Û«H´c¤W¥q·|µL¨¥¥H¹ï¡C

Ã㾫H¡BÖþ½Í¸Ü¥H¤Î¥æ±µ¤âÄò¡A¤L¥G¬O§¹¬üªºÃ㾡CÃöÁä¬O§A©Ò«ùªººA«×¡A¤H¥²¶·¦³¼e¤jªº¡A¦V«e¬Ýªº¤ßºA¡A¤~¯à¬Ò¤jÅw³ß¡C

¾ã­ÓÃã¾¹Lµ{¤¤¡A¦pªG¯à°µ¨ì¥H¤U¤LÂI¡A´Nºâ¬O§¹º¡¤F¡C

¤@¡B´£«e¨â©P´£¥XÃã¾·N¨£¡C

¤G¡BºÉ¶q±N¤â¤¤ªº¤u§@§¹¦¨¡A¦}±N¥¼§¹¦¨ªº¥æ¥N²M·¡¡A¦}ºÉ¶q¯d¤U»¡©ú°O¿ý¡C

¤T¡B·PÁ¤W¥qªº®â°ö¡AºÉºÞ¨Æ¹ê¦}¤£¦p¦¹¡C

¥|¡B¦V©P³òªº¦P¨Æ§i§O¡A¤dÉE¤£­n³Ì¦Z¤~ª¾·|³o¨Ç¦Ñ¤Í¡A©ÎªÌÅý¥L­Ì¦³³Q½æªº·Pı¡C

¤­¡B¦pªGÉO¤W¥q¥æ±¡¤£¿ù¡A¥ý½Í§´¥¼¨Ó¼g±À¯ò«Hªº¨Æ©y¡C

¤»¡B¥J²Ó·Q¦nÉO¦ÑªO§i§Oªº©ÀÀY¡A¤~¯u¥¿¶}©l¾¤uÃ㾪º¦æ°Ê¡C¶±¥DÉO¶±­ûÂù¤è­n³£¬Ò¤jÅw³ß¡A¨ä¹ê¤£®e©ö¡C¦pªG­û¤u§ä¨ì§ó¦nªº¤u§@¡A¦ÑªO·|·P¨ì­û¤u¤£©¾­s¦Ó¥ÍÉa¡C¦pªG­û¤u¦]¬°¤£º¡¤W¥q©Î¬O¤½¥q¦ÓÖö}¡A­û¤u·|¦³¤@¨{¤l«èÉa¡C¦ý¬O¦pªGÃ㾪º­û¤u¦b¥ô¦ó¦æ°Ê¤§«e¤w¸g²`«ä¼ô¼{¡A¦Ó¤£¬O·NÉa¥Î¨Æ¡A¨º¤\©M¿ÓªºÉaª^¥i¥H³Q°ö¾i¥X¨Ó¡A¬Ò¤jÅw³ß»¡¦A¨£¬O§¹¥þ¦³¥i¯àªº¡C


¬ÛÃö°T®§
¤½¥ß¾Ç®Õ¤¤¬F±Ð¤ÀÂ÷¤Þµoªº©Ç²{¶H
¤Q¦r­xªF©ºªº¾ú¥v¼vÅT
·s»DµJÂI -- ªª®v¼g³Õ«È¡Aªª¾i¤U¤@¥N
A World Vision
开¤ß¯º¤@¯º¡G问¨÷调¬d