¤Q¦r­x¹B°Êªº²W·½©M°ò¥»²z½×

¤BªG
8/4/2006


¬°¤F¥¿½T©w¸q¤Q¦r­x¡A­º¥ý´N­n·d²M·¡¤Q¦r­x¹B°Êªº²W·½©M°ò¥»²z½×¡C¹ï³o¨ÇÃöÁä°ÝÃD¶i¦æ²{¥N·N¸q¤W½Õ¬d¬ã¨sªº¶}¤s¤§§@¡A·í¼Æ¼Ú¼w°Ò( CARL ERDMANN ) ªº¡§DIE ENTSTEHUNG DES KREUZZUGSGEDANKENS¡¨ (1935)¡C¥L»{¬°¡A¤Q¦r­xªF©ºªº·N¸q, ¨Ã¤£¦b©ó¦b­C¸ô¼»§Nµo¥Íªº¨º¨Ç¨Æ±¡©M¾Ôª§¡A§ó­«­nªº¬O¥¦¥¥¨|¤F¤Q¤@¥@¬öªº§ï­²¹B°Ê¡A¦Ó³o­Ó§ï­²¹B°Ê¥¿¬O¼Ú¬wªñ¥N¤ÆªºÂà©ÑÂI¡C¤¤¥@¬öªº§ï­²®a©ñ±ó¤F»·Â÷²{¹ê¥@¬É¶i¤J¡§¨Fºz¡¨ªº°ò·þ±ÐÆ[©À¡A¦Ó¬O±µ¨ü¤F¥@«U¥@¬ÉÆuªZ¥D¸qªº¤å¤Æ¡C©Ò¥H¡A¤Q¦r­x¤£¬O®É¥Nªº¶V­y©M¿ù¶Ã¡A¦Ó¬O¤¤¥@¬ö¥@¬Éªº³Ì°ò¥»¦]¯À¡C¦P®É¡M¥L¤]»{¬°¡M¤Q¦r­xªF©º¤]¤£¬O³Ì¦­ªº°ò·þ±Ð¸t¾Ô¡A¦]¬°¦b³o¤§«e¡A¦b¦è¯Z¤ú¶i¦æªº©è§Ü¿p´µªL¾Ôª§¤w¸g¶i¦æ¤F¦Ê¦h¦~¡A¤§«eªº±Ð¬Ó¤ñ¦pùضø¤E¥@( LEO IX )©M®æùØ°ª§Q¤C¥@(GREGORY VII)³£¸¹¥l¬°¸t©¼±o¶i¦æ¸t¾Ô¡C±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A¤Q¦r­xªF©º¬O¦b¦è¯Z¤ú¤w¸g¶}©lªº¤è¦V¤WªºÄ~Äò©MÂX¤j¡C

³o­Ó©Ò¿×ªº¡§¼Ú¼w°Ò²z½×¡¨¦¨¬°«á¨Ó´X¥N¤Q¦r­x¬ã¨sªÌªº«ä¦Ò°ò¦¡C·íµM¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¾ÇªÌ³£µL§å§Pªº±µ¨ü¼Ú¼w°Òªº²z½×¡A¤ñ¦pºûùØ( MICHEL VILLY )¡A ´N§åµû¼Ú¼w°Ò§â¸t¾Ô©M¤Q¦r­xªF©º²V¬°¤@½Í¡CºûùØ»{¬°¡A¤Q¦r­xªF©ººc¦¨¤@ºØ¯S®í§Î¦¡ªº¾Ôª§¡G¨ä¯SÂI¦³´Â¸tªÌªº»}¨¥¡AÅ«¸o¡A¥H¤Î³Q«á¨Ó©v±Ðªk³W¨î©wªÌ¥[¤W¥hªº©v±Ð¯SÅv¡C

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¡A¤Q¦r­xªº°Ê¾÷³Q­«·s¤Ï¬Ù¡A¦Ó¨äµª®×¤]¥X²{¤F»P¤§«eªº¬ã¨s¾ú¥v§¹¥þ¬Û¤Ïªºµ²ªG¡C¦]¬°¯Çºé¼w°ê¿ò¯d¤U¨Óªº·´·À©Ê¾Ôª§¶Ëµh¡A¦è¤è¥v¾Ç®a©M¬ã¨sªÌ¤]©M´¶³q¥Á²³¤@¼Ë¡A¹½´c¦û»â©Êªº¾Ôª§©M¨g¼öªº©v±Ð«Å¶Ç¹B°Ê¡C¦]¯Çºé¤j±O±þ³ê°_ªºÄ±¿ô¡A¾É­PºØ±Ú¥D¸q¾D¨ì¹ý©³ªº³è±ó¡A¦è¤è´Þ¥Á¥D¸q¤]³s±a³Q§_©w¡Cª¾ÃÑ¥÷¤l¦^Âk¨ì¤F¤Q¤K¥@¬öªº¼e®e¥D¸q¡A¦Ó¤Q¦r­xªF©º³Qµø¬°¬O«D¼e®eªº¨å«¬¡C¾Ô«áªº¾ÇªÌ¹ï§Æ¯S°Ç©M²ö¯ÁùØ¥§³o¼Ëªº¹èÀY·¥¬°¹½´c¡A¦]¬°¥L­Ìµ¹¦Û¤vµo°Êªº¦å¸{¾Ôª§®M¤W¤@¼h©Ò¿×½÷·×ªº¹D¼w¤Q¦r­xªº¥~¦ç¡C¦b³o¨Ç¾ÇªÌ¬Ý¨Ó¡A¤Q¦r­x¹L©¹¥v®Æ¤¤¨º¨Ç¬Ó«Ò©M±Ð¬Ó©Ò«ÅºÙªº¤Q¦r­xªF©ºªº°Ê¾÷©M¥Øªº¥Rº¡¤F¤ü¾§¥D¸q¦â±m¡A¤Q¦r­x¤£¬O¤°»ò­^¶¯¡A¦Ó¬O¾÷·|¥D¸q¦â±mªº¦û»âªÌ¡A¥L­Ì§â¦Û¤vªº°Ê¾÷ÁôÂæb¤@¼hÁ¡Á¡ªº³¯µÄÀݽժº°@¸Û¥~¦ç¤§¤U¡C

³oºØÆ[ÂI³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡A³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¥v¾Ç®a´N¬O®Ô«´°Ò( SIR STEVEN RUNCIMAN )¡C ¥L¦b¨ä¤T¨÷¥»ªº¥¨µÛ (1951-1954) ¤¤¡A §â¤Q¦r­xªF©º©w¦ì¦¨«D¹D¼wªº¾Ôª§¡A¨º¨ÇªF©º»â³S¥Rº¡¤F³g±oµL¹½ªº°Ê¾÷¡A¦Óµ´«D¥X©ó©v±Ðªº°@¸Û¡C®Ô«´°ÒªºµÛ§@±o¯q©ó¨äº}«Gªº¦æ¤å¡A敍­z¬Û·í¦y¾U¡Aº´°Ê¡A¨ë¿E¡A©Ò¥H¨³³tÀò±o¾Ç³N¬É¥H¥~ŪªÌªºÅwªï¡A¨Ã¦Ü¤µ¤´µMºû«ùµÛ¤Q¦r­x¹B°ÊŪª«ªº³ÌºZ¾P®Ñ¦a¦ì¡C²@¤£¸Ø±iªº»¡¡A®Ô«´°ÒªºµÛ§@¹ï²{¥N¥Á²³»{ÃѤQ¦r­xªF©ºªº¼vÅT¡M»·»·¶W¥X¾Ç³N¬É±o¬ÛÃöµÛ§@¡C

µM¦Ó¡A¤£ºÞ®Ô«´°ÒªºµÛ§@¦p¦ó¬y¦æ¡A¤µ¤Ñ¤j³¡¥÷ªº¥v¾Ç®a¨Ã¤£±µ¨ü¨ä¹ï¤Q¦r­x¹B°Êªº©w¦ì¡C³Ìªñ¦û¥D¾É¦a¦ìªº¾Ç³NÆ[ÂI¤w¸g±À½¤F¨º¼Ë¤@ºØ¬Ýªk¡G§Y¤Q¦r­x¥u¬O¥Ñ³æ¿Wªº±°¹Ü©M¦û»âªº°Ê¾÷ÅX¨Ï¡C·sªº¾ú¥vÃÒ¾Ú©M·sªº¾ú¥vÄÄÄÀªí©ú¡G©v±Ð°Ê¾÷¬O¤Q¦r­xªF©ºªº­«­n±À°Ê¤O¡C¦b·í¤µ¥Xª©ªº¤Q¦r­x¥v®Æ¤¤¡A©v±Ð°Ê¾÷ªºÆ[ÂI¤w¸g¨ú¥N¤F©Ò¿×¤ü¾§¥D¸qªº³g°ý°Ê¾÷ªºÆ[ÂI¡A¦¨¬°¨Ï¤Q¦r­x¾ú¥v¬ã¨sªº¥D¬y¡C¥v¾Ç¬É¦n¹³§Î¦¨¤F³o¼Ë¤@­Ó¦@ÃÑ¡G§Ú­Ì¥i¥H¤£¦P·N¤Q¦r­xªF©ºªº¤èªk©M²z¥Ñ¡A¦ý¬O¤£¯à§_»{¡A¤j³¡¥÷¤Q¦r­xªF©º°Ñ»PªÌ¬O¸Û¹êªº¡M°@·qªº¡M¥ø¹Ï¥HµL¨pªº¦æ°Ê¨Ó¬°°ò·þ±Ð©^Äm¤ß¤O¡C

¦b©Ô¤B¬ü¬w¸Ñ©ñ¯«¾Ç¿³°_ªº²{¥N¡A¾ÇªÌ­Ì¿Ë²´¥Ø¸@©M¨£ÃÒ¤F©v±Ð°@¸Û¦bªÀ·|¹B°Ê¤¤ªº¥¨¤j§@¥Î¡C¦]¦¹¡A³o´N¼vÅT¤Q¦r­x¬ã¨sªº¾ÇªÌ§ó¿n·¥ªº¨Ó¬Ý«Ý©M±µ¨ü¾É­P¤Q¦r­xªF©ºªº¯Â¯uªº©v±Ð°@¸Û°Ê¾÷¡C

¦ý¬O¡A¥²¶·¥O¤Hª`·Nªº¤@ºØ·s±¡ªp¬O¡A¦]¬°°ê®a¥DÅv©M¤HÅv±E­«ªº°ÝÃD¥¿¦b¦¨¬°¤µ¤Ñ°ê»ÚÃö«Yªº´Æ¤â½ÒÃD¡M¤H­Ì½èºÃ¤G¤Q¤@¥@¬öªì´Áªº¼Ú¬w©M¬ü°êªº¾ú¥v¾Ç®a¨Ã´£¥XÄY®mªº°ÝÃD¡R¥»¨­´I¸Î±j¤j¦w¥þªº¦è¤è°ê®a¡A¬O§_¥i¥H¬°¤Fªí­±¤Wªº¹D¼w­ì¦]¡A¦b»»»·ªº¦a¤èµo°Ê¾Ôª§¡S¦P¼Ë¡M¤@­Ó«ÜÄYµÂªº°ÝÃD¦b¬D¾Ô¤µ¤Ñ¦è¤èªº¤Q¦r­x¬ã¨s±M®a¡G§Ú­Ì¹ï¤¤¥@¬ö¸t¾Ôªº²z¸Ñ¡A¨ì©³¦b¦h¤jµ{«×¤W¨ü¨ì§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬°«O½Ã¥Á¥D©M¤HÅvªº¾Ôª§ªº¼vÅT¡H

µª®×·íµMÁÙ¤£²M·¡¡M¦ý¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A¤@¦p¥H©¹®É¥NÀô¹Ò¹ï¾ú¥v¬ã¨sªº¼vÅT¡M¾_Åå¥@¬Éªº¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¡A±N·|¬Û·íµ{«×¦a¼vÅT§Ú­Ì¤U¤@¥Nªº¾ÇªÌ¹ï¤Q¦r­xªF©ºªº¬ã¨s¡C



¬ÛÃö°T®§
µL¯«½×ªÌ¤]²Õ¦¨¹Î«´
¤Q¦r­xªF©º¬ã¨sªº¾ú¥v¸g½n(1)
ªF©º¾ú¥v¤¤ªº°ª¼é, ¤å¤Æ°O¾Ð¤¤ªº¥D¨¤
·s时¥N¤å©úªº发®i动¤O (1)