12月26日

標　　題：沒有不可能的事

經　　節：因為，出於神的話，沒有一句不帶能力的。（路加福音一章37節）

天使加百列告訴馬利亞，神正計劃要做一件人類所辦不到的事。所有人類的邏輯思維，會同意童貞女不可能生子。這是不可能的事！然而，這正是當時所發生的事。當神提及那些不可能的事，那就不再是荒誕不稽的事了。上一回，神在你身上行不可能的事，是哪個時候呢？最近一回，神對你說明祂要交付你的事，是哪個時候？而你被這整件事嚇壞了？

神仍然行那些不可能的事！我們常常承認自己相信神的大能足以實現任何事，然而，我們加了一條但是：[但是，我不相信神會做在我的身上！]我們變成現實的神學家，我們相信神可以行神跡，但是不認為自己的生活會有神跡出現。

神要把救恩帶給全人類。馬利亞相信神能行神跡固然重要，但她能調整自己的生活，好配合神的計劃，更是重要的一環。基督徒與衛道人士的不同之處，在於有神聖的神。教會與社區俱樂部的不同之處，在於神跡。有些人的言行有基督徒的道德標準，然而，沒有人能夠擁有像基督徒所經歷的奇跡。你相信在神凡事都能嗎？

Nothing Will Be Impossible

"For with God nothing will be impossible." (Luke 1:37)

The angel Gabriel told Mary that God was planning to do something humanly impossible. All human logic would agree that a virgin could not give birth to a child. It was impossible. Yet this is exactly what was to happen. When God speaks of doing the impossible, it is no longer absurd. When was the last time God did the impossible in your life? When was the last time God spoke to you about what He wanted to do and you were scared to death by its magnitude?

God still does the impossible! Too often we acknowledge our belief that God can do whatever He wants, then we add a safety clause: “But I just don’t think God will do that with me!” We become practical atheists, believing that God can perform miracles but never expecting a miracle in our own lives.

God wanted to bring salvation to all of humanity. It is critical that Mary not only believed God could perform a miracle but also adjusted her life to the awesome work He planned to do through her. The difference between a Christian and a moral person is the divine. The difference between a church and a social club is the miraculous. Some can duplicate the morality of a Christian, but no one can reproduce the miraculous that should be a part of the Christian experience. Do you believe that nothing is impossible for God?