¬¡¤ô ¤»¤ë¤Q¤K¤é
¡@¡@¦b¤H¶¡ªº¥¢³à¡A¥¿¬O¦b¥D¸Ì±ªº±oµÛ¡C·í§ÚÌ¥¢³à¤FÄݦaªºªF¦è¡A³o¥¿¬O¬°ÄÝÆFªº¨ÆË¥XªÅ¶¡¨Ó¡C¦b¥@¤Wªº¥¢³à¤£¹L¬O¥¢±¼¤F¦b¥D¸Ì±ªº¶¡¹j¡F³Ì¤jªº¥¢³à¬O¥¢±¼¤F»P¥D¤§¶¡ªº³Ì¤jªº¶¡¹j¡C¥@¬Éªº¥¢³à¬O¤£¥i©Èªº¡A©Ò©Èªº¬O¥¢³à¤F¥D¡A©Î¬O±q¥D¥¢³à¤F¡C¯«¦³®É¯S·N¥s§Ú̦³©Ò¥¢³à¡A¬°n§Ú̱oµÛ¤W¦nªº¡C
¡@¡@®ö¤l¥¢³à¤F¤@¤Á¤~¦^¨ì®a¤¤¨Ó¡AÁöµM¥Lªº¥¢³à¬O¥Ñ©ó¦Û¨ú¡A¦ý¤÷¿Ë¤´Â§â¤W¦nªº³T¤lµ¹¥L¬ï¤W¡A§âªÎ¤ûÃ}¬°¥L®_¤F¡A¤@¤Á³£¥Î¤W¦nªº¨Ó¸É¨¬¥L©Ò¥¢³àªº¡C«H®{ªº¸ôµ{¥é¦ò¨«¶¥±è¡A¯«Ä@·NÂǵÛÀô¹Ò¥s§Ú̵n®p³y·¥¡F¥¢¥h¤F¤@¼h´N¤W¨Ó¤@¼h¡A¥¢³àªº¦h´N±oµÛªº¦h¡F³o¼Ë§ÚÌ´Nº¥º¥¦a²æÂ÷¦a¦Ó©¹¤W¤É¡F¤£¦ý¬OµhW¡B·T·Ð¡B¸oÄ^¡An²æÂ÷¡A³sÄݦaªº§Ö¼Ö¡B©¯ºÖ¡B¨É¨ü¡A¤]³£n¤@¨B¤@¨B¦a¿ò¯d¦b§Ú̪º¤UÄÑ¡F§Ú̪º¤ßÆF¤@¤é§ó¶i¤@¤é¦a»P¯«¬Ûªñ¡A¥D§l¤Þ§ÚÌ©¹¤W¶i¡C
¡@¡@¥¢³à¡A³ÎÂ_§ÚÌ»P¦aªºÃö«Y¡A§Ú̬O±oµÛ»P¥D§ó²`ªº¦X¤@¡CY¬O§ÚÌn¦b¦a¤W²Ï®Ú¡A¤£ªÖ«e¶i¡A¥D´Nn¨ÓÅͰʺ۱_¡A¦p¤jÆN»â¤pÆN¤WÄË¡F©Ò¥H§Ú̦b¦a¤W¹JµÛ¥¢³à¥¢·Nªº¨Æ¡Anª¾¹D¡A³o¬O¯«ªº·O·R¤â¤Þ¾É§ÚÌ«e¶i¡C¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº®ÉÔ¡AWªºº¿©Ô¤£¯à¤[¦í¡F²¢ªº¥HµY¡A¯«¤]¤£³\¥L̤[¦í¡A¯«©Òn»â¥L̨쪺¦a¤è¤D¬O§ó¬üªº{«n¦a¡A©Ò¥H¤£³\¥L̦bÃm³¥ªº¬ü´º¤¤¯dÅÊ¡C§Ú̬O¯u¥H¦â¦C¤H¡A¯«§ó¤£¯àÅý§Ú̦b¥@¬É¤¤°±¯d¡C
¡@¡@¡uÍ¢¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§ÚÌ¡A¥s§Ú̬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡±ý¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡C¡v¡]©¼«á1:4¡^
¬¡¤ô(¤G) ¤»¤ë¤Q¤K¤é
¡@¡@·q°@ªº¶ø¯µ¤§¤»¡C¡u³Q±µ¦bºaÄ£¸Ì¡C¡v(´£«e3:16)
¡@¡@¡u§Ì¥SÌ¡A§Ú¤£Ä@·N§A̤£ª¾¹D³o¶ø¯µ¡A¡]®£©È§A̦ۥH¬°Áo©ú¡^´N¬O¥H¦â¦C¤H¦³´X¤À¬Oµw¤ßªº¡Aµ¥¨ì¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø²Kº¡¤F¡F©ó¬O¥H¦â¦C¥þ®a³£n±o±Ï¡C¡v(ù11:25-26)
¡@¡@²{¦bºÖµ¹D¤w¸g¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¥H¦â¦C¤]½Æ°ê¤F¡A³o¨Ç¨Æ³£À³Åç¦b²{¥N¤F¡C¦ý¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥ØÁÙ¨S²Kº¡¡Aµ¥¨ì¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Øº¡¤F¥H«á¡A¥DC¿q´Nn¾r¶³°Á{¡AÍ¢¦Û¤vn¶i¤J¤ýªººaÄ£¡A¨º®É¡A§Ṳ́]¤@¦P³Q±µ¶iºaÄ£¸Ì¡A§Ú̪º¬ß±æ´N¦¨¥þ¤F¡C«Oùªº¶ø¯µ«e¤¶µ³£¦¨¬°¨Æ¹ê¡A³Ì«á¤@¶µ¤]¥²¦¨¬°¹ê¨Æ¡C
¡@¡@¥DC¿q³Q½æªº¨º©]¹ïªù®{»¡¡G¡u§A̤߸̤£n¼~·T¡F§AÌ«H¯«¡A¤]·í«H§Ú¡C¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¡A¦³³\¦h¦í³B¡GY¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦¤w§i¶D§A̤F¡F§Ú¥hÄ@¬O¬°§A̹w³Æ¦a¤è¥h¡C§ÚY¥h¬°§A̹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§Ąì§Ú¨º¸Ì¥h¡F§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s§A̤]¦b¨º¸Ì¡C¡v(¬ù14:1-3)
°ò·þ©M±Ð·|¤@¦P¶i¤JºaÄ£¸Ì¡C°ò·þ¦A¨Ó¶i¤J¤ýªººaÄ£¡A·q°@ªº¶ø¯µ´N¦¨¥þ¤F¡C
¡@¡@¡u§Ì¥SÌ¡A§Ú§i¶D§AÌ»¡¡A¦å¦×¤§Åé¡A¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡F¥²¦´Ãaªº¡A¤£¯à©Ó¨ü¤£¦´Ãaªº¡C§Ú¦p¤µ§â¤@¥ó¶ø¯µªº¨Æ§i¶D§AÌ¡F§Ṳ́£¬O³£nºÎı¡A¤D¬O³£n§ïÅÜ¡A´N¦b¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡A¸¹µ©¥½¤@¦¸§jÅTªº®ÉÔ¡G¦]¸¹Â²nÅT¡A¦º¤Hn´_¬¡¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡A§Ṳ́]n§ïÅÜ¡C³o¥²¦´Ãaªº¡AÁ`nÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡F³o¥²¦ºªº¡AÁ`nÅܦ¨¤£¦ºªº¡F¡K¡K¨º®É¸g¤W©Ò°O¡A¦º³Q±o³Ó§]·Àªº¸Ü´NÀ³Åç¤F¡C¦ºªü¡A§A±o³ÓªºÅv¶Õ¦bþ¸Ì¡H¦ºªü¡A§Aªº¬r¹_¦bþ¸Ì¡H¡K¡K·PÁ¯«¡A¨Ï§ÚÌɵۧÚÌ¥DC¿q°ò·þ±o³Ó¡C¡v(ªL«e15:50-57)
¡@¡@¡u¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ°Á{¡A¦³©I¥sªºÁnµ¡A©M¤Ñ¨ÏªøªºÁnµ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡F¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú̳o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L̤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡F³o¼Ë¡A§ÚÌ´Nn©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡v(©««e4:16-17)
¡@¡@«Où©Ò»¡ªº³o¨Ç¸Ü¨ì¤F®ÉÔ¡A³£¥²À³Åç¡C³o´N¬O§ÚÌ«H¥DC¿q¤§¤Hªº³Ì¤j¬ß±æ¡C©M°ò·þ¤@¦P³Q±µ¦bºaÄ£¸Ì¡C¥DC¿qªº±Ï®¦¬On±Ï§Ú̪ºÆF»î¡A¤]±Ï§Ú̪º¨Åé¡A´N¬O¦º¤Fªº¨Åé´_¬¡¡A¬¡µÛªº¨Åé§ïÅÜ¡A¾ãÓ¤H©M°ò·þ¤@¦P¶i¤JºaÄ£¸Ì¡C
¡@¡@§ÚÌ«H¤ßªº²´·úY±æ¨£¤F¥D»â§Ú̦P±oªººaÄ£¡A´N¤£¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡A¤£ÄߩȦa¤Wªº±wÃø¡A¤]¤£·R¼}¦a¤WªººÖ¼Ö¡C¦]¬°·Q±æ¤Ñ¤Wªº«°¡A¦b¦a¤W¬O§@«È®È¡A§@±H©~ªº¡A§óÄ@·N¬°¥D¬¡µÛ¡A¤£¦A¨Æ©^º¿ªù¡C
¡@¡@¡u¯«Ä@·N¥s¥L̪¾¹D¡A³o¶ø¯µ¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡F´N¬O°ò·þ¦b§A̤߸̦¨¤FºaÄ£ªº¬ß±æ¡C¡¨¡§§Ú¤]¬°¦¹³ÒW¡A·ÓµÛ³T¦b§Ú¸Ì±¹B¥Îªº¤j¯à¡AºÉ¤ßºÜ¤O¡C¡v(¦è1:27,
29)
¬¡¤ô(¤T) ¤»¤ë¤Q¤K¤é
¡@¡@¥@¬É¤W¡AÁÙ¦³§Oªº©v±Ð¡C´N¬O°ò·þ±Ðùؤ]¤À¤F«Ü¦h¬£§O¡A¥X¨Ó¤@Ó¦W±æ¤H´N¥ß¤@ӱЬ£¡A¦³¤H¤£«H¥DC¿qªº¤Q¦r¬[¯à±Ï¤H¡A¤]¦¨¤F°ò·þªº±Ð·|¤§¤@¡A¦³ªºÂk¨ì¬ù«ßªk¤§¤U¡An¦uµÛ³\¦hªº³W±ø¡AÁöµM¨S¦³¤H¦A¦u³Î§¡C¦ý¤´¦³¦u¬ù«ßªkªº¤H¡C
§ÚÌÀ³·í¥H¸t¸g¤Wªº¯u²z¬°¼Ðã¡A¨Ó¿Å¶q¦U¬£§Oªº¤H¡C¦b¨Ï®{ªº®É¥N¤w¸g¥X²{«Ü¦hªº°²¥ýª¾¡A¥L̬O¼»¦ýªº®t§Ð¡An¥s¤H±q³q¹D¤WÂàÂ÷¡C¥½¥@§ó¬O¦p¦¹¡A¥DC¿q»¡¡G¡u¥B¦³¦n¨Ç°²¥ýª¾°_¨Ó°g´b¦h¤H¡C¡v(¤Ó24:11)
¥D¤S»¡¡G¡u¨º®ÉY¦³¤H¹ï§AÌ»¡¡A°ò·þ¦b³oùØ¡F©Î»¡¡A°ò·þ¦b¨ºùØ¡F§A̤£n«H¡C¦]¬°°²°ò·þ¡B°²¥ýª¾¡A±Nn°_¨Ó¡AÅã¤j¯«ÂÝ¡A¤j©_¨Æ¡FÕY¯à¦æ³s¿ï¥Á¤]´N°g´b¤F¡C¬Ýþ¡A§Ú¹w¥ý§i¶D§A̤F¡C¡v(¤Ó
24:23-25)¡u§AÌnÂÔ·V¡A§K±o¦³¤J°g´b§AÌ¡C¦]¬°±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W¨Ó»¡¡G§Ú¬O°ò·þ¡A¨Ã¥Bn°g´b³\¦h¤H¡C¡v(¤Ó24:5)
¡@¡@¥DC¿q¦b¤@³¹®Ñ¤¤¡A´N³sÄò¤T¦¸½×¨ì°²¥ýª¾¡B°²°ò·þªº¨Æ¡A¥sªù®{äê¿ô¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C©Ò¥H§ÚÌ·í¦³¯u²zªºª¾ÃÑ¥hÃѯ}¥LÌ¡C¥Dªº¥Í»P¦º¡A³£¬O¤À§O¯u°²ªº¸Õª÷¥Û¡A¤£«H¸t¸g¤¤©Ò»¡¥DC¿qªº°¥Í¡B¦æ¯«ÂÝ¡B¦º¡B®I¸®¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡BÁÙn¦A¨Óªº´N¬O°²¥ýª¾¡B°²°ò·þ¡C
¡@¡@¤£«H¥D¬O±qµ£¤k°¨§Q¨È¥Íªº¤H¡A´N¤£¯à«H¥Dªº´_¬¡¡F¤£«H¥D´_¬¡ªº¤H¡A´N¤£«HÍ¢ÁÙn¦A¨Ó¡A¥L¤£«H¥DC¿q¬O¯«ªº¨à¤l¨Ó¨ì¤F¥@¬É¡C¥Dªº¤@¥Í¡A¥LY¦³¤@¼Ë«H¤£¨Ó¡A¥L´N¬O¥þ¤£«Hªº¤H¡C¥i¯à¥L«H¥D¦³³Õ·Rªººë¯«¡A¬OÓ¸t¤H¡A¬O©v±Ðªºº»â¡A¥u«H³o´X¼Ë¡A¥L¤£¬O±o±Ïªº¤H¡C
¡@¡@«H¤F¥DC¿qªº¤H¡A¥LÁöµM¦b¦æ¬°¤è±¦³®É¤£°÷¦n¡Aµ¹¤H·´Á½ªº§â¬`¡A¦ý¥L²×¤[n®¬§ï¡C¥L¬O¨à¤l¡A¤£¹L¦¨¤F®ö¤l¡A®ö¤l¤´µM¬O¨à¤l¡A¥L¦V¯«®¬§ï¡A¯«n³j§K¥L¤@¤Áªº¸o¡C¥L©M°²«Hªº¤£¦P¡A¦p¦P°g¸ôªº¦Ï¡A¥DC¿qn§â¥L§ä¦^¨Ó¡A¦]¬°¥L¬O¨à¤l¡C
§ÚÌn°Ï§O¯u»P°²¡A¤£¯à§â¦æ¬°¤W¥¢±Ñªº«H®{¡A¬Ý¦¨¬O°²§Ì¥S¡C¥[©Ô¤Óªº±Ð·|ÁöµM¦³¤H±µ¨ü¤F²§ºÝ¡A¦ý¬O¥LÌÁÙ¬O¯u«Hªº¡A¦p¤µ¤]¬O¦p¦¹¡A§Y©Î¦³§Ì¥S±µ¨ü¤F²§ºÝ¡A¥L¤´¬O§Ì¥S¡A¤£¬O°²«Hªº¡A©Ò¥H¹ï³o¼Ëªº¤H¤´n©M°²«Hªº¤H°Ï§O¶}¨Ó¡A¤£n§â§Ì¥S·í§@°²§Ì¥S¡C«OùÁöÄY¼F¦a³d³Æ¥[©Ô¤Óªº±Ð·|¡A¤´ºÙ¥L̬°§Ì¥S¡A³o¤@ÂI·íª`·N¡C«Où»¡¡G¡u§Ì¥SÌ¡AÄ@§Ú¥DC¿q°ò·þªº®¦±`¦b§A̤߸̡Aªüªù¡C¡v(¥[6:18)
³ß¼Öªº¤ß ¤»¤ë¤Q¤K¤é
¡@¡@
¡@¡@¡u§A·íÀqµMʾaC©MµØ¡A@©Êµ¥ÔÍ¢¡C¡v¡]¸Ö37:7¡^
¡@¡@ÀqµMʾa¯«ªº¤H¡A¤£®e©ö¨ü¥~¨ÓÀ£¤O©ÒÄÌÂZ¡C¥L¤º¦bªº¤O¶q¡A¯à¦w¼¾¨äµJ¼{©M·Ð´o¡C¨CÓ¤Ó¥¬vªº·¼É³£¦³Ó¼É·²´¡A¦b¨ä¶ê©P°Ï°ì·¶ÕÁö¨g¼É¡A¦ý¦b¼É·²´¡A¤]´N¬O¨ä¤¤¤ßÂI,«o¬O³Ì¹çÀRªº¡C
¡@¡@¥DC¿q¦Û¤v±q¨Ó¤£·|¨ü¥~¬É¼vÅT¡A¦Ó¥¢¥h¤F¥ÀR¦w꺤ߡC¬Æ¦Ü¨ì³Ì«áÃöÀY¡A·íù°¨§L¤B¤â«ù¤M±ñ¡B¤õ§â¨Ó®»®³Í¢®É¡AÍ¢¤]Âí©w¦a®¼¨¦Ó¥X¡A°Ý¥LÌn§ä¤°»ò¤H¡C·í³o¨Ç§L¤B¥sÄÛ»¡¡An®»®³ªº´N¬O®³¼»°Ç¤HC¿q®É¡AÍ¢ÂíÀR¦a¦^µª»¡:¡u§Ú´N¬O¡C¡v¨£¨ìÍ¢¨º»ò±q®e¤£¢¡A¥L̤ÏËÀ~¤F¤@¸õ¡A¯É¯É°h«á¡A¼³Ë¦b¦a¡C¨º¨Ç쥻n®»®³¤Hªº¡A¤Ï˳Q¥LÌ©Òn®»®³ªº¨º¦ìÄàªA¤F¡C¥~¬ÉªºÀ£¤O®Ú¥»µLªk°Ê·nÍ¢¡C¦bÍ¢¥þ¤Hªº¤¤¤ß,¦b¼É·²´¸Ì¡AÍ¢¬OÀqµMʾa¯«ªº¡C
ÀR©]«G¥ú ¤»¤ë¤Q¤K¤é
¡@¡@¡u§Ú©f¤l¡B§Ú·s°ü¡A§Ú¶i¤F§Úªº¶é¤¤¡C¡v¡]¶®ºq5:1¡^
¡@¡@«H®{ªº¤ß¬O°ò·þªºªá¶é¡C¬OÍ¢¥H¦Û¤vªºÄ_¦å¶R¨Óªº¡CÍ¢¶i¤J¦¹ªá¶é¡A¨Ã«Å§i¥¦ÄÝÍ¢¦Û¤v¡Cªá¶éªº§t·N¬O¤À§O¥X¨Óªº¡C¥¦¤£¬O¤½¦³
°]²£¡A¤]¤£¬OÃm³¥¡A¥|©P¦³ÆXªÝ³ò¶¡C¤À¶}±Ð·|©M¥@¬ÉªºÀ𥲶·¿v±o¤S¼e¤S°í©T¡C°ò·þ®{±`»¡¡G¡u³oÓµL§«¡A¨ºÓµLê¡C¡v¦]¦¹¡A»P¥@¬É¶V¾a¶Vªñ¡C¤HY·Qª¾¹D¥L»P ¥@¤H¥i¥H¤@P¨ì¬Æ»òµ{«×¡A®¦¨å¦b³o¤Hªº¤ß¤¤¥i¯à¥u¥e¤@ÂIÂIªº³¡¥÷¡Cªá¶é¬O¤@¬üÄR¤§³B¡A»·¶W¹L¯î³¥¥¼¶}¾Á¤§¦a¡C¯u¥¿ªº°ò·þ®{¦b¥Í©R¤¤ªºªí²{¡A¥²¶·¤ñ³Ì¦nªº¹D
¼w®a§ó¬°Àu²§¡A¦]¬°°ò·þªºªá¶éÀ³·íªø¥X¥@¤W³ÌÀu¬üªºªá¦·¡C¦bC¿qºÙ¬°ÄÝÍ¢ªº¦a¤è¡AÀ³·íºì©ñ¥X³Ì¨u¨£¡B³Ì¬Ã¶Q¡B³ÌÅý¤HÛC¼}ªº¦Ê¦Xªá©Mª´ºÀ¡Cªá¶é¬O¥Íªøªº¦a ¤è¡C¸t®{¤£¯à°±º¢¤£µo®i¡A±`±`¥u¦³µ}²¨ªºªáÁ¢©Mªác¡C§ÚÌÀ³·í¡u¦b§ÚÌ¥D±Ï¥DC¿q°ò·þªº®¦¨å©Mª¾ÃѤW¦³ªø¶i¡C¡v¡]©¼«á3:18¡^C¿q¬O¶é¤B¡A¸tÆF¬O±q¤Ñ¦Ó °ªº«BÅS¡A¥ÍªøÀ³·í¬O¨³³tªº¡Cªá¶é¬O¤@Áô°hªº³õ©Ò¡C¥DC¿q°ò·þ©I¥l§Ú̱N¤ßÆF«O¯d§@¬°Í¢¦V§Ú̹üÅãÍ¢¦Û¤vªº¦a¤è¡C§Ú̱`±`¹³°¨¤j¨º¼Ë¡A¬°¦UºØ¨Æ°È¼~¼{·Ð
´o¡A¤£¯à¹³°¨¸Ì¨È¨º¼Ë¬°°ò·þ«O¯d¦a¤è¡A¤]¨S¦³§¤¦bÍ¢ªº¸}«e¡A¨º¥»¬O§ÚÌÀ³·í§@ªº¡C¦ýÄ@¥D¤µ¤é¨K°®¦¨å¤§«B¡B´þ¼íÍ¢ªºªá¶é¡C
¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤»¤ë¤Q¤K¤é¡@¤Ñ¤÷¨à¤k
¡@¡@¡u©Ò¥H§AÌn§â¤U««ªº¤â¡Aµo»Äªº»L¡A®¼°_¨Ó¡C
¤]n¬°¦Û¤vªº¸}§â¹D¸ôת½¤F¡A¨Ï¿a¤l¤£¦Ü¬n¸}¡A¤Ï±o²¬Â¡¡C¡v(¨Ó12:12-13)
¡@¡@³o¬O¯«¿EÀy§Ú̪º¸Ü¡A¥s§ÚÌ®¼°_«H¤ßªº¤â©Më§iªº»L¨Ó¡C§Ú̪º«H¤ß®É±`·|¯h¾Î¡B°I®z¡B¾Ó«å¡F§Ú̪ºÃ«§i®É±`·|¥¢¤F¯à¤O©M¥\®Ä¡C
¡@¡@³o¸`¸t¸g¯u¦³¯à¤O¡A¥¦¦ü¥G¬Ý¥X§Ṳ́w¸g®ð¾k¡A¤w¸gÁx©Ä¤F¡A¤@ÂI·¥¤pªº¸Õ·Ò´N·|¨Ï§Ú̪q³à¡A¨Ï§ÚÌÅåÀb¡F§ÚÌ´N·|¶¹D¦Ó¦æ¡A¤£´±±¹ï±¥h¹ï§Ü¡F§ÚÌ·|¿ï¾Ü¤@±ø¤ñ¸û®e©öªº¸ô¥h¨«¡C
¡@¡@¤]³\¤µ¤Ñ§A¨Åé¤W¦³¤@ÂI¯e¯f¡A¯«ì¹w³Æ¿Ë¦ÛÂåªv§Aªº¡F¥i¬O§A«o¥h§ä¨Ç¤Hªº±Ï§U¡A¬I¥Î¨Ç¤Hªº¤èªk¡Fµ²ªG¨Ã¥¼¦n¨Ç¡C
§Ú̮ɱ`·|¥Î«Ü¦hªº¤èªk¥h°kÁ׸շҡA·í§Ú̹J¨ì¤F¨Ï§Ú̬°ÃøªºÀô¹Ò¡A¦h¤Ö¦¸§ÚÌÁ`¬O¥Î¡y§Ú²{¦bÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦n¡z¨Ó±À²æ¡A¨Ó°{ÁסC
¡@¡@°Ú¡I¦³¦h¤Ö»Ýn§ÚÌÄ묹ªº®ÉÔ¡A»Ýn§Ú̶¶ªAªº®ÉÔ¡A»Ýn¹Ü¨úC§Qôªº®ÉÔ¡A»Ýn«i®ð¥h±a»â¥¢³àªºÆF»îªº®ÉÔ¡A»Ýnë§iªº®ÉÔ¡A©ÎªÌ·í§Ú̪º¯e¯f¯«¤w¸gÂåªv¤F¤@¥bªº®ÉÔ¡A§ÚÌ«o¶¹D¦Ó¦æ
¡Ð¡Ð ´z¿ï¤F§O±ø¸ô¡C
¡@¡@¯«»¡¡G¡u§AÌn§â¤U««ªº¤â¡K¡K®¼°_¨Ó¡C¡v¤@ª½¦V¤j¤ô¨«¥h¡A¬Ý°Ú¡A¤ô«K¤À¶}¡A¬õ®ü¦¨¤F°®¦a¡A¬ù¦ýªe¥ß°_¦¨ÂS¡F¤£nÄß©È¡A¯«¦Û·|±a»â§A¶i¤J³Ó§Qªº¡C
¡@¡@¤£n¥ô§A¦Û¤v¡y¬nµÛ¸}¡z¡A§Ö¨Ó¡y±o²¬Â¡¡z¡C°Ú¡IÅý§Aªº«H¤ß°í±j°_¨Ó¡I¤@ª½¦V«e¨«¥h¡I
¡@¡@¤£n¿ò¯d¤@®yC§Qô¤£³Q§ð¯}¡I¤£n¯d¤@ÂI¯}¤f¥ô¼»¦ý¦V§A¸Ø¤f¡I
¡@¡@³o¯u¬O¤@½Ò¦³¯q¦Ó¹ê¥Îªº¥\½Ò¡C¦h¤Ö®ÉÔ§Ú̪ºÆF·|³o¼Ë§N¸¨¤U¨Ó¡C¤]³\§A¤µ¤Ñ´N¬O³o¼Ë¡C¡Ð«Å«H¡]A.B.Simpson¡^
¡@¡@¤£n¥hª`·N¨º¨Ç¨Ï§A®ð¾kªº¨Æ±¡¡AµL½×§Aªº¹D¸ô¬O±T¹ò¡A¬O¥©Z¡AÁ`·í¹³¤@°¦½ü²î¤@¼Ë¡Ð¤£ºÞ«B¤Ñ¡B´¸¤Ñ¡A¨ÌµM¦V«e¦æ¾p¡C¦]¬°§Aªº³d¥ô¥u¦b¸Ë¸ü³fª««ö®É¶i´ä¡C¡Ð¡Ð¨©§B¦Ò§J¡]Maltbie D.Babcock¡^