¬¡¤ô ¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é
¡@¡@¥DC¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬Oµ£¤k°¨§Q¨È©Ò¥Íªº¡FÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¡A´_¬¡¤É¤Ñ¡AÁÙn¦A¨Ó¡A³o¬O§Ú̪º«H¥õ¡C¦ý¥D©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¤]³£¥]¬A¦b§Ú̪º«H¥õ¤¤¡A§ÚÌ«H¯«¤]¥²¶·«H¯«ªº¸Ü¡C¥þ³¡¸t¸g¬Ò¬O§Ú̪º«H¥õ¡A§ÚÌ¥²¶·«O¦u§¹¥þªº«H¥õ¡A¤~¯à¯¸¥ß±oáC
¡@¡@¼»¦ýªº¤u§@±`¬Oµy·L§ïÅܧÚ̪º«H¥õ¡A¥¦¥ý±q¤p¨ÆµÛ¤â¡A¦pªG§Ú̵y·LÅý¨B¡A³o´N¬O¤¤¤F¥¦ªº¸Þp¡C¯«¹ï¨È·í»¡¡G¡u¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡v¡]³Ð2:17¡^¼»¦ý»¡¡G¡u§A̤£¤@©w¦º¡C¡v¡]³Ð3:4¡^¥¦¤£§¹¥þ§ïÅܯ«ªº¸Ü¡A¥¦¶È¶È¬Oµy·L§ïÅܤF¤@ÂIÂI¡A¥¦Y¹ï®L«½»¡¨S¦³¯«¡A®L«½¤@©w¤£±µ¨ü¡A¥¦°Nnµy·L§ïÅܧïÅܯ«ªº¸Ü¡A´N¯à¦¬¨ì¥¦§Æ±æªº®ÄªG¡A´N¯à¨Ï®L«½¤À¿ë¤£¥X¡C±qªí±¬Ý¨Ó¡A³o¥é¦ò¬O«Ü¤pªº¨Æ¡A¦ý¬O³oµy·Lªº§ïÅÜ¡A´N§â¥þ¥@¬É³´¦b¸o©M¦º¤¤¤F¡C
¡@¡@§Ú̹ï©ó¥DC¿q¤Q¤À¬Û«H¡A¥¦Y»¡C¿q¤£¬O¯«ªº¨à¤l¡A§ÚÌn¥ß¨è¤Ï¹ï¥¦¡A¥¦Y»¡¤£·Ç§ÚÌ«HC¿q¡A³\¦h¤H³£ªÖ¬°¥D±Ë©R¡A¥¦¤£±q³o¤è±¶i§ð¡A¥¦«o±q¤p¨Æ¤WµÛ¤â¡C¥s§ÚÌ«O¦u¦Û¤vªº«H¥õ¦Óµy·L³q®e¡Bµy·L¾E´N¡A³o¡uµy·L¡Bµy·L¡v´N¦¨¤F±Ð·|ªº¯}¤f¡A¼Ò½k¤F«H®{ªº·NÃÑ¡A±N¨Óµo®i¨ì¬Æ»òµ{«×¡A¬O¤µ¤é©Ò·Q¤£¥X¨Óªº¡C´N¶H¨Ç·L¯fµß¶i¤J¤F«i¤hªº¨Åé¡A´N¯à¨Ï¤j¤Oªº«i¤h³à©R¡A³oµy·L§ïÅÜ«H¥õ¹ê¦b¬O¥i©Èªº¨Æ¡CY¦³¤Hµy·L§ïÅܤF¯«ªº¸Ü¡A¥L´N¬O¼»¦ýªº®t§Ð¡B°²¥ýª¾¡B°²¨Ï®{¡A«H®{¤£¥i¤£¦b³o¨Ç¨Æ¤W¯d·N¡C
¡@¡@¡u§Ú¦b¥s¸Uª«¥Í¬¡ªº¯«±«e¡A¨Ã¦b¦V¥»¥á©¼©Ô¦h§@¹L¨º¬ü¦n¨£ÃÒªº°ò·þC¿q±«eÅñ©J§A¡An¦u³o©R¥O¡A²@¤£¬¿¦Ã¡AµL¥i«ü³d¡Aª½¨ì§Ú̪º¥DC¿q°ò·þÅã²{¡C¡v¡]´£«e6:13-14¡^
¬¡¤ô¡]¤G¡^¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é
¡@¡@¤H¦³¤F¨È·íªº§ÎÅé¡A¨CÓ¤H³£¹³¨È·í¡AÁöµM¦³ºØ±Úªº¤£¦P¡A¦ý¤´¤£¥¢¨äì¨Ó¨È·í¤Hªº¼Ë¤l¡A¬J¦³¨È·íªº¥~§Î¡A¤]¦³¨È·íªº©Ê±¡¡A¤H¯à¬Ý¨£¤Hªº¥~§Î¡A¦ý¬Ý¤£¨£¤Hªº¤º¤ß¡C¤Hªº¤º¤ßɵۥL̪º¨¥»y©M¦æ¬°´N¥i¥Hª¾¹D¡C¦ý¯«¬O¯à¬Ý¨£¤H¤ßªº¡AÍ¢ª¾¹D¤H¤ß¸Ì©Ò¦sªº¡A¥DC¿q¤]¯à¬Ý¨£¤Hªº¤º¤ß¡C
¡@¡@¦³¤@¦¸ªk§QÁɤH¬Ý¨£ªù®{¤£¬~¤â´N¦Y¶º¡A»¡¥Dªºªù®{¥Î«U¤â¦Y¶º¡A¦]¬°¥LÌY¤£¬~¤â¡A´N¤£¦Y¶º¡A±q¥«¤W¨ÓY¤£¬~¯D¡A¤]¤£¦Y¶º¡A²M¼ä¬O¦nªº¡A¦ý¥LÌ¥uª`·N¥~ªíªº²M¼ä¡A¦Ó¤£°£¥h¸Ì±ªº¦¾Â©¡C¥DC¿q³d³Æ¤F¥L̪º°²«_¬°µ½¡A¹ï²³¤H»¡¡G¡u§A̳£nÅ¥§Úªº¸Ü¡A¤]n©ú¥Õ¡F±q¥~±¶i¥hªº¡A¤£¯à¦¾Â©¤H¡A±©¦³±q¸Ì±¥X¨Óªº¡A¤D¯à¦¾Â©¤H¡C¡v(¥i7:14-15)
¡@¡@³o¨Ç¸Ü²³¤H³£¤£©ú¥Õ¡A³s·í®Éªºªù®{¤]¤£©ú¥Õ¡A¥D¤S¹ïªù®{»¡¡G¡u°Z¤£¾å±o¡A¤Z±q¥~±¶i¤Jªº¡A¤£¯à¦¾Â©¤H¡F¦]¬°¤£¬O¤J¥Lªº¤ß¡K¡K±q¤H¸Ì±¥X¨Óªº¡A¨º¤~¯à¦¾Â©¤H¡F¦]¬°±q¸Ì±¡A´N¬O±q¤H¤ß¸Ì¡Aµo¥X´c©À¡Be¦X¡B°½µs¡B¥û±þ¡B«Á²]¡B³g°ý¡B¨¸´c¡B¸Þ¶B¡B²]¿º¡B¶ú§ª¡BÁ½ùÈ¡Bź¶Æ¡B¨g¦k¡F³o¤@¤Áªº´c³£¬O±q¸Ì±¥X¨Ó¡A¥B¯à¦¾Â©¤H¡C¡v(¥i7:18-23)
¡@¡@³o´N¬O¤Hªº¯u¶H¡A¥~±©ÜµÛ°°µ½ªº¥~¦ç¡A¸Ì±«o¸Ëº¡¤F¦U¼Ëªº¤£¸q¡A¨º¨Ç¦Û¥H¬°¸qªºªk§QÁɤH¡A¨Ã¤£¤ñ¸o¤H¦n¡C¦]¬°¥L̬O¯»¹¢ªº¼X¹Ó¡C¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@Ó¤]¨S¦³¡C°£¤F¯«ªº¨à¤lC¿q°ò·þ¬O¸t¼äªº¥H¥~¡A¤H³£¦b³oºØ±¡§Î¤§¤¤¡C
¡@¡@¦ý§ÚÌ«H¤F¥DC¿q¥H«á¡A¯«½çµ¹§Ṳ́@Ó·s¤ß¡A¥DC¿qÄ_¦å¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¸o¡A¤£¥u¬O¥Ç¥X¨Óªº¸o¡AÍ¢n¬~²b§Ú̪º¤ß¡A§ÚÌ´NÅܦ¨¤F·s¤H¡A§Ṳ́ߤ¤©Ò¥X¨Óªº¡A¤£¦A¬O¨º³\¦hªº¦¾Â©¤F¡C¯«¤£¦ý½çµ¹§Ṳ́@Ó·s¤ß¡A±q«e§Ú̦p¦ó¦b¨È·í¸Ì¤Z¨Æ¹³¨È·í¡A¦p¤µ§Ú̦b°ò·þ¸Ì¤Z¨Æ¹³°ò·þ¡C¦b¨È·í³гy¸Ì¡A¤S³Q¼»¦ý¦¾Â©¤§ÆF©Ò¬¿¦Ãªº¤H¡A³£¦]«H¦b°ò·þ¸Ì¦¨¤F·s³Ð³y¡A¦¨¬°·s¤H¡C±q¦¹§Ú̦]µÛ¸tÆFªºÀ°§U¡A¤ß¤¤ªº¦¾Â©³£n°£¥h¡A±q·s¥Í©R¥X¨ÓªºªF¦è¡A¬O±q°ò·þ¨Óªº¡B¬O¸t¼äªº¡B¤½¸qªº¡B¨}µ½ªº¡B·O·Rªº¡C°ò·þ©Ò¦³ªºÂ×´I¡A§Ṳ́]¯à±oµÛ¡C
¡@¡@¦ý§Ú̬¡¦b¦a¤Wªº®ÉÔ¡A¤´¦b¨È·íªº¦×Å餤¡A³oÓ³Q¸o´c¦¾Â©ªº¨Åé¡A¦³¤@¤Ñ¤´n¸g¹L¦º¡A¦ý§Ú̪ºÆF¦]«H¥D¦Ó«¥Í¡A°ò·þ´_¬¡ªºÆF¦í¦b§Ú̸̱¡A§Ú̪º¨Åé¡A¤]³£n¹³°ò·þ¨º¼Ë±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¬¡µÛªº¤]³£n§ïÅܹ³°ò·þ¡C
¡@¡@¦b¨È·í¸Ì¤@¤Á³£¬O¨Æ¹ê¡A·Ó¼Ë¦b°ò·þ¸Ì¤@¤Á¤]³£n¦¨¬°¨Æ¹ê¡F¦p¦ó¦b¨È·í¸Ì¦³¸o¡A¤]¦p¦ó¦b°ò·þ¸ÌºÙ¸q¡C¦p¦ó¦b¨È·í¸Ì¦º¤F¡A¤]¦p¦ó¦b°ò·þ¸Ì´_¬¡¡C³o´N¬O§Ú̺aÄ£ªº¬ß±æ©M«H¤ß¡C
¬¡¤ô¡]¤T¡^¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é
¡@¡@¡u·íµS¤Ó¤ý§Æ«ßªº®ÉÔ¡A¨È¤ñ¶®¯Zùئ³¤@Ó²½¥q¡A¦W¶ã¼»{§Q¨È¡A¥L©d¤l¬O¨ÈÛªº«á¤H¡A¦W¥s¥H§Q¨F§B¡C¡v(¸ô1:5) ³o¤G¤H´N¬O¬I¬~¬ù¿«ªº¤÷¥À¡A©Ò¥H¬I¬~ªº¬ù¿«¤]¬O§Q¥¼¤H¨ÈÛªº«á¸Ç¯à©Ó¨ü²½¥qªºÂ¾°È§@²½¥q¡A³o¦bµS¤Ó°ê¬O«Ü°ª©|ªº¦a¦ì¡A¨º®É¥H¦â¦C¤H¤¤¨S¦³¤ý¡AÄÝ¥~¨¹ºÞÁÒ¡A²½¥qÝ¥ô¼f§PªºÅv¬`¡A¦ý¬O¬I¬~ªº¬ù¿«¤£·R¼}§@²½¥q¡A¥Lª¾¹D¥Lªº¨Ï©R¤£¬O§@²½¥q¡A¥L¬O¥L¤÷¿Ë¹w¨¥¤¤µ¹¥D¹w³Æ¹D¸ôªº¤H¡C¥L¤÷¿Ë³Q¸tÆF·P°Ê¡A»¡¡G¡u«Ä¤lªü¡A§AnºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¥ýª¾¡A¦]¬°§A¨ân¦æ¦b¥Dªº«e±¡A¹w³ÆÍ¢ªº¹D¸ô¡F¥sÍ¢ªº¦Ê©m¦]¸o±o³j¡A´Nª¾¹D±Ï®¦¡C¡v(¸ô1:76-77)
¡@¡@¡u¨º«Ä¤lº¥º¥ªø¤j¡A¤ßÆF±j°·¡A¦í¦bÃm³¥¡Aª½¨ì¥LÅã©ú¦b¥H¦â¦C¤H±«eªº¤é¤l¡C¡v(¸ô1:80) ¬ù¿««Ü²M·¡¥L·í§@ªº¤u§@¤£¬O§@²½¥q¡A·íµS¤Ó¤H¶¡¥L»¡¡C¡§§A¬O½Ö¡H¡¨¥L¦^µª»¡¡A§Ú¤£¬O°ò·þ¡A§Ú¤£¬O¥H§Q¨È¡A§Ú´N¬O¨º¦bÃm³¥¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡Aת½¥Dªº¹D¸ô¡A¥¿¦p¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡ªº¡C¡¨(¬ù1:18-23)
¡@¡@³o¬O¬ù¿«¬°¤°»ònÂ÷¶}¦p¤ý®cªº¦í³B¡A²½¥qªºÂ¾¦ì¡A¨Ó¨ìÃm³¥©~¦í¡A¦]¬°¦³¥ýª¾¹w¨¥¡A¥Ln¦bÃm³¥¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡A©Ò¥H¥L´N¦í¦bÃm³¥¡Aµ¥«J°ò·þ¨ì¨Ó¡A¦n¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡C
¡@¡@¦b¥L¤÷¿Ë¨£¤F¤Ñ¨Ïªº®ÉÔ¡A¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u¥Ln¨Ï³\¦h¥H¦â¦C¤H¦^Âà¡AÂk©ó¥D¥L̪º¯«¡C¥L¥²¦³¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó¯à¤O¡A¦æ¦b¥Dªº±«e¡A¥s¬°¤÷ªº¤ßÂà¦V¨à¤k¡A¥s®¯°fªº¤HÂà±q¸q¤Hªº´¼¼z¡F¤S¬°¥D¹w³Æ¦X¥Îªº¦Ê©m¡C¡v(¸ô1:16-17) ¬I¬~ªº¬ù¿««H¥L¤÷¿Ë©M¤Ñ¨Ïªº¸Ü¡A¥LÁöµM¤£¬O¥H§Q¨È¡A¥L«o¦³¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó©M¯à¤O¡A©ó¬O¥L¼ÝµM¨MµMÂ÷¶}µÎ¾Aªº°ª¦ì¡A¨ìÃm³¥¥h¡C¥H§Q¨È¬ï¤ò¦ç¡A¥L¤]¬ïÀd¾m¤òªº¦çªA¡C¦í¦bÃm³¥¨S¦³¶º¦Y¡A¥L´N¦Y½ÀÂΡB³¥»e¡C¥L¬ï¤ò¦ç¥H¿m·´H¡C¥L¤jÁn©I³Û¡G¡§¤Ñ°êªñ¤F¡A§AÌÀ³·í®¬§ï¡C¡¨©ó¬O¦³³\¦h¤H¨ì¥L¨ºùØ®¬§ï¨ü¬~¡C¥L¨£¥DC¿q¨Ó¤F¡A´N¹ï¤H§@¨£ÃÒ¡G¡§¬Ýþ¡A¯«ªº¯Ì¦ÏIt¥@¤H¸oÄ^ªº¡A¥L§â¤H»â¨ì°ò·þ±«e¡A¦Ó¥B»¡¡G¡§¥L¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°IÀ²¡A¥L¤£«Ø¥ß¦Û¤v¡A¥L¬O°ò·þªº¨£ÃÒ¤H¡C©Ò¥H¥D»¡¡G¬ùªº¥ýª¾¤¤¨S¦³¤H¿³°_¤j¹L¬I¬~¬ù¿«ªº¡C
¡@¡@¡u³o¤H´N¬O¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡ªº¡A¥L»¡¡G¡§¦bÃm³¥¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡G¹w³Æ¥Dªº¹D¡Aת½¥Lªº¸ô¡C¡¨¡v(¤Ó3:3)
³ß¼Öªº¤ß ¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é
¡@¡@¡u§Aªº·Å©M¨Ï§Ú¬°¤j¡C¡v¡]¼»¤U22:36¡^
¡@¡@¯«´z¿ïªº»â³S¤H¤~¡A©¹©¹©M¤H¤ß¥Ø¤¤ªº²z·Q»â³S¤H¿ï¤j¬Û®|®x¡C¬Æ¦Ü³s¥ýª¾¼»¥À¦Õ¤]²`¨ü±½Ã¹¤ý°ª¤j§§ºÓªºÅé®æ©Ò¼vÅT¡A¦b¯«§h©J¥L¥h»I¥ßÄ~©ÓªÌ®É¡A¥L¤£°²«ä¯Á¦a´N»{©wC¦èªºªø¤l¡A¨§÷°ª¤jªº¥H§Q©ã¡A³Ì¨ã¦³¤ýªÌ¤§¬Û¡C¦ý¯«©Ò®®¯Çªº¡A¬J¤£¬O¥H§Q©ã¡A¤]¤£¬O¤j½Ãªº¨ä¥L¤»Óôô¡C¦]¯«¤£¬Ý¤Hªº¥~ªí¡A¤D¬Ý¤º¤ß¡CÍ¢ªÖ©w¤j½Ã¤~¬OÍ¢©Ò´z¿ïªº¤H¡C
¡@¡@¤j½Ã¨ì©³¨ã³Æ¤F¤°»ò§O¤H©Ò¯Ê¤Öªº¯S½è©O¡H³Ì«nªº¬O¥L¾Ö¦³¤@Áûʾa¯«ªº¤ß¡CÁöµM³oÁû¤ß¨Ã¤£§¹¥þ¡C¨Æ¹ê¤W¡A«á¨Ó¤j½Ã¦Û¤v¤]©Ó»{¨º¬O¤@Áû¸o´cªº¤ß¡CµM¦Ó¦b³o¤è±¡A¤j½Ãªº¤ß«o»P±½Ã¹ªº¤j¤£¬Û¦P¡A¥L³B³BÅã¥ÜªÖÁ¾¨õ¾Ç²ßªººA«×¡C¯«°êªº¯¬ºÖ¡A¬O¬°Á¾¨õªº¤H¦s¯dªº¡C
ÀR©]«G¥ú ¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é
¡@¡@¡uÍ¢¨à¤lC¿qªº¦å¤]¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¸o¡C¡v¡]¬ù¿«¤@®Ñ1:7¡^
¡@¡@ ¸g¤å¤¤»¡¡G¡u¬~²b¡v¡A¤£¬O¡u±Nn¬~²b¡v¡C³\¦h¤H¥H¬°¦ºªº®ÉÔ¥i¥H¬ß±æ±o¨ìÄÇ®¤¡C¯à¦b²{¦b³Q¬~²b¤ñÃxÁ{¦º¤`®É¯à±o³jn¦n±o¤Ó¦h¡C¤]¦³¤H·Q¹³ÄÇ®¤¬On¦³¦h¦~°ò·þ®{¸g¾ú¤~¥i¯àÀò±oªº¡C¦ý¬O¡A³j¸o¬O¤@¥ó²{¦b´Nµo¥Íªº¨Æ¢w¢w¤µ¤Ñ¥i±o¯SÅv¡A¦¹®É¨èªº³ß¼Ö¡C¸o¤H¤@«H¾aC¿q¡A´N§¹¥þ±oÄÇ®¤¡C¸g¤å¤]«ü¥XÄ~Äòªº¥þ¸q¡C¬Q¤é³Q¡u¬~²b¡v¤F¡A¤µ¤é³Q¡u¬~²b¡v¤F¡A©ú¤é¤]±N±o¨ì¡u¬~²b¡v¡C°ò·þ®{°Ú¡A³j¸o¬O¤@½ú¤l»P§A¦P¦b¡Aª½¦Ü§A´ç¹L¥Í©R¤§ªe¬°¤î¡C§A¯à¨C®É¨C¨è¨ì¦¹¬u¤U¡AÅý¬u¤ô¤£Â_ªº¬~²b§A¡C½Ðª`·N¬~²bªº§¹¥þ©Ê¡C¡uÍ¢¨à¤lC¿qªº¦å¤]¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¸o¡v¢w¢w¤£¶È¬O¤@¨Ç¸o¡A¤D¬O¡u¤@¤Áªº¸o¡v¡C¸tÆF±NÅý§A¹Á¨ì³o¸Üªº¥Ì²¢¡C§Ú̱o¸o¤W«Ò¬Æ¦h¡C¤£½×©Ò¤íªº±b¬O¦h¬O¤Ö¡A¦P¤@¤ä²¼±N³o¨Ç¸o¥þ³¡ÀvÁÙ¤F¡C¹ï¾|²õ¤§©¼±oªº¹L¥Ç©M©Ò·R¤§¬ù¿«ªº¯ÊÂI¡AC¿q°ò·þªºÄ_¦å©Ò¥I¥Xªº¯¬ºÖ©M¯«¸tªº¥N»ù¬O¬Û¦Pªº¡C§Ú̪º¦¾Â©¥Ã»·°£¥h¤F¡A±o¨ì§¹¥þªº¯¬ºÖ¡IÁ{ºÎ«e¡A³o¬OÓȱo¾®«äªº²¢¬ü¥DÃD¡C
¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤C¤ë¤Ü¤T¤é¡@·PÁ¯«
¡@¡@¡u¤Z¨Æ¡K¡K±`±`·PÁ¤÷¯«¡C¡v(¥±5:20)
¡@¡@¦pªG§A¬O¦b¥Dùرªº¡A§A´N¬O³Q¥D¥]³òµÛ¡A¦p¦P³QªÅ®ð¥]³òµÛ¤@¯ë¡A¤£½×¬Æ»ò¨aº×¡A¥²¶·¥ý¸g¹LÍ¢¡AµM«áÅׯàÁ{¨ì§A¨¤W¨Ó¡C©Ò¥H¨C¤@¥óÁ{¨ì§A¨¤Wªº¨Æ±¡¡A³£¬Oȱo·PÁÂÆg¬üªº¡CÄ@¯«¥s§Ú̪º¥Í¬¡¥Rº¡·PÁÂÆg¬üªºÁn®ö¡I³o¼Ë¡A¯¬ºÖ´N·|¦h¦h¥[µ¹§ÚÌ¡C
¡@¡@¥i±¤¦³³\¦h®ÉÔ¡A§Ú̬ݤ£¥X¤@¥ó¨Æ±¡¬Oȱo·PÁÂÆg¬üªº¡A¥¿¦P¦³¤@¦¸§Ú¬Ý¨£¤@Ó¤H¦bµe¶ÂÂI¡A§Ú¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¬Ý¤£¥X³o¤@¸s¶ÂÂI¬O¬Æ»ò·N«ä¡C«á¨Ó¥Lµe¤F´X±øª½½u¡A¥[¤W´XÓ°±µ²Å¡A¦b¶}ÀYªº¦a¤è¥[¤W¤@Óµ³¡°O¸¹¡A¨º®É§ÚÅ׬ݥX³o¨Ç¶ÂÂIì¨Ó¬Oµ¼Ö¤Wªºµ²Å¡C
¡@¡@§Ú̪º¥Í¬¡¤W¤]¦³³\¦h¶ÂÂI¡A§Ṳ́£©ú¥Õ¬°¬Æ»òn¦³³o¨Ç¶ÂÂI¡A¬°¬Æ»ò¯«®e³\¥¦Ì¯dµÛ¡C
¡@¡@¦ý¬O¦pªG§ÚÌÅý¯«¶i¨ì§Ú̪º¥Í¬¡ùبӡAÅýÍ¢±N¶ÂÂI«ö·Ó¾A·íªº¤èªk½Õ¸`°_¨Ó¡Aµe¤W¤@¨ÇÍ¢©Ònµeªºª½½u¡A¦b¾A·íªº¦a¤è¥[¤W¤@¨Ç¥ð¤î²Å¡FÍ¢´Nn±q§Ú̥ͬ¡ªº¶ÂÂIùؽs¥X¤@º¬üÄR©M¿Óªºµ¼Ö¨Ó¡C¡Ð¡Ð¡]C. H. P.¡^
·PÁ¯«
Thanks to God
·PÁ¯«¡A½ç§Ú±ÏÅ«¥D¡A·PÁ¯«¡AÂ×´I¹w³Æ¡A
·PÁ¯«¡A¹L¥hªº¦P¦b¡A·PÁ¯«¡A¥D±`½®§È¡A
·PÁ¯«¡A½ç·Å·x¬K¤Ñ¡A·PÁ¯«¡A¿½¯Á¬î´º¡A
·PÁ¯«¡A©Ù°®§Ú²´²\¡A·PÁ¯«¡A½ç§Ú¦w¹ç¡C
·PÁ¯«¡Aë§i»XÀ³¤¹¡A·PÁ¯«¡A¥¼»X««Å¥¡A
·PÁ¯«¡A´ç¹L¤F·¼É¡A·PÁ¯«¡AÂ×´I¨ÑÀ³¡A
·PÁ¯«¡A½ç§ÚW»P¼Ö¡A·PÁ¯«¡Aµ´±æ±o¼¢¡A
·PÁ¯«¡AµL¤ñªº·O·R¡A·PÁ¯«¡AµL®¦´f¡C
·PÁ¯«¡A½ç¸ô®Çª´ºÀ¡A·PÁ¯«¡Aª´ºÀ¦³¨ë¡A
·PÁ¯«¡A½ç®a®x·Å·x¡A·PÁ¯«¡A¬ß±æºÖ¬ç¡A
·PÁ¯«¡A½ç³ß¼Ö¼~·T¡A·PÁ¯«¡AÄݤѦw¹ç¡A
·PÁ¯«¡A½ç©ú¤ÑÌбæ¡A·PÁ¯«¡A¥Ã»·¤£°±¡C
¡@¡@¦b©Ò¦³ªº·P®¦ªº¸t¸Ö¤¤¡A³oº¡u·PÁ¯«¡v¬O§Úªº¦Ü·R¡A¦]¬°¥¦»P§Ú³Ì¤ß·Rªº¸t¸g¸g¤å²[·N¬Û²Å¡C
©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ5:16-19¡un±`±`³ß¼Ö¡F¤£¦íªºÃ«§i¡F¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¯«¦b°ò·þC¿qùئV§AÌ©Ò©wªº¦®·N¡C¤£n¾P·À¸tÆFªº·P°Ê¡C¡v
¡@¡@³o¬O¤@ºµÛ¦Wªº·ç¨å¸t¸Ö¡A§@ªÌ¬O·ç¨å¤H¥v¿w¼}¡]August Ludvig Storm, 1862-1914¡^¡C ·ç¨åì¤å¦@¦³¥|¸`¡A¨C¥y³£¥H¡u·PÁ¯«¡v¬°°_º¡A¦@¦³¤T¤Q¤GÓ¡u·PÁ¡v¡A§@ªÌ¤Z¨ÆÁ®¦¡C
³oº¸Ö¥Ñ»p¥v²ø¡]Carl Ernest Backstrom¡^Ķ¦¨^¤å¡A¥L§R°£¤F²Ä¤T¸`¡A¤]¦bĶ¤å¤¤ºU©M¤F³¡¥÷¥Lªº·N©À¡C
¡@¡@¥v¿w¼}¦b±Ï¥@xªº»E·|¤¤±o±Ï¡A«á¨Ó¦¨¬°·ç¨å±Ï¥@x»â¾É¤H¤§¤@¡C
³oº¸Ö¬O¬°±Ï¥@x¥Zª«¦Ó§@¡C
¡@¡@¥v¿w¼}¦b¤T¤Q¤C·³®É¡AI³¡¨ü«¶Ë¡A¥H¦Ü²×¥Í´Ý¯e¡A¤£®É¯kµh¤£¤w¡A¦ý¥LÄ~Äò¦b±Ï¥@x»E·|¤¤Á¿¹D¡A¨Ã¬°¥Zª«¼g§@¡C
¦b¥L¥h¥@«e¤@¦~¡A¥L¥t¼g¤F¤@º·P®¦ªº¸Öºq¡A·PÁ¯«ªº²²ÅU»P«O¦u¡C
¡@¡@¥»¸Öºqªº¦±½Õ¥Ñ°q¼wªù¡]John A. Hultman, 1861-1942¡^©ÒÃСC
¡@¡@°q¼wªù¤]¬O·ç¨å¤H¡Aµ£¦~®ÉÀH¤÷¥À²¾¥Á¬ü°ê¡C
¥L¦³Àu¬üªººqÁn¡A¤»¤Q¦h¦~¤¤¡A¥L¦b·ç¨å»P¬ü°ê¤§¶¡¡AÁ|¦æºÖµºt°Û¡A¦]¬°Ó©Ê²n®Ô¡BºqÁnÅw´r¡A©Ò¥H¼s¨üÅwªï¡A¥L³QºÙ¬°¡u¶§¥úºqªÌ¡v¡C
¡@¡@¥L¤@¦@§@¤F¤¦Ê¦hººq¡C ³o¦ì¶§¥úºqªÌ¡A¤K¤Q¤@·³®É¡A¦b¥[¦{¤@±Ð·|ºt°ÛºÖµ¸t¸Ö®É¡A³Q¥D±µ¥h¡C
¯à¦b¨Æ©^®Éªï¨£¥D¡A¯u¬O¬ü¦nµL¤ñ¡I
¡@¡@¦b¼Æ¸Uº¸t¸Ö¤¤¡A·P®¦ªº¸Öºq¤£¦h¡C«H®{̨C¤Ñ³£¦b®¦¨å¤¤¥Í¬¡¡A¤[¦Ó¤[¤§²H§Ñ¤F·P®¦¡C·¨§BÛ¦³¤@º¡u·P®¦ºq¡v¡A¯S¦b¦¹¤À¨É¡G
·P®¦ºq
·PÁÂ¥D¦h¤Ö¦~¨Óªº¬ÝÅU¡A½çµ¹§ÚÌÆF³Â×´I¹¡¨¬¡A
Åw¼Ö¤£¨g¶Æ¦]¦³§A·þ«P¡A¦MÃø¤£ÄߩȦ]¦³¥D«OÅ@¡C
·PÁÂ¥D«ü¤Þ§Ú§K¤J§Á³~¡A½çµ¹§Ú̥ͬ¡¥¦w»XºÖ¡C
¶¶¹Ò®ÉÆg¬ü¥D®¦¨åÂ×´I¡A§xW®É¨Ì¾a¥D±o¥DÀ°§U¡C
·PÁÂ¥D±Ð¾É§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A½çµ¹§Ú̾÷·|¬°¥DªA°È¡A
ºÉ¤O¶Ô¾Ä¤u§@¨ü¥D°U¥I¡A©ú¥Õ¤u§@·N¸q¤£¬ÈÁ}W¡C
·PÁÂ¥D±a»â§Ú¬O§Ú¨}ªª¡A½çµ¹§Ṳ́O¶q¨«¥D¹D¸ô¡C
Ä@¤@¥Í¸òÀH¥DÅ¥¥D§h©J¡AÄ@¤@¥ÍªA¨Æ¥D°µ¥D©¾¹²¡C
¡]¥i¦b¡yYouTube
¡z¤W²âÅ¥¦¹ºq¡^
¤¤^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
^¤åºq¦W Thanks to God
±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@ 268
¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@ 446
·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@ 316
¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@ 713
Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@ 15
®¦¹|¸tºq¡@¡@¡@ 340
¥@¬öÆg¹|¡@¡@¡@ 308
¹|¥D¸t¸Ö¡@¡@¡@ 427
«C¦~¸tºqI¡@¡@ 186
Æg¬ü¸Ö(·s½s)¸É¥R¥»¡@ 158