Bookmark and Share   
 
10¤ë28¤é¦³ÁnÆF­×
10/28/2018


¬¡¤ô ¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é
´H´»ªí¤@¼Ëªº«H®{¡A±MªùÀHµÛÀô¹Òªº´H·x¦Ó§ïÅÜ¡CÀô¹Ò·x¤@ÂI¡A¥L´N³ß¼Ö¡FÀô¹Ò§N¤@ÂI¡A¥L´N¼~·T¡C§A¬Ý¨£¥L³ß¼Ö¤F¡A§A´Nª¾¹D¥L¦³¤F¦n¨Æ¡F§A¬Ý¥L¼~·T¡A§A´Nª¾¹D¥L¤S¦³¨Æ¤£¦p¤ß¤F¡C¤Ñ¤ÑÅܨÓÅÜ¥h¡A³ß¼~µL±`¡C§O¤HµL¤ß§@¤F¤@¥ó¨Æ¡A¥L´N¦³¤ßªº±µ¨ü¤F¡A·Pı¯u±Ó¾U¡C
§A¬JµM¶H´H´»ªí¨º¼Ë¦³ÆF±Óªº·Pı¡A´N·í¶i¤J¯«·Å·xªº¯Í»H¤U¡A¨É¨üÍ¢ªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡AÅýÍ¢¨Ó¦w¼¢§AÆF±Óªº¤ß¡A§Q¥Î§AªºÆF±Ó¦b°ò·þùتø¶i¡C
¯«Åw³ß¤H¦bÍ¢ªº¨Æ¤WÆF±Ó¡C¥H°¨ÊÞ´µªº¨â­Óªù®{¡A¤@­±¨«¤@­±½Í¡A¥D¨Ó¨ì¥L­Ì®ÇÃä¡A§â±Ï®¦±q¸t¸g¤¤µ¹¥L­ÌÁ¿¸Ñ¡A¥D³d³Æ¥L­Ì«Hªº¤Ó¿ð¶w¤F¡F¥L­Ì¤@¸ô¤WÅ¥¥DÁ¿¸Ü¡A«o¤£¯à¤À¿ë¬O¥DªºÁn­µ¡A¦Õ¦·¤Ó¿ð¶w¤F¡F¥D¶i¨ì¥L­Ìªº®a¤¤¡A¥L­Ì¤´¤£ª¾¹D¬O¥D©M¥L­Ì¦P®u¡A²´·ú¤Ó¿ð¶w¤F¡C
§A¬J¬O¦³ÆF±Óªº¤ß¡A³o¬O¥D©Ò³ßÅwªº¡A¦ý§A©ÒÆF±Óªº¨Æ¡A«o¬O¥D©Ò¤£³ßÅwªº¡C§A­Y¦b¥Dùئ³¤Fªø¶i¡A¨É¨ü¹L¯«Âײ±ªº·O·R¡A§A´N¤£¦AÀHµÛÀô¹Ò¦ÓÂಾ¤F¡FÀô¹Ò¦n¡AÆg¬ü¥D¡FÀô¹Ò¤£¦n¡A¤]Æg¬ü¥D¡FÀô¹Ò¦n¡A¨Ï§A±o¯q³B¡FÀô¹Ò¤£¦n¡A§ó¨Ï§A±o¯q³B¡C
§ó¶i¤@¨B¡A¥@¬Éªº¦n¡A¤£¥s§A³ß¼Ö¡F¥@¬Éªº­W¡A¤£¥s§A¼~·T¡F²¢»P­W¦¨¤F¤@¼Ëªº¡A¦]¬°§A¦Û¤vùØ­±§ïÅܤF¡A§A¤£¦A¶H´H´»ªí¤@¼Ë¡C§A¶H¤@±ø¦³¥Í©Rªº³½¡A¯à°f¼é¬y¦Ó¤W¡A¦]¬°§A¤ß¤¤¦³¤£¨ü¥@¬É·n°Êªº¥­¦w¡C
¡u©Ò¥H§Ú­Ì¬J±o¤F¤£¯à¾_°Êªº°ê¡A´N·í·P®¦¡A·Ó¯«©Ò³ß®®ªº¡A¥Î°@¸Û·q¬Èªº¤ß¨Æ©^¯«¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G28¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é
¡§
ºÙ§Ú¬°¸qªº»P§Ú¬Ûªñ¡F½Ö»P§Úª§½×¡A¥i¥H»P§Ú¤@¦P¯¸¥ß¡F½Ö»P§Ú§@¹ï¡A¥i¥H´Nªñ§Ú¨Ó¡C¥D­C©MµØ­nÀ°§U§Ú¡F½Ö¯à©w§Úªº¸o©O¡¨Áɤ­¤Q8¡X9¡C
³o¦ì¶Ç¹D¤H³Q¯«ºÙ¸q¡A¦³¸qªº¤HÁöµM¤@®É³Q»X²Û¡A¨ü¹G­¢¡A¨ü­Þ©}¡A¦ý¥Lªº²Û°d­n¦p¤é¤ë¤§»k¡A¤£¹L¬O»X¤F¤@¤U³±¼v¡AÂ಴¶¡­n¥ú½÷­«²{¡A¦]¬°¥Lªº²Û°d¤£¬O¥X©ó¥Lªº¸o¡A¬O¥X©ó¥L­n¶ÇºÖ­µµ¹±N¤`ªº¤H¡A¬@±Ï¤H¥X¦º¤H¥Í¡C¥L©Ò§@ªº¬O¥D§h©J¥L§@ªº¡A¥L¦b¯«­±«e¬O¦³¸qªº¡A©Ò¥H¥L»¡¡GºÙ§Ú¬°¸qªº»P§Ú¬Ûªñ¡A½Ö¯à»P§Úª§½×¡A¥i¥H»P§Ú¤@¦P¯¸¥ß¡C
¨º¨Ç´Û«V¥Lªº¤H®Ú¥»¤£´±»P¥Lª§½×¡A¦]¬°¦³¯«»P¥L¦P¦b¡A¦Ó¥B¥L¬O¯¸¦b¯u²z¤@Ãä¡A¨S¦³¼Ä¤H¯à»P¥Lª§½×¡C¥L­Ì¤@¶}¤f´N²z©}µü½a¡C¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¯u²z¡A¦bªk®x¤W¬O¯¸¥ß¤£¦íªº¡A¦b¤½¸q­±«e¬O­n¥¢±Ñªº¡A¦b¯«ªº¤½¸q¼f§P¤§¤U¥L­Ì¬O³Q§i¡A¬O³Q©w¸oªº¡A¤£¹L¼f§Pªº¤j¤éÁÙ¥¼¨Ó¨ì¡C¯«¼È®É®e§Ô¥L­Ì¡Aµ¹¥L­Ì®¬§ïªº¾÷·|¡C
ÁöµM¦b¤H°d½|¥L¡BÀ»¥´¥Lªº®É­Ô§Ô­@¤£¶}¤f¡A¥ô¤H­h«Ý¡A¦ý¥L¦b¯u²z­±«e®¼¨­¦Ó¥ß¡A¥L¹ï§i¥Lªº¤H»¡¡G½Ö»P§Ú§@¹ï¥i¥H´Nªñ§Ú¨Ó¡A¥Lº¡¦³¯u²z©M¤f¤~¨Ó¦^µª¨º¨Ç»P¥L§@¹ïªº¤H¡A¦]¬°¯«ºÙ¥L¬°¸q¡A¥¿¸q´N¬O¥Lªº²z¡A¤]¬O¥Lªº¤O¶q¡C¨º¨Ç»P¥L§@¹ïªº¤HÁöµM¥[®`©ó¥L¡A«o¤£´±©M¥L¤@¦P¯¸¦b¼f§P»O«e¡AÁöµM¥Î°²¨£ÃÒ¡A¤]¤£¯àÃÒ¹ê¦Û¤v©Ò»¡ªº¡A¦]¶Ç¹D¤H¨S¦³§@Ãa¨Æ¡A¤Ï¦Ó§@¤F³\¦h¦n¨Æ¡C
¥D­C¿q´N¬O³o¼Ë¸g¾úªº¡A·íÍ¢»P¥[®`©óÍ¢ªº¤H»¡¸Ü®É¡AµL½×¬O½Ö¦bÍ¢­±«e¤]¯¸¥ß¤£¦í¡C«ßªk®v¡B¤å¤h¡B¼»³£¸Ó¤H¡A³£¬O¤@®É¦³¦W±æ¤§¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¦b¥D­±«e¯à¯¸¥ß±o¦í¡C¥H­P¨S¦³¤H´±°ÝÍ¢¤°»ò¡A¦]¬°Í¢´N¬O¯u²z¡C¥Dªº¸Ü¦p¦P¨â¤bªº§Q¼C¡A¨S¦³¤@¤H¯à»PÍ¢¬Û¼Ä¡A³s¨º³Ì¥û´cªº¼»¦ý¡A¤]±o±qÍ¢­±«e°h¥h¡FÁöµM¤H§âÍ¢±þ¤F¡A«o¨S¦³¤H¯à©wÍ¢ªº¸o¡AÍ¢±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡A±o¤F¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C
¨Ï®{­Ì¤]¨«¤F³o±ø¸ô¡AºÙ¥L­Ì¬°¸qªº¯«¡A¤]­n¥s¥L­Ì§¤¦b¤Q¤G­ÓÄ_®y¤W¼f§P¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¡A¤£¦ý¤Q¤G¨Ï®{¡A¤Z¦p¥ýª¾©Ò»¡ªº¶Ç¹D¤H¡A¤]³£­n©M°ò·þ¤@¦P±oºaÄ£¡A¤@¦P§@¤ý¡C
«Où¤Þ¥Î¤F¥ýª¾©ÒÁ¿ªº¯u²z¡A¼g¤F±o³Óªº³Íºq¡A¥L»¡¡G¡§¦]¬°¥L¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¡K¡K¹w¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¡A¤S¥l¥L­Ì¨Ó¡F©Ò¥l¨Óªº¤H¡A¤SºÙ¥L­Ì¬°¸q¡F©ÒºÙ¬°¸qªº¤H¡A¤S¥s¥L­Ì±oºaÄ£¡¨Ã¹¤K29¡X30¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é
¡§
¥u­n·Ó¥D©Ò¤Àµ¹¦U¤Hªº¡A©M¯«©Ò¥l¦U¤Hªº¦Ó¦æ¡C§Ú§h©J¦U±Ð·|³£¬O³o¼Ë¡C¡¨ªL«e¤C17¡C
·í¶¶±q¯«µ¹§Ú­Ì¦U¤H©Ò¦w±ÆªºÀô¹Ò¡A¤@¤Áµ¥­Ô¯«ªº¤Þ»â¡C§Ú­ÌªºÀY¾v¯«³£¼Æ¹L¤F¡A¦óªp§Ú­Ì¤H¥Íªº¹D¸ô¡A¯«§ó­n¤Þ»â§Ú­Ì¡A¤@¤Áªº¨Æ³£·í«H¾a¯«¦Ó¦æ¡C§Ú­Ìªº³B¹Ò¡A³£¬O¥D©Ò¤Àµ¹¦U¤Hªº¡A¯«ª¾¹D§Ú­Ì¦b¬Æ»ò¼ËªºÀô¹Ò¤¤»P§Ú­Ì¦³¯q³B¡C¦³ªº´Óª«·í®â©ó´H±a¡A¦³ªº·íµô®â¼ö±a¡A¦³ªºªø¦b¤s¤W¡A¦³ªºªø¦b¤ô¦a¡C§Ú­Ì¦³¤£¦Pªº©Ê±¡¡A¤]¦³¤£¦Pªº®â´Ó¡C§Ú­Ì¤£¯à»¡¡A¬°¦ó§â¥L©ñ¦b¼ö±a¡A¬°¦ó§â§Ú©ñ¦b´H±a¡A¬°¦ó§â§Ú©ñ¦b°®§òªº°ª¤s¤W¡A¬°¦ó§â¥L©ñ¦b·Ë¤ôÃä¡C§Ú­Ì¹³¾Ô³õ¤Wªº¤h§L¡A¦³ªº¦b³Ì¦MÀIªº¦a¤è¡A¦³ªº¦b¤ñ¸û¦w¥þªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤£¯à¬D¿ï¡C¦³ªº§L¤B¥ý¦º©ó¾Ô³õ¡A¦³ªº§L¤B±o¤F«Ü¤jªººaÅA¡A¬J·í¤F§L´N¥u¦³¶¶±q¡C
Ãö©ó¦a¤Wªº¨Æ¡A¨Ï®{«Oùµ¹¤F¤@­Ó«Ü²M·¡ªº«ü¥Ü¡A¡§§Ú§h©J¦U±Ð·|³£¬O¦p¦¹¡¨¡A¡§¦U¤H»X¥lªº®É­Ô¬O¬Æ»ò¨­¤À¡A¤´­n¦u¦í³o¨­¤À¡C§A¬O§@¥£¹²»X¥lªº»ò¡A¤£­n¦]¦¹¼~¼{¡A­Y¯à¥H¦Û¥Ñ¡A´N¨D¦Û¥Ñ§ó¦n¡C¦]¬°§@¥£¹²»X¥l©ó¥Dªº¡A´N¬O¥D©ÒÄÀ©ñªº¤H¡C§@¦Û¥Ñ¤§¤H»X¥lªº¡A´N¬O°ò·þªº¥£¹²¡C§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡F¤£­n§@¤Hªº¥£¹²¡C§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¦U¤H»X¥lªº®É­Ô¬O¬Æ»ò¨­¤À¡A¤´­n¦b¯«­±«e¦u¦í³o¨­¤À¡C¡¨ªL«e¤C20-24¡C
¦]¬°¦a¤Wªº¤@¤Á¨Æ¡A³£¬O¤p¨Æ¡A±©¦³¥Ã¥Íùتº¨Æ¤~¬O¤j¨Æ¡A³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº¨Æ©M¥Ã»·ªººaÄ£¬O¤£¯à¬Û¤ñªº¡C¤H¦b¦a¤W¥X²{¤ù¨è¡A«o¯à¨M©w¦Û¤v¥Ã»·ªº©R¹B¡C³o¬O°ß¤@ªº¤j¨Æ¡A¨ä¾lªº¨Æ³£¬O¤p¨Æ¡C
§Ú­Ì¥Í¦b¥¼¤F¥@¥Nªº¤H¡A©Ò­n¹J¨ìªºÁ}Ãø¬OªÅ«eµ´«áªº¡A¬O¨Ï®{®É¥Nªº­WÃø©Ò¤£¯à¤ñªº¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦ó³B¬O¥i¦w·²¤§³B¡A¥u¦³¨Ì¾a«H¹êªº¯«¦æ§¹§Ú­Ìªº¸ôµ{¡C³ß¼Ö»P¥­¦w¬O¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¤£½×°ª¤s¡A¤£½×®ü¬v¡A¦³¥D¦P¦b´N¬O¤Ñ°ó¡C
¡§
­C©MµØ¬O§Ú²£·~¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¤À¡A§Ú©Ò±oªº§A¬°§Ú«ù¦u¡C¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡A§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡A§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡C¡¨¸Ö¤Q¤»5-6¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é

¡u¯«°Z¤£¬O´z¿ï¤F¥@¤Wªº³h½a¤H,¥s¥L­Ì¦b«H¤W´I¨¬?¡v¡]¶®¤G5¡^

¯«¨Ï¤H¼È®É³h½a,­ì¦³Í¢ªº¥Î·N»P³øÀv,´N¬O­nÅý¥L­Ì±oµÛ¥Ã«íªº´I¨¬¡C¯«±q¤£·|µL½tµL¬G¨Ï±wÃø»P½a§xÁ{¨ì¤@­Ó¤H,¦Ó¤£²£¥Í¤°»òªG®Ä¡CÍ¢ªº¥Øªº¤D¬O:À£¤OÀ³¸Ó¨Ï¤@­Ó¤Hªº¥Í©R§óÂX±i;½a§x«h·|¨Ï¥L§ó´I¸Î¡C¯«¬°¨ä¦Ê©m©Ò©R©wªº¹D¸ô¤£¬O³s³s¤£Â_ªº®À±Ñ©Î¥ÃµL¥ð¤îªº½a§x¡C¹¼¥F»P½a§x¤£¬O¥Øªº,¦Ó¥u¬O¹F¨ì¥Øªºªº¤â¬q¡C

¨Ï®{¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ý©Ò´£¨ì¦³Ãö·s­C¸ô¼»§Nªº±Ò¥Ü,§Ú­Ì¤]³\¤£¬Æ©úÁA,¦ý§Ú­Ìªº½T¬Ý¨£¤@®y´IÄR°ó¬Óªº«°¥«¡CµM¦Ó¦b¨º®y«°¸Ì,¨S¦³¤@¶ôª÷¤l¬O¤£´¿¦b­WÃøªº¤õÄl¤¤¼õ·Ò¹Lªº;¨S¦³¤@²ÉÄ_¥Û¬O¥¼¸g¤õ·Òªº;¨S¦³¤@Áû¬Ã¯]¤£¬O¥Ñ±wÃø¥¥¨|¥X¨Óªº¡C¦]¦¹¸t¸g»¡,­n¦b¡u«H¤W´I¨¬¡v,µ´¹ï¬O¦³¹D²zªº¡C


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é

Í¢ªºÀY¹³¦Üºëªºª÷¤l¡CÍ¢ªºÀY¾v«p±K²Ö««¡A¶Â¦p¯Q¾~¡C¡]¶®ºq¤­¡G11¡^
­n®³§Oªº¨Æª«¨Ó©M­C¿q§@¤ñ¸û´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¬O³o¦ì·s°ü«o¥Î¦o¯à·Q¨ìªº³Ì¬üµüĦ¨Ó§Î®e¦oªº¨}¤H¡C§Ú­Ì¯à±q­C¿qªºÀY¨Ó¤F¸ÑÍ¢ªº¯«©Ê¡A¦]¬°¡u¤W«Ò¬O°ò·þªºÀY¡v¡]ªL«e¤Q¤@¡G3¡^¡C³Ì¯Âªºª÷¤l¬O³Ì¥O¤H«HªAªº¤ñ³ë¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥Î¥H§Î®e¥D­C¿q¤´µM¬Û¥h¬Æ»·¡A¦]¬°Í¢ªº¬Ã¶Q¡B¯Â¼ä¡B¥i·R»PºaÄ£¬OµL­­ªº¡C­C¿q¤£¬O¤@²Éª÷¨F¡A¦Ó¬O¤@Áû¥¨¤jª÷²y¡A¬OµL»ù¤§Ä_¡A«D¤Ñ¤W¦a¤U¤§»ù­È¯à³Ó¹L¡A³Q³y¤§ª«¤£¹L¬OÅK¬Oªd¡A¥L­Ì¤]¹³¯ó¤ì¡B¥ÝÖůë·|³u¥h¡C³yª«¥Dªº¥Ã«í¤§ÀY¥Ã»·µo¥X¥ú½÷¡CÍ¢¬OµL­­¸t¼ä¡B¥þµM¯«¸tªº¡C«p±K²Ö««ªºÀY¾v´y­z¤FÍ¢¤H©Êªº¬¡¤O¡C§Ú­Ìªº¦Ü·RªÌ¤D¤H¤¤¤§¤H¡CÍ¢«i²r¦p·à¤l¡B³Ò­W¦p¤½¤û¡B§Ö³t¦p­¸ÆN¡C¦bÍ¢¨­¤W¥i¥H§ä¨ì¥i¨£©M¤£¥i¨£¤§¬ü¡AÁöµMÍ¢´¿³Q¤HÂƵø¡B³Q¤H¹½±ó¡C²{¦b¡AÍ¢«o¥HµL¼Äªº´LÄY¥Ã»·¬°¤ý¡C¶Âµoªí¦~«C°·§§¡B´Â®ð½´«k¡A¦]¬°Í¢¦³¤Ö¦~®É¥úÄ£¦p²M±áªº¥ÌÅS¡C¤H·|¦]¦~ÁÚ¦Ó°I®z¡AÍ¢§Y¥Ã»·¬°²½¥q¡C¤H¨Ó¥hµL©w¡AÍ¢«o¥Ã§¤Ä_®y¬°¤W«Ò¡CÍ¢ªº°ê¥ÃµL¤î¹Ò¡C¤µ±ßÅý§Ú­Ì¨Ó´Â¨£·q¥õÍ¢¡C¤Ñ¨Ï¾®µøÍ¢¡A»XÍ¢±ÏÅ«ªº¤l¥Á§óÀ³©w·ú¦bÍ¢¨­¤W¡C¦ó³B¯à§ä¨ì¹³Í¢³o¯ë¤ß·Rªº¤H©O¡H­C¿q°Ú¡A§l¤Þ§Ú¡A§Ú¥²§Ö¶]¸òÀH¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é ·íÂI¦W®É

¡uµM¦Ó¯«¬J¦³Â×´Iªº¼¦¼§¡A¦]Í¢·R§Ú­Ìªº¤j·R¡A·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡K¡K¥L¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C¡v¥±2:4-6
¡y»P°ò·þ­C¿q¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡z¡Ð¡Ð¦w¦wÀRÀR¦a§¤µÛ¡Ð¡Ð¬O§Ú­ÌªºÅv§Q¡A¬O§Ú­Ìªº¥»¤À¡C¦ý¬O¦³´X­Ó¤H¯u¦³³o¼Ëªº¸g¾ú©O¡H¦³´X­Ó¤H¯u·Q³o¬O¤@¥ó¥i¯àªº¨Æ©O¡H
§Ú­Ì¤]³\·|·Q¡G®£©È¦b¥D¤é¡A©ÎªÌÆFµ{²r¶iªº®É­Ô¡A°¸µM¯à¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡F¦pªG¨C¤ÑÀH®É³£§¤¦b¤Ñ¤W¡A¬O¤£¥i¯àªº¨Æ½}¡I¦ý¬O§Ú§i¶D§A¡G¥D¤é¯à¡A¶g¤é¤]¯à¡A¤Ñ¤Ñ³£¯à¡I
¤@­Ó¦wÀRªºÆF¡A¹ï©ó¥~­±ªº¬¡°Ê¬O«D±`¦³À°§Uªº¡F¤Ï¨¥¤§¡A¨S¦³¤@¥óªF¦è¡A¤ñÆF¸ÌªºµJ«æ±¾¼{¡A§ó§«ÃªÄÝÆFªº¯à¤O©M¦¨¥\¡C
¤@¦ìÄÝÆFªº«H®{¦³¤@¦¸§i¶D§Ú­Ì¡G¡yª¾¹D«ç¼Ë«H¾a¡B«ç¼Ë¦wÀR¡A´N¬O±o¨ì¤F¤@¤Á¡C¡z³o¥y¸Ü¬O«D±`¦³·N«äªº¡C§Ú­Ì¦pªGª¾¹D³o­Ó¡A§Ú­Ì¤u§@ªº¤èªk´N·|¤j¤j§ïÅܤF¡C§Ú­Ì¤£·|¦A¤£®§¦a±Ã²Ï¤F¡F§Ú­Ì·|¦w¦wÀRÀR¦a§¤¦b¥D­±«e¡AÅý¸tÆF¥h´À§Ú­Ì§¹¦¨§Ú­Ì©Ò§Æ±æªº¡C

§Ú­Ì¤]³\¬Ý¤£¨£¡B·P¤£¨ì¡A¸tÆF¦b´À§Ú­Ì¤u§@¡A¦ý¬O§Ú­ÌÀ³·í¬Û«H¡GÍ¢¤@ª½¦b«Ü¥X¤O¦a´À§Ú­Ì§@°Ú¡I§Ú­Ì¥u­n§â§Ú­ÌÆF¦wÀR¤U¨Ó¦n¤F¡C
¡Ð¡Ð¥q±K´µ¡]Hannah Whitall Smith¡^
§Ú­ÌÀ³·í¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤¾Ç²ß¨É¨ü¯«ªº¥­¦w¡C

 

·íÂI¦W®É
When the Roll Is Called Up Yonder

¥D­C¿q¦AÁ{¨º¤é¸¹µ©¥²­n°ªÁn§j°_¡A
¨º¦­±á¥Ã»·¥ú©úµØÄRµL¤ñ¡F
¤Z¥@¤W±o±Ïªº¤H¤@¦P¬Û·|¦b¥D©ú®c¡A
¦b¨ºÃäÂI¦W§Ú¥ç¥²¦b¨ä¤¤¡C

§Ú­ÌÀ³±q¦­¨ì±ß¬°¥D®ï¶Ô§@¤uµ¥«Ý¡A
§Ú­ÌÀ³¶Ç´­­C¿q©_§®¤j·R¡F
·í¥@¤W¸ôµ{¶]ºÉ¡A¬£§Ú¾¨Æ¤w§@§¹¤u¡A
¦b¨ºÃäÂI¦W§Ú¥ç¥²¦b¨ä¤¤¡C

¡]°Æºq¡^
¦b¨ºÃäÂI¦Wªº®É­Ô¡A¦b¨ºÃäÂI¦Wªº®É­Ô¡F
¦b¨ºÃäÂI¦Wªº®É­Ô¡A¦b¨ºÃäÂI¦W§Ú¥ç¥²¦b¨ä¤¤¡C

 

³o­º¸Öºq·P±¡Â×´I¡B»¡ªA¤O±j¡A¤Dªñ¥NºÖ­µ¸Öºqªº§@ªÌ¤ÚµÜ§Jªº§@«~¡C¤ÚµÜ§J¡]James M. Black, 1856-1938¡^¬O¬ü°ê»«¦{½Ã²z¤½·|ªº¸Ö¯Z«ü´§¤Î«C¦~»²¾É¡C¥L´¿³Q©e¬°¥þ¬ü½Ã²z¤½·|¸t¸Ö©e­û·|©e­û¡A½sÄ¡¡u½Ã²z¸t¸Ö¡v¡C¦¹¥~¥L¤]½sÄ¡¦h¥»¸t¸Ö¶°¡A¨ä¤¤¡uÆF»î¤§ºq¡v¡]Songs of the Soul¡^¾P°â¹O¦Ê¸U¥»¡C
¦³¤@¤Ñ¤ÚµÜ§J­u¶l§½¨«¤@±ø±¶®|¡A¸g¹L¤@­®«Ñ®É¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¤Q¤T¥|·³ªº¤k«Ä¦b¥´±½¶§»O¡A¦o¬O¤@­Ó³h½aªº¤k«Ä¡A¤÷¿Ë¬O­Ó¾K°­¡A¾a¥À¿Ë´À¤HÁ_¬~¦çªAºû¥Í¡C

¤ÚµÜ§JÁܦo°Ñ¥[¤Ö¦~¹Î«´¡A¤k«Äªí¥Ü·Q¥h¡A¦ýµL¦X¾Aªº¦çªA¡A¦ÛºF§Î©¡C©ó¬O¤Ú¤Ó¤Ó©M¨â¦ìªB¤Í¡A´À¦o¸m³Æ¤F¤@¨Ç¦ç´U¾cÄû¡C±q¦¹¨º¤k«Ä¦¨¤F±Ð·|¹Î«´«´¤Í¡A¨Ã¼ö¤ß°Ñ»P¦U¶µ¨Æ¤u¡C

¸Ó¹Î«´¨C¦¸»E·|®É´`¨ÒÂI¦W¡A¨C¤@«´¤Í³QÂI¨ì®É¡A´N­n­I»w¤@¸`¸g¥y¡C¦³¤@¦¸ÂI¨ì¨º¤k«Ä®É¡A¤T¦¸µL¤H¦^À³¡A¤@­Ó©ÀÀY°{¹L¤ÚµÜ§Jªº¸£®ü¡A²ö«D¦o¥Í¯f¤F¡H­n¬O¦o¦º¤F¡A¥Ã»·¤£¯àÀ³Án¡I

¥L·P´n¦a·Q¡G¡u¤H¥Í³Ì¿ò¾Ñªº¨Æ¡A´N¬O·í¯Ì¦Ï¥Í©R¥U³Q®i¶}ÂI¦W®É¡A§Úªº¦W¦r¤£¦b¨ä¤¤¡C¡v

©ó¬O¥Lë§i»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¦b¨ºÂI¦Wªº®É­Ô¡A¨D§AÅý§Ú¤]¦b¨ä¤¤¡AÅ¥¨£¦Û¤vªº¦W¦r¡C¡v¤ÚµÜ§J²ßºD¦b¹Î«´´²·|®É¡A°Û¤@­º¤Á¦X·í¤Ñ¥DÃDªººq¡A¨º¤Ñ«o°¾§ä¤£µÛ¡C¥L¦bÂk³~¤¤¤@ª½«ä¯ÁµÛ¡A©è¹F®aªù®É¡A¬ðµM¿³°_¤@­Ó©ÀÀY¡A¬°¤°»ò¤£¦Û¤v¼g¤@­º¡Hµü¥y¶}©l´é¥X¡A¤Q¤­¤ÀÄÁ¤º¡A¥L¼g¤F¤T¸`¡A±µµÛ¥L¼¾µ^¦Ó¼u¡A­µ²Å¤]¦p¦æ¶³¬y¤ô¦Ó¨Ó¡I¥L²`«H³o¬O¯«¦Û¤v¦b°Ê¤u¡A¦]¦¹²@¥¼§ó§ï¡Aµü¦±´N¤@ª½¬y¶Ç¦Ü¤µ¡C

ÀH«á¡A¤ÚµÜ§J±o±x¨º¤k«Ä±w¤F«æ©ÊªÍª¢¤£ªv¦Ó³u¡C¦ý³o­º¦]¦o¦Ó¤Þ°_ÆF·Pªº¸Öºq¡A«o¶Ç»w¤£°I¡C
¦³¤@¦ìªª®v¨£ÃÒ»¡¡G¦³¤@¦¸§G¹D·|µ²§ô®É°Û³o­ººq¡A¦³¤@¦ì¦çµÛµØ¶Qªº°ü¤H«e¨Ó¹ï¥L»¡¡G¡u­è¤~°Ûºq®É¡A§Ú¤@ª½¦b¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¤@¥Í¡A¦ü¥G¤@µL¥i¨ú¡A¤Ü¦~¨Ó¬é¬O¤@­Ó¦³¦WµL¹êªº°ò·þ®{¡C±q¤µ¤Ñ°_¡A§Ú¨M§Ó¥þ¤ß©^Äm¬°¥D¡A¦ýÄ@·í¨ºÃäÂI¦Wªº®É­Ô¡A§Ú¥ç¥²¦b¨ä¤¤¡C¡v
1915
¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A­^°ê«Âº¸´µ­x¶¤¥X©º¶}­u«e½u¡A¦b¸ô³~¤¤¦³¤H²v¥ý°Û°_³o­ººq¨Ó¡A©ó¬O¤@¶Ç¤Q¡A¤Q¶Ç¦Ê¡A¤j¹Ù¯É¯É¥[¤J¡A²³¤f¤@Án¡A¨B¥ï¾ã»ô¦a«i©¹ÁÚ¶i¡C³o¨Ç«i¤h­ÌÁö«Ü¦h¤@¥h¤£¦^¡A¦ý¥L­Ì¤w·Ç³Æ§´·í¡F¤£³æ·Ç³Æ¤F³¡¶¤ªºÂI¦W¡A¤]·Ç³Æ¦n¤F¤Ñ°óªºÂI¦W¡CµL½×¦ó©¹¡A¥L­Ì³£­n¦b¨ä¤¤¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò¡@ ­^¤åºq¦W When the Roll Is Called Up Yonder

¹|¥D·sºq¡@¡@¡@526
¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y)¡@532
·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@267
ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@774
¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@519
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@449
¥@¬öÆg¹|¡@¡@¡@453
Æg¬ü¸Ö(·s½s)¡@117
®Õ¶é¸ÖºqII¡@¡@238

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal¡D


¬ÛÃö°T®§
10¤ë27¤é¦³ÁnÆF­×
10¤ë26¤é¦³ÁnÆF­×