Bookmark and Share   
 
10¤ë7¤é¦³ÁnÆF­×
10/7/2018


¬¡¤ô ¤Q¤ë¤C¤é
Ädªý§Ú­Ì¶i¤J¦w®§ªº¬O¤£«Hªºäú¤ß¡A¦ý¸o¤]¯à¨Ï§Ú­Ì¥¢±¼¤F¦w®§¡A¸o¦b§Ú­Ì¤ß¤¤®É¡A§Ú­Ì´N¨S¦³¦w®§¡C¶ú§ªªº¤H¤ß¤¤¨S¦³¦w®§¡A¥Í®ðªº¤H¤ß¤¤¨S¦³¦w®§¡Aź¶Æªº¤H¤ß¤¤¨S¦³¦w®§¡A³g°ýªº¤H¤ß¤¤¨S¦³¦w®§¡AÄߩȪº¤H¤ß¤¤¨S¦³¦w®§¡A±¾¼{ªº¤H¤ß¤¤¨S¦³¦w®§¡A¥û±þªº¤H¤ß¤¤¨S¦³¦w®§¡A¨}¤ß¦³Á«ªº¤H¤ß¤¤¨S¦³¦w®§¡AµL½×¬O¤°»ò¼Ëªº¸o¡A¸o¦b¤H¤ß¤¤ªº®É­Ô¡A¤HÁ`±o¤£µÛ¦w®§¡C´N¶H¼@¯Pªº¯fµh¨Ï¤H¤£¯àºÎ¯v¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n±o¨É¦w®§¡A¥²¶·°£±¼¤ß¤¤ÁôÂ꺸o¡C
¦ý¬O¸oªºÅv¶Õ¤Ó¤j¡A¦Û¤v²æÂ÷¤£¶}¡A©úª¾¹D¶ú§ª¤£¹ï¡B¥Í®ð¤£¹ï¡Aź¶Æ¤£¹ï¡A³g°ý¤£¹ï¡AÄߩȤ£¹ï¡A¦U¼Ë¥Ç¸oªº¨Æ³£¤£¹ï¡A¦Û¤v«oÂ÷¤£¶}¡A¸o¦b¤Hªº¤ß¤¤¦¨¤F¤£ªv¤§¯f¡C©Ò¥H­n±o¨É¦w®§¡A«D¨ì¥Dªº­±«e¨Ó¨D±Ï¤£¥i¡C¤£¦ý­n²æÂ÷¦aº»ªº¥Ã¦D¬O­n«H¾a¥D­C¿q¡A´N¬O²{¦b­n²æÂ÷¤ß¤¤ªº¸o¤]«D¾a¥D­C¿q¤£¥i¡C¥D­C¿qªºÄ_¦å¯à¬~²b§Ú­Ìªº¨}¤ß¡A°£¥h§Ú­Ìªº¦º¦æ¡C§Ú­Ìªº¤ß¤¤­Y¬O°£±¼¤F¸o¡A§Ú­Ìªº¤ß´N¦ÛµM¶i¤J¦w®§¡C
§Ú­Ì¤£­nµ¥¨ìÂ÷¶}¥@¬É¤~¶i¤J¦w®§¡A²{¦b´NÀ³·í¶i¤J¦w®§¡C¶i¤J¦w®§ªº¤H¬O¦óµ¥¦³ºÖ®ð¡AÁöµM§Ú­Ìªº¨Æ°È¤ñ§O¤H¦h¡A§Ú­Ìªº¤u§@¤ñ§O¤H¦£¡A§Ú­ÌªºÀô¹Ò¤ñ§O¤H´c¦H¡A§Ú­Ìªº¤ß¤¤«o¬O»´ÃPªº¡A§Ú­ÌªºÁy­±¬OµÎ®iªº¡A§Ú­ÌªººÎ¯v¬O­»²¢ªº¡C§Ú­Ì´N¦n¶HµL¸üªº¤p²î¡Aº}¦bµL­·®öªº¤ô¤¤¡A¯u¬O»´ÃP¦Û¦p¡C¦ý¨S¦³¦w®§ªº¤H¡A¶Hº¡¸üªº²î¦b­·®ö®ü¤¤¤S¥¢¥h¤FÁã©M²ë¤@¼Ë¡C
¡u§Ú¦]¨S¦³¹H±ó¨º¸tªÌªº¨¥»y¡A´N¤´¥H¦¹¬°¦w¼¢¡A¦b¤£¤î®§ªºµh­W¤¤¡AÁÙ¥i¿ãÅD¡C¡v¡]§B¤»10¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤ë¤C¤é
¡§±q­C¦èªº¥»¥²µo¤@±ø¡A±qÍ¢®Ú¥ÍªºªK¤l¥²µ²ªG¹ê¡C¡¨¡§¨ì¨º¤é¡A­C¦èªº®Ú¥ß§@¸U¥Áªº¤jºX¡F¥~¨¹¤H¥²´M¨DÍ¢¡FÍ¢¦w®§¤§©Ò¤j¦³ºaÄ£¡¨ÁɤQ¤@1¡B10¡C
¤j½Ã¦bë§i¤¤¹w¨¥¤F°ò·þ¡A¦³©Òù°O¿ýªº¡A¯S°O¸ü­C¦èªº¨à¤l¤j½Ãªº¬èë¡C¡]¸Ö¤C¤Q¤G20¡^¡C³o¬O«Ü­«­nªº¸Ö½g¡A¦]¬°°ò·þ¬O¤j½Ãªº®Ú¡C
­C¦è¬O¤j½Ãªº¤÷¿Ë¡A¤j½Ã¬O­C¦èªº¨à¤l¡A¦ý¬O­C¦è¤S¥tµo¥X¤@±ø­]¸Ç¡A´N¬O¤j½Ã©Ò¹wªíªº°ò·þ¡C¤@­Ó¬O¤j½Ã¡A¦b¥j®É¯«©Ò»I¥H¦â¦Cªº²Ä¤@¦ìµS¤j¤ä¬£ªº¤ý¡C¥t¤@¦ì¬O¥H¦â¦C°ê´_¿³«áªº¤@¦ì¤ý¡A´N¬OÀ±ÁɨȡC¥D­C¿q¦Û¤v»¡¡G¡§§Ú¬O¤j½Ãªº®Ú¡C¤S¬O¥Lªº«á¸Ç¡¨±Ò¤G¤Q¤G16¡C
Í¢¬O­C¦èªºªK¤l¡AÍ¢ªº¦W´N¥sªK¤l¡A´N¬O­]¸Ç¡A¡§¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¬Ý­þ¡A¨º¦WºÙ¬°­]¸Çªº¡AÍ¢­n¦b¥»³Bªø°_¨Ó¡F¨Ã­n«Ø³y­C©MµØªº·µ¡CÍ¢­n«Ø³y­C©MµØªº·µ¡A¨Ã¾á­t´Lºa¡A§¤¦b¦ì¤W¡A´x¤ýÅv¡F¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡¨¨È¤»12¡X13¡C¡§§Ú¥²¨Ï§Ú¹²¤Hªº­]¸Çµo¥X¡¨¨È¤T8¡C°ò·þ¬O­C¦èªº­]¸Ç¡AªK¤l¡A¦ýÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨C³{´£¨ì°ò·þ¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¬OÃö©ó°ò·þ§@¤ýªº¨Æ¡C«Où±N­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡AÅñ©J´£¼¯¤Ó­n°O©À³o¨Æ¡C¡§§A­n°O©À­C¿q°ò·þ¤D¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡FÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥¿¦X¥G§Ú©Ò¶ÇªººÖ­µ¡¨´£«á¤G8¡C
¬°¤°»ò«Où¤£´£°ò·þ¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A«o´£Í¢¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¦]¬°¤j½Ã¬O¤ý¡A°ò·þ¬O¤ýªº«á¸Ç¡A¤]­n¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¡C«Où¤S»¡¡G¡§¦³¥i«Hªº¸Ü»¡¡A§Ú­Ì­Y»P°ò·þ¦P¦º¡A¤]¥²»PÍ¢¦P¬¡¡A§Ú­Ì­Y¯à§Ô­@¡A¤]¥²©MÍ¢¤@¦P§@¤ý¡¨´£«á¤G11¡Ð12¡C
°ò·þ¥²­n§@¤ý¡A¬ù½×¨ìÀ±Áɨȧ@¤ýªº¨Æ¡A¸Ö½g©M²³¥ýª¾ªº®ÑÁ¿½×¤F³\¦h¡C¦b·s¬ù¤¤½×¨ì°ò·þ§@¤ýªº¨Æ¤]¬O«Ü¦h¡C¡§©¼©Ô¦h´N¹ïÍ¢»¡¡A³o¼Ë¡A§A¬O¤ý»ò¡C­C¿q¦^µª»¡¡A§A»¡§Ú¬O¤ý¡A§Ú¬°¦¹¦Ó¥Í¡A¤]¬°¦¹¨Ó¨ì¥@¶¡¡z¬ù¤Q¤K37¡CÍ¢¥Í¤U¨Ó´N¬O¤ý¡A¤Ñ¨Ï¹ï°¨§Q¨È»¡¡G¡§Í¢­n¬°¤j¡AºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡F¥D¯«­n§âÍ¢¯ª¤j½Ãªº¦ìµ¹Í¢¡F¡CÍ¢­n§@¶®¦U®aªº¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡FÍ¢ªº°ê¤]¨S¦³½aºÉ¡¨¸ô¤@32¡X33¡C
¤µ¤é­C¿q¤w¸g³Ó¹L¥@¬É¡A«H¾aÍ¢ªº¤H¤]­n³Ó¹L¥@¬É¡A¥D­C¿qÁöµM¤w¸g³Q¥ß¬°°ò·þ¬°¤ý¡A¤]±o¤F¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡AÍ¢ÁÙ¥¼²Ä¤G¦¸¦AÁ{µn¤W¤ý¦ì¡A¦]¬°²{¦b¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡AÍ¢­n»â³\¦h¨à¤l¶i¤JºaÄ£ùØ¡Aµ¥¨ì±o±Ïªº¼Æ¥Ø²Kº¡¤F¡AÍ¢¤@¨è¤]¤£¯Ô©µ¡AÍ¢­n©M¦b¿iÃø¤¤¸òÀHÍ¢ªº¤H¡A¤@¦Pµn¤WºaÄ£ªºÄ_®y¡A»PÍ¢¤@¦P§@¤ý¡C
²{¦b¬°°ò·þ¨ü­W¡A©M¬°°ò·þ³Q±þªº¤H¡A¤£¶È¬O¤Q¤G¨Ï®{¡AÍ¢Áٻݭn§ó¦hªº¤ý¤l©MÍ¢¤@¦P§@¤ý¡A¦bÍ¢¨Ó¤§¥ý¡AÁÙ¦³³\¦h¬°Í¢ªº½t¬G³Q±þªº¡¦¦³ªº¦]µ¹Í¢§@¨£ÃÒ¡A¦³ªº¦]¬°«ù¦u¯«ªº¹D¡A¦³ªº¦]¤£ªÖ«ôÃ~¹³¡A¤£ªÖ¨üÃ~ªº¦L°O¡A¥L­Ì³£­nÀ¹µÛºaÄ£ªº«a°Ã¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤ë¤C¤é
¡§
­C©MµØ¬O§Úªº²£·~¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¤À¡F§Ú©Ò±oªº§A¬°§Ú«ù¦u¡C¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡A§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡F§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡C¡K¡K¦]¦¹§Úªº¤ßÅw³ß¡A§ÚªºÆF§Ö¼Ö¡A§Úªº¦×¨­¤]­n¦wµM©~¦í¡C¡¨¸Ö¤Q¤»5-9¡C
¡§
³o¬O¤j½Ãªºª÷¸Ö¡A¹w¨¥°ò·þ¡A¤]¬O¤j½Ã·í®É´¿¦³¹Lªº±¡ªp¡C¤j½Ã§@¤F¥H¦â¦C°êªº¤ý¡A±o¤F¬ü¦nªº²£·~¡A¥L¦b¯«­±«e¤ßº¡·N¨¬¡A§@¤F³oª÷¸Ö¡C
¦ý¤j½Ãªº¤@¥Í¡A¤£±`¦b³o¬ü¦nªº¥ú´ºùØ¡A¥L¤@¥Í¦h¦³­WÃø¡A¦b¥L§@¤ý¥H«e¡A¨ü»I¥H«á¡A¥´±Ñ¤Fºq§Q¨È¡A¥LÁÙ¬O«C¦~¡A´N¨ü±½Ã¹ªº°l±þ¡AªA±q±½Ã¹ªº¤H³£¬O¥Lªº¤³¼Ä¡A¥L¹LµÛÃm³¥¤¤º}¬y¤£©wªº¥Í¬¡¡C²×¤ë¾áÅå¨ü©È¡A¦Ó¥B±`¯Ê¤Ö¤é¥Îªº¶¼­¹¡A³o¥ú´º³Ì¤Ö¦³¤Q¦~¤§¤[¡C
¥L§@¤ý±o¤F¼È®Éªº¦w®§¡A¨É¨ü¤ý®c¤¤ªº¥Í¬¡¡A¥Õ¤Ñ¤éÀY¥­¦è¤~±q§É¤W°_¨Ó¡A¥Ç¤F¸o¤W¥[¸oªº¸o¡C¥|³òªº¦C°ê³£³Q¥L¨îªA¡A¦ý¥Lªº®a¤¤°_¤F§LÅÜ¡A¥L¨à¤l©ã¨FÀs·Q­n±þ¥L¿y¹Ü¤ý¦ì¡CÁöµM¤@³o¦¸ªº­·ªi¥­®§¤F¡A¤j½Ã¶i¤J«D±`µh­Wªº¥Í¬¡¡A¤ñ¥L¦bÃm³¥ªº¥Í¬¡§óµh­W¡A³oµh­W¤£¬O¥~­±ªº¡A¦Ó¬O¤ß¤¤ªº¡C±q¦¹¥H«á¡A¤j½Ã¤£¦ý¤£¦A¥Ç¸o¡A¦Ó¥B¦b¯«­±«e«D±`Á¾¨õ¡A¥L¤ñ¥H«e§ó¼ä²b¡C
¦b¥Lªº¸Ö¤¤¦³³o¼Ëªº¸Ü¡G¡§§A¤£¥i¹³¨ºµLª¾ªºÅ[°¨¡A¥²¥ÎÄZÀôůÀY°Ç¦í¥L¡A¤£¤@µM¡A´N¤£¯à¹¥ªA¡C¡¨¸Ö¤T¤G9¡C
¤j½Ã¤£¬O»¡§O¤H¡A¥LÁöµM¥Î§A¨Ó»¡¡A«o¬O»¡¥X¦Û¤vªº¥ú´º¡C³o¤]¬O¤H¦@¦³ªº©Ê±¡¡F¾A©ó±wÃø¡A¦Ó¤£¾A©ó¦w¼Ö¡C¤j½Ã¬O¦³²z´¼ªº¤H¬O¯«©Ò·Rªº¡A©|¥B¦b¦w¶hªºÀô¹Ò¤¤¯¸¥ß¤£¦í¡A¯«¥²¶·¥Î­WÃø¨Ó°ö¾i¥L¡A«OÅ@¥L¡A¨Ï¥L¦¨¬°¦X¥G¯«¤ß·Nªº¤H¡C¯«±`¬O¥Î±wÃø¦¨¥þÍ¢©Ò·Rªº¤H¡C
§A­Y¬O¯«©Ò·R¤S­n¥Îªº¤H¡A´N¤£­n©_©Ç¬°¤°»ò§Ú¦³³o»ò¦hªº±wÃø¦ñÀHµÛ§Ú¡A³o¬O®¦¨å¡A¬O§ó°ªªº®¦¨å¡C
¸Ö¤H»¡¡G¡§§Ú¥¼¨ü­W¥H¥ý¡A¨«°g¤F¸ô¡F²{¦b«o¿í¦u§Aªº¸Ü¡A§Ú¨ü­W¬O»P§Ú¦³¯q¡A¬°­n¨Ï§Ú¾Ç²ßºÙªº«ß¨Ò¡C¡¨¸Ö¤@¤@¤E67¡A71¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤ë¤C¤é

¡u¥i¥HÄmµ¹¦Û¤v,§@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|,²@µL¬¿¦Ã½K¯¾µ¥Ãþªº¯f,¤D¬O¸t¼ä¨S¦³·å²«ªº¡C¡v¡]¥±¤­27¡^

«Äµ£»P¦~»´¤HÁy¤W³£¨S¦³½K¯¾,¤@¥¹½K¯¾¥X²{,§Y·N¿×¦Ñ¤Æªº²ª¸ñ¤w¯O¦b¤HÁy¤W¤F¡C¥D¬°±Ð·|©ÒÀÀ©wªº¥Ã«í§Î¶H,¤D¬O¤@ºØ¥Ã¤£¦Ñ¤Æªº¥Í©Rª¬ºA¡C¦b³o¼ËºaÄ£ªº±Ð·|¸Ì,¨S¦³»G¦´,¤]µL©¹¤éªº¦ÃÂI¡C¯«¤ß¥Ø¤¤ªº±Ð·|¤D¬O§¹¥þ¹ñ·sªº¡C¦³¤@¤Ñ,¦o­n¯¸¦b¯«­±«e,¨º®É¦o¬Ý°_¨Ó¦p¦¹¸t¼ä,±q¥¼´¿¥Ç¹L¸o¤@¯ë¯Â¼ä;¥¿¦p¯«¥Ã«í­pµeªº¨º¼Ë,§¹¥þ¹³°ò·þ,¤£§t¥ô¦óÄݤHªº¤£¯Â²b,©Î¸oªºÂ©®ð,¤D¬O¾Ö¦³¥D§@¦o¥Í©Rªº±Ð·|¡C

¦o¤£¶È±N²@µL¬¿¦Ã½K¯¾,¦Ó¥B±NµL¥ô¦ó·å²«¡C¯«­n±N±Ð·|´£¤É¨ì·¥°ªªº¦a¦ì,¦b¨º¸Ì,¦oµL½×¦b­þ¤è­±³£¤£·|¾D¨ì«üºK¡C¦o¤D¬O¤Ï¬M¯«ªººa¥ú,Åܦ¨§¹¥þºaÄ£¸t¼ä¡C


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤ë¤C¤é

§A¨ì©³­Ê¾a½Ö¡C¡]¥HÁɨȮѤT¤Q¤»¡G5¡^
³o¬O¤@­Ó­«­nªº°ÝÃD¡C½ÐÅ¥°ò·þ®{ªº¦^µª¡A¨Ã¬Ý¬Ý¬O§_¤]¬O§Aªºµª®×¡C§Ú­Ê¾a¤Ñ¤÷¡A¬Û«HÍ¢¦b¥@¬Éªº®Ú°ò¥ß©w¥H«e¤w¸g´z¿ï¤F§Ú¡C§Ú¨Ì¾aÍ¢¨ÑÀ³§Ú¡B±Ð¾É§Ú¡B¤Þ»â§Ú¡BªÈ¥¿§Ú¡B¨Ã±N§Ú»â¦^®a¡C§Ú¨Ì¾a¸t¤l¡CÍ¢¬O¯u¯«¤¤ªº¯u¯«¢w¢w°ò·þ­C¿q¡C§Ú«H¾aÍ¢¡A¦]¬°Í¢¿Ë¦Û±Ë©R¡A¬@±Ï§Ú²æÂ÷²³¸o¡A¨Ã¥HÍ¢§¹¥þªº¤½¸q¸Ë¹¢§Ú¡C§Ú¨Ì¾aÍ¢§@§Úªº¥NëªÌ¡A¦bÍ¢¤÷ªºÄ_®y«e³¯¤W§Úªº¬è¨D©MÄ@±æ¡C§Ú¬Û«H¦b¥¼¨Óªº¤j¤é¤l¤¤Í¢­n§@§Úªº¤¤«O¡A¬°§Ú½Ð©R¡A¨Ï§ÚºÙ¸q¡C§Ú¨Ì¾aÍ¢©Ò¬Oªº¡BÍ¢©Ò§@¦¨ªº¡B©MÍ¢©ÒÀ³³\­n§@ªº¡C§Ú¨Ì¾a¸tÆF¡CÍ¢¤w±N§Ú±q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¨Ã±q§Úªº¥Í©R¤¤±N©Ò¦³¸o´c³v¥X¡C§Ú¬Û«HÍ¢·|°Ç¦í§ÚªºµÊ®ð¡B­°ªA§Úªº·N§Ó¡B¶}±Ò§Úªº´¼¤O¡B±±¨î§Úªº¼ö±¡¡B¦w¼¢§Úªº®ø¨H¡BÀ°§U§Úªº³n®z¡B¨Ã¥B·Ó«G§Úªº¶Â·t¡C§Ú¨Ì¾aÍ¢¤º¦í§@§Úªº¥Í©R¡A²ÎºÞ§Ú§@§Úªº¤ý¡A¨Ï§ÚªºÆF¡B»î¡BÅé³£¥þµM¦¨¸t¡AµM«á±µ§Ú¨ì¤Ñ¤W»P²³¸t®{¥Ã»·¦P¦í©ó¥ú©ú¤¤¡C§Ú¬Û«HÍ¢ªº¯à¤O¥Ã¤£°IºÜ¡BÍ¢ªº·R¥Ã¤£®ø·À¡BÍ¢ªº¤¯·O¥Ã¤£§ïÅÜ¡BÍ¢ªº«H¹ê¥Ã¤£¥¢¸¨¡BÍ¢ªº´¼¼z¥Ã¤£²V¶Ã¡BÍ¢ªº§¹¥þ¬üµ½¥Ã¤£´î¤Ö¡I¨Ì¾aÍ¢¡A²{¦b§Ú¯à¨É¦³¥­¦w¡A±N¨Ó¥i±oºaÄ£¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤ë¤C¤é ÄúÀë

¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O·q¬È­C©MµØÅ¥±q¥L¹²¤H¤§¸Üªº¡C³o¤H¦æ¦b·t¤¤¡A¨S¦³«G¥ú¡A·í­Ê¾a­C©MµØªº¦W¡A¥M¿à¦Û¤vªº¯«¡C¡vÁÉ50:10
¤@­Ó«H®{¦b¶Â·t­W´e¤¤À³¸Ó«ç¼Ë©O¡H¦bºÃÃø§x´o¤¤À³¸Ó«ç¼Ë©O¡H¤@­Ó©¾¤ß¶¶ªA¯«¦®ªº«H®{±`·|¾D¨ì¶Â·t­W´eªº¸g¾ú¡A¦³®É³º·|¥s¥L¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¦æ¡Ð¡Ð¤Ñ¤Wº¡§GµÛ¶Â¶³¡A¸ô¤W¤]¬Ý¤£¨£«G¥ú¡F¯u¦n¹³¦b·t¤¤ºN¯Á¤@¯ë¡C

¿Ë·Rªº¡A³o¦b·t¤¤ºN¯Áªº¬O¤£¬O¥¿¬O§A©O¡H¤@­Ó«H®{¦b³oºØ¶Â·t­W´eªº®É­Ô¸Ó«ç¼Ë¦æ©O¡HÅ¥¯«ªº¸Ü¡I¡y·í­Ê¾a­C©MµØªº¦W¡A¥M¿à¦Û¤vªº¯«¡C¡z
²Ä¤@¥ó·í§@ªº¨Æ´N¬O¤£§@¬Æ»ò¡C

³o¬O¥i¼¦ªº¤H©Ê«ÜÃø§@¨ìªº¤@¥ó¨Æ¡C¦b¦è¤è¦³¤@¥y®æ¨¥»¡¡G¡y§x´oªº®É­Ô¤£­n«æ½Ä¡F¡z³o·N«ä´N¬O»¡¡G¡y§A¤£ª¾·í§@¬Æ»òªº®É­Ô¡A´N·í¤£§@¡C¡z­n¬O«e­±¦³Ãú¡A´N¤£¸Ó¦A¦V«e¯è¦æ¡C¦b¥²»Ýªº®É­Ô¡AÁٸөߤUÁã¥h¡C·Ó¼Ë¡A¦b¶Â·t­W´eªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¸Ó¦A§@¬Æ»ò¡C

§Ú­Ì©Ò­n§@ªº¯­¬O«H¾a¥õ¿à¯«¡C

±©¦³¦b§Ú­Ì«H¾aªº®É­Ô¡A¯«Åׯà´À§Ú­Ì¤u§@¡C¦pªG§Ú­Ìªº¤ß¤´¦Û¼~«æµh­W¡A¦pªGÂнª§Ú­Ìªº¶Â·t¤´¯à¥s§Ú­Ì®£©Æ¡A¦pªG§Ú­Ì¤´µMªF©b¦è¨«¦a¥h°kÁׯ«µ¹§Ú­Ìªº¸Õ·Ò¡A§Ú§i¶D§A¡G¯«¤@ÂI³£¤£¯à´À§Ú­Ì§@¬Æ»ò¡C
§Ú­ÌÀ³·íÀR¤U§Ú­Ìªº¤ß¨Ó¦w®§¦b¯«ªº¥­¦w¸Ì¡C§Ú­ÌÀ³·í¹³¤p«Ä¤l¤@¯ë§â§Ú­Ìªº¤â©ñ¦b¯«ªº¤â¤¤¡AÅýÍ¢¤Þ»â§Ú­Ì¶i¤JÍ¢·Rªº¥ú©ú¤¤¥h¡C
¾ðªL¸Ìªº¸ô®|¥u¦³Í¢³Ì¼ô±x¡A©Ò¥HÅý§Ú­Ìª¦¤WÍ¢ªºÂùÁu¥h¡FÍ¢¥²Ãh©ê§Ú­Ì±q³Ì²±¶³Ìí§´ªº¸ô®|¥X¥h¡C
¡Ð¡Ð¤Ú«Fµn¡]Dr. Pardington¡^
§Ú­Ì¤£ª¾¹D«ç¼Ë¾r¾pªº®É­Ô¡A®ÇÃä¨M¤£·|¨S¦³ÂQ¾Éªº¡C

 

Äú¡@Àë
Candle

ÄúÀë¨Ï©R¦b¿U¿N¡A¿U¿NÄúÀë¯à©ñ¥ú¡F
¨Ç³\¥ú½÷·Ó¶Â·t¡A¿U¿N¨ì©³·Ó¥|¤è¡C

¤@®ÚÄúÀë¨âÀY¿N¡A¥u­n¦h©ñ¤@¨Ç¥ú¡F
¨âÀY¿U¿NªºÄúÀë¡A¶Â·t¥@¬É¦h¨Ç¥ú¡C

°²¦pÄúÀë¤À¨â¬q¡A¨â¬qÄúÀë¥|ÀY¿N¡F
¦pªG¥@¬É¯à¦h¨Ç¥ú¡A¦­¨Ç¿NºÉ¤S¦ó§«¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
§ÚÄ@°µ¤@®ÚÄúÀë¡A·Ó«G¶Â·t¥|¤è¡F
¤@®Ú­C¿qªºÄúÀë¡A¥@¬É¤¤ªº¤@½u¥ú¡C

 

³o­º¸Öºq¬O©PÁpµØªª®v§@µü¡A¦¿¨Î¿o§@¦±¡C ¦b©Pªª®vªº¦^¾Ð¿ý¤¤¡A¥L¦ÛºÙ¬O¤@®Ú¨âÀY¿U¿NªºÄúÀë¡A³o­º¸Öºq¬O¥L¨Æ©^ªº¤ßÁn¡C
©PÁpµØªª®v¡]Chow Lien-Hwa, 1920 - ¡^¯ªÂÇ®ý¦¿¬Ù·OÁÆ¿¤¡A¥X¥Í¦b¤W®ü¥«¡C¤÷¿Ë³q¹D±Ð¡A¬O¯½¥¬¥æ©ö©Òªº¸g¬ö¤H¡A©Pªª®vªì¤¤®É´¿ÀH¤÷¿Ë¤J¹DÆ[«ô®v¡Cµ£¦~®É®a¹Ò´I¸Î¡A­¿¨ü¤÷¥À¨þÅ@¡C¤p¾Ç´NŪ©ó¤¤¦è¤k¹Ñªþ¤p¡A³ßÅwÅ¥¦Ñ®vÁ¿¸t¸g¬G¨Æ¡C¤¤¾Ç®É¶}©l¾K¤ßÀ¸¼@¡C¹ï¤é§Ü¾Ô®É¡A¶iº­¦¿¤j¾Ç§ðŪ¤u°Ó¥øºÞ¨t¡F°¸¦Ó°Ñ¥[¬d¸g¯Z¡A¬°ªº¬O¾l¿³©M¯ùÂI¡C½Ò¾l¦]°Ñ¥[¸Ü¼@¦Ó¤¶¤J·R°ê¬¡°Ê¡A¨ü°°¬F©²ª`¥Ø¦Ó³Q°»°T¡C1944¦~ÀH¾Ç®Õ²¨¾E«á¤è¡A³Q©e¬°»â¶¤¡A³~¤¤¾úºÉÁ}¨¯¡A¤D»P¤@¸s°ò·þ®{¾Ç¥ÍÂÇ°Û¸Ö¡BŪ¸g¡Bë§i¦Ó±o¦w¼¢©M¤O¶q¡C
¦b­«¼y®É¥L¨ü¬~¡A¨Ã¦b«C¦~·|¤u§@¡C§Ü¾Ô³Ó§Q«áªð¤W®ü¡A¦^º­¦¿¤j¾Ç¸É­×¾Ç¤À¡F¦b°ª¼Ö¥Á±Ð¤hªº±a»â¤U¡AÀò­«¥Í¡A¥Ú§Ó©^Äm¤@¥Í°µ¥D©¾¹²¡C¤j¾Ç²¦·~«á¥L»P¤@¦ìªª®vªº¤k¨à¨¿Ð½º½¤p©jµ²±B¡A¤@¦P¶i¤W®ü®û«H·|¯«¾Ç°|§ðŪ¡C1949¦~¬KÀò¬ü°ê¬ü«n®û«H·|¯«¾Ç°|¼ú¾Çª÷¡A¶}©l¤F¤­¦~¦b¬ü­W¾Çªº¥Í²P¡C¥L¤T¦¸©ñ±ó¤F°µ¬ü°ê¤½¥Áªº¾÷·|¡A¦b1954¦~8¤ë½ñ¤W¤Fªð°ê­u»OÆWªºÂk³~¡C
©Pªª®v©è»O«á¡A¦³¤@¬q®É´ÁÆ{Æ{¤£±o§Ó¡AÁö°ê¥~¥HÀu«pªº±ø¥ó¡AÁܽХL¦b¯«¾Ç°|±Ð®Ñ¡A¦ý¥L°ûÁ¤F¡A¦]¥L§Æ±æ¦Û¤v¯à¬°¦P­M¤u§@¡C¥L³Ìªì¦b®û«H·|¯«¾Ç°|±Ð®Ñ¡A«á¥ôÃh®¦°óªª®v¡A­Ý³Íºq°óªª®v¡BªF®ü¤j¾Ç¸³¨Æªø¡B©M®ûÁp·|¥D®u¡C¥L¶}©lŪ¤¤¤å®Ñ¡A¶Ô½m½Ñ®a®Ñªk¡C¥Ñ©ó¥L«ä·Q¥ý¶i¡A¥D±i©v±Ð¥»¦â¤Æ¡A¾D¨ü±Ð·|«O¦u¤H¤hªº«Dij¡C¦b±Ð¾Ç¤W¥L¥D±i¤é¤é¶i¦Ó¤£¬O¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¦]¦¹¤]³Q¾Ç³N¬É§åµû¡C¤K¤Q·³®É¥L«Å§G¡A¤£¦AÁ¿¹D¦Ó±q¨Æ¼g§@¡CµM¦Ó¥L°h¦Ó¤£¥ð¡A¸g±`©bªi¦b¬ü¨È¨â¬w¤§¶¡¡C¥Ø«e¥L¤´¥ô¨È¬w®û«H·|¯«¾Ç¬ã¨s°|°|ªø¤Î»OÆW¥@¬É®i±æ·|¸³¨Æªøµ¥Â¾¡C
©Pªª®v´¿¥ôÁ`²Îªª®vªø¹F¥|¤Q¦~¤§¤[¡A¸g±`±µÄ²¹F©xÅã¶Q¡A«o§ó³ßÅw»P¾Ç¥Í¬°¥î¡A¦]¥L©l²×«O¦³µÛ¤@Áû¨ª¤l¤§¤ß¡C¨C¦~¥L³£±a»â¾Ç¥ÍºÖ­µ¶¤¥hºñ®q¡B¤s¦a§G¹D¡C¤C¤Q¦~¥N¥L¨ó§U»OÆW¼vÃÀ¤H­û¦¨¥ß¤F¡uÃÀ¤H¤§®a¡v¡C³\¦hÃÀ¤H¦b«H¥D«á¡A¦¨¤F·s³yªº¤H¡A¦p®]¶V¡A³ì¬xµ¥¡C
©Pªª®v»{¬°¦b¥L¶Ç¹D¥Í²P¤¤¡A°µ±o³Ì¦³·N¸qªº¨Æ¡A¬O¥D«ù¡u¤G¤G¤K¥­¦w§«ô¡v¡C¥L¨S¦³¬FÄÒªº¦â±m¡A¤]¨S¦³©v±Ð¬£§Oªºª[µø¡A¥L¬O¤@¦ì°õµÛªº¶Ç¹D¤H¡A¤£¦b¥G¤Hªº§ðÀ»©M§åµû¡A¦ýÄY¦u¹ï¤W«Ò­t³dªº­ì«h¡C¦b¦a¡A¥L¬O±`¾D¤Hª§Ä³ªº¶Ç¹D¤H¡F¦b¤Ñ¡AÄ@¯«ºÙ¥L¬°©¾¹²¡C


¬ÛÃö°T®§
10¤ë6¤é¦³ÁnÆF­×
10¤ë5¤é¦³ÁnÆF­×