Bookmark and Share   
 
9¤ë18¤é¦³ÁnÆF­×
 
 
9/18/2018


¬¡¤ô ¤E¤ë¤Q¤K¤é

¡u©Ò¥H§Ú­Ì·í¶Vµo¾G­«©ÒÅ¥¨£ªº¹D²z¡A®£©È§Ú­ÌÀH¬y¥¢¥h¡C¡v¡]¨Ó2:1¡^

¤s¬x¼Éµoªº®É­Ô¡A§â³\¦hªF¦è¨R¨«¤F¡F¦ýí©Tªº½Y¥Û«o¦wµM¤£°Ê¡F¦Ó¦³¥Í©Rªº³½ÁÙ¯à°f¬y¦Ó¤W¡C¥@¥N¦n¶H¬x¬y¡A§â¥@¤H³£§T¨«¤F¡A±©¦³¥ß¦b½Y¥Û¤Wªº¯«ªº±Ð·|¤£©È½Ä¼²¡A±©¦³¥Í©RÂײ±ªº¸t®{¤£ÀH¼é¬y¡C±Ð·|¦b¥ô¦ó®É¥N¤¤³£¤£¯àÀH±q¤µ¥@ªº­·«U¡A¤]¤£¯à¶¶ªAªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡F¥@¥Nªº¼é¬y¬Æ¦Ü¦]¦¹¦Ó¤Þ°_¤F¹G­¢©M±þ®`¡C¦ý¦o¹ç¥i±µ¨ü±wÃø¡A¦Ó¤£¶¶±q¥@¥Nªº¼é¬y¡C

¯«ªº±Ð·|¬OÄݤѪº¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¥D¥ÎÄ_¦å©Ò¶R¨Óªº¡A¬O³Q¯«¤À§O¬°¸tªº¡C¦o¤£À³·íÄeÂø¤W¥ô¦ó®É¥Nªº¦â±m¡A®Ú¾Ú¸t¸gªº¯u²z¡A¦o¤£À³·í±µ¨ü¥@¬Éªº¥ô¦ó¾Ç»¡¡F¦oÀ³·í«O¦uµÛ¦V°ò·þªº¯Â¤@­s¼ä¡C

¦ý¦³¨Ç±Ð·|³ºÀH¬y¥¢¥h¦Ó¯B¨I¦b¥@¥Nªº¬x¬y¤¤¡C¥D­C¿q¤]¦­¹w¨¥¤F¡AÍ¢»¡¡G¡u©Ò¥H¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü´N¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓÁo©ú¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b½Y¥Û¤W¡C«B²O¡B¤ô¨R¡B­·§j¡A¼²µÛ¨º©Ð¤l¡A©Ð¤lÁ`¤£­Ë¶ò¡F¦]¬°®Ú°ò¥ß¦b½Y¥Û¤W¡C¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü¤£¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓµLª¾ªº¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b¨F¤g¤W¡C«B²O¡B¤ô¨R¡B­·§j¡A¼²µÛ¨º©Ð¤l¡A©Ð¤l´N­Ë¶ò¤F¡F¨Ã¥B­Ë¶ò±o«Ü¤j¡C¡v¡]¤Ó7:24-27¡^

¨º¨Ç¯¸¦íªº¡A©M©}ªAªº¡A¦b¥~­±¬Ý¨Ó«ÜÃø§ä¨ì¨ä¤¤ªº­ì¦]¡A¤]³\¨º³Q¨R¥hªº¦³µÛ§ó°ª¤j¬üÄRªº¥~§Î¡A¦ý¯­¦]¬°®Ú°ò¤£¦P¡A¤@¹J¨ì¬x¤ô¡A¦³ªº¨ÌµM¯¸¥ß¡A¦³ªº´N­Ë¶ò¤F¡F¨Ã¥B­Ë¶ò±o«Ü¤j¡I¯¸¦í©Î­Ë¶ò¡A¨ì¤µ¤Ñ¤~ÅãÅS¥X¨Ó¡A¨ä¹ê¡A¦b¥ß®Ú°òªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¨M©w¤F¤µ¤Ñªº©R¹B¡C

§AÄ@·N¤£ÀH¬y¥¢¥h¶Ü¡H¥²¶·§â§Aªº¤u§@«Ø¥ß¦b½Y¥Û¤W----¾G­«©ÒÅ¥ªº¹D¡A¿í¦u¥Dªº¯u²z¡C


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤E¤ë¤Q¤K¤é

¡u¦³¼f§P²³¤Hªº¯«¡C¡v(¨Ó12:23)

¿ü¦w¤s¤W¦³¼f§P²³¤Hªº¯«¡A³o¸Ì¼g®Ñªº¤H¨S´£¨ì¯«¨ä¥¦ªºÅv¯à©MºaÄ£¡A¥u´£¨ì¯«¬O¼f§P²³¤Hªº¯«¡C´N¬O¼f§P¤@¤Áªº¯«¡C¦b´£¨ì¯«ªº¼f§P®É´NÂ÷¤£¶}¯«ªº¤½¸q©M¤Hªº¸o¥Ç¡A¤]¥]¬A¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï´cÆF¼»¦ý¡A­Y¨S¦³¸o´c¡A´N¥Î¤£µÛ¼f§P¤F¡C¦b¯«ªº¼f§P¤§¤U¡A¤H³£¬O¸Ó¦ºªº¡A¦]¨È·í¥Ç¤F¸o¡A¤H¤H³£¦³¤F¸o¡C¦ý­ö¨Ï¥Ç¸oªº¬O¼»¦ý¡A¨È·í¬O¨ü®`ªÌ¡A¦ý¨È·í¤]¤£¯àµL¸o¡C¼»¦ý©M¥Lªº¨ÏªÌ­n¨ü¼f§P¡A¨È·í¤]­n¨ü¼f§P¡C¤£½×¬O¤Hªº¸o¡A¼»¦ýªº¸o¡A¤@¤Á´cÆF¨¸ÆFªº¸o¡A¯«³£­n¼f§P¡C

Ãö©ó¯«¦b¤Ñ¤Wªº§Î¶H¡A¯«¦b±Ò¥Ü¤¤Åã²{µ¹¬ù¿«¬Ý¡A¥L»¡¡G¡u§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¤Ñ¤W¦³ªù¶}¤F¡A§Úªì¦¸Å¥¨£¦n¹³§j¸¹ªºÁn­µ¡A¹ï§Ú»¡¡G§A¤W¨ì³o¸Ì¨Ó¡A§Ú­n±N¥H«á¥²¦¨ªº¨Æ«ü¥Ü§A¡C§Ú¥ß¨è³Q¸tÆF·P°Ê¡A¨£¦³¤@­ÓÄ_®y¦w¸m¦b¤Ñ¤W¡A¤S¦³¤@¦ì§¤¦bÄ_®y¤W¡G¬Ý¨º§¤µÛªº¡G¦n¹³ºÑ¥É©M¬õÄ_¥Û¡G¤S¦³­i³òµÛÄ_®y¡A¦n¹³ºñÄ_¥Û¡C¡v(±Ò4:1-3)³o¦ì§¤¦bÄ_®y¤Wªº´N¬O¤÷¯«¡C

¥HÁɨȦb²§¶H¤¤¬Ý¨£§¤Ä_®yªº¯«¡C¡u·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡A§Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡FÍ¢ªº¦ç»n¤U««¡A¾Bº¡¸t·µ¡C¡v(ÁÉ6:1)¡uÍ¢ªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡C¡v(ÁÉ6:3)

¥H¦èµ²¤]¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¤F§¤Ä_®yªÌªº§Î¹³¡A¡u¦b¥L­Ì¡]¥|¬¡ª«¡^ÀY¥H¤WªºªÆ»a¤§¤W¡A¦³Ä_®yªº§Î¹³¡A¥é¦òÂÅÄ_¥Û¡G¦bÄ_®y§Î¹³¥H¤W¡A¦³¥é¦ò¤Hªº§Îª¬¡C§Ú¨£±qÍ¢¸y¥H¤W¡A¦³¥é¦ò¥úÄ£ªººëª÷¡A©P³ò³£¦³¤õªº§Îª¬¡C¤S¨£±qÍ¢¸y¥H¤U¡A¦³¥é¦ò¤õªº§Îª¬¡A©P³ò¤]¦³¥ú½÷¡C¤U«Bªº¤é¤l¡A¶³¤¤­iªº§Îª¬«ç¼Ë¡A©P³ò¥ú½÷ªº§Îª¬¤]¬O«ç¼Ë¡C³o´N¬O­C©MµØºaÄ£ªº§Î¹³¡C¡v(µ²1:26-28)

¥H¤W¬O¯«ªº§Î¶H¦b²§¶H¤¤Åã²{¡A¯«¬OµL§ÎµL¹³¡A¦ý¦bÍ¢ªººaÄ£¤¤¤]¦³¤@©wªº§Î¶H¡A¥u¯à³QÆF¬Ý¨£¡A¦]¦¹¨S¦³¤H¨£¹L¯«¡C¥H¦èµ²»¡¯«ªº§Î¶H¥é¦ò¤H¡A¯«·íªì³y¤H®É´N¬O·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³yªº¡C³Ð¥@°O¦³²M·¡ªº°O¸ü¡A¯«»¡¡A§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡C¡u¯«´N«öµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O«öµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡v(³Ð1:27)

¯«¤£¦ý·ÓÍ¢ªº§Î¹³³y¤F¤H¡A¦Ó¥B±N¦Û¤vªº®ð§j¦b¤Hªº»ó¤Õ¤¤¡A´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡C¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤ÁöµM¨S¦³°O¸ü§¤Ä_®y¤§¯«ªº§Î¹³¡A¦ý±q§Oªº®Ñ¤W¯à¬Ý¨£¯«·O·R¤S«ÂÄYªº§Î¹³¡C

±N¨Ó¯«­n§¤¦b¥Õ¦â¤jÄ_®y¤W¼f§P²Ä¤G¦¸´_¬¡ªº¤H¡A­n«ö¥L­Ì¦U¤H©Ò¦æªº¼f§P¥L­Ì¡A¥D­C¿q»¡¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A¤H©Ò»¡ªº¶¢¸Ü¡A¥y¥y³£­n¨Ñ¥X¨Ó¡A³o¬O¦h»ò¥i©È¡B»{¯u¡B¤S¤½¸qªº¼f§P¡C·PÁ¯«¡A·PÁÂ¥D­C¿q¡A§Ú­Ì«H¥D­C¿qªº¤H¤£¦A¨ü³o¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡C

¡u¦]¬°¯«®tÍ¢ªº¨à¤l­°¥@¡A¤£¬O­n©w¥@¤Hªº¸o¡A¤D¬O­n¥s¥@¤H¦]Í¢±o±Ï¡C«HÍ¢ªº¤H¡A¤£³Q©w¸o¡F¤£«Hªº¤H¡A¸o¤w¸g©w¤F¡A¦]¬°¥L¤£«H¯«¿W¥Í¤lªº¦W¡C¡v(¬ù3:17-18)¡]©w¸o¤]¬O¼f§P¡^


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤E¤ë¤Q¤K¤é

­WÃøÁ{¨ì¡A§A¤£­nÄß©È¡A¤´­nÄm¤W·PÁ¡A­Y¤£¬O¦]¬°¥Ç¸o¦ÓÁ{¨ìªº¡A³oùØ­±Âõۯ«·¥¤jªº®¦¨å¡A¬O¯«µ¹ªº¸ÕÅç¡A¬O¯«ªº¦®·N¡C¦³¤H¥H¬°¯«ªº¦®·N¡A¬O¤Z¨Æ¶¶§Q¡A¥ó¥ó¦ë³q¡A³o¬O¿ù¤F¡C¯«©Ò­n­«¥Îªº¾¹¥×¡A³£­n¸g¹L«D±`ªº¸ÕÅç¡A³Q¯«¬Ý¬°¦X¥GÍ¢ªº¤ß·N¤§«á¡A´N¤j¤j¨Ï¥Î¥L¡C

§Ú­Ì«Ü¼ô±xªº¤@¬q¥v¹ê´N¬O¬ù·æ¡A¦Û¤v±q¥®·q¬È¯«¡A«o¬O¾D¹J¤F³Ì¤£©¯ªº¤£¨Æ¡A§@¤F¥£¹²¡A¤S§@¤F¥}¥Ç¡A§Ú­Ì¤]³£ª¾¹D¥Lªºµ²§½¡A¤@¤é¤§¶¡´N¦¨¤F®J¤Îªº®_¬Û¡A±Ï¤F¦h¤Ö¤H§K¦º©ó°§¯î¡A¥Lªº¨ü­W¬O¯«ªº¸ÕÅç¡A¯«ªºÁë·Ò¡C

¦]¬°§Ú­Ì«Ü¥®¸X¡A¦Ó¥B¥u¯àª¾¹D²´«eªº¨Æ¡A³s¤µ¤Ñ­nµo¥Í¦ó¨Æ¡A¤]¤£¯àª¾¹D¡A©ú¤éªº¨Æ´N§ó¤£ª¾¹D¤F¡C¶¶±q¦b¯«½çµ¹§Ú­Ìªº­WÃøÀô¹Ò¤¤¡A¤£¤[ªº±N¨Ó´N¥i¥H¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡C

²{¦b§Ú­Ì¬Ý«Oùªº¤@¥ó¨Æ¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¦bÍ¢¨à¤lºÖ­µ¤W¡A¥ÎÆF©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A¥i¥H¨£µý§Ú«ç¼Ë¤£¦íªº´£¨ì§A­Ì¡A¦bë§i¤§¶¡±`±`Àµ¨D¡A©ÎªÌ·Ó¯«ªº¦®·N¡A²×¯à±o¥­¦wªº¹D¸ô¡A©¹§A­Ì¨ºùØ¥h¡C¡v¡u§Ú¹ð¦¸©w·N©¹§A­Ì¨ºùØ¥h¡A­n¦b§A­Ì¤¤¶¡±o¨ÇªG¤l¡A¦p¦P¦b¨ä¾lªº¥~¨¹¤H¤¤¤@¼Ë¡F¥u¬O¨ì¦p¤µ¤´¦³ªý¹j¡C¡v(ù1:9-10,13)¡u§Ú¦]¦h¦¸³QÄdªý¡AÁ`¤£±o¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡C¡v(ù15:22)

«Où­n¨ìù°¨¥h¡A­n¶ÇºÖ­µ¡A­nÄÀ©ñ¯u²z¡A¦h¦¸³QÄdªý¡A¨Ï¥L¤ß¤¤µÛ«æ¡A¬°¤°»ò¥D¤£Å¥¥L­¢¤ÁªºÀµ¨D¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¥D¬ü¦nªº¦®·N¡F¦b·í®É«OùÁÙ¤£¯à©ú¥Õ¡A¯«¤w¸gÅ¥¥LªºÃ«§i¡A«á¨Ó²×©ó¥h¤F¡C

¥L¦b¦h¦¸¦³Ädªý¡A¤£¯à¥hù°¨¥H¥ý¡A¼g¤F³o¤@¨÷³ÌÄ_¶QªºÃ¹°¨®Ñ¡A³o®Ñ¤ñ¥L¤@¤Áªº®Ñ§ó¸ÔºÉ¦aÁ¿©úÁA¯«ªº¹D¡A¬O¥þ­±ªº¡A¨t²ÎªººÖ­µ¡A³o®Ñ¯dµ¹§Ú­Ì¾ú¥Nªº«á¥@¤H¡A¤ñ¥L¯à·í®É¥hù°¨¶Ç¹Dªº¦¬Àò¡A¤£ª¾­n¤j¦h¤Ö¸U­¿¡C«Où¦b·í®É¤£¯à©ú¥Õ¡A­Y¬O¥L¶¶§QµLªý¥h¤Fù°¨¡A³o¥»®Ñ´N¤£¼g¤F¡A³o¬O¯«ªº´¼¼z¡A©Ò¥HÄdªý«Où¤£¯à¶¶§Q¥hù°¨¡Aª½µ¥¨ì¥L¼g¤Fù°¨®Ñ¡C¥L¦b·¥¤£¶¶§Qªº¾D¹J¤¤¥h¤Fù°¨¡A¦ý¥L¸ô³~¤£¶¶§Q¡A¤]¦³¯«ªº¬ü·N¡A¥L¤@¸ô¤§¤W±Ï¤F¦h¤Ö¤H¡A¯«¤S¨Ï¥L¯à¯¸¦b¸Ó¼»­±«e¬°°ò·þ§@¨£µý¡C¤£¶¶§Q¤ñ¶¶§Q§ó¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤E¤ë¤Q¤K¤é

¡u¼¯¦è¡K§â¨Ç¦å©Ù¦b¥L­Ìªº¥k¦Õ««¤W©M¥k¤âªº¤j©æ«ü¡A¨Ã¥k¸}ªº¤j©æ«ü¤W¡A¤S§â¦åÅx¦b¾Âªº©P³ò¡C¡v¡]§Q8:24¡^

¦b¼ä²b³Â­·¯f±wªÌ¤Î³]¥ß²½¥qªº¨âºØ»ö¦¡¤W¡A¦å³£¬O©Ù¦b·í¨Æ¤Hªº¦Õ««¡B¤â©M¸}¤W¡AµM«á¦A¥Hªo¶î¦b³o¨Çªg¦åªº³¡¦ì¡C¦b¸t¸g¨ä¥Lªº¦a¤è¡A¦å«h¨ã¦³Å«¸o¤§·N¡A¦Ó¥B¥u¯à³z¹L¯«Å«¸o¡C¦b¨º¸Ì¡A¥¦¬O«ÈÆ[ªº¡C¦b³o¸Ì¡A¥¦«o¬O¥DÆ[ªº¡A¥Nªí¦º¤`ªº¸g¾ú¡C¶î¦b¦Õ¡B¤â¡B¨¬ªº¦å¡Aªí¥Ü¥Dªº²½¥q¡A¥²¶·Åý¤Q¦r¬[¹ï¥I¥L­Ì¦Õ©ÒÅ¥ªº¡A¤â©Ò°µªº¡A¸}©Ò¦æªº¤@¤Á¡A¨Ï¥L¦³¿ï¾Ü¡B²^¨O¡B¤À¿ëªº¯à¤O¡C°ß¦³·í¤H¥ýÅý¤Q¦r¬[¦b¥L¨­¤W§¹¦¨¥¦ªº¤u§@¤§«á¡A¸tÆFªº»Iªo¤~·|½ç¤U¡C°²¨Ï¯«­n¬Y­Ó¤HªA¨ÍÍ¢¡AÍ¢­nªº¤£¬OÆF±ÓªºÀY¸£¡A©Î¬X©Mªº¤ß¡CÍ¢´M§äªº¤D¬O¦b¥Lªº¦Õ¤W¡B¤â¤W¡B¸}¤W¡A¬O§_¦³¤Q¦r¬[ªº¼Ð°O¡C


ÀR©]«G¥ú ¤E¤ë¤Q¤K¤é

¡u¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ10:27¡^
§Ú­ÌÀ³·í²@µL¿ðºÃ¦a¸òÀH§Ú­Ìªº¥D¡A¦p¦P¦Ï¸s¸òÀHªª¤H¤@¼Ë¡A¦]¬°Í¢¦³Åv§Q¤Þ¾É§Ú­Ì¦ÜÍ¢©Ò³ß®®ªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¦Û¤vªº¤H¡A¬OÍ¢­«»ù¶R¨Óªº¡]°Ñ¾\ªL«e6:20¡^¡C¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯à©Ó»{±ÏÅ«Ä_¦åªºÅv§Q¡C¤h§L¸òÀHªø©x¡A¹²¤HªA±q¥D¤H¡C§Ú­Ì¥²¶·¸ò±q¬@±Ï§Ú­Ìªº¥D¡CÍ¢¶RÅ«§Ú­Ì¦¨¬°Í¢ªº²£·~¡C§Ú­Ì­Y½è°Ý¥Dªº©R¥O¦Ó©Ó»{¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡A¤£¬O¯uªº°ò·þ®{¡C¶¶ªA¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡A©ê«è¬O§Ú­Ìªº²Û®¢¡C§Ú­Ìªº¥D·|¹ï§Ú­Ì»¡¡A´N¦p¦PÍ¢·í¦~¹ï©¼±o©Ò»¡ªº¡G¡u»P§A¦ó¤z¡H§A¸ò±q§Ú§a¡I¡v¡]¬ù21:22¡^¡C­C¿qµL½×»â§Ú­Ì¨ì¦ó³B¡AÍ¢¥²¦æ¦b§Ú­Ì«eÀY¡C¦³³o¼Ëªº¤@¦ì¦P¦ñ¡A½ÖÁÙ¬ÈÄß³~®|¤Wªº¦MÀI¡H¸ô³~¥i¯àº©ªø¡A¦ý¬O¦³Í¢¥Ã»·ªº»HÁu§ß«ù§Ú­Ìª½¦Ü²×ÂI¡C­C¿qªº¦P¦b´N¬O¥Ã«í±Ï®¦ªº½T¾Ú¡C¦]¬°Í¢¬¡µÛ¡A§Ú­Ì¤]¯à¬¡µÛ¡C§Ú­Ì¥u»Ý¥H³æ¯Âªº«H¤ß¸òÀH°ò·þ¡A¦]¬°Í¢©Ò¤Þ»âªº¸ô®|¾É¦ÜºaÄ£©M¥Ã¥Í¡C¸ô®|¥i¯à¨Ã¤£¥­¶¶¡A¦ý¬O¾É¦V¨º¡u¦³®Ú°òªº«°¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¸gÀç©Ò«Ø³yªº¡C¡v¡]¨Ó11:10¡^¡u¤Z¿í¦uÍ¢ªº¬ù©MÍ¢ªk«×ªº¤H¡A­C©MµØ³£¥H·O·R¸Û¹ê«Ý¥L¡C¡v¡]¸Ö25:10¡^¦ýÄ@§Ú­Ì§¹¥þ«H¾a§Ú­Ìªº¡u»â¾ÉªÌ¡v¡C§Ú­Ì©ú¥Õ¡AµL½×¬O¿³©ô¡B¬O¨aÃø¡F¬O¯e¯f¡B¬O°·±d¡F¬O¨üÅwªï¡B¬O³QÂƵø¡F³£¬O¬°¤F¹ê²{Í¢¯Â¼ä§¹¬üªº¥Øªº¡C¸û¤§¨º¨Ç¦w§¤®a¤¤¡AÂÇ¥@¬Éªº¾ÀÄl¯N¤õ¨ú·xªº¤H¡AÍ¢ªº¤j·R§ó¯à¨Ï§Ú­Ì»XºÖ¡CµL½×µn¤W¤s³»©Î¤U¨ì·à¤l§|¤¤¡A§Ú­Ì¥²¸òÀH¦Ü·Rªº¥D¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤E¤ë¤Q¤K¤é ¦¨¬°§Ú²§¶H

¡u¨S¦³Àq¥Ü¡A¥Á´N©ñ¸v¡C¡v(½e29:18)

­n¬Ý¨£¯«¡A¥²¶·ªá¥\¤Òµ¥­Ô¡C®É¶¡¦b³o¸Ì¬O¤@­Ó¥D­nªº¦]¯À¡C§Ú­Ì¥²¶·¦b¯«ªº¸}«eÀR­Ô¦h®É¡A¯«Å×·|§â¥L¦Û¤vÅã¥Ü¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡C

¤@­Óªi°Êªº´ò­±¬O¬M¤£¥X¬ÆªF¦è¨Óªº¡C©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ì­n¬Ý¨£¯«¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý¦w®§¦b¯«­±«e¡A§â§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº­·ªi¥­ÀR¤U¨Ó¡C

¬Ý¨£¯«¬O³Ì¦³¯à¤O¡A³Ì¯à¼vÅT§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤@¦^¨Æ¡C¬Ý¨£¯«±`·|¥s¤HÃþªº¥Í¬¡±o¨ì·¥¤jªºÂàÅÜ¡C

¶®¦U¦b¶®³Õ´ç¤f¬Ý¨£¤F¯«¡A´N¦¨¤F¥H¦â¦C¡C°ò¨l¬Ý¨£¤F¯«¡AÀ¶¤ÒÅܦ¨¤F«i¤h¡I¦h°¨¬Ý¨£¤F¥D¡AºÃ´bÅܦ¨¤F©¾¹ê¡I

¶}¹p¡]William Carey¡^¬Ý¨£¤F¯«¡A±Ë±ó¤F¾c¦Kªº¥Í¬¡¨ì¦L«×¥h¡C§õ¤å´µªF¡]David Livingstone¡^¬Ý¨£¤F¯«¡A±Ë±ó¤F¤@¤Á¸òÀH¥D¡A¸g¾ú«D¬wªºÂOªL¡C

¦h¤Ö¤H³£¬O¦]¬°¬Ý¨£¤F¯«¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¦b¦a·¥«Å¶ÇºÖ­µ¡A¨Ï¤HÂk¦V°ò·þ¡C¡Ð¡Ð¤Ú«Fµn¡]Dr. Pardington¡^

ÆF¸Ì¥þµM¦wÀR¬O¤@¥ó«D±`¤£®e©öªº¨Æ±¡¡C

¨ä¹ê¯«¤@ª½¦b©M§Ú­ÌÁ¿¸Ü¡C¬Æ»ò®É­Ô¥@¬ÉªºÁn­µ¦bÆF¸Ì®ø·À©Î§C¨I¤F¡A¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì´N¯àÅ¥¨£¯«ªºÁn­µ¡C

§Ú­ÌÅ¥¤£¨£¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¥Rº¡¤F³Ù¾x¡B«æļ©M·T´eªº½t¬G¡C¡Ð¡Ð¶O«kº¸¡]F. W. Faber¡^

 

¦¨¬°§Ú²§¶H

BeThouMyVision

 

Àµ¨D¤ß¤¤¤ý¡A¦¨¬°§Ú²§¶H¡A

¸U¨ÆµL©Ò¼}¡A±©¥D¬O§Æ±æ¡I

Ä@ò¥©~­º¦ì¡A¤é©]¾É«ä·Q¡A

¤u§@©ÎºÎı¡A·O®e§@§Ú¥ú¡C

 

¦¨¬°§Ú´¼¼z¡A¦¨¬°§Ú½e¨¥¡A

§ÚÄ@±`¸òò¥¡Aò¥§@§Ú¨}¦ñ¡C

ò¥¬O¸t¤Ñ¤÷¡A§Ú±o«á¶àÅv¡A

ò¥¦í§Ú¤ß·µ¡A§Ú»Pò¥µ²³s¡C

 

¤£±¾·N´I¸Î¡A¤£¸r¼}µêºa¡A

¥D¬O§Ú°ò·~¡A¤@ª½¨ì¥Ã«í¡C

±©¦³¥D°ò·þ¡A¯à©~§Ú¤ß¤¤¡A

Í¢¬O¤Ñ¤W¤ý¡A³Ó¬ÃÄ_Åv¯à¡C

 

¤Ñ¤W¤j§g¤ý¡A½÷·×ªº¤Ó¶§¡A

§Úűo³Ó¥M¡A¤Ñ¼Ö¥i¤À¨É¡C

¹Ò¹JÁöµL±`¡A¦ý¨D¤ß¤¤¤ý¡A

´xºÞ¸U¦³ªÌ¡A¥Ã§@§Ú²§¶H¡C

 

Àq¥Ü§Y²§¶H¡A¥¦¬O¯«ªº¸Ü»y¡A±aµ¹§Ú­Ì«æ­¢·P©M¤è¦V·P¡A¨S¦³²§¶H¡A¥Á´N©ñ¸v¡C

§õ¨q¥þªª®v»¡¡G¡§²§¶H§â¯«»P¤HÁp¦b¤@°_¡A¤Ñ¤H¦X¤@¬O¬D¾Ô¡A¦Ó¤Ñ¤H¦X§@¬O®¦¨å¡C²§¶H§â¨Ñ»P¨DÁp¦b¤@°_¡A¦ý±`¦³¨Ñ¤£À³¨D©M¨Ñ¤£¾A¨Dªº²{¶H¡C±Ð·|ªº¦M¾÷¬O»â³S©M¦P¤u¶¡ªº«H¥ô¡A·¾³q©M°t·f¥X°ÝÃD¡C²§¶H§â­Ó¤H©M¹Î¶¤Áp¦b¤@°_¡A¦³¬Û¦Pªº¥Ø¼Ð¡A¥i¦P¤ß¨ó¤O¡C±Ð·|¦b²§¶H¤¤§ë¤J¨Ï©R¡A¦]¦Ó±o´_¿³¡C¡¨

³o­º¸Öªº­ì¤å¬O¦è¤¸¤K¥@¬ö®É¡A¤@¦ì·Rº¸Äõªº«H®{©Ò¼g¡A§@ªÌ©m¦W¥¢¶Ç¡A¦ý¦]­ì§@¬O»\º¸»y¤å¡]Gaelic¡^¤Î¥j·Rº¸ÄõªºÃãĦ¡A¬G«á¤Hª¾¹D§@ªÌ¬O©~¦í¦b¤@­Ó·Rº¸Äõºñ¯ó¦p¯ô¡B¤sÅq·ÏÃúÄjº©ªº«Õ¨¦¤¤¡C

³o¬O¤@­ºÃ«§iªº¸Ö¡A¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¥H°ò·þ¬°º]¼Ë¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº²§¶H¡C¸Ö¤¤ºÙ¯«¬°¡u¤ß¤¤¤ý¡v¡B¡u§Æ±æ¡v¡B¡u´¼¼z¡v¡B¡u½e¨¥¡v¡B¡u¨}¦ñ¡vµ¥¡C§Ú­Ì±`¦³¹Ú·Q«o¯Ê¥F²§¶H¡C¨Æ©^­YµL²§¶H¡A«h¤@¤Á³£¬O®{³Ò¡C

1905¦~¡A¬f©g¡]Mary E. Byrne,1880-1931¡^±N³o­º¥j·Rº¸Äõ¸Ö­^Ķ¦¨´²¤å¡Aµoªí¦bÂø»x¤W¡C

¤C¦~«á¡A¶P¨Ì²z¡]Eleanor Henrietta Hull,1860-1935¡^ª¾¹D¥¦­ì¬O¸ÖÅé¡A¤S±N´²¤å§ï¼g¦¨¸Ö¡C

¬f©g¥X¥Í¦b·Rº¸Äõ³£¬fªL¡A¤j¾Ç²¦·~«á¡A¦b¨ä®a¶m±q¨Æ¤¤µ¥±Ð¨|¬ã¨sªº¤u§@¡C¦o³Ì­«¤jªº°^Äm¬O½sÄ¡¡u·Rº¸Äõ»y¤jÃã¨å¡v¡C¶P¨Ì²z¥X¥Í¦b­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¡A¬O·Rº¸Äõ±Ð¬ì®Ñ¨ó·|ªº³Ð¿ì¤H¡A¤]¬O­Û´°·Rº¸Äõ¤å¾Ç¨ó·|ªº·|ªø¡AµÛ¦³¼Æ¥»¦³Ãö·Rº¸Äõ¾ú¥v»P¤å¾Çªº®Ñ¡C

³o­º¸Öºq³Ìªì¤Þ¥Î·Rº¸Äõ¥ÁÁÁWith My Love on the Road¡A1919¦~³Q¦¬¶°¦b·Rº¸Äõ¸t¸Ö¤¤¡A«h¥H¤@¤p¤s¦WSlane¬°¦±½Õ¦W¡C¬Û¶Ç¦b¦è¤¸¤­¥@¬ö®É¡A°ê¤ý¦³¥O¡A¦b´_¬¡¸`«e¤i¡A¥²¶·¥Ñ¥L¦b¤s¤WÂI¤õ¡A«ÅºÙ¬K¨ì¤H¶¡¡C¨º¦~·Rº¸Äõ¸t¤H¸t¬fÀï§J¡]St. Patrick¡^¦bSlane¤s¤W¥ý°ê¤ý¿UÂI¤õ¬²¡A°ê¤ý·P©ó¥Lªº«i´±¡A­ã¥L¦b·Rº¸Äõ¶Ç¹D¡C«á¤H¬°¬ö©À¥L¡A´L¥L¬°·Rº¸Äõ¦uÅ@¸t¤H¡C¶à«á¡A¤S¦³³\¦h¤H§ï½s¥»¸Öºq¦±½Õªº©MÁn¡A±`¥Îªº¬O¦ã¤å«ä¡]David Evans,1874-1948,¨£¤E¤ë¤Q¤T¤é¡^©Î²ø»¹¡]Norman E. Johnson,1928-1983¡^ªº©MÁn¡C¦¹ºq¥H¦PÁn°Û¬°©y¡C

¦³¤F²§¶H¡A§ó­n¦³¨Ï©R·P¡C¤­¤Q¦~«e´^»X´f¡]Doris Brougham¡^±Ð¤h¨ì¥xÆWªá½¬®É¡A¨Ã¤£²M·¡¦Û¤vªº¤è¦V¡A¦o¨D¯«µ¹²§¶H¡A¦b¯«±a»â¤§¤U¡A¨«¦V¤j²³¶Ç¼½¡A³]¥ß±Ï¥@¶Ç¼½¨ó·|¡AªÅ¤¤­^»y±Ð«Ç¡A¦¨¬°¤d¸U¤Hªº¯¬ºÖ¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

­^¤åºq¦W                Be Thou My Vision

 

¹|¥D·sºq¡@¡@¡@                      359

¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y)¡@            362

±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@                      338

¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@                      387

·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@                      5

ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@                      562

¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@                      409

¥x»y¸t¸Ö¡@¡@¡@                      279

®¦¹|¸tºq¡@¡@¡@                      360

¥@¬öÆg¹|¡@¡@¡@                      331

¹|¥D¸t¸Ö¡@¡@¡@                      417

«C¦~¸tºqIII¡@                         105

Æg¬ü¸Ö(·s½s)¸É¥R¥»¡@            170

 

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal


¬ÛÃö°T®§
9¤ë17¤é¦³ÁnÆF­×
9¤ë16¤é¦³ÁnÆF­×