Bookmark and Share   
 
9¤ë16¤é¦³ÁnÆF­×
 
 
9/16/2018


¬¡¤ô ¤E¤ë¤Q¤»¤é

§Ú­Ì­Y§@¿ù¤F¨Æ¡A§O¤H½|§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÁÙ¤£¤Ó¶Ë¤ß¡F§Ú­Ì­Y¹ï¤£°_¤H¡A¤H¦V§Ú­Ìµo«ã¡A§Ú­Ì¤]¤£¤Ó¶Ë¤ß¡F±©¦³§Ú­Ì·R¥L­Ì¡F¥L­Ì«o«ë§Ú­Ì¡F§Ú­Ì¹ï¤H¦n¡A¤H«o¥H´c³øµ½¡A¥H«è³ø¼w¡F¨º¬O³Ì¥O¤H¶Ë¤ßªº¨Æ¡C§@¸Ö¤Hªº»¡¡G¡u°d駡¶Ë¯}¤F§Úªº¤ß¡C¡v¡]¸Ö69:20¡^¬O¬Æ»ò¸Ö¤H³o¼Ë¶Ë¤ß©O¡H¦]¬°¡G¡uµL¬G«ë§Úªº¡A¤ñ§ÚÀY¾vÁÙ¦h¡FµL²z»P§Ú¬°¤³¡A­n§â§Ú°Å°£ªº¬Æ¬°±j²±¡F§Ú¨S¦³·m¹Üªº¡A­n¥s§ÚÀvÁÙ¡C¡v¡]¸Ö69:4¡^

³o¸Ö¤H¬O¯«ÂÇ¥Lªº¨ü­W¡A¹w¨¥¤F°ò·þ¡C§Ú­Ìªº¥D¯u¬O¦b³o¼Ëªº¥ú´º¤¤¡AÍ¢ªº¤ß¯u¬O³Q°d駡¶Ë¯}¤F¡F¨º½æÍ¢ªº¡A¨º¦b¤Q¦r¬[«e½|Í¢ªº¡A¦³ªº¦Y¹LÍ¢ªº¶º¡A¦³ªº±o¹LÍ¢ªºÂåªv¡A¦³ªºÅ¥¹LÍ¢ªº±Ð°V¡F¨C¤@¦ìÍ¢³£·R¹L¡A¦Ó¤µ¤Ñ³º³£»PÍ¢¬°¤³¡A¥Dªº¤ß¯u¬O¶Ë³z¤F¡C·íÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A§L¤B®³ºj²ÏÍ¢ªº¦Ø®Ç¡A´N¦³¤ô©M¦å¬y¤U¨Ó¡C¶Ë¯}¤F¤ß³o¥y¸Ü¡A¤£¬O§Î®eÍ¢¶Ë¤ß¤Ó¹L¡A¬O¹ê¦b§â¤ß¶Ë¯}¤F¡A¦]¦¹¤~¦³¤ô©M¦å¤@¦P¬y¥X¨Ó¡CÍ¢³o¼Ë¶Ë¤ß¡A°Z¬O³æ¬°·í®É¤Q¦r¬[¤Uªº¨º¨Ç¤H¶Ü¡H§Ú­Ì°Z¤£¤]³£¦b¤º¶Ü¡H¦³¥y¸Ö»¡ªº¯u¹ï¡G¡uÍ¢¶Ë¤ß¬O¬°§Ú¡A¬°§Ú¡A¬°§Ú¡C¡v

¥Dªº¶Ë¤ß§¹¥þ¬O±q·R¦Ó¨Óªº¡AÍ¢ÁöµM±Ë©R¨Ó·R¥@¤H¡AµM¦Ó¥@¤H¤£±µ¨üÍ¢ªº·R¡A³º¥H¤Q¦r¬[¨Ó³ø´_Í¢ªº¤j·R¡C¥@¤Hªº¥i´c¡A¯u¤]¨ì¤F·¥ÂI¡C¦ýÍ¢¤´µM­n·R¡Aª½µ¥¨ì³o­èµwªº¤ß³Q·Rº²¤Æ¤F¡A¦b¤Q¦r¬[¤UÄѧ뭰¡C¨D¥D¨Ï§Ú¦æ¨Æ¬°¤H¤£¦A§@¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡A¥s¥D¶Ë¤ß¡C

¡u¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡A®tÍ¢ªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¡v¡]¬ù³ü4:10¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤E¤ë¤Q¤»¤é

¤j½Ã¦bÆF¸Ì¹w¨¥¤F°ò·þ´_¬¡±o³Ó¡A¥L¤S¹w¨¥¤F°ò·þ­n¦b¦a¤W¬°¤ý¡A¤j½Ã¹w¨¥»¡¡G¡u¥H¦â¦Cªº¯à¤O¡A¬O¯«©Ò½çªº¡F¯«°Ú¡I¨D§A°í©T§A¬°§Ú­Ì©Ò¦¨¥þªº¨Æ¡A¦]§A­C¸ô¼»§Nªº·µ¡A¦C¤ý¥²±a°^ª«Ämµ¹§A¡C¡v(¸Ö68:28-29)

¯«¬°¥H¦â¦C¤H©Ò¦¨¥þªº¤j¨Æ¡A´N¬O¡u¥þ¯àªÌ¦b¹Ò¤º»°´²¦C¤ý¡C¡v(¸Ö68:14)¦b¤j½Ãªº®É­Ô¡A±q¨Ó¨S¦³¥~¨¹¤H¯à¶i¤J¥H¦â¦C¹Ò¤º¡A§ó¨S¦³¦C¤ý¶i¤J¹Ò¤ºªº¨Æ¡A³o¬O«üµÛ±N¨Ó¤Q°ê©M¥L­Ìªº­º»â¶i¤J¤F¥H¦â¦C¹Ò¤º¡A´N¬O¥@¤Wªº§g¤ý¤@»ô°_¨Ó¼Ä¾×­C©MµØ¨ÃÍ¢ªº¨ü»IªÌ¡C¡u·í¨º¦C¤ý¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤Ñ¤Wªº¯«¥²¥t¥ß¤@°ê¡A¥Ã¤£±ÑÃa¡A¤]¤£Âk§O°êªº¤H¡A«o­n¥´¸H·Àµ´¨º¤@¤Á°ê¡A³o°ê¥²¦s¨ì¥Ã»·¡C§A¬J¬Ý¨£«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¤@¶ô¥ÛÀY¡A±q¤s¦Ó¥X¡A¥´¸Hª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡Bªd¡A¨º´N¬O¦Ü¤jªº¯«§â«á¨Ó¥²¦³ªº¨Æµ¹¤ý«ü©ú¡F³o¹Ú­ã¬O³o¼Ë¡A³oÁ¿¸Ñ¤]¬O½T¹êªº¡C¡v(¦ý2:44-45)

³o´N¬O¡A¡u¥þ¯àªÌ¦b¹Ò¤º»°´²¦C¤ýªº®É­Ô¡A¶Õ¦pÄƳ·¦b¼»­Ì¡C¡v(¸Ö68:14)¤Ñ¨Ï¹ï¬ù¿«»¡¡G¡u§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤¡A´N¬O¤Q¤ý¡F¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡F¦ý¥L­Ì¤@®É¤§¶¡¡A­n©MÃ~¦P±oÅv¬`»P¤ý¤@¼Ë¡C¥L­Ì¦P¤ß¦X·N¡A±N¦Û¤vªº¯à¤OÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡C¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡A¸U¤ý¤§¤ý¡C¡v(±Ò17:12-14)³o´N¬O©Ò»°´²ªº¦C¤ý¡A´N¬O¤Q¤ý©M¥L­Ìªº­º»â¤p¨¤¡AÁÙ¦³¥L­Ìªº¦P·ùªÌ¡C¥D¨Ó®É¡A¥Î­°Á{ªººaÄ£§â¥L­Ì¼o±¼¡A¥Î¤f¤¤ªº®ð§â¥L­Ì·Àµ´¡C¯«±q°_ªì´N«ü©ú¤F¥½«áªº¨Æ¡A³o¨Ç¬O±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A¤j½Ã¦b²§¶H¤¤¶T¬ü¯«»¡¡G¡u¤ýµo©R¥O¡A¶Ç¦n¸ê°Tªº°ü¤k¦¨¤F¤j¸s¡C²Î§Lªº§g¤ý°k¶]¤F¡A°k¶]¤F¡F¦b®aµ¥­Ôªº°ü¤k¡A¤À¨ü©Ò¹Üªº¡C¡K¡K¥þ¯àªÌ¦b¹Ò¤º»°´²¦C¤ýªº®É­Ô¡A¶Õ¦pÄƳ·¦b¼»­Ì¡C¡K¡K­C©MµØ¥²¦í³o¤s¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v(¸Ö68:11-16)

¡u¦]§A­C¸ô¼»§Nªº·µ¡A¦C¤ý¥²±a°^ª«Ämµ¹§A¡C¡v(¸Ö68:29)¦b¤j½Ãªº®É­Ô¡A­C¸ô¼»§NÁöµM¬O¨Ê³£¡A¦ý¯«ªº·µÁÙ¨S¦³­×«Ø¡A§ó¥i¨£¬O¹w¨¥¡A¬°¤°»ò¦]­C¸ô¼»§Nªº·µ¡A¦]¸U¤ý¤§¤ýªºÄ_®y³]¦b¨º¸Ì¡A¡u©Ò¦³¨Ó§ðÀ»­C¸ô¼»§N¦C°ê¤¤³Ñ¤Uªº¤H¡A¥²¦~¦~¤W¨Ó·q«ô¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØ¡A¨Ã¦u¦í´×¸`¡C¡v(¨È14:16)

¡u¯«¤w¸g»°´²¦nª§¾Ôªº¦C¨¹¡C¡K¡K¥@¤Wªº¦C°êªü¡A§A­Ì­n¦V¯«ºq°Û¡FÄ@§A­Ìºq¹|¥D¡Aºq¹|¨º¦Û¥j¾r¦æ¦b½Ñ¤Ñ¥H¤Wªº¥D¡FÍ¢µo¥XÁn­µ¬O·¥¤jªºÁn­µ¡C§A­Ì­n±N¯à¤OÂkµ¹¯«¡GÍ¢ªº«Âºa¦b¥H¦â¦C¤§¤W¡AÍ¢ªº¯à¤O¬O¦bªÆ»a¡C¯«ªü¡C§A±q¸t©ÒÅ㬰¥i¬È¡F¥H¦â¦Cªº¯«¡A¬O¨º±N¤O¶qÅv¯à½çµ¹Í¢¦Ê©mªº¡C¯«¬OÀ³·íºÙÆgªº¡C¡v(¸Ö68:30-35)¤j½Ã¬O¥H¦â¦C°ê¯«©Ò³]¥ßªº²Ä¤@¦ì¤ý¡A±½Ã¹³Q¯«¼o¥h¡A¦]¥L®¯°f¹x±ð¡A¤£Å¥¯«ªº§h©J¡A¤j½Ã¦X¯«ªº¤ß·N¡A¥L§@¤F°ò·þ¸U¤ý¤§¤ý¹w¨¥ªº¥ýª¾¡C¯«À³³\¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç­n¦¨¬°¤j°ê¡A¥H¦â¦C¾ú¥Nªº§g¤ý³£¨S¦³±oµÛ¡A¤j½Ã©M©ÒùªùÁöµM±j²±¤@®É¡A¨ì¤j½Ãªº²Ä¤T¥N¡A°ê´N¤Àµõ¤F¡C¯«©ÒÀ³³\¥H¦â¦C¤Hªº¦a¬É¡A±qªF®ü¨ì¦è®ü¡A±q¤é¥X¤§¦a¨ì¤é¸¨¤§³Bªº¸Ü¡AÁÙ¥¼¹ê²{¡Aµ¥¨ìÀ±Áɨȧ@¥H¦â¦C¤ýªº®É­Ô¡A¯«À³³\¨È§B©Ô¨u©M¥H¦â¦C¤Hªº¸Ü´NÀ³Åç¤F¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤E¤ë¤Q¤»¤é

¦³¯u²zªº¤H¡A¬O¤£©È½×Â_ªº¡A§â½×Â_»{¬°¬O·¥¤pªº¨Æ¡C¥Lªº¼e§»¤j¶q§óÅã©ú¥L¦³¯u²z¡A¥L¤@¤Áªº¨Æ±¡¡A³£«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A«Où¤£½×Â_§O¤H¡A¤]¤£©È§O¤H½×Â_¡A³s¦Û¤v¤]¤£½×Â_¦Û¤v¡A¥L¹ï¦Û¤v¤£¥Î±q·s¦ô»ù¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¥L¤w¸g¯¸¦b¯u²zªº½Y¥Û¤W¡A­·§j¤]¦n¡A«B²O¤]¦n¡A¬O¤£¯à­Ë¶òªº«Ø¿v¡A¦]¬°®Ú°ò¥ß¦b°ò·þªº¸Ü¤W¡A©Ò¥H¥L¤£©È½×Â_¡C

½×Â_ªº¨Æ¬OÃø§Kªº¡A­n¸m¤§«×¥~¡A³s¥D­C¿q¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢¨S¦³¤@¥y¿ù¨¥¡A¤]¨S¦³¤@¥ó¿ù¦æ¡AÍ¢¤´µM³Q¤H½×Â_¡A³Q¤H°d駡ÃÕ»¦¡A³o¦³¦ó§«©O¡H¤@¤Á¤£¹L¬O¼È®Éªº¡C¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¡A¤@®É¤§¶¡¤Ñ¦a¶Â·t¡A¦ý¬O¶Â·t¤£¯à¾B½ª¤Q¦r¬[¥Ã»·ªººa¥ú¡A¤@·|¨à¶Â·t¹L¥h¤F¡A¤Ó¶§¤´µM¥ú·Ó´¶¥@¡A¦]¬°¥D­C¿q´N¬O¯u²z¡A¤H¥u¯à°v¦º¥D­C¿qªº¨­Åé¡Aµ¥¨ìÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¤Q¦r¬[¦¨¤F¤Ñ¤W¦a¤U¥Ã»·ªººaÄ£¡C

§Ú­Ì¤£½×Â_§O¤H¡A¤]¤£©È§O¤H½×Â_¡A¦]¬°§Ú­Ì©M¥D¯¸¦b¤@¤è­±¡A¥D¦p¦ó§Ú­Ì¤]­n¦p¦ó¡A¤£²ßºD³Q¤H½×Â_ªº¤H¡A¤@Å¥¨£½×Â_ªº¸Ü´N®e¯Ç¤£¤U¤F¡A½×Â_¹³§N¤ô¤@¼Ë¡A±qÀY¤W¼å¤U¨Ó¡A¤ß¤¤«ã¤õ¤W¤É¡A¥L¬O¤¤¤F¼»¦ýªº¤õ½b¡A³oÃÒ©ú§O¤Hªº½×Â_ÁÙ¦³´X¤À¬O¹ïªº¡CÀ³·í¦b¯«­±«e©Ó»{¦Û¤vªº¤£°÷¡A§Ô­@¤£°÷¡A·R¤ß¤£°÷¡A«H¤ß¤£°÷¡A¤£¦ý¤£¹³°ò·þ¤]¤£¹³«Où¡C¡u§Ú³Q§A­Ì½×Â_¡A©Î³Q§O¤H½×Â_¡A§Ú³£¥H¬°·¥¤pªº¨Æ¡A³s§Ú¦Û¤v¤]¤£½×Â_¦Û¤v¡C¡v(ªL«e4:3)

¤£­nºò¡A§A³o¤@¦¸¥¢±Ñ¡A¤U¤@¦¸´N¦³¤F¸gÅç¡A§A­n¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦Ñ·Ò¡A§O¤Hªº½×Â_¤£¯àªý¾×§A«e­±ªº¹D¸ô¡A¤Ï¦Ó¨Ï§A¦b°ò·þ¸Ìªø¶i¡C

¤u§@¶V¤jªº¤H¡A½×Â_¨Óªº´N¶V¦h¡A§A¤£­n¬°½×Â_©ÒÂಾ¡A»{²M¤F¯u²z¡A°í«ù¯u²z¡C

¡u¸q¤H­nµo©ô¦p´Ä¾ð¡A¥Íªø¦p§Q¤Ú¹àªº­»¬f¾ð¡C¥L­Ì®â©ó­C©MµØªº¼Þ¤¤¡Aµo©ô¦b§Ú­Ì¯«ªº°|¸Ì¡C¥L­Ì¦~¦Ñªº®É­Ô¡A¤´­nµ²ªG¤l¡F­nº¡¤F¥Ä¼ß¦Ó±`µo«C¡C¡v(¸Ö92:12-14)


³ß¼Öªº¤ß ¤E¤ë¤Q¤»¤é

¡u§A­n«ù¦u§A©Ò¦³ªº¡A§K±o¤H¹Ü¥h§Aªº«a°Ã¡C¡v¡]±Ò3:11¡^

¦b¨È²Ó¨Èªº¤C­Ó±Ð·|¤¤¡A§Ú­Ì¤£Ãø¬Ý¨£¤j¦h¼Æªº±o³ÓªÌ©Ò¥²¶·³Ó¹Lªº¬O¤°»ò¡CµM¦Ó´N«D©ÔÅK«Dªº±Ð·|¦Ó¨¥¡A¦ü¥G¨C¼Ë¨Æ±¡³£»X¥D®®¯Ç¡C§Ú­Ì©Î³\·|ı±o¡A³o¬O¤@©Ò³Ì¦X¯«¤ß·N¡B³Ì¼Ò½dªº±Ð·|¡A¥D¨S¦³²z¥Ñ¦A¯S§O©I¥l¨ä«H®{§@±o³ÓªÌ¡CµM¦Ó¥Dªº©I¥l¤]Á{¨ì¦o¡A´N¹³Á{¨ì¨ä¥L¤»­Ó±Ð·|¤@¼Ë¡C

¦b¥D­C¿q©Òµ¹ªºÄµ»|¸Ì¡A¦³¤@¶µ·t¥Ü¡G¥ç§Y«D©ÔÅK«Dªº«H®{À³·í«ù¦u¨äÄÝÆFªº¦a¦ì¡X³o´N¬O¥L­Ì¥²¶·ª§¾Ô¨Ã±o³Óªº»â°ì¡C¥L­Ìªº¦M¾÷­Ë¤£¹³¨ä¥L±Ð·|¡A¬O¥Ç¤F¤°»ò¿ù»~¡A¦Ó¬O¥L­Ì¨S¦³¦b¯«¦®·Nªº¹D¤W°í¦u¥ß³õ¡C§Ú­Ì³£»Ý­n±q¥D­C¿q¨º¸ÌÀò±oÃþ¦üªº«jÀy¡X«ù¦u§Ú­Ì©Ò¦³ªº¡Aª½¨ìÍ¢¦A¨Óªº®É¨è¡C


ÀR©]«G¥ú ¤E¤ë¤Q¤»¤é

¡u§Ú¹ï¤W«Ò»¡¡A§Ú°Z¬O¬v®ü¡B°Z¬O¤j³½¡Bò¥³º¨¾¦u§Ú©O¡H¡v¡]¬ù§B°O7:12¡^
¬ù§B©Ò°Ýªº¹ê¦b¬O¤@­Ó©_©Çªº°ÝÃD¡C¥L¦Û¥H¬°¬O¤@­Ó²@¤£­«­nªº¤H¡A¤£¥²¨üÄYÂÔªº¦uÅ@©M¿i½m¡C¥L¤]¤£·P¨ì¦Û¤v¬O¤£¦uªkªº¡A»Ý­n³Q¬ù§ô¡C¹ï¤@­Ó³Q¤£¥i²z³ëªº­WÃø©Ò¥]³òªº¤H¨Ó»¡¡A³o­ÓºÃ°Ý¬O«Ü¦ÛµMªº¡C¦ý¬O¬ù§Bªº°ÝÃD±o¨ì¤@­Ó¥O¤H¤Q¤À²Û·\ªºµª®×¡C¤H¤£¬O¤j®ü¡C³o¬O¯uªº¡A¦ý¬O¥L¤ñ¤j®ü§ó·|»s³y³Â·Ð¡A§ó¤£¦u¬ù§ô¡C®ü¬v©|¥B¶¶±q¦a´L­«¥¦ªº¬É­­¡AÁöµM¨º¥u¬O¤@±ø¨F±a¡C¥H¦Û§Ú·N§Ó¬°¤¤¤ßªº¤H«o¤½µM¤Ï¹ï¤Ñ°ê¨ÃÀ£­¢¥@¤H¡C¥L¤Ï«qªº«ã¤õ¬OµL¤î¹Òªº¡C®ü¬vªA±q¤ë«G¡A¼é¦Á«ö·Ó¥Ã¤£¤î®§ªº³W«hº¦°h¡A¬J¥D°Ê¤S³Q°Ê¦a¶¶±q¡CµM¦Ó¡A¤H¶W¶V¦Û¤v½d³ò°Ê¶Ã¤£°±¡C¥L¦b¤u§@±^¦ì¤W¥´¬Ú¡AÀ³·í¬¡°Ê¤§®É«o°½Ãi¡C¹ï¤W«Òªº©R¥O¤£²z¤£¸B¡A¬G·N¥h§@¤£¸Ó§@ªº¨Æ¡A­n¨D¥Lªº¤Ï­Ë¤£§@¡C®ü¬v¤¤ªº¨C¤@¤ôºw¡B¨C¤@ªwªj¡B¨C¤@ªi®ö¡B©M¨C¤@¨©´ß§Z¥Û³£·P¨ì¦ÛµMªk«hªº¯à¤O¡A¥ß§Y¦^À³¦æ°Ê¡C­ü¡A§Ú­Ìªº¥»©Ê¥i¯à¦Ü¦h¥u¦³®ü¬v¤d¤À¤§¤@ªº·NÄ@¡AÄ@·N¶¶±q¤W«Òªº¦®·N¡I§Ú­Ì±`ºÙ®ü¬v¬OÅܤ۸ÞÃÔ¡A¨ä¹ê¥¦¬O¦h»òùÚ©w¡I¤d¦Ê¦~«e¡A¦b§Ú­Ì¯ª¥ýªº®É¥N¡A®ü¬v´N¤w¦b¥¦©Ò¦bªº¦a¤è¡A¨C¤Ñ¥H¤@©wªºÁn½Õ©çÀ»µÛ¦P¤@©¥¥Û¡C¥i¬OµêªÅµ½Åܪº¤H¤S¦p¦ó©O¡HÁo©ú¤H¯à²q´ú¦Û¤v¤U¤@¨è¦]³Q»¤Â÷¶¶ªA¦Ó¥Ç¤U¦óºØ·MÄøªº¸o¦æ¶Ü¡H§Ú­Ì¥²¶·¤ñ¬¤´é¼ê´ûªº¤j®ü§ó¬°ÂÔ¦u¡A¦]¬°§Ú­Ì¹ê¦b¬O«D±`®¯°fªº¡C¥D°Ú¡A¨Dò¥¬°¤F¦Û¤vªººaÄ£¨ÓºÞ²z§Ú­Ì¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤E¤ë¤Q¤»¤é Âè­¥D¸Ì

¡u§AÂ÷¶}³o¸Ì¡K¡KÂæb¡K¡K°ò¥ß·Ë®Ç¡C¡v(¤ý¤W17:3)

¯«ªº¹²¤HÀ³¸Óª¾¹DÁôÂåͬ¡ªºÄ_¶Q¡C§Ú­Ì¤£¥²Åå©_¡A¦pªG§Ú­Ìªº¤÷¯«¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡y«Ä¤l¡A§A¤w¸g¦³¤F¨¬Ýbªº¦£¸L¡B¦WÅA¡B¨ë¿E¤F¡F§AÂ÷¶}³o¸Ì¡AÂæb·Ë®Ç¡ÐÂæb¯f«Ç¸Ì¡AÂæb³à¥¢¤¤¡AÂæb¸s²³¤w¸g°h¥hªº¯î»÷³B¡C¡z

§Ú­ÌªÖ¤£ªÖ³o¼Ë¦^µª©O¡A¡y¤÷¯«ªü¡Aò¥ªº¦®·N´N¬O§Úªº¡F§Ú²{¦b°k¨ìò¥³o¸Ì¨Ó¡A¨Dò¥§â§ÚÂæb±b¹õªºÁô±K³B¡Aò¥¯ÍÁlªºÂЧȤU¡I¡z

¨C¤@­ÓÄÝÆF¤H¦pªG­n±oµÛ¯à¤O¡A¥²¶·¨ìÁôÂ꺰ò¥ß¥h±o¡C­Y«DÂ÷¶}¤H­Ì¡AÂ÷¶}¦Û¤v¡A¨ì¤@­Ó²`®l¤¤¥h§l¦¬¡AÄÝÆFªº¯à¤O¬O±o¤£¨ìªº¡C

¦w±o¯P¥D±Ð¡]Bishop Andrews¡^¦³¥Lªº°ò¥ß¡A¥L¨C¤Ñ¤Æ¤­¤p®É¦b¨º¸Ì±M¤ßë§i¡C­³º¸®§¬ù¿«¡]John Welsh¡^¤]¦³¡Ð¦pªG¨º¤@¤Ñ¨S¦³¤K¤p®É¦b±K«Ç¤¤»P¯«¥æ³q¡A¥L´N­n¥H¬°³o¤@¤Ñ¤Ó®ö¶O¤F¡C

«kÄõ¯Ç¤j½Ã¡]David Brainerd¡^ªº°ò¥ß¦b¥_¬ü¬w´ËªL¸Ì¡C¥ì¤å«ä¡]Christmas Evans¡^ªº°ò¥ß¦b«Âº¸´µ¡]Wales¡^¤s¨¦¤¤¡C

Åý§Ú­Ì¦^¥h¬Ý¬Ý¡G©Þ¼¯®ü®q¡Aù°¨ºÊº»¡A¨È©Ô§BÃm³¥¡A¤Ú°Ç´µ©Z¡]Palestine¡^¤s¨¦¡A³£¬O¥ý¸t¥Ã»·­È±o°O¾Ðªº°ò¥ß¡C

¥Dªº°ò¥ß¦b®³¼»°Ç¡AµS¤j¦aªºÃm³¥¡A§B¤j¥§ªº¾ñÆV¾ð¤U¡A®æ©Ô´Ëªº¯î¦a¸Ì¡C

§Ú­Ì¤¤¶¡¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¨S¦³°ò¥ß¡A¦]¬°¦b°ò¥ß§Ú­Ì¥i¥H±o¨ìÄ_®y«eªº¦w®§¡A¹Á¨ìÁôÂåͬ¡ªº¥Ì²¢¡A§l¨ú°ò·þ­C¿qªº¯à¤O¡C¡Ð¡Ð±öº¸¡]Meyer¡^

 

Âè­¥D¸Ì

Hiding in Thee

 

§ÚÆF¦b¼~¶Ëµh­W±Ã¤ã¤§®É¡A

Ä@­¸©¹¦Ü°ª½Y¥Û¤¤±o¦w®§¡F

§Ú¸oÁö²³¦h¡A¦ý§Ú²`Ä@ÄÝò¥¡G

ò¥¬O¡u¸U¥j½Y¥Û¡v¡A§ÚÂè­¥D¸Ì¡C

 

µL½×¦b¥­ÀR©Î¼~¶Ë©t³æ®É¡A

µL½×¨ü¸Õ±´©Î¹J¼Ä§ðÀ»®É¡F

©Î¼É­·«B¡A¦b®ü¤¤ÄÆ·n®É¡A

ò¥¬O¡u¸U¥j½Y¥Û¡v¡A§ÚÂè­¥D¸Ì¡C

 

¤³¼Ä±`«IÂZ¡A±Ã¤ã¤¤¯u­W´o¡A

³t©bÁ×Ãø©Ò¥i¥H³¯­z¨D§i¡F

¸Õ·ÒÁ{ªñ¨­¡A¦n¹³®ü¤¤­·ÀÜ¡C

Âè­¦b¸U¥j½Y¥Û¸Ì¡A§ÚÆF±o¦w¶h¡C

 

¡]°Æºq¡^

Âè­¥D¸Ì¡AÂè­¥D¸Ì¡A

ò¥¬O¡u¸U¥j½Y¥Û¡v¡A§ÚÂè­¥D¸Ì¡C

 

°ò·þ±Ðªº°h­×·|¬OÂ÷¶}Ác¦£ªº¥Í¬¡¡A¨ì¤@²MÀRªº³õ©Ò¡A¨Ï¦Û¤v¦³´X¤Ñ»P¯«¿Ëªñ¡AÆF©R±o¥H¼Wªø¡C¦a¤WÁö¦³³\¦h¥iÁô½ª¥ð¾Í¤§³B¡A¦ý¯u¥¿¤ßÆF¥i¦w·²¤§³B¡A¬OÂè­¥D¸Ì¡C

1876¦~¥jªY¡]William O. Cushing,¨£¥|¤ë¤Q¤C¤é¡^¦]¤¤­·«á¡A»y­µ¤£²M¦Ó¤£¯à¦AÁ¿¹D¡A¤ßÆF¤W¸g±`¦³µh­Wªºª§¾Ô¡C©¹¤éªº½÷·×¤w»·¥h¡A°£¤F°¸¦Ó¦³¤G¤T¦n¤Í¨Ó¹q¸Ü´H·y¡A§t²\´ç¤éªº¥Í¬¡¬O¦ó¨äªº±I¹æ©Mº©ªø¡C

¤@¤é¡A¥jªY±µ¨ì®]°ò¡]Ira D. Sankey,¨£¤E¤ë¤T¤Q¤é¡^¹q¸Ü¡A½Ð¥L¼g¨Ç·sºq¡A¥i¨Ñ¶ÇºÖ­µ¤§¥Î¡C³o¹ï¥jªY¨ÓÁ¿¡A¬O¯«ªº©I¥l¡A©ó¬O¥L·q°@ë§i¡A¨D¯«½çµ¹¥L¥iºaÄ£¯«ªº§@«~¡C¥L¦Û¸Ö½g61½gªº¸g¤å¡AÀò±oÆF·P¡A¼g¤U¥L·í®Éªº¤ßÁn¡A¥L»¡¡G¡u³o­º¸Ö¬O¥H¦h¤Ö²´²\¡A¦h¤Ö¤º¤ß±Ã¤ã¡A©M¦h¤ÖÆF¸Ìªº©I³Û¦Ó¼g¦¨ªº¡C¡v

¥jªY³vº¥¦a©ú¥Õ¡A¯«½çµ¹¥L¤@§âª÷µ^¡A­n¥L§çµo¤º¤ß²`³B©Ò¸g¾úªº¤j·R¡A©M¦b¯«Áô±K³Bªº¦wí¡AÁöµM·í¯«¨Ó¼·°Ê¥L¤ß©¶®É¡A¬O¨º»ò¦aµh­W¡I¹L¥h¥L¥H¤f¶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü»y¡A¦p¤µ¥L¥H¤ß¨Ó¹|¯«ªº¶ø¯µ¡C¥L¦b¼~­WÆ{Ñ¥ªºÀô¹Ò¤¤¡AÅé·|¤F¯«¬O¥L¥Ã¤[ªº½Y¥Û¡A©MÂè­¦bÍ¢Áô±K³Bªº¼e¼s©M¦wí¡C

³o­º¸Öºq¥Ñ®]°òÃЦ±¡C®]°ò¬O±À¼sºÖ­µ¸Öºqªº¥\¦Ú¡A¥L½s¦L¤F³\¦hºÖ­µ¸Öºq¶°¡A¨ä¤¤¦³¤@¥»¡u¸t¸Ö¤Î¿W°Û¦±¡v¡]Sacred Songs and Solos¡^¦b50¦~¥Nªì¡A¾P°â¤F¤K¤d¸U¥U¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

­^¤åºq¦W                Hiding in Thee

 

¹|¥D·sºq¡@¡@¡@                      176

¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y)¡@            175

±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@                      52

ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@                      619

¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@                      360

¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@                      228

«C¦~¸tºqI¡@¡@                        167

®Õ¶é¸ÖºqI¡@¡@                        114

 

ª`¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal


¬ÛÃö°T®§
9¤ë15¤é¦³ÁnÆF­×
9¤ë14¤é¦³ÁnÆF­×