Bookmark and Share   
 
8¤ë29¤é¦³ÁnÆF­×
 
 
8/29/2018


¬¡¤ô ¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é

¡u­C©MµØªü¡I¨D祢¥Î¤â±Ï§Ú²æÂ÷¥@¤H¡A²æÂ÷¨º°¦¦b¤µ¥Í¦³ºÖ¤Àªº¥@¤H¡F祢§â祢ªº°]Ä_¥Rº¡¥L­Ìªº¨{¸¡¡F¥L­Ì¦]¦³¨à¤k´N¤ßº¡·N¨¬¡A±N¨ä¾lªº°]ª«¯dµ¹¥L­ÌªºÀ¦«Ä¡C¦Ü©ó§Ú¡A§Ú¥²¦b¸q¤¤¨£祢ªº­±¡F§Ú¿ô¤Fªº®É­Ô¡A±o¨£祢ªº§Î¶H¡A´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡v¡]¸Ö¤Q¤C14¦Ü15¡^

¦b³o¬q¸g¤å¤¤¦³¨â­Ó¤ßº¡·N¨¬¡A¦ý³o¨â­Ó¤ßº¡·N¨¬ªº¤º®e¬O¤£¦Pªº¡C

²Ä¤@­Ó¤ßº¡·N¨¬¬O¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°¤ßº¡·N¨¬¡A¥H°]ª«©M¨à¤k¬°¤ßº¡·N¨¬¡C

²Ä¤G­Ó¤ßº¡·N¨¬¬O¥H¯«¬°º¡¨¬¡A¥HÄݤѪº¨Æ¬°º¡¨¬¡A¥H±oµÛ¥Dªº§ÎÅ鬰º¡¨¬¡C

§Ú­Ì·íª¾¹D»¡³o¸Üªº¤H¬O½Ö¡A»¡³o¸Üªº¡A¤£¬O³h½aªº¤H¡A¤£¬O©t­Wªº¤H¡A¤£¬O¨õ½âªº¤H¡A¬O¦³´Lºa¡B¦³°]´I¡B¦³¨à¤k¡B¦³¦mÀ§ªº¤j½Ã¤ý¡A¤H©Ò¦³ªº¥L³£¦³¡A¨Ã¥B¶W¹L¥@¤H©Ò¦³ªº¡FµM¦ÓÄݦaªºªF¦è¤£¯àº¡¨¬¥Lªº¤ßÆF¡A¦]¬°Äݯ«ªº¤H¥²¶·¯«ªº®¦¨å¤~¯àº¡¨¬¥Lªº¤ß¡F¥@¤H¯à¥HÄݦaªº¨Æ¬°º¡¨¬¡AÄݯ«ªº¤H«h¤£¯à¡C

«H®{¨«°g¤F¸ô¡A¦b¥@¬É¤¤°l¨D¡A¨ì¥½¤F´Nı¥X¼Ë¼Ë³£¬OªÅªº¡C¤£¦ý¤j½Ã¦p¦¹¡A¥Lªº¨à¤l©Òùªù¤]¬O¦p¦¹¡C©Òùªù¦~¦Ñ®É§â¦Û¤vªº¨Æ¼g¥X¨Ó¡A¥L´¿¦p¦ó°l¨D¦a¡A¤]±oµÛ¤F¦a¡AµM¦Ó¦b¥LªºÆF¸Ì¡A«o«D±`ªºµêªÅ¡A¬OµêªÅªºµêªÅ¡A¥L»¡¡G¡u§Ú©Ò¥H«ë´c¥Í©R¡A¦]¬°¦b¤é¥ú¤§¤U©Ò¦æªº¨Æ¡A§Ú³£¥H¬°·Ð´o¡F³£¬OµêªÅ¡A³£¬O®·­·¡C¡v¡]¶Ç¤G17¡^

©Òùªù¼g¶Ç¹D®Ñ¬O¥s§O¤H¥H¥L¬°«e¨®¤§Å²¡A¥Lªº¸Ü¡u¬O¾Ì¥¿ª½¼gªº¸Û¹ê¸Ü¡C¡v¡]¶Ç¤Q¤G10¡^


¬¡¤ô(¤G) ¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é

¡u§A¥²¥ÎÅK§ú¥´¯}¥L­Ì¡F§A¥²±N¥L­Ì¦p¦P½`¦Kªº¥Ë¾¹ºL¸H¡C¡v(¸Ö¤G9)

¸Ö½g²Ä¤G½gÁöµM¬O¹w¨¥¥D­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¡CµS¤Ó¤H¡A¥~¨¹¤H¡A©¼©Ô¦h©M§Æ«ßÁp¦X°_¨Ó±þ¤F¥D­C¿q¡C³o¨Ç¤H¤]¬O±N¨Ó¥D¤G¦¸¨Óªº¦³Ãö¼v¹³¡C¥D²Ä¤@¦¸¨Ó¤£¬O¨Ó³ø´_Í¢ªº¤³¼Ä¡A¥u¬O¬ß±æ¥L­Ì®¬§ï¡A¨D¯«³j§K¥L­Ì¡C©Ò¥H¦b³o½g¹w¨¥¸Ö¤¤ÁÙ¦³¤@¬qÄU¥@¤W§g¤ý®¬§ïªº¸Ü¡G¡u²{¦b§A­Ì§g¤ýÀ³·í¬Ù®©¡G§A­Ì¥@¤Wªº¼f§P©x¸Ó¨üºÞ±Ð¡C·í¦s¬ÈÄߨƩ^­C©MµØ¡A¤S·í¦s¾Ô¹¸¦Ó§Ö¼Ö¡C·í¥H¼L¿Ë¤l¡A®£©ÈÍ¢µo«ã¡A§A­Ì«K¦b¹D¤¤·À¤`¡A¦]¬°Í¢ªº«ã®ð§Ö­nµo§@¡C¡§¤Z§ë¾aÍ¢ªº¡A³£¬O¦³ºÖªº¡C¡v(¸Ö¤G10¡X12)

¥@¬É¤Wªº¥~¨¹¦C°ê¡A±q¨Ó³£©è¾×¯«¡A¤£«H¯u¯«¦Ó«ô°¸¹³¡A´N¬O¥H¦â¦C°ê«á¨Ó¤]¦¨¬°©è¾×¯«ªº°ê¡A§â¥L­Ìªº¤ý±þ¤F¡A§â¯«ªº¨à¤l°v¤F¤Q¦r¬[¡C¥D­C¿q´_¬¡¥H«á¡AºÖ­µ¤§¹D¶Ç¹M¦U³B¡A©Ò¨ì¤§³Bªº§g¤ý¤´µM¹G­¢±Ð·|¡A¡u³o´¼¼z¤W¦³Åv¦³¦ìªº¤H¨S¦³¤@­Óª¾¹Dªº¡F¥L­Ì­Yª¾¹D¡A´N¤£§âºaÄ£ªº¥D°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡v(ªL«e¤G8)¨ì¤F¥D§Ö¨Óªº®É­Ô¡A´N§óÄY­«¡A°ò·þ®{¨ü¹G­¢¨ü°d½|¡A³Q¸U¥Á«ë´c¡Aª½¨ì³Ì«áªº®É¨è¡A¯«¤£¦A®e§Ô¥L­Ì¡C

¬ù¿«»¡¡G¡§²Ä¤»¦ì¤Ñ¨Ï§â¸J­Ë¦b§B©Ô¤jªe¤W¡Aªe¤ô´N°®¤F¡A­nµ¹¨º±q¤é¥X¤§¦a©Ò¨Óªº²³¤ý¹w³Æ¹D¸ô¡C§Ú¤S¬Ý¨£¤T­Ó¦Ã©ªºÆF¡A¦n¹³«Cµì¡A±qÀs¤fÃ~¤f¨Ã°²¥ýª¾ªº¤f¤¤¥X¨Ó¡F¥L­Ì¥»¬O°­Å]ªºÆF¡A¬I¦æ©_¨Æ¡G¥X¥h¨ì´¶¤Ñ¤U²³¤ý¨º¸Ì¡A¥s¥L­Ì¦b¯«¥þ¯àªÌªº¤j¤é»E¶°ª§¾Ô¡C¡K¡K¨º¤T­Ó°­Å]«K¥s²³¤ý»E¶°¦b¤@³B¡A§Æ§B¨Ó¸Ü¥s§@«¢¦Ì¦N¦h¹y¡¨±Ò¤Q¤»12¡X16¡C³o¨Ç¤HÁp¦X°_¨Ó©è¾×¯«¡A¥¿¬O¸Ö½g²Ä¤G½g²Ä¤@¸`©Ò»¡ªº¡C

¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ»¡¡G¡u©õ¦b¤µ¦bªº¥D¯«¡A¥þ¯àªÌªü¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]§A°õ´x¤jÅv§@¤ý¤F¡C¥~¨¹µo«ã¡A§Aªº«ã®ð¤]Á{¨ì¤F¡C§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F¡C¡v(±Ò¤Q¤@17¡X18)¡u§ÚÅ¥¨£¦b¤Ñ¤W¦³¤jÁn»¡¡A§Ú¯«ªº±Ï®¦¡B¯à¤O¡B°ê«×¡A¨ÃÍ¢°ò·þªºÅv¬`¡A²{¦b³£¨Ó¨ì¤F¡C¡v(±Ò¤Q¤G10)Í¢­n¥ÎÅK§úºÞÁÒ¸U°ê¡C

¥D­C¿q§@¤ýªº®É­Ô¡A¨º«ù¦u¯«¯u²zªº«H®{¡A¤]­n¹³¥D¤@¼Ë»P¥D¤@¦P§@¤ý¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¨º±o³Ó¤S¿í¦u§Ú©R¥O¨ì©³ªº¡A§Ú­n½çµ¹¥LÅv¬`¨î¥ñ¦C°ê¡F¥L¥²¥ÎÅK§úÁÒºÞ¥L­Ì¡A¡]­ì¤å§@ªª¡^¡A±N¥L­Ì¦p¦P½`²£ªº¥Ë¾¹¥´±o¯»¸H¡F¹³§Ú±q§Ú¤÷»â¨üªºÅv¬`¤@¼Ë¡F§Ú¤S­n§â±á¬P½çµ¹¥L¡C¡v(±Ò¤G26¡X28)

¥D°ò·þ¬O¤j½Ã¹w¨¥¤¤¨º¦ì®³ÅK§úªº¡CÍ¢ÅK§ú½çµ¹¸òÀHÍ¢¦Ó±o³Óªº«H®{¡C


¬¡¤ô(¤T) ¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é

¡u§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û効¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«öÍ¢¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¡v(ù¤K28)

¸U¨Æ¥]¬A©Ò¦³ªº¨Æ¡A¨ä¤¤¦³¦nªº¡A¦³Ãaªº¡A¦³¥­¦wªº¡A¦³¦MÀIªº¡A¦³§Ö¼Öªº¡A¦³¼~·Tªº¡A»¡¤£§¹ªº¸U¨Æ¡A³£¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C³o¨Ç·R¯«ªº¤H¬O«ö着¯«ªº¦®·N³Q¥lªº¤H¡C

¤£«H¯«ªº¤H¡A¤£Äݯ«ªº¤H¡A¸U¨Æ¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A³£¨Ï¥L­Ì¤£±o¯q³B¡A¥L­Ì¦³¤F¦a¤Wªº´I¨¬¡A§ó¨Ï¥L­Ì¥Ç¸o¡F¥L­Ì¦³¤F¦a¤Wªº­WÃø¡A´N¦Ç¤ß³à®ð¨«¦Vµ´¸ô¡F¥L­Ì¹J¨ì¼Ä¹ïªº¤H¡A´Nº¡¤F¤³«ë¡A¬Æ¦Ü±þ¤H¬y¦å¡A¾É­P¦Û¤v³à©R¡A¦]¬°¥L­Ì¤£«H¯«¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ»P¥L­Ì¦³¯q³B¡C

¦ý¬OÄݯ«·R¯«ªº¤H¡A¨C¤@¥ó¨Æ³£¦³¯q³B¡A©Ò¥H«Où»¡¡G­n¤Z¨ÆÁ®¦¡C¤Z¨Æ´N¬O¸U¨Æ¡AÄݯ«ªº¤H¡A·R¯«ªº¤H¡A¦³¤F¦a¤WªºÂ×´I¡A¥L´N§@¦³¯q©ó§O¤Hªº¨Æ¡C¬°¤F¶ÇºÖ­µªº¨Æ·~¡A§A¬°¤F·Oµ½¨Æ·~¡A¥Î¥L­Ì¦a¤Wªº°]´I¡A¥Lªº°]Ä_´N¿n¦s¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡C

¥L­Ì³h½aªº®É­Ô¡A¥L­Ì·PÁ¯«¡A¨Ï¥L­Ì¹³°ò·þ¤@µL©Ò¦³¡C¥L­Ì¦b³h½a¤¤¨Æ©^¯«¡A¤ñ¦b´I¨¬¤¤¨Æ©^¯«¡A¤ß¤¤§ó¯Â¼ä¡A§ó·R¯«¡A§ó¦Ñ½m¡C

¥L­Ì¹J¨£¹G­¢±wÃø¡A¥L­Ìª¾¹D¬O¬°¥D¨ü­W¡A¬O¬°¤F±N¨ÓªººaÄ£¡A¬O¦b°ò·þªº°êùئ³ºaÄ£ªº¤H¡A¥L­Ì¬Ý¬°°ò·þ¨üªº±wÃø¤ñ¥@¤Wªº¤@¤Á³£Ä_¶Q¡C¼Æ¤£²Mªº¸U¨Æ¡A²£¥Í¤F¼Æ¤£²Mªº¯q³B¡A³o¤@¤Á³£¦¨¥þ¦b·R¯«¤§¤Hªº¨­¤W¡A±o着¯«ªººaÄ£¡C

¤Z¬O¯«©Ò¥lªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤£·R¯«ªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤£·R°ò·þªº¡A¦ý¬O·R¯«ªº²`²L¤j¤p¦³©Ò¤£¦P¡A¦h·R¯«ªº¤H¡A¦b¸U¨Æ¤W´N¦h±o¯q³B¡A¤Ö·R¯«ªº¤H¡A¦b¸U¨Æ¤W´N¤Ö±o¯q³B¡A¤£·R¯«ªº¤H¡A¦b¸U¨Æ¤W´N¤£±o¯q³B¡A³o¬O¤£¯à§ó§ïªº¯u²z¡C

©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¤Q¤À©ñ¤ß¡A§Ú­Ì©Ò¹J¨ìªº¸U¨Æ¡A³£¦³¯«ªº·R¦b¨ä¤¤¡A¥u­n§Ú­Ì·R¯«¡A´N³£¦³¯q³B¡A¤@ÂI¤£¥Î±¾¼{¨Æ±¡ªº¨ÓÁ{¡C§Ú­ÌÀ³·í»¡¡G¡§·PÁ¯«¡A³o¬O¯q³B¡C¡¨

¡u­n±`±`³ß¼Ö¡F¤£¦íªºÃ«§i¡F¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¯«¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡v(©««e¤­16-18)


³ß¼Öªº¤ß ¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é

¡u§A­n§â§Aªº­«¾á¨øµ¹­C©MµØ¡AÍ¢¥²¼¾¾i§A¡C¡v¡]¸Ö¤­¤Q¤­22¡^

§A´¿§_¬Ý¹L¤u¤H»\©Ð¤lªº±¡§Î?¥L­Ì¤À§O¯¸¦b¤T¼hªO¬[¤W¡A±N¿j¶ô±q³Ì©³¼h¶Ç¨ì¤¤¼h¡A¦A¶Ç¨ì³»¼h¡C¦p¦¹¦P¤ß¨ó¤O¡A¤u§@¶i¦æ±o«Ü§Ö¡C²´¬Ý¤@¶ô¶ô¿jÀY¥Ñ©³¼h¶Ç¨ì¤¤¼h¡A¤~¶Ç¨ì¤W¼h¡C¦pªG¦b¤¤¼hªº¤u¤H¡A¨S§â¿jÀY¥á¤W¥h¡A¤U­±ªº¤H¤S§â¥t¤@¶ô¿jÀY¥á¤W¨Ó¡A¥L­n«ç»ò¿ì©O?¦pªG¥L§â¿jÀY¥á¤W¥h¡A¤W¤@¼hªº¤H«o©Úµ´±µ¨ü¥¦¡A¨º¤S¦p¦ó©O?¤¤¼hªº¨º­Ó¤H¥²µM·|©Ó¨ü¤£¤F¡A¦Ó³Q­«¾áÀ£«±¤F¡C

¦P¼Ëªº±¡§Î¤]¸g±`µo¥Í¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¥u¬O§Ú­Ì¤£Ä±¹î§a¤F¡C·í²Ä¤@­Ó³Â·ÐÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤W®É¡A§Ú­Ì¨S§â¥¦§e¨ì§ó°ª¼hªº¯«¨º¨à¥h¡A«Ü§Ö§Ú­Ì´Nı±o¨üÀ£¬Æ­«¡A¦ÓļÆ{¤£¦w¡Cºò±µµÛ²Ä¤G­Ó³Â·Ð¤S±µ¿æ¦Ó¦Ü¡AµM«á²Ä¤T­Ó¡A²Ä¥|­Ó¡A§Ú­Ì¶V¨Ó¶V¯h­Â¡A³Ì«á²×©ó³Q­«¾áÀ£«±¡C¸É±Ïªº¤èªk«Ü²³æ¡A¨C·íµJ¼{¤@¨Ó«Â¯Ù§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ß¨è§â­«¾á¨ø¨ì¤WÀY¥h¡C


ÀR©]«G¥ú ¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é

¡u¦b¤@¤ÁÂ÷«Uªº¤é¤l¡A¤Z¸²µå¾ð¤Wµ²ªº¡A¦Û®Ö¦Ü¥Ö©Ò§@ªºª«¡A³£¤£¥i¦Y¡C¡v¡]¥Á¼Æ°O¤»¡G4¡^

®³²Ó¦Õ¤H©Ò³\ªºÄ@¤¤¦³¤@±ø´N¬O¤£­ã³Ü°s¡C³o³W©w»¡±o§ó²M·¡¬O¡G¥L­Ì¤£¥i¯àªg¥¼µo»Ãªº¸²µå¥Ä¡A¬Æ¦Ü¤£¥i¦Y¸²µå¡AµL½×¬O·sÂAªº©ÎÅபº¡C¬°¤F«OÃÒ©Ò³\¤§Ä@ªº¸Û¿w§¹¾ã¡A¤£­ã³\¥L­Ì¦Y³Ü¥ô¦ó»P¸²µå¦³Ãö¤§ª«¡A¤D¬O¬°¤FÁקK¸o´c¡C³o½T¹ê¬Oµ¹¨º¨Ç¬°¥D¤À§O¥X¨Óªº¤Hªº¥\½Ò¡A±Ð¾É¥L­Ì­n»·Â÷¥ô¦ó§Î¦¡ªº¸o´c¡C¤W«Ò©I¥l§Ú­Ì­n»·Â÷ªº¡A¤£¶È¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº¤£¶¶ªA¡A¬Æ¦Ü­n»·Â÷¥¦ªººë¯«©M»P¥¦¬Û¦ü¤§¨Æª«¡C²{¤µ¥@¥N¤¤¡A­nÄY®æ¦æ¨Æ¬O¤£¨üÅwªïªº¡A¦ý«o¬O³Ì¦w¥þ©M³Ì§Ö¼Öªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦V¥@¬ÉÅý¨B¨Ç³\ªº¤H¬O³B©ó¥i©Èªº¦MÀI¤§¤¤¡C¦Y©Ò¦hº¿©Ò²£¤§¸²µåªº¤H¡A¤£¤[´N·|³Ü¸¿¼¯©Ô©Ò²£ªº°s¡C»P¥@¬É§@¥ô¦óµ{«×ªº§´¨ó³£¬OÆF»îªº³´¨À¡A·|Åý¥L§ó¦³¥Ç¹°¶V¤§¸oªº¶É¦V¡C³Ü¸²µå¥Äªº®³²Ó¦Õ¤H¤£¯àªÖ©w¥¦´¿§_¸g¹Lµo»Ã¡A©Ò¥H¡A¥L¤£¯àªÖ©w¬O§_·l®`¥L©Ò³\ªºÄ@¡C§Ú­Ì¥²¤£¯à»P¸Õ±´¼^À¸¡A¤Ï­n§Ö³t°kÁסC±¡Ä@³Q¤HÃÕµû¬°²M±Ð®{¡A¤]¤Å¨Ï¤H½°µø¬°°²«_¬°µ½ªº¤H¡CÂÔ·V¦æ¨Æ¥i¯à¥]§t§ó¦hªºªÙ¤v¡A¦ý¦Û¦³¼Ö½ì¦b¨ä¤¤¡A¨º¬O¤ñÂ×´I½ç§óÂ×´Iªº¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é ¥j¤Q¬[

¡u­C¿q­IµÛ¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¥X¨Ó¡C¡v¬ù19¡G17

¦³¤@­º¸Ö¦W¥s¡y´«¨Óªº¤Q¦r¬[¡z¡CùØ­±Á¿¨ì¤@¯h¥Fªº©n©f¡A¥H¬°¦oªº¤Q¦r¬[¡A¤@©w¤ñ§O¤Hªº§ó­«¡A©Ò¥H´÷±æ©M§O¤H´«¤@­Ó­I­I¡C¤@¤Ñ¡A¦o°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¤¤¦o¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¦b¨ºùؾîµÛ³\¦h¤Q¦r¬[¡Ð¡Ð¦UºØ§Îª¬¤£¦P¡A¤j¤p¤£¦Pªº¤Q¦r¬[¡C¦³¤@­Ó¤p¤Q¦r¬[§Îª¬³Ì¬üÄR¡A¤W­±Æ^´OµÛÄ_¥Û©M¶Àª÷¡C³o­Ó©n©f¤@¬Ý¨£´N»¡¡A¡y°Ú¡A³o¤@­Ó¡A­IµÛ¤@©wµÎ¾A¡C¡z©Ò¥H¦o´N§â¥¦®³°_¨Ó¡A¤£®Æ¦oµê®zªº¨­Åé¡A³º¦b³o­Ó¤Q¦r¬[¤U­±¾_Ÿ¤F¡CÄ_¥Û©M¶Àª÷ªGµM¬üÄR¡A¥i¬O¥¦­Ì¤Ó­«¤F¡A¦o­I¤£°Ê¡C«á¨Ó¡A¦o¤S¬Ý¨£¤@¥i·Rªº¤Q¦r¬[¡A±n¨èªº¤ì¬[¤W¡A½LµÛ¬üÄRªºÂAªá¡C¦o·Q¡G³o¤@©w®e©ö­I¤F¡C¦o´N±N¥¦Á|°_¨Ó¡A¤£®ÆÂAªá¤U­±¡A¦³³\¦h¦y¾Uªº¨ë¡A¨ëµh¤F¦oªº¥Ö¦×¡C¦o¤@¨B¤@¨B¦V«e¨«¥h¡A¤@­Ó¤@­Ó¸ÕµÛ¡Aµo¨£¨C¤@­Ó¤Q¦r¬[¡A³£¤£®e©ö­I¡C³Ì«á¡A¦o¬Ý¨£¤@­Ó¾ë¯Àªº¤Q¦r¬[¡A¤W­±¨S¦³Ä_¥Û¡A¤]¨S¦³±n¨è¡A¥u®ÑµÛ´X¥y¿Ë·Rªº¸Ü¡C¦o®³°_¥¦¨Ó¡Aı±o³o¬O³\¦h¤¤¶¡³Ì®e©ö­Iªº¤@­Ó¡C¦o¦V¥¦¥J²Ó¤@¬Ý¡A¦b¶§¥ú¤U¡A¦o»{±o³o­ì¨Ó¬O¦o¦Û¤vªºÂ¤Q¦r¬[¡C°Ú¡I³o­Ó¤Q¦r¬[³º¬O³\¦h¤Q¦r¬[¤¤¶¡³Ì¦n³Ì»´ªº¤@­Ó¡I

¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¯«ª¾¹D§Ú­Ì»Ý­n­Iªº¬O¨º¤@­Ó¤Q¦r¬[¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D§O¤Hªº¤Q¦r¬[¦h»ò­«¡C§Ú­Ì±`±`ÆA¸r¦³¿úªº¤H¡Ð¡Ð¥L­Ìªº¤Q¦r¬[¬O¶Àª÷ªº¡A¤W­±Æ^´OµÛÄ_¥Û¡Ð¡Ð§Ú­Ì«o¤£ª¾¹D³o¤Q¦r¬[¬O¦h»ò­«¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¡A¦o­Ìªº¥Í¬¡¦ü¥G«Ü¬O¥i·R¡Ð¡Ð¦o­Ì­IµÛ½LµÛÂAªáªº¤Q¦r¬[¡Ð¡Ð§Ú­Ì«o¤£ª¾¹DÂAªá¤U­±¦³³\¦h¦y¾Uªº¨ë¡C

¦pªG§Ú­Ì¯à¥h¸Õ¸Õ§O¤Hªº¡Ð¡Ð§Ú­Ì¥H¬°¤ñ§Ú­Ì¦Û¤vªº§ó»´ªº¡Ð¡Ð¤Q¦r¬[¬Ý¡A§Ú­Ì´N·|µo¨£¡G³o¨Ç¤Q¦r¬[¤¤¶¡¡A¨S¦³¤@­Ó¹³§Ú­Ì¦Û¤v³o¼Ë¥s§Ú­Ìº¡·N¡C¡Ð¡ÐĶ¦Û«H®{¥Í¬¡¤@¿h¡]Glimpses through Life's Windows¡^

 

¥j¤Q¬[

The Old Rugged Cross

¦U¦U¥L¤sÀ­¤W¡A©t¥ß¥j¤Q¬[¡A³o¤D¬O²Û°dµh­W°O¸¹¡F

¯«·R¤l¥D­C¿q¡A¬°¥@¤H³Q°v¦º¡A³o¤Q¬[¬°§Ú³Ì·R³ÌÄ_¡C

¥DÄ_¶Q¤Q¦r¬[¡A¤D¥@¤H©Ò»´µø¡A§Ú«o»{¬°¬O¯«·R¥i¸Ø¡F

¯«·R¤l¥D­C¿q¡AÂ÷±ó¤Ñ°óºaµØ¡A­I¦¹­W¬[¨«¦V¦U¦U¥L¡C

¦U¦U¥L¤§¤Q¬[¡AÁöµMº¡¦³¦å¸ñ¡A§Ú¤´µM¥H¦¹¬[¬°¬ü¸t¡F

¦]¦b¦¹Ä_¬[¤W¡A±Ï¥D¬°§Ú±Ë©R¡A¾á§Ú²³¸o¨Ï§Ú»X®¦¬@¡C

¬G§Ú¼Ö·N­I­t¡A¦¹©_§®ªºÄ_¬[¡A¥ÌÄ@¨ü¥@¤H»´µø°d½|¡F

¤£¤é±Ï¥D¦AÁ{¡Aªï±µ§Ú¦Pª@¤Ñ¡A¥Ã»·¤À¨ÉºaºÖ¦b¤Ñ®a¡C

 

¡]°Æºq¡^

¬G§Ú·R°ªÁ|¤Q¦rÄ_¬[¡Aª½¨ì¦b¥D¥x«e¨£¥D­±¡A

§Ú¤@¥Í­n­I­t¤Q¦r¬[¡A¦¹¤Q¬[¥i´«¤½¸q«a°Ã¡C

 

³\¦h®É­Ô¸Öºq©MÃÀ³N§@«~¡A³£¦b§@ªÌ¥h¥@«á¤~Àò¤H½àÃÑ¡A¥»¸t¸Ö«o¦b¬y¶Ç«á§Y¨É²±ÅA¡C¬ü°ê¦n´X®a¼s¼½¹q¥x´¿¼Æ¦¸ÁܽÐÅ¥²³²¼¿ï¤Q­º¥»¥@¬ö³Ì¤ß·Rªº¸t¸Ö¡A¦b¼Æ¸U±i¿ï²¼¤¤¥¦©l²×»»©~º]­º¡C

¨©¯Ç¡]George Bennard¡A1873-1958¡^ªº¤÷¿Ë¬O·ÑÄqªºÄq¤u¡C¨©¯Ç¥X¥Í«á¤£¤[ÀH¤÷¥À¦Û«X¥è«X¦{¾E©~·R²üµØ¦{¡A¦b¨º¸Ì¦¨ªø¡C¤Q¤­·³®É¤÷¿Ë¥h¥@¡A¥L¥hÄq³õ¤u§@­t°_§ß¾i¹è¥À©M¥|­Ó¥®©fªº­«¥ô¡C«H¥D«á¡A¥L¶i¤J±Ï¥@­xªA°È¡C¦h¦~«á¡A¥L©M¥L©d¤l³£¦b±Ï¥@­x¤¤¾á¥ô­n¾¡C

¨©¯ÇÂ÷¶}±Ï¥@­x«á¡A¤@«×¬OµL©v¬£ªº¶Ç¹D¤H¡A«á¨Ó³Q¬ü¥H¬ü·|«öªª¡C¥L¤@¤ß¥H¥Dªº¸Ü»y¬°©À¡A¶Ô¾Ä¶Ç¹D¡A¨¬¸ñ¹M¤Î¬ü°ê¤¤¦è³¡¡A¥_¬ü¤Î¥[®³¤j¦U¦a¡F¦³¤@¬q®É´Á§¹¥þ­P¤O¤_¾Ä¿³§G¹D·|¡C¦³¤@¦¸¥L±q¥~¦a§G¹D¦^¨Ó¡A¸g¾ú¤F¤@³õÄY®mªº¦ÒÅç¡A¦]¦¹¥L¼f·V¦a«ä¦Ò¤Q¦r¬[ªº­«¤j·N¸q¡A¦Ó¯u¥¿¦a»{²M¨ì«Où©Ò»¡¡A¡u©M°ò·þ¤@¦P¨ü­W¡A®Äªk¥Lªº¦º¡C¡v¡]µÌ3¡G10¡^

¥»¸t¸Ö§@¤_1913¦~¡A¥L¥ý§@¤FÃСA¼Æ¦¸°t¤W¤Fºqµü¡A³£¤£º¡·N¡Aª½¨ì³Ì«á¤~¸àÄÀ¤F¥L¦Û¤vªº¤ßÁn¡C¦P¦~¤»¤ë¡AªÛ¥[­ôªº¤@­Ó°öÆF¤j·|¤¶²Ð³o¸t¸Ö¡A´N¤£×H¦Ó¨«¡A¬y¶Ç¥þ°ê¡C¥»¸Öºq³QÄ馨°Û¤ù«á¡Aµo¦æ¤F¤d¸U±i¡A¦A¸g¹q¥x¼½©ñ¡A¨³³t¶Ç¤J±Ð·|¡B§G¹D·|¡B®a®x¡BÂå°|¡K.¡K¡A¬Æ¦ÜºÊº»¤¤¥}¥Ç¤]ºÙ¥¦¬O¡u¥}¥Ç¤§ºq¡v¡C¨©¯Ç©M©d¤l«¢®³¤@¦@§@¤F¤T¦Ê¦h­º¸Ö¦±¡C

¦³¤@¦ì«Å±Ð¤h´¿¦b¤¤°ê¼s¦{©ú¤ßª¼µ£¾Ç®Õ¤u§@¡C¦o¨£ÃÒ»¡¡A¸Ó®Õ¦³¤@­Ó±wºë¯«¤Àµõ¯gªº¤kµ£¡A¸g±`µL¬Gµo«ã¡C¦³¤@¦¸¦oµo¯f®É¡A­è¥©¦oªº°Û¾÷¤¤¼½©ñµÛ¡u¥j¤Q¬[¡v¡A¨ºª¼µ£Å¥¤F¡A³º¦wÀR¤U¨Ó¡A¥H«á¹ð¸Õ¤£²n¡C¥t¦³¤@±w¤F¤£ªvªºÀù¯g¯f¤H¡A­n¨D¹q¥x¬°¥L¼½©ñ¦¹ºq¡A¦Ó¥L´N¦bºqÁn¤¤¡A¦wµMÂk¤Ñ®a¡C·Q¤£¨ì³o­º¸t¸Ö³º¨ã¦³¹ï¤H¤ßÆFªvÀø¼¾¼¢ªº¶WµM¤O¶q¡C

¨©¯Ç±ß¦~¦í±K¦è®Ú¦{²z¼w¥«¡A·í¦a°Ó·|¦b¥L®aªþªñ¾ð¥ß¤@­Ó¤Q¤G¤Ø°ªªº¤Q¦r¬[¡A¤W®Ñ¡u¥j¤Q¬[§@ªÌ¡V¨©¯Ç¤§®a¡v¡C±ß¤W§ó¦³¿O¥ú·Ó®g¦b¤Q¦r¬[¤W¡A»·³B¥i¨£¡C¨´¤µ¤´Â¦s¦b¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

­^¤åºq¦W The Old Rugged Cross

¹|¥D·sºq¡@¡@¡@145

¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y)¡@145

±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@187

¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@120

·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@294

ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@327

¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@79

¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@214

Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@67

¹|¥D¸t¸Ö¡@¡@¡@137

Æg¬ü¸Ö(·s½s)¡@93

«C¦~¸tºqI¡@¡@  104

®Õ¶é¸ÖºqI¡@¡@  57

 

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬OCelebration Hymnal


¬ÛÃö°T®§
8¤ë28¤é¦³ÁnÆF­×
8¤ë27¤é¦³ÁnÆF­×