Bookmark and Share   
 
8¤ë19¤é¦³ÁnÆF­×
 
 
8/19/2018


¬¡¤ô ¤K¤ë¤Q¤E¤é

¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦æÃm³¥¬O¯«ªº©R¥O¡B¯«ªº¤Þ¾É¡B¯«ªº¦®·N¡A¦]¦¹¯«ªº®¦´f¡B·O·R´N​​ºòºò¦a¸òÀHµÛ¥L­Ì¡A´N¹³¯«¦b«ßªk®Ñ¤Wªº¸Ü¡AºÖ¥²°lÀH§A¡K¡K§A¥X¤]»XºÖ¡A¤J¤]»XºÖ¡C
¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¦³´X¥ó¨Æ¬OÀHµÛ¥L­Ì¡G¦b¥L­Ìªº¥þÀ礧¤W¡A¤é¶¡¦³¤ª¬W¡A¥i¯à¾×¦í¯P¤éªº¤õ¼ö¡F©]¶¡¦³¤õ¬W¡A¦b¶Â·t¤¤·Ó©ú¥L­Ì¡C¶³¬W¡B¤õ¬W¨«¡A¥L­Ì¤]¨«¡A¥L­ÌºòÀHµÛ¶³¬W¡B¤õ¬W¦V«e¨«¡C¥L­Ì©Ò³Üªº¬OÀHµÛ¥L­ÌªºÆF½Y¥Û©Ò¬y¥Xªº¬¡¤ô¡A¥L­Ì©Ò¦Yªº¬OÀHµÛ¥L­Ì¦Ó­°¤Uªº¶Ü­þ¡C
ÁÙ¦³¤@¥óÀHµÛ¥L­Ìªº¡A´N¬O¯«ªº©~©Ò----¯«»P¥L­Ì·|­±¡B­°ºÖªº·|¹õ¡A³o­Ó·|¹õ¬O¬¡°Êªº¡A¥L­Ì©¹¦ó³B¥h¡A·|¹õ´NÀHµÛ¥L­Ì¥ß¦b¦ó³B¡C¥¿¦p¤j½Ã¸Ö¤¤©Ò»¡ªº¡A§Ú¤@¥Í¤@¥@¥²¦³®¦´f·O·R¡uÀHµÛ§Ú¡v¡C
¤µ¤Ñ§Ú­Ì³oÄݯ«ªº¤H¡A»X¯«¿ï¥l¥X¨Óªº¤H¡A¯«¤]¬O³o¼Ë¥Î®¦´f¡B·O·R°lÀHµÛ§Ú­Ì¡F§Ú­Ì¦³¤°»ò»Ý­n¡A¯«´N¦³¤°»ò¨ÑÀ³¡AµL½×¬OÆFªº¡B¬O¦×Å骺¡A±q¨Ó¨S¦³¨Ñ¤£À³¨Dªº»¡ªk¡A©Ò½çªº¡A³£¬O¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡F¥Î¤£µÛ§Ú­Ì¥h°lÀHºÖ®ð¡A®¦¨å­n°lÀH§Ú­Ì¡A¦n¹³³o¤@¤Á¨ÑÀ³°lÀHµÛ¦æÃm³¥ªº¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡C
¤µ¤Ñ¦³³\¦h®¦¨å¤]¬O§Ú­Ì©Ò¨S¦³¨Dªº¡A¤£ª¾¹D¨Dªº¡AµM¦Ó¯«³£¥R¥R¨¬¨¬¦a½çµ¹¤F§Ú­Ì¡C
¡u¯«¯à·ÓµÛ¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ß¸Ìªº¤j¤O¡A¥R¥R¨¬¨¬ªº¦¨´N¤@¤Á¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡C¡v¡]¥±¤T20¡^
¡u¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú­Ì²³¤H±Ë¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©MÍ¢¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì»ò¡H¡v¡]ù¤K32
¡^


¬¡¤ô(¤G) ¤K¤ë¤Q¤E¤é

¡u§A­Ì©Î¥H¬°¾ð¦n¡AªG¤l¤]¦n¡F¾ðÃa¡AªG¤l¤]Ãa¡F¦]¬°¬ÝªG¤l¡A´N¥i¥Hª¾¹D¾ð¡C¬r³DªººØÃþ¡A§A­Ì¬J¬O´c¤H¡A«ç¯à»¡¥X¦n¸Ü¨Ó©O¡F¦]¬°¤ß¸Ì©Ò¥Rº¡ªº¡A¤f¸Ì´N»¡¥X¨Ó¡Cµ½¤H±q¥L¤ß¸Ì©Ò¦sªºµ½¡A´Nµo¥Xµ½¨Ó¡F´c¤H±q¥L¤ß¸Ì©Ò¦sªº´c¡A´Nµo¥X´c¨Ó¡C¡K¡K¦]¬°­n¾Ì§Aªº¸Ü©w§A¬°¸q¡A¤]­n¾Ì§Aªº¸Ü¡A©w§A¦³¸o¡C¡v(¤Ó¤Q¤G33¡X37)
¥D±Ð¾É§Ú­Ì»{ÃѤHªº¤èªk­n¾Ì¥LªºªG¤l¨Ó»{ÃÑ¥L¡A¬Ý¥LªºªG¤l´N¥i¥Hª¾¹D¾ð¡A¬Ý¥Lªº¦æ¬°´N¥i¥Hª¾¹D¥Lªº¤º¤ß¡C¥D¤S§i¶D§Ú­Ì¡A­n±qÅ¥¤H©Ò»¡ªº¸Ü¨Ó»{ÃÑ¥L­Ì¡A¦]¬°¤ß¸Ì¥Rº¡ªº¡A¤f´N»¡¥X¨Ó¡CªM¤l¸Ì²±ªº¬O¤ô¡A­Ë¥X¨Ó´N¬O¤ô¡A²±ªº¬O¥¤¡A­Ë¥X¨Óªº´N¬O¥¤¡C¤H¸Ì­±¸Ëªº¬Oµ½¡A´Nµo¥Xµ½¨¥¤G¸Ëªº¬O´c¡A´N»¡¥X´c»y¡F¸Ëªº¬O°²«_¬°µ½¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü¤]¬Oµê°°²ö´ú¡C¾Ì¤Hªº¤f´N¥i¥H©w¥L¬°¸q¡B¬°¸o¡C
¸Ì­±¸Ëº¡¤F¬ì¾Çª¾ÃѪº¡A´N¬O¬ì¾Ç®a¡A¸Ì­±»W¦sªº¤°»ò¡A´Nªí²{¥X¤°»ò¨Ó¡A§A­Y·Q¦³¦nªºªí²{¡A´N¥²¶·¦³¦nªº»W¦s¡C¬°¤°»ò§A¤£¬O¬ì¾Ç®a¡A¦]¬°§A¸Ì­±¨S¦³¬O°÷ªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì¨S¦³µ½¦æ¡A¦]¬°¤ß¤¤¨S¦³¨}µ½¡G¬°¤°»ò§Ú­Ì±`¥Ç¸o¡A¦]¬°§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¸o¡C¥Dªº¸Ü¬O¤£¥i§ó§ïªº¯u²z¡C
¦ý¤]¦³¤H¤ß¤¤¥Rº¡¤F¸o´c¡A¥~ªí«o¸Ë§@¦n¤H¡A¤ß¤¤¦ü¯T¡A¥~ªí¶H¦Ï¡A¥L¬O°²«_¬°µ½ªº¡C¦ý³oºØ°²«_¬°µ½¬O¤£·|ªø¤[ªº¡A¥L²×¨s­nÅãÅS¥X¨Ó¡A¦]¬°¤ß¤¤¨S¦³¨}µ½¡AÁ`¬O»¡¤£¥X¦n¸Ü¨Ó¡C¥L­ÌÁöµM­I»A¤@¨Ç±Ð±ø¡AÁ¿¤@¨Ç¼¯¦èªº«ßªk¡A¦ý¥L¤ß¤¤ªº´c¤]­n¬yÅS¥X¨Ó¡C
¨º¨Ç°²«_¬°µ½ªºªk§QÁɤH¡AµL½×¦p¦ó¸Ë§ê¤f¤¤Á`¬O¦³¤£¸qªº¨¥»y¡C¥L­Ì»P¥D­C¿q»¡¸Üªº®É­Ô'ÀH¤f´N»¡¥X½|¤Hªº¸Ü¨Ó¡A½|¥D­C¿q¬O¼»º¿§Q¨È¤H¡A½|¥D­C¿q¬O³Q°­ªþµÛªº¤H¡A¥L
​​­Ìªºäú¤ß´c·NÁ`¬O­n±q¤f¸Ì¬y¥X¨Ó¡A¾ÌµÛ¥L­Ìªº¤f´N¥i¥H©w¥L­Ìªº¸o¡C
­n·Q¦³¦nªº¨¥»y¡A¥u§ïÅܼL¬O¤£¯à¦¨¥\ªº¡A¥²¶·¤ß¤¤»W¦s¤½¸q¨}µ½·O·R·Å¬X©M¦U¼Ëªº¬ü¼w¡A¤~¯àµo¥Xµ½¨¥¨Ó¡C¬°¤°»ò«H¥Dªº¤H¡A¤¤¤]±`»¡¥X¤£¦X²zªº¸Ü¨Ó¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¤ß¤´µM¦³¦Ã©¨S¦³¹ï¥I°®²b¡A©Ò¥H±`»¡¥X¤£»X¥D³ß®®ªº¸Ü¨Ó¡C
¤@­Ó¶Ç¹D¤H§óÀ³·í¥H¥Dªº¥Í©R¥R¹ê¦Û¤v¡AÅý¸tÆF¥Rº¡¡A§â¥Dªº¸Ü¦s¦b¤ß¤¤¡A¹ï¸t¸gªº¯u²z¤Á¤ß¬ã¨s¡A¨Ï¦Û¤v¸Ì­±º¡¤F¯«ªº¹D¡CÂǵۤf¶Ç¬yµ¹§Ì¥S©n©f¡C°ò·þªºÂ×´I­nÂÇ¥L¿é°eµ¹´÷¼}ÆF³¬¡¤ôªº«H®{¡C
¡u­Y¦³¤H¦Û¥H¬°°@¸Û¡A«o¤£°Ç¦í¥Lªº¦ÞÀY¡A¤Ï´Û«¡¦Û¤vªº¤ß¡A³o¤Hªº°@¸Û¬Oµêªº¡¨¡§¬u·½±q¤@­Ó²´¸Ì¯àµo¥X²¢­W¨â¼Ëªº¤ô»ò¡C¡v
(¶®¤@26¡A¤T11)¡C

¡u§Ú·s°ü¡A§Aªº¼L®Bºw»e¡A¦n¹³¸Á©Ðºw»e¡F§Aªº¦Þ¤U¦³»e¦³¥¤¡F§A¦çªAªº­»®ð¦p§Q¤Ú¹àªº­»®ð¡C¡v(ºq¥|11)


¬¡¤ô(¤T) ¤K¤ë¤Q¤E¤é

¡u¬ù®Ñ¨È¾aªñ­C§Q­ôªº®É­Ô擧¥ØÆ[¬Ý¡A¤£®Æ¡A¦³¤@­Ó¤H¤âùئ³©Þ¥X¨Óªº¤M¡A¹ï­±¯¸¥ß¡F¬ù®Ñ¨È¨ìÍ¢¨ºùØ¡A°ÝÍ¢»¡¡G¡§§A¬OÀ°§U§Ú­Ì©O¡H¬OÀ°§U§Ú­Ì¼Ä¤H©O¡HÍ¢¦^µª»¡¡G¤£¬Oªº¡A§Ú¨Ó¬O­n§@­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¡C¬ù®Ñ¨È´N­Á¥ñ¦b¦a¤U«ô»¡¡G§Ú¥D¦³¤°»ò¸Ü§h©J¹²¤H¡H­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡C¡C§â§A脚¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¦]¬°§A©Ò¯¸ªº¦a¤è¬O¸tªº¡C¬ù®Ñ¨È´N·Ó着¦æ¤F¡C¡v(®Ñ¤­13-15)
§Ú­Ì¬Ý§¹¤F³o¤@¬q¸t¸g¡A´Nª¾¹D©M¬ù®Ñ¨È»¡¸Üªº¤j¤¸«Ó¬O½Ö¡A´N¬O°ò·þ¦b¤H§Î¤¤Åã²{¡C¦bÍ¢ªº©P³ò³£¬O¸t¦a¡A¨ìÍ¢­±«e¨Óªº³£¶i¤J¸t¦a¡CÍ¢¥s¬ù®Ñ¨È²æ¤U脚¤Wªº¾c¡AÍ¢¤]´¿³o¼Ë§h©J¼¯¦è¡A¥s¼¯¦è²æ¤U脚¤Wªº¾c¡A¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u¤£­nªñ«e¨Ó¡A·í§â§A脚¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¦]¬°§A©Ò¯¸¤§¦a¬O¸t¦a¡C¡v
(¥X¤T5)
³o¨â¦ì¥H¦â¦C¤H°¶¤jªº­º»â¡A¨Ó¨ì¥D­±«e©Ò¦bªº¸t¦a¡A³£­n¥ý²æ¤U脚¤Wªº¾c¡A¥L­Ì³£·Ó着¯«ªº§h©J²æ¤F脚¤Wªº¾c¡A¥s¥L­Ì¸t¼ä¡A³o©M¥D­C¿qµ¹ªù®{¬~脚¦³¦P¼Ëªº·N¸q¡C­n§@¥Dªº¸t¤u¡F¥²¶·¥ý¼ä²b¦Û¤v¡A§@Â÷«Uªº¤H¡A¤£ªg¬V¦a¤Wªº¦Ã©¡A¦]¬°¦bª§¾Ô¤¤¦³¦Ã©´N­n¥¢±Ñ¡C
¦b·s¬ù¤¤¥D­C¿q°ò·þ¤´¬O¤j¤¸«Ó¡A­n»â³\¦h¨à¤l¶i¤JºaÄ£¤¤¡C¡u¦]¨º¨Ï¤H¦¨¸tªº¡A©M¨º¨Ç±o¥H¦¨¸tªº¡A³£¬O¥X©ó¤@¡C¡v
(¨Ó¤G11)
¼g®Ñªº¤H´£¨ì¤j¤¸«Ó¡A¬OÃö«Y¨ìª§¾Ô¡A¹³¬ù®Ñ¨È¬Ý¨£¤j¤¸«Ó¡A¬OÃö«Y¶i­{«n¦aª§¾Ô¡A³oùؤ]´£¨ì¦¨¸t¡A¥D­C¿q¬O¥s¤H¦¨¸tªº¡A¨º³Q«Ó»âªº³\¦h¨à¤l¡A¬O±o¥H¦¨¸tªº¯u¯«§h©J¬ù®Ñ¨È²æ¤U脚¤Wªº¾c¡A¯¸¦b¸t¦a¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¸òÀH°ò·þªº¤H¡A§ó¬O­n¦¨¬°¸t¼ä¡AµM«á¤~¯à¸òÀH¥D§@§L¤B¡C
§Ú­Ì¤@«H¥D­C¿qªº®É­Ô¡A´N¦b¥Dùئ¨¬°¸t¼ä¡AºÙ¬°¸q¤H¡A¦ý¬O¦b¦æ¬°¤W¡A§Ú­Ìªº脚ÁÙ¥¼¦¨¸t¡A¥²¶·¦b¦æ¬°¤W¦¨¸t¦¨¸q¡A²æ¥h¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡A¤~¯à©M°ò·þ¤@¦P§@¾Ô¡A¤@¦P¶i¤JºaÄ£¤¤¡C¶i¤J¥Ã¥Í´N¬O¶i¤JºaÄ£¤¤¡A¦ý¬OÁÙ¥¼¶i¤J§ó¤jªººaÄ£¡A©M°ò·þ¤@¦P§@¤ýªººaÄ£¡C­Y¦³¤H·R¼}³o·¥¤jªººaÄ£¡A´N·í¦b¦a¤W§@¸t¼ä»X·Rªº¤H¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤K¤ë¤Q¤E¤é

¡u¬Ý­þ¡A§Aªº¤ý¨Ó¨ì§A³o¸Ì¡A¬O·Å¬Xªº¡A¤SÃMµÛÆj¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤@5¡^

¥D­C¿q§h©J§Ú­Ì­n·Å¬X¡AÍ¢¦Û¤v¬O¦h»ò·Å¬X°Ú¡I¬°¤FÅã¥Ü¨ä¤ýÅv¬O³þ°ò©óÁ¾¨õ¡A¦Ó«D°ª¶Æ¡AÍ¢¿ï¾ÜÃMÆj¶i­C¸ô¼»§N¡C¥D­C¿q¦b¥@¥Í¬¡®É¡A¬°¤H¥­©ö¡AµL½×³h½â¦Ü¤Ö³£¥i¥H±µªñÍ¢¡A©MÍ¢»¡¸Ü¡C§Ú­Ì¤]À³¸Ó¹³Í¢¤@¼Ë¡C°ò·þ®{¤£À³·í©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~¡A¦b¤H»ÚÃö«Y¤è­±¡A¥LÀ³·í¬O¥­©öªñ¤Hªº¡C

©Ê®æ·Å¬X»Ý­n¬Û·íªº¦Û»s¤O¡C§Ú­Ì¤£·í»´©öµo«ã¡C¤¯·O¬O¤HÃþ³Ì²Ó¿°ªº¤@ºØ±¡ºü¡A¦Ó²Ê¼É¡B¶ÃµoµÊ®ð¡A«h¬O³Ì´c¦HªººA«×¡C¯«ªº¨à¤l±q¤£²Ê¼É¡A±q¤£Åã¥X°ª¶ÆªººA«×¡A¤]¤£³g¨Dµê¦W°ª¦ì¡CÍ¢¦b¥@®É¡A«Ý¤H³B¨ÆÁ`¬OÁ¾¨õ·Å¬X¡C«ö¯«ªº¦®·N¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤]¬O³o¼Ë¡A®ÄªkÁ¾¨õªº¥D¡A¸òÀHÍ¢·Å¬Xªº¸}ÂÜ¡C


ÀR©]«G¥ú ¤K¤ë¤Q¤E¤é

¡u¨D±Ï§Ú²æÂ÷¤H¬°§Ú·t³]ªººôù¡A¦]¬°¬O§Úªº«O»Ù¡C¡v¡]¸Ö½g¤T¤Q¤@¡G4¡^
§Ú­ÌÄÝÆFªº¤³¼Ä¬O³Dªº±ÚÃþ¡C¨e­Ì·QÂÇ·L§®ªºÁÀ¨¥©M¤Ûı¨Ï§Ú­Ì³´¤Jºôù¤¤¡C¸Ö¤Hªº¬èëªí¥Ü¤F«H®{¥i¯à¹³³¾¤@¯ë³QÅÌ®·¡C®·³¾ªÌ§Þ¥©¦a§@¤u¡A²¨©¿ªº¤H¤£¤[´N·|³Qºôù³ò¦í¡C¥»¸`¸g¤å¤D¬O«R¾Û¨D§i¤W«Ò±Ï¥L²æÂ÷¼»¥¹ªººôù¡C¥Ã«íªº·R¯à±N¸t®{±q·à¤lªº¤ö¤ú©M¦aº»ªº¨{¸¡¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C­n±N¤@­ÓÆF»î±q¸Õ±´ªººôù¤¤±Ï¥X¨Ó¥i¯à»Ý­n±j«lªº©Ô©Þ¡A­n±N¤@­Ó¤H±q´c¬r¬¾·âªº³´¨À¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¤]»Ý­n±j«lªº¤j¯à¡C¦ý¬O¤W«Ò¯àÀ³¥I¦UºØ«æÃø¡AÂy¤H¥¬¤U³Ì¥©§®ªººôù³£¤£¯à§ì¦í¤W«Òªº¿ï¥Á¡C¸Õ±´ªÌ³Ì²×±N¾D·´·À¡C¡u¦]¬°
¬O§Ú«O»Ù¡C¡v¦b³o¸Ü¤¤¦³¦h¤ÖµLªkªí¹Fªº²¢¬ü°Ú¡I·í§Ú­Ìºò´¤¤Ñ°êªº«O»Ù¡A´N¯à³ß¼Ö¦a­±¹ï¨¯³Ò¡AÅwªY¦a§Ô¨ü­WÃø¡C¤W«Òªº¯à¤O±N¼¹¯}¼Ä¤Hªº¤@¤Á­p¿Ñ¡B²V²c¥¦­Ìªº¬Fµ¦¡B°g½k¥¦­ÌªºªYÄFÉ«­Ç¡C¦³¤÷¤W«ÒªºµL¤ñ¤j¯à¡A¦bÍ¢¤@¤èªº¤H¬O¦óµ¥§Ö¼Ö¡C·í§Ú­Ì³Q´c¬r¬¾·âªººôùÄñ¦í®É¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº¤O¶q¬O²@µL¥Î³B¡A¦ý¬O¥Dªº¤O¶q¬O¦³®Äªº¡C§Ú­Ì¥u­n¨D¡A´N·|µo²{¤W«Òªº¤j¯àªñ¦b«¤¤Ø¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤K¤ë¤Q¤E¤é ¦b§Ú¤ßùر`§uÆg¬üºq

¡u¦ü¥G¼~·T¡A«o¬O±`±`§Ö¼Ö¡C¡vªL«á6¡G10
¼~·T¬O«Ü¬üÄRªº¡A¦oªº¬üÄR¬O¤ë¥úªº¬üÄR¡A¦oªººqÁn¦n¹³©]Åaªº»ïÁn¡A¦oªº¥Ø¥ú±aµÛ¨Ã¤£´Á±æ§Ö¼Öªº¯«±¡¡C¦o¯à°÷»P«s­úªº¤H¦P­ú¡A«o¤£¯à»P§Ö¼Öªº¤H¦P¼Ö¡C
§Ö¼Ö¤]¬O«Ü¬üÄRªº¡A¥Lªº¬üÄR¬O®L±áªº¬üÄR¡C¥Lªº¥Ø¥ú§t»W¨àµ£®É¥NªºÅw¯º¡A¥LªºÀY¾v¨üµÛ¤é¥úªº°{®g¡C¥LªººqÁn¹³¦ÊÆF³¾ªººqÁn¤@¯ë¿¬µ¾¶³¤W¡A¥Lªº¸}¨B¬O¤@­Ó±q¨Ó¤£ª¾¹D¥¢±Ñªº±o³ÓªÌªº¸}¨B¡C¥L¯à°÷»P¤@¤Á§Ö¼Öªº¤H¦P¼Ö¡A«o¤£¯à»P«s­úªº¤H¦P­ú¡C¼~·T¨I«äµÛ¹D¡G¡y§Ú­Ç¬Oµ´¤£¯à¦X§@ªº¤F¡C¡z§Ö¼Ö»¡¡G¡y¬O°Ú¡A¨M¤£¯à¤F¡C§Úªº¹D¸ô¬O¦b¥Rº¡¶§¥úªº¯ó³õ¤Wªº¡Aª´ºÀ¬°§Ú¶}µÛªÚ­»ªºªá¦·¡A¤s³¾©Mµe¬Ü¬°§Ú°ÛµÛÅw¼Öªº±¡ºq¡C¡z¼~·T®}®}Âà¹L¨­¥h»¡¹D¡G¡y§Úªº¹D¸ô¬O¦b¼~·tªº´ËªL¤¤ªº¡C¦ý¬O¥@¤W³Ì²¢»eªº¸Öºq¢w¢w²`©]ªº¸Öºq¢w¢w«o¬OÄÝ©ó§Úªº¡C¦A·|¡A§Ö¼Ö¡A¦A·|§a¡C¡z¦b¦o»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥L­Ìı±o¦³¤@­Ó¤H¥ß¦b¥L­Ì¨­Ãä¡CÁöµM¬Ý¤£·¡¬O½Ö¡A«oª¾¹D¬O¤@¦ì§g¤ý¡A¥L­Ì¸÷­Ë¦b¥L­±«e¡A·Pı«D±`Äß©È¡C¼~·T»´Án»¡¹D¡G¡y§Ú¬Ý¥L¤@©w¬O§Ö¼Öªº¤ý¡A¦]¬°¥LÀY¤WÀ¹µÛ³\¦h«a°Ã¡A¤â¤W©M¸}¤W±aµÛ³Ó§Qªº°v²ª¡C§Ú¦b¥L­±«e¡A¤@¤Áªº¼~·T³£¤Æ¬°¤£®§ªº·R©MÅw¼Ö¤F¡A§ÚÄ@·N§â¦Û¤v¥Ã»·©^Ämµ¹¥L¡C¡z§Ö¼Ö§CÁn¹D¡G¡y§A¿ù¤F¡A§Ú¬Ý¥L¬O¼~·Tªº¤ý¡AÍ¢ÀY¤WÀ¹µÛªº«a°Ã¬O¯ð´Æªº«a°Ã¡AÍ¢¤â¤W©M¸}¤W±aµÛªº°v²ª¬Oµh­Wªº¶Ë²ª¡C§Ú¤]Ä@·N§â§Ú¦Û¤v¥Ã»·©^Ämµ¹Í¢¡A¦]¬°¦³Í¢¦P¦bªº¼~·T¤@©w¤ñ§Ú©Òª¾¹Dªº§Ö¼Ö§ó¥[¥Ì²¢¡C¡z¥L­Ç¦PÁnÅw©I»¡¹D¡G¡y³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦bÍ¢ùØ­±¤D¬O¤@Åé¡A¥u¦³Í¢¯à±N§Ö¼Ö©M¼~·T¦X¦¨¤@Åé¡C¡z¥L­Ç¤â²oµÛ¦P¦b¥@¤W¸òÀHÍ¢¨«¡Ð¦³®É¦b­·«B¤¤¡A¦³®É¶§¥ú¤¤¡A¦³®É¦b¥V¤éªº»þ¨æ¤¤¡A¦³®É¦b®L¤éªº·Å·x¤¤¡Ð¡y¦ü¥G¼~·T¡A«o¬O±`±`§Ö¼Öªº¡C¡z

 

¦b§Ú¤ßùر`§uÆg¬üºq
In My Heart There Rings a Melody

¥D­C¿q½ç§Ú¤@­º¸Öºq¡A³o¸Ö¥Ñ¤Ñ½çµ¹§Ú¡F
±q¥¼¦³¦¹¬ü§®µ´­Û­µ¼Ö¡A¯u¬O©_§®®¦·Rºq¡C
§Ú·R­C¿q¦]Í¢¬°§Ú¦º¡A³j¸o®¦¥Õ¥Õ½ç§Ú¡F
§Ú¯u§Ö¼Ö¦]Í¢¦b§Ú¤ßùØ¡A¤µ«á­n°Û³Í±Ûºq¡C
¡]°Æºq¡^
¦b§Ú¤ßùر`§uÆg¬üºq¡A
®É±`§u©_§®ºq¡A¦³¤Ñ¨Ï°Û©M¡F
¦b§Ú¤ßùر`§uÆg¬üºq¡A
®É±`§u©_§®®¦·Rºq¡C

 

¨C·í§Ú¤ß¤¤¼~·Ð¡A¬Æ¦Ü¦³®É¬èë¤]¤£¯àÓV¸Ñ¤º¤ßªº§xÂZ®É¡A¦ý¤@­ºÆg¬üªº¸Öºq¥i¥H¨Ï§Ú¤Æ·Ð´o¬°³ß¼Ö¡A¦bºqÁn¤¤§â§Úªº¼~¼{¥æµ¹¥D¡AÅýÍ¢ªº¥­¦w³ß¼Ö¥Rº¡§Ú¤ß¡C¸Öºq¬°§Ú­Ìªº¤ßÁn¡AÄ@¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß¤¤³£¦³¤@­º¥D©Ò½çªº¼Öºq¡A¨Ï§Ú­Ì©P¾Dªº¤H³£¯à·P¨ü¨ì°ò·þ®{¦b¥Í¬¡¤¤¨£ÃÒ¯«ªº¤j·R¡A³ß¼Ö©M¥­¦w¡C
³o­ººqªº§@ªÌùµ[¡]Elton M. Roth¡A 1891-1951¡^¥X¥Í¦b¬ü°ê¦L²Ä¦w¨º¦{¡C¤Q¥|·³®É¡A¥L´N¶}©l¦b±Ð·|«ü´§¸Ö¯Z¡C¥L¥ý«á²¦·~©ó¼}­}¸t¸g¾Ç°|¤Î¦L¦{ªººÖ´f¡]Fort Wayne¡^¸t¸g¾Ç®Õ¡A±q®v©ó¼Æ¦ì¼Ú¦{ª¾¦Wªº­µ¼Ö®a¡A±µ¨üÄY®æªº­µ¼Ö°V½m¡C
ùµ[´¿¥ô¼Æ¦ì¨µ°j§G¹D®aªº¸Ö¯Z«ü´§¤Î»â°Û¡C¥L¤]¦b¤j¾Ç¡B¸t¸g¾Ç°|¤Î¯Ã¬ù«Å±Ð¤h°V½m¤¤¤ß°õ±Ð¦h¦~¡Cùµ[¾E©~¬¥§üÁF«á¡A§ó¨É²±¦W¡A¶°±Ð·|­µ¼Ö®a¡Bºq°Û®a¡B§@¦±®a¡B©M«ü´§®a©ó¤@¨­¡C1930¦~¡A¥L²Õ´¤F¤@­Ó±M·~ªº¸Ö¯Z¡A¦b¥þ¬ü¦U¦aºt°Û¡C¥L§@¦³¤@¦Ê¦h­º¸t¸Ö¡A¦Ó³o­º¬O³ÌµÛ¦Wªº¡C
1923¦~®L¡A¥L°Ñ»P¦b¼w¦{Á|¦æªº¤@­Ó§G¹D·|¡C¦b¤@­Óª¢¼öªº¤U¤È¡A¥L¦b«°¥~ªº¤@­Ó´Ö´¼tªþªñ´²¨B¡A¥Ñ©ó´»®ð¹G¤H¡A¨«¶i¤F¤@­Ó¤p±Ð°ó¡A°ó¤º±IÀRµL¤H¡A®ðª^¯«¸tµÂ¿p¡A¥L¦b¨«¹D¤W¿â¨B¡A¤£¥Ñ°Û°_¤ß©³´é¥Xªº³o­ººq¡C©ó¬O¥L¥^¥^¦a¨«¤Jªª®v®Ñ©Ð¡A§ä¤@±i¯È¨³³t¦a¼g¤U¦±ÃСA¦b¤@¤p®É¤º§¹¦¨¤F³o­ººq¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A¦b¤@­ÓÅS¤Ñªº»E·|¤¤¡A¥L¦V¤G¦Ê¦h«C¦~¤¶²Ð¤F³o­ººq¡C·í¥L»P·|²³¦P°Û®É¡A¥L²`¬°¿E°Ê¡Aı±o¨­¤ß»Pºq¤w§¹¥þ¿Ä¬°¤@Åé¡C³o­º¸Öºqªº¥DÃD¨Ó¦Û¥H¥±©Ò®Ñ5¡G19¡u·í¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡B©¼¦¹¹ï»¡¡A¤f°Û¤ß©MªºÆg¬ü¥D¡C¡v
 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
­^¤åºq¦W
In My Heart There Rings a Melody

±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@439
ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@502
¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@209
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@260
Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@332
®Õ¶é¸ÖºqII¡@¡@28

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal


¬ÛÃö°T®§
8¤ë18¤é¦³ÁnÆF­×
8¤ë17¤é¦³ÁnÆF­×