Bookmark and Share   
 
8¤ë17¤é¦³ÁnÆF­×
 
 
8/17/2018


¬¡¤ô ¤K¤ë¤Q¤C¤é

¡u§Ú¤SÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡G§Úªº¥Á­þ¡I§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡A§K±o»P¥L¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¥L©Ò¨üªº¨a¬o¡C¡v¡]±Ò¤Q¤K4¡^

¡u§A¬J¿í¦u§Ú§Ô­@ªº¹D¡A§Ú¥²¦b´¶¤Ñ¤U¤H¨ü¸Õ·Ò®É­Ô¡A«O¦u§A§K¥h§Aªº¸Õ·Ò¡C¡v¡]±Ò¤T10¡^
§â³o¨â³B¸t¸g¹ï·Ó¤@¤U¡A§Ú­Ì¥i¬Ý¥X¤@¥ó¨Æ¨Ó¡I¯«­n«H®{¦b¥@¤W§@¿W©~ªº¥Á¡A¤£»P¥@¤HÄeÂø¡F³o¤£¬O»¡«H®{¦b¥ô¦ó¨Æ¤W¤£¯à»P¥~¤H¨Ó©¹¡A³o¼Ë°£«DÂ÷¶}¥@¬É¤~¯à§@¨ì¡F¯«¥s§Ú­Ì»P¥@¤H¦³¤À§O¡A¤D¬O±q¥L­Ìªº¸o´c¤¤¥X¨Ó¡A¥L­Ì©Ò³g·Rªº¡A§Ú­Ì¤£¯à³g·R¡F¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o¡A§Ú­Ì¤£¯à¥Ç¡C¦pªG«H®{»P¥@¤H¨S¦³¤À§O¡A©M¥@¤H¤@¦P¾K¥Í¹Ú¦º¡A©M¥@¤H¤@¦P¦³¤F¸o¡Aµ¥¨ì¯«¦D»@¥@¤Hªº®É­Ô¡A¦b¯«ªº¤½¸q¤§¤U¡A«H®{¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C
«H®{­n°kÁ×¥@¤H©Ò¨üªº¦D»@¡B©M¥@¤H©Ò¨üªº¸Õ·Ò¡A¥²¶·Å¥¥Dªº¸Ü¡A¿í¦u¯«§Ô­@ªº¹D¡A±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A¤£»P¥L­Ì¤@¦P¦³¸o¡C±q«e´¿¬Ý¨ì´¶¥@¤H¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A¦³«H®{¦b¨ä¤¤¡A§Ú¤ß¤¤¹y®É°_¤FºÃ´b¡AÃø¹D¯«¤£«O¦uÍ¢ªº¨à¤k¶Ü¡HÃø¹D¯«ªº¯à¤O¤£°÷¶Ü¡HÃø¹D¯«¤£Å¥Í¢¨à¤kªºÃ«§i¶Ü¡H
µ¥§Ú¬Ý¨£¤F³o¨â³B¸t¸g¡A´Nª¾¹D°ÝÃD¤£¦b¯«¡A¤£¬O¯«ªº¦Õ¦·µo¨I¡A¤£¬O¯«ªº»HÁuÁYµu¡A¤D¬O¦]¬°¯«ªº¨à¤k»P¥@¤H¤@¦P¦³¤F¸o¡A©Ò¥H¨ü¤F¥@¤H©Ò¨üªº¨a¬o¡C´N¬O¥¼«Hªº¤H¡AÁö¤£ª¾¹D¥D¡A¦ý¥L­Ì¦³·q¬È¯«ªº¤ß·N¡A¾Ì¨}¤ß§@¨Æ¡A¤£´±¥ô·N¦k¬°¡F¦b´¶¤Ñ¤U¤H¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¥i¥H§K¥h¨a¬o¡A¤£¨ü¥@¤H©Ò¨üªº¡C¸t®{¿í¦u¤F¥D§Ô­@ªº¹D¡A­n¹³¦í¦bºq¬À¦aªº¥H¦â¦C¤H¡A»X¯««O¦u¡C


¬¡¤ô(¤G) ¤K¤ë¤Q¤C¤é

¡u¨Ã¥B§A­Ì­n¬°§Úªº¦W¡A³Q²³¤H«ë´c¡A±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¥²µM±o±Ï¡C¡v(¤Ó¤Q22)
¡u¨º®É¡A¤H­n§â§A­Ì³´¦b±wÃø¸Ì¡A¤]­n±þ®`§A­Ì¡F§A­Ì¤S­n¬°§Úªº¦W¡A³Q¸U¥Á«ë´c¡C¡v
(¤Ó¤G¤Q¥|9)¡u±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡v(¤Ó¤G¤Q¥|13)
±o±Ï¨Ã¤£Ãø¡A¥u­n§Ú­Ì¤@¤ß¬Û«H¥D­C¿qªº¦º¦Ó´_¬¡¡A¬Û«H¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A´N¥²±o±Ï¡C³o¬O§Ú­Ì«H¥Dªº¤H©Òª¾¹Dªº¡A¤]¬O¥D­C¿q©M²³¨Ï®{©Ò¶ÇÁ¿ªº¡C¦ý¬O¥D­C¿q¦b³o¸Ì¤SÁ¿¨ì§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡A³o¬O«ü¦b¹G­¢±wÃø¤¤ªº«H®{»¡ªº¡C¦b¥­±`ªº®É­Ô¡A§A«H¥D§Ú¤]«H¥D¡A¨ì¤F¦ÒÅ窺®É­Ô¡A½Ö¬O¯u«H¤ßªº¡A½Ö¬O°²«H¤ßªº´NÅã©ú¤F¡A¨º¨Ç°²«Hªº´N¤£«H¤F¡]¦ý¤]¦³«H¤ß³n®zªº¶^­Ë¤F¡^¡A¨º¨Ç¯u«Hªº´N«ù¦u©Ò«Hªº¹D¤@ª½¨ì©³¡A¦b±wÃø¤§¤¤±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¤~¯à±o±Ï¡C
¥D©Ò»¡¼»ºØªº¤ñ³ë¡G¡u¼»¦b¥ÛÀY¦a¤Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A·í¤UÅw³ß»â¨ü¡G¥u¦]¤ß¸Ì¨S¦³®Ú¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡G¤Î¦Ü¬°¹D¾D¤F±wÃø¡A©Î¬O¨ü¤F¹G­¢¡A¥ß¨è´N¶^­Ë¤F¡C¡v
(¤Ó¤Q¤T20¡X21)¤éÀY¥X¨Ó¤@ÅΡA¦]¬°¨S¦³®Ú¡A´N¬\°®¤F¡C¡v(¤Ó¤Q¤T6)
³oµ¥¤H¬O¤fÀY¤W«H¤F¥D¡A¨S¦³¦b°ò·þ¸Ì¥Í®Ú«Ø³y¡A¬°¹D¾D¤F¹G­¢¡A¤£¯à§Ô­@¨ì©³¡A¤£¬O¥D¤£±Ï¥L¡A¬O¥L©ñ±ó¤F¥Dªº¹D¡A¤£¦A¬Û«H¤F¡C¥L¬JµM¤£¦A¬Û«H¡A¦p¦ó¯à±o±Ï©O¡H¥L­Y¹³©¼±o¤@¼Ë¡A¤@®É¤£´±©Ó»{¥D¡AÅ¥¨£Âû¥s¡A¥ß¨è´N®¬§ïµh­ú¡A¤´¬O±o±Ïªº¤H¡C
«Où»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú¦p¤µ§â¥ý«e©Ò¶Çµ¹§A­ÌªººÖ­µ¡A§i¶D§A­Ìª¾¹D¡A³oºÖ­µ§A­Ì¤]»â¨ü¤F¡A¤S¾aµÛ¯¸¥ß±o¦í¡F¨Ã¥B§A­Ì­Y¤£¬O®{µM¬Û«H¡A¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡A´N¥²¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡C¡v
(ªL«e¤Q¤­1¡X2)­n¬Û«HÁÙ­n«ù¦u¤£©ñ±ó¡A³o¤~¬O¯u¬Û«H¡A¤~¬O§Ô­@¨ì©³¡A´N¥²µM±o±Ï¡C
¥D­C¿q¦b»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A¥ý»¡©ú¤F·í®Éªº¥ú´º¡A«H®{­n¬°¥Dªº½t¬G¨ü¹G­¢¡A³Q¸U¥Á«ë´c¡A¬Æ¦Ü³Q±þ®`¡CÍ¢±©®£«H®{©ñ±ó©Ò«Hªº¹D¦Ó¶^­Ë¤F¡A©Ò¥HÍ¢¥s«HÍ¢ªº¤H§Ô­@¨ì©³¡C­Y¤£§Ô­@¨ì©³¡A¥b³~¦Ó¼o¡A´N¤£¯à±o±Ï¡C
¥D¹ï¤h¨C®³ªº±Ð·|»¡¡G¡u§A±N­n¨üªº­W§A¤£¥Î©È¡AÅ]°­­n§â§A­Ì¤¤¶¡´X­Ó¤H¤U¦bºÊ¸Ì¡A¥s§A­Ì³Q¸Õ·Ò¡F§A­Ì¥²¨ü±wÃø¤Q¤é¡C§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C±o³Óªº¡A¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡C¡v
(±Ò¤G10¡X11)±o³Óªº´N¬O¦Ü¦º©¾¤ßªº¡A´N¬O§Ô­@¨ì©³ªº¡C
¥D¤S¹ï«D©ÔÅK«Dªº±Ð·|»¡¡G¡u§A¬J¿í¦u§Ú§Ô­@ªº¹D¡A§Ú¥²¦b´¶¤Ñ¤U¤H¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A«O¦u§A§K¥h§Aªº¸Õ·Ò¡C¡v
(±Ò¤T10)«H®{ÁöµM¬°¥Dªº¹D¨ü±wÃø¹G­¢¡A¦ý¦b´¶¤Ñ¤U¤H¨ü¤j¸Õ·Òªº®É­Ô¡A¯«­n¦b¤j¸Õ·Ò¤¤«O¦u¿í¦u¥L§Ô­@¤§¹Dªº¤H§K¨ü¨aÃø¡C¹G­¢»P±wÃø¦h³B³£¦³¡A§A­n§Ô­@¨ì©³©O¡HÁÙ¬O©ñ±ó©Ò«Hªº§Ô­@¤§¹D©O¡H


¬¡¤ô(¤T) ¤K¤ë¤Q¤C¤é

­C©MµØ¹ï¶®¦U»¡¡G¡u§Ú»P§A¦P¦b¡A§AµL½×©¹¨º»q¥h¡A§Ú¥²«O¦ö§A»â§AÂk¦^³o¦a¡AÁ`¤£Â÷±ó§A¡Aª½¨ì§Ú¦¨¥þ¤F¦V§A©ÒÀ³³\ªº¡C¡v(³Ð¤G¤K15)
³o¦a¦W¥s§B¯S§Q¡A´N¬O¯«ªº·µ¤]¬O¤Ñªºªù¡C¯«À³³\¶®¦UµL½×©¹¨ºùØ¥h¡A³Ì«á­n»â¥L¦^¨ì§B¯S§Q¡A¨ì¯«ªº·µ¡A¤W¤Ñªºªù¡C¶®¦U¤ß¤¤©ú¥Õ¯«ªº·µ¡A¤£¬O¦b¦a¤Wªº§B¯S§Q¡A¬O¤Ñ¤Wªº®a¶m¡A©Ò¥H¥L´¿¹ïªk¦Ñ»¡¡A¥L¦b¦a¤W¬O±H©~ªº¡A±H©~ªº´N¬O¦b¦a¤W¼È©~¡A¤£¬Oªø¤[ªº®a¶m¡A¦b¦a¤W¬O§@«È®Èªº¡A¨S¦³¤[©~ªº®a¶m¡C
ÁöµM¶®¦U¨£¤F²§¹³¡A°O¦b¸t¸g¤¤¡A§i¶D«á¥N¡A¦ý¬O¥Lªº¤l®]¤´¤£¯à©ú¥Õ²§¹³ªº¯u¥¿·N¸q¡C¨ì©³±è¤l¬O¤°»ò¡H¥D­C¿q¤@¥X¨Ó¶Ç¹D´N§i¶D¤Fªù®{¡Aªù®{¤´µM¤£©ú¥Õ¬O«ü着¥D»¡ªº¡C¥D¦æ§¹¤F¤@¥Íªº¸ôµ{¡A¹ïªù®{»¡¡G¡u§Ú©¹¨ºùØ¥h¡A§A­Ìª¾¹D¡F¨º±ø¸ô¡A§A­Ì¤]ª¾¹D¡C¡v
(¬ù¤Q¥|4)
¦h°¨»¡¡G¡u¥Dªü¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D§A©¹¨ºùØ¥h¡A«ç»òª¾¹D¨º±ø¸ô©O¡H¡v
(¬ù¤Q¥|5)¦h°¨¸òÀH¤F¥D­C¿q¤T¦~¤§¤[¡AÁÙ¤£ª¾¹D¥D­C¿q©¹¨ºùØ¥h¡A¤]¤£ª¾¹D¨º±ø¹D¸ô¡C¦h°¨¬°¤°»ò¤£ª¾¹D¥D©¹¨ºùØ¥h¡H¡C¦]¬°¥D­C¿qÁÙ¥¼±q¦ºùØ´_¬¡¡A¸tÆF¤]¥¼­°Á{¡A©Ò¥H¦h°¨¤£¯à©ú¥Õ¡C­Y¬O§Ú­Ì³B¦b¦h°¨ªº®É¥N¡A¥i¯à¤ñ¦h°¨ÁÙ­n½k¶î¡C
µ¥¨ì¦h°¨¿Ë²´¬Ý¨£¤F´_¬¡ªº¥D¡A¥D¥s¦h°¨ºN¤@ºNÍ¢¡A¨º®É¦h°¨«H¤F¥D­C¿q¡A¤]©ú¥Õ¤F¥D¬O³q¤Ñªº¹D¸ô¡A¦h°¨¹ï¥D»¡¡G¡u§Úªº¥D¡A§Úªº¯«¡C¡v
(¬ù¤G¤Q28)µ¥¨ì¥D­C¿q¤É¤ÑÂ÷§Oªù®{ªº®É­Ô¡A¦h°¨¤]¦b¨ä¤¤¡A¥L¬O¤Q¤G­Óªù®{¤§¤@¡C¥L¿Ë²´¬Ý¨£¥D¤É¤W¤F°ª¤Ñ¡A¥L©ú¥Õ¤F¦p¦óÂÇ着¥D­C¿q±o±Ï¡A¥Lª¾¹D¤F¨º±ø¹D¸ô¡C
¥D»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A­Y¤£ÂÇ着§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡v(¬ù¤Q¥|
6)ÂÇ着¦h°¨¤£©ú¥Õªºµo°Ý¡A¦p¤µ¤]¶}±Ò¤F§Ú­Ì·MÄøªº¤ß¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A¥D­C¿q´N¬O¹D¸ô¡A¬O¯u²z¡A¬O¥Í©R¡C
³q¤Ñªº¹D¸ô¥u¦³³o¤@±ø¡A½Ö­n¨ì¤Ñ¤W¥h¡A´N¥²¶·ÂÇ着¥D­C¿q¡C¦³¦h¤Ö«H¥Dªº¤H¡AÁöµM¤£©ú¥Õ¹D¸ôªº¯u²z¡A¦ý¥L«H¤F¥D¦º¡B®I¸®¡B´_¬¡ªº¨£µý¡A¥L¤]¬O¨«¦b³q¤Ñ¹D¸ô¤¤ªº¤H¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤K¤ë¤Q¤C¤é

¡u´N»X®¦±o¬ï¥ú©ú¼ä¥Õªº²Ó³Â¦ç¡A³o²Ó³Â¦ç´N¬O¸t®{©Ò¦æªº¸q¡C¡v¡]±Ò¤Q¤E8¡^

§Ú­Ì¨S¦³¤°»ò¥i¸Ø¤fªº¡C±q¥~­±¨ì¸Ì­±¡A§Ú­Ì¨S¦³¤@³B¬O§¹¥þ¯Â¼äªº¡C¶V»{ÃѦۤv¡A§Ú­Ì¶Vµoı¦Û¤v¬O¦h»òªº¦Ã©;§Y¨Ï³Ì¨}µ½ªº¦æ¬°¡A³Ì¦nªº¥Î·N¡A¨ä¹ê¤]³£ºUÂøµÛ¤£¼ä¡C¨S¦³Ä_¦åªº¼ä²b¡A§Ú­Ì¤£¥i¯àÅܱo¼ä¥ÕµL¦¾¡C

³o¸`¸g¤å´£¨ìªº²Ó³Â¦ç¡A¤£¶È¼ä¥Õ¡A¦Ó¥B¥ú©ú¡Bµo«G¡C­Y¥u¬O¼ä¥Õ¡A®e©öÅܱo³æ½Õ¡B»a¥Õ¡B¥­ªO¡C§Ú­Ì¥i¯à¬O¨}µ½ªº¡A«o¯Ê¥FÄݤѪº¥ú±m¡C¯«©Ò´Á³\©ó§Ú­Ìªº¡A´N¬O§Æ±æ§Ú­Ì¬J¼ä¥Õ¤S¥ú©ú¡C§Ú­Ì¤]³\¤wª`·N¨ì¡A¦b¸t¸g¸Ì±wÃø»PºaÄ£±`±`¬O³s¦b¤@°_ªº¡A­ÉµÛ¨ü­W±Ë©R¡A°ò·þ²×©ó±o¨ÉºaÄ£»P´L¶Q¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤]¤£À³·í¬ÈÄß±wÃø¡C¥¿¦]¬°³o¨ÇÁ}Ãøªº¤é¤@¤l¡A±N¨Ó§Ú­Ì¤~¯à¦p©ú¥ú·ÓÄ£¡C


ÀR©]«G¥ú ¤K¤ë¤Q¤C¤é

¡u³o¯f¤£¦Ü©ó¦º¡C¡v¡]¬ù¤Q¤@¡G4¡^
±q¥Dªº¸Ü¤¤¡A§Ú­Ì¾Ç¨ì¨ü­W¬O¦³­­«×ªº¡C¥¦ªº²×·¥³Q³]­­¡A¤£·|¶W¹L¬Y¤@¯S©wÂI¡C©Ô¼»¸ô¸g¹L¦º¤`¡A¦ý¦º¤`¨Ã«D¥L¨ü­Wªº³Ì²×µ²ªG¡C¥D¹ïµh­W»¡¡G¡u§A¤£¯à¦A©¹«e¤F¡C¡v¤W«Ò¨Ã¤£®t»º·´·À¡A«o¹ï¦Û¤vªº¦Ê©m¹{¤U«ü¥Ü¡C´¼¼z¦p¦PÄa±¾¦bÄl¤fªº·Å«×­p¡A¥Î¨Ó½Õ¸`¼ö®ð¡C¨ÑÀ³ªº¤W«Ò­­©w¸ÕÅç§Ú­Ìªº®É¶¡¡B±¡ªp¡B±j«×¡B­«½Æ¤Î®ÄªG¡C¨C¤@¦¨¸tªºµ²ªG¬Ò¬O¬°µÛ¥Ã«íªº¥Ø¼Ð¡CµL½×¤j¨Æ©Î¤p¨Æ³£¤£¯à°k¹L¤W«Ò¦u±æªº²´·ú¡AÍ¢¬Æ¦Ü³s§Ú­ÌªºÀY¤WªºÀY¾v³£¼Æºâ¹L¤F¡C¦¹·¥­­¬O¨Ì·Ó§Ú­Ìªº¤O¶q§@´¼¼z©Êªº½Õ¾ã¡C¨ü­W¤£¬O°¸µo¨Æ¥ó¡A¨C¤@¥´À»¤§­«¶q³£¸g¤W«Òºë½T­pºâ¡C¤W«Ò¨Ï¶³ªº¥­¿Å¨S¦³¿ù»~¡A¦b¤ÑÅ骺¹B§@¤¤¨S¦³¤@µ·»~®t¡AÍ¢¦b°t»s¤ßÆFªºÃľ¯¦¨¥÷­pºâ¤W¥ç¤£·|¥Ç®t¿ù¡C§Ú­Ì¤£¯à¨ü¹L­«ªºµh­W¡A¤]¤£¯à¨ü­W¹L¤[¡C­­«×¬O¸g¤W«Ò·Å¬X¨î©w¡C¤Ñ°êªº¥~¬ìÂå®vªº¤â³N¤M±q¤£·|¦³¦h¾lªº¤Á³Î¡CÁöµM§Ú­Ì¦Û¥H¬°¤Q¤À¹x±j¡A¦ý¬O«o¨S¦³¨ü¨ì§óÃaªº¸ÕÅçµh­W¡A¯u¬O©_§®¡I³W©w§Ú­Ì¦í©Ò¬É­­ªº¨º¤@¦ì¤]³W©w¤F§Ú­Ì¨ü­Wªº¬É­­¡C¨S¦³¤@¦ì¥À¿Ë·|¤ñ®¦¨åªº¤W«Ò¦³§ó¦hªºÃö·R¡A¨S¦³¤@¦ì¤÷¿Ë·|¤ñ¼¦¼§ªº¤W«Ò¦³§ó¦hªº¤¯·O¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤K¤ë¤Q¤C¤é ¤Ñ¤÷¥²¬ÝÅU§Ú

¡u§Ú«H¯«Í¢«ç¼Ë¹ï§Ú»¡¡A¨Æ±¡¤]­n«ç¼Ë¦¨´N¡C¡v®{27¡G25
´X¦~«e§Ú­¼²î¨ì¬ü°ê¥h¡C³o²î¤Wªº²î¥D¡A¬O¤@­Ó«Ü¼ö¤ßªº°ò·þ¤H¡C·í²îÂ÷¶}¶s¤èÄõ®ü©¤¡]Newfoundland¡^ªº®É­Ô¡A¥L¹ï§Ú±Ô­z¤U­±¤@¬q¨Æ¹ê¡G¡y¤W¤@¦¸§Ú¸g¹L¦¹¦a¡A¬O¦b¤­¬P´Á«e¡A²î¤Wµo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ¡A³o¥ó¨Æ±¡¬O§ÚÆFµ{¤Wªº¤@­Ó¤j­²·s¡A¦b§Ú­Ìªº­¼«È¤¤¶¡¡A¦³¤@¦ì§O¥ß´µ²æ«°¡]Brustol¡^ªº²ö°Ç¥ý¥Í¡C¨º®É¦]¬°Ãú¤j¡A½ü²î¤w¸g°±¹y¤F¤G¤Q¥|¤p®É¡C²ö°Ç¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡u²î¥D¡A§Ú¨Ó§i¶D§A¡G¬P´Á¤»¤U¤È§Ú¬O¤@©w­n¨ì®Û«ô«°¡]Quebec¡^ªº¡C¡v§Ú»¡¡G¡u³o¬O§@¤£¨ìªº¨Æ¡C¡v¥L»¡¡G¡u«Ü¦n¡A¦pªG§Aªº²î¤£¯à¥s§Ú«ö®É¨ì¹F¡A¯«¦³§Oªº¤èªkªº¡C¤­¤Q¤C¦~¥H¨Ó¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¹ï¤H¥¢¹L¬ù¡CÅý§Ú­Ì¤U¥hë§i¡C¡v
§Ú§b±æµÛ³o¦ì«H¯«ªº¤H¡A¤ß¤¤¦b·Q¡G³o­Ó¤H¤£ª¾¹D±q¨º¤@®aºÆ¤H°|ùØ¥X¨Óªº¡H§Ú±q¨Ó¨S¦³Å¥¨£¹L³o¼Ëªº¸Ü¡C§Ú´N¹ï¥L»¡¡G¡u²ö°Ç¥ý¥Í¡A§Aª¾¤£ª¾¹DÃú¬O¦h»ò«p¡H¡v¥Lµª¹D¡G¡u¤£¡A§Úªº²´·ú¨Ã¤£¬ÝÃúªº«pÁ¡¡A§Úªº²´·ú¥u¬Ý¨£¬¡ªº¯«¡AÍ¢¬OºÞ²z§Ú¤@¥ÍªºÀô¹Òªº¡C¡v¡y¥L¸÷¤U¨Ó§@¤F¤@­Ó«Ü²³æªºÃ«§i¡A·í¥L§@§¹¤F¡A§Ú¥¿·Q±µ¤U¥h§@ªº®É­Ô¡A¥L©ñ¥Lªº¤â¦b§ÚªÓ­I¤W¡A¥s§Ú¤£­n§@¡C¥L»¡¡G¡u²Ä¤@¡A§A¤£¬Û«H¯«·|µªÀ³§A¡F²Ä¤G¡A§Ú¬Û«H¯«¤w¸gµªÀ³¤F¡A¥Î¤£µÛ§A¦A¨D¤F¡C¡v¡y§Ú§b§b¦a±æµÛ¥L¡A¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u²î¥D¡A§Ú¤w¸g»{Ãѧڪº¥D¤­¤Q¤C¦~¤F¡F¦b³o¤­¤Q¤C¦~¤¤¡A¯«±q¨Ó¨S¦³¤@¦¸¤£Å¥§Ú¹L¡C°_¨Ó¡A²î¥D¡A§âªù¥´¶}¡A§A­n¬Ý¨£Ãú¤w¸g¥þ®ø¤F¡C¡v

§Ú¥ß°_¨­¨Ó¡AÃúªGµM¤w¸g¥þ®ø¤F¡C¬P´Á¤»¤U¤È¡A²ö°Ç¦p¬ù¨ì¤F®Û«ô«°¡C¡z

 

¤Ñ¤÷¥²¬ÝÅU§Ú
My Father Watches Over Me

§Ú«H¾a¥D¡A¤£½×§Ú¦b¦ó³B¡A©Î¦b³°¦a¡A©Î¦b¤j®ü¤¤³~¡F
¨C¤é©Ò¹J¡A¥þ¥õ±æ¥D¡A·O´d¤Ñ¤÷¥²±`¬ÝÅU«OÅ@¡C
³¥¦aª´ºÀ¡A¤Ñ¤÷©|¥B¬ÝÅU¡A¤ÑªÅ­¸ÆN¡AÍ¢¤]«ü¤ÞÂk³~¡F
§Ú»X¥D·R¡A®¦§óÂ×´I¡A·O´d¤Ñ¤÷¥²±`¬ÝÅU«OÅ@¡C
(°Æºq)
§Ú«H¾a¥D¡A²`ª¾¥D¬ÝÅU§Ú¡A
©Î¦b¯î¤s¡A©Î¦b«ã®ü¨gªi¡F
¥D½ç§»®¦¡A¨Ï§Ú¦wí¡A·O´d¤Ñ¤÷¥²±`¬ÝÅU«OÅ@¡C

 

³o­º¸Ö¬O°¨³»ªª®v(Rev. W. C. Martin)©Ò§@¡A»\³Õº¸(Charles H. Gabriel¡A¨£¤@¤ë¤G¤é)ÃЦ±¡C
³\¦h®É­Ô·í§Ú­Ì­n§¹¦¨¤@¶µ¯«ªº¨Ï©R®É¡A¼»¦ý´N·|¦³ºØºØªºÄdªý¡A¤p«HªÌ¦]¦Ó©Ä¨B¡C¦pªG§Ú­Ì½Tª¾©Ò¦æ¬O¯«¦®·N¡A´N¤£¥Î©È¡A¬é­n¨D§i¡AÍ¢¥²¤£»~¨Æ¡A§U§Ú­Ì°£¥h»Ùê¡A¦Ó§¹¦¨¸t¤u¡C²ö°Ç¥ý¥Íªº«H¤ß¹ï§Ú­Ì¬O¦óµ¥¤jªº¿EÀy¡I
µ§ªÌ¨C·í¸Õ·ÒÁ{ÀY®É±`°Û³o­º¸Öºq©M­³®æ¦Ó¡]Charles F. Weigle¡A 1871¡V1966¡A¨£
¤­¤ë¤T¤Q¤é¡^ªº¡u¬¡µÛ¬°­C¿q¡v(Living for Jesus)¦ÓÀò¥­¦w©M³ß¼Ö¡C¨äºqµü¦p¤U¡G

¬¡µÛ¬°­C¿q¡A¯u¥­¦w¡A³ß¼Ö¤§¦¿ªe¥Ã¤£°®¡A

¸Õ·ÒÁö¨ÓÁ{¡A§Ú¤£·W¡A¬¡µÛ¬°­C¿q¡AÍ¢¦b®Ç¡C
¬¡µÛ¬°­C¿q¡A±o¦w®§¡A°Q§Ú¥D³ß®®¡AºÖº¡·¸¡A
³æ¬°¥D¥Í¬¡¡AÅ¥¥D©R¡Aª½¨ì§Ú¨«§¹¥@¸ôµ{¡C
¬¡µÛ¦b¦ó³B¡A³£¬°¥D¡A§Ú¤@¤Á­«¾á¡A¥D­I­t¡A
¤ÍÁa­I±ó§Ú¡A¥D©¾¸Û¡A¥u­n«H¾a¥D¡AÍ¢¤Þ»â¡C
¬¡µÛ¬°­C¿q¡A¦³¬ß±æ¡A±N¨Ó¥²±o¨£ºaÄ£¤ý¡A
¨£¥D¦bÄ_®y¡A¤ßÅw³ß¡AÅ¥¥D»¡¡G¡§©¾¹²¡A±o½à½ç¡C¡¨
¡]°Æºq¡^
¨D¥D§U§Ú¦h¨Æ©^祢¡A¨D¥D§U§Ú¦hÆg¬ü祢¡A
¨Ï§Ú¬¡¦b¥D·O·RùØ¡A¥Ã»·¸òÀH¥D¤£ÂàÂ÷¡C

¥¦ªº°Æºq¥O¤H¦Ê°Û¤£¹½¡AÀu¬üªº±Û«ß¡A¨Ï¤H²`·P»P¥D¿Ë±K¡A¬¡µÛ¬°­C¿q¯u¬O¬ü¦nµL¤ñ¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
­^¤åºq¦W
My Father Watches Over Me

¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@185
Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@273
«C¦~¸tºqI¡@¡@  61
®Õ¶é¸ÖºqI¡@¡@  69

­^¤åºq¦W
Living for Jesus

¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y)¡@450
Æg¬ü¸Ö(·s½s)¡@346
«C¦~¸tºqI¡@¡@  110
®Õ¶é¸ÖºqI¡@¡@  25


¬ÛÃö°T®§
8¤ë16¤é¦³ÁnÆF­×
8¤ë15¤é¦³ÁnÆF­×